Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
comunicación y diferencio además los conceptos de: lengua, lenguaje, habla, dialecto.
BREVE HISTORIA DEL ESPAÑOL
Vamos a ver una breve historia del español. Para ello vamos a seguir la cronología histórica, es decir cómo
fue evolucionando el español desde la llegada del latín a España hasta la actualidad. Un largo proceso que
aquí aparece resumido, para tener una visión general de la historia del español.
ANTES DE ROMA
Es en la llamada Península Ibérica donde comienza esta breve historia del español. En esta península (que
ahora se corresponde con los países de España y Portugal) convivían diferentes pueblos (celtas, íberos,
tartesios…) sin unidad lingüística. Sus lenguas (llamadas «lenguas prerrománicas») dejaron huellas en el
latín que llegó después. Por ejemplo, los topónimos Segovia, Sigüenza y Ebro son de origen prerromano.
HISPANIA. S. III a. C. – S. V
En el siglo III a. C. comienza la Romanización.
El Imperio Romano llega a la Península Ibérica (conquistan una nueva provincia, a la que llaman Hispania)
y trae su idioma, el latín. Más tarde, esta lengua clásica evolucionará hasta el español.
EL LATÍN. Además de unificar política y jurídicamente la Península, los romanos la unificaron
lingüísticamente: la lengua común para todos es el latín vulgar (que es la lengua que los soldados y los
colonos trajeron a Hispania). Este latín vulgar será más tarde la base de las lenguas románicas de Europa,
entre las que se incluye el castellano o español.
Hay muestras del latín en el español actual, son las EXPRESIONES O LOCUCIONES LATINAS.
ALFONSO X, EL SABIO
El reinado de Alfonso X, El Sabio (1252-1284) es un momento crucial para la historia del español. Castilla
se ha convertido en un reino poderoso. Este rey decidió redactar obras en este «nuevo idioma» que no era
apreciado por las personas cultas (por considerarlo una lengua del pueblo). Con esto se reconoció la
importancia del español y se le consideró lengua oficial. Esto fue una verdadera revolución cultural.
Para hacer los textos, el rey tuvo que «sistematizar la lengua», es decir, crear normas léxicas, morfológicas,
sintáctica y ortográficas, «normalizar» la lengua. El español había nacido.
Un hispanohablante de ahora podría leer los textos traducidos por Alfonso X, el Sabio sin ninguna dificultad,
pero un francés o un inglés no leería textos del siglo XIII en su lengua nativa. Muy curioso. Mirad este breve
ejemplo:
Quetro son las partes del mundo segund los sabios antigos las nombraron: Orient,Occident, Septentrion,
Mediodia; e segund aquesto fueron quatro los emperios que sennorearon el mundo: el primero de Babilonia
a parte dOrient en el tiempo del rey Nino; el segundo a parte de Mediodia en Affrica, en Carthago la grand,
en tiempo de la reyna Dido; el tercero en Macedonia a parte de Septentrion en el tiempo dAlexandre; el
quarto en Roma a parted Occident en tiempo de Julio Cezar. (Grande e General Estoria)
EL ESPAÑOL DE AMÉRICA
El español llegó a América de la mano de Cristóbal Colón, primero, y de las oleadas de colonizadores,
después.
América era un continente con gran variedad de lenguas (algunos filólogos hablan de unas 123 familias de
lenguas); estas lenguas también dejarán huella en el español, especialmente en el vocabulario.
Los colonizadores españoles provenían de diferentes partes de España, pero abundaron los andaluces;
esto dará cualidades especiales al español de América (sobre todo fonéticamente).
ACTUALMENTE
-En 1991 se crea el Instituto Cervantes, un organismo público con dos objetivos principales: promocionar y
enseñar la lengua española
-El español se habla en los cinco continentes, unos 500 millones de hablantes. Es, por ello, uno de LOS
SEIS IDIOMAS MÁS HABLADOS DEL MUNDO.