ORIGEN DE LA LENGUA ESPAÑOLA

–LITERATURA
HISPANOAMERICANA.
206
Roma comenzó la conquista y colonización de
Hispania
En el año 206 a. C., Los romanos emprenden la conquista de Hispania, nombre latino de la griega Iberia, e
imponen en ese territorio el latín vulgar, una lengua itálica perteneciente al tronco indoeuropeo. La
evolución del latín, que tuvo contacto en Hispania y otras regiones del Mediterráneo con las lenguas de los
griegos y los vascones, dio lugar a las actualmente llamadas lenguas romances, entre ellas el español o
castellano.
 Periodo: 300 a 475
Influencia de las lenguas germánicas

En los siglos III y V la península Ibérica es

fuertemente influida por los germanismos, debido al
contacto del latín con los pueblos bárbaros, mezcla
de la cual se heredaron palabras como guerra,
ganar, heraldo y burgos.

 476
Caída del imperio romano de occidente

Luego de la caída del Imperio Romano de Occidente

en el año 476 .C. las invasiones germánicas
fragmentaron los territorios imperiales, de modo que
las diferencias entre los dialectos del latín que se
hablaban en cada zona fueron diversificándose. Esto
permitió el establecimiento de muchos pueblos en la
península Ibérica. Entre ellos, los visigodos quienes
trajeron consigo su idioma gótico, el cual contribuyó
a la evolución de la lengua española.
 711
La invasión musulmana

En el año 711, los árabes, de religión musulmana, invadieron Hispania aportando

significativamente al léxico castellano contribuyeron a la evolución del español con palabras de
origen árabe como alcaldes, almacenes, alguaciles, quilates, arrobas, aljibe, albañil, alcantarilla,
azadones, azoteas y acequias.

 Periodo: 711 a 1491

El período de reconquista
Desde la invasión de los árabes en el siglo VIII, los reinos ibéricos cristianos (entre ellos Castilla,
Galicia, Navarra, Cataluña, León y Aragón) habían organizado guerras independientes para su
expulsión. Este periodo de recuperación de los terrenos dominados por los árabes se llamó
Reconquista. Este período duro aproximadamente 780 años entre la conquista omeya de
Hispania en 711 y la caída del Reino nazarí de Granada ante los reinos cristianos en expansión
en 1491.
 Periodo: 900 a 1000
Glosas Silenses y Emilianenses

Contienen el testimonio escrito más temprano del que se tiene conocimiento de una forma arcaica,
pero claramente reconocible, de un romance hablado en el área actual del idioma español.
Las Glosas Silenses son comentarios en lengua romance peninsular realizados por copistas
medievales en los márgenes de un texto en latín.
Las Glosas Emilianenses son pequeñas anotaciones manuscritas, realizadas en varias
lenguas(latín, romance y euskera medieval).
Lengua romances: Las lenguas romances son la familia de lenguas más habladas del mundo de
donde salen tres de los idiomas más practicados: español, portugués y francés.
Glosas silenses: copiones
Las Glosas Emilianenses: fueron escritas en el monasterio de san millán.
 1200
Escuela de traductores de Toledo

Durante el siglo XIII, el rey Alfonso X, el Sabio, junto con un grupo

de colaboradores, de la Escuela de Traductores de Toledo, fue el
primero en codificar una norma lingüística estable para el
castellano. Predominó el cultivo escrito de la lengua castellana y se
convirtió en idioma oficial del reino.

 1207
Primer poema épico escrito en lengua castellana
Ya para el siglo XII se iban generando las primeras manifestaciones
escritas de la lengua castellana. Cantar del Mio Cid, primer poema
épico escrito en lengua castellana, aparecen en el panorama de los
siglos XI y XII.
Épico: poesía compuesta en verso, narra sucesos históricos y
populares.
 1469
Los reyes católicos
La parte principal de los territorios cristianos estaba en poder de Castilla y Aragón. Con el matrimonio de
Isabel de Castilla y Fernando de Aragón, se unen los principales reinos cristianos de la península y el
castellano se convierte en el idioma dominante.

 1492
Descubrimiento de América, expulsión musulmana Y primera publicación de gramática de la lengua
castellana
Elio Antonio de Nebrija publicó la Primera Gramática Castellana en 1492, año del Descubrimiento de América
impulsado por los Reyes Católicos Fernando de Aragón e Isabel de Castilla y de la toma de Granada, último
reducto musulmán. La publicación de la Gramática marca el inicio del castellano moderno.
 Periodo: 1492 a 1789
 El renacimiento
Durante la época del renacimiento el idioma se
vio influenciado por diversas lenguas por distintos
motivos como los siguientes:

• Se integraron palabras provenientes de las

lenguas indígenas americanas

• El desarrollo del tráfico esclavista y la

integración de vocablos provenientes de las
lenguas africanas.

• Se adquieren nuevas formas poéticas y a la

misma vez, un sinnúmero de palabras
provenientes del italiano.
 1605
Don Quijote de la Mancha
Se publica la primera parte de El Quijote, la obra cumbre de Miguel de Cervantes Saavedra,
considerado el padre de las letras castellanas.
 1713
Real Academia Española, el inicio del español contemporáneo

Durante el siglo XVIII, por el desarrollo y difusión de las ideas de la Ilustración, el español adopta
una serie de palabras francesas o galicismos. preocupados por los problemas de la lengua y en
fijar sus elementos gramaticales, se crea la Real Academia Española (RAE), cuyo fin era regir
las disposiciones del idioma. Con ese fin, la Academia se encargaría de borrar los extranjerismos
innecesarios y decidir los criterios de propiedad y corrección.
 1904
 José Echegaray gana el premio Nobel de literatura

 José Echegaray ganó el Premio Nobel de Literatura, convirtiéndose en el primer autor de lengua
española en obtener el galardón.
 1967
 Se publica 100 años de soledad
 Se publica la novela 'Cien años de soledad', del colombiano Gabriel García Márquez.
Es considerada una obra maestra de la literatura hispanoamericana y universal, así como una de
las obras más traducidas y leídas en español.
 1991
 Se crea el instituto cervantes
 Sus dos objetivos principales son la promoción y enseñanza de la lengua española, y la difusión
de la cultura de España e Hispanoamérica. El Instituto Cervantes toma su nombre del escritor
Miguel de Cervantes.