Está en la página 1de 3

ORIGEN Y EVOLUCION DEL

CASTELLANO

Antes de la llegada de los romanos, la


Pennsula Ibrica estuvo ocupada por otros
pueblos que tenan lenguas y culturas
diferentes. Este perodo es conocido como
la poca prerromana. Los pueblos ms
importantes fueron: beros, celtas, vascos,
fenicios, griegos y cartagineses.
Los romanos llegaron a Espaa en el siglo II antes de Cristo. Trajeron su civilizacin
ms avanzada, sus costumbres y su lengua: el latn. Pero no el latn clsico de las
personas cultas, sino el latn vulgar que utilizaban los soldados y la gente normal. Las
lenguas prerromanas compitieron con el latn durante algn tiempo, hasta que poco a
poco ste las domin. El Pas Vasco no sufri la dominacin romana como el resto de
la Pennsula y por eso conserv su propia lengua. La mayora de las palabras del
castellano proceden del latn (70 %):
En la Edad Media: Durante el siglo V despus de Cristo, los llamados pueblos
brbaros invaden la Pennsula Ibrica. Los ms importantes fueron losvisigodos.
stos se adaptaron a la cultura y al latn vulgar que se utilizaba en Espaa; pero nos
dejaron muchas palabras de su lengua que se llaman germanismos: parra, ropa,
ganso, aspa, guardia, espa, tapa, brotar
En el ao 711 se produce la invasin rabe. Casi sin resistencia, los rabes ocupan
prcticamente toda la Pennsula. Su cultura es superior a la de los visigodos. Por esto
y por la cantidad de tiempo que estuvieron con nosotros (8 siglos), nos dejaron
muchsimos arabismos: zanahoria, alcachofa, taza, cifra, taza

En el siglo XI el idioma ya expresaba claramente la pica de los Cantares de Gesta y


con esto se destacaba el primer cono de la Literatura espaola: El Cantar del Mio Cid,
obra concluida finalmente hacia el S XII. Hacia el S XIII se incorporan expresiones de
otras lenguas, se aplica como instrumento en la expresin cientfica-histrica y se da
un gran paso al fijar la Prosa Castellana. La Gran influencia de la Francia y su
protagonismo, generan la obligada inclusin de Galicismos dentro del lxico. La
incorporacin de expresiones populares, y las variantes de cultismo potico, as como
los neologismos a partir del latn o el griego; enriquecieron notoriamente la lengua
espaola.

Al Final del S. XV y todo S. XVI surge el perodo llamado de Grado mximo de


Universalidad del idioma, pues en el reinado de los llamados Reyes Catlicos, Espaa
se unifica como estado y exporta su Lengua Castellana Amrica. El Fillogo Nebrija en
1492 publica la Gramtica Castellana dando un destacado impulso al espaol
unindolo entonces al latn renacentista. Al amanecer del S.XVII (1605), don Miguel de
Cervantes Saavedra, con la obra mxima de la Prosa espaola: El Quijote de la
Mancha, dar muestra del ejemplo vivo y armnico del refranero popular y de la
elegancia renacentista heredada de uno de los mejores momentos del desarrollo
artstico y cultural. Quevedo con su Conceptismo y Gngora con su Culteranismo
hacen gala de la riqueza del lenguaje barroco. En Los Siglos XVI y XVII, el espaol se
consolida, define sus rasgos bsicos y se modifica y acomoda la Fontica.
Hacia 1771, Siglo XVIII, La Real Academia de la Lengua publica su Diccionario de
Autoridades, obra que reglamenta la Ortografa, la Redaccin y las normas de
Gramtica

En el norte de Espaa, los cristianos hacen frente a los rabes en pequeos grupos.
Su lengua va evolucionando con el paso de los siglos para dejar de ser el latn y
formar una lengua nueva: el castellano, en el resto de la Pennsula surgen: cataln,
gallego, astur-leons, navarroaragonsAl finalizar el siglo XIV, el castellano es la
lengua ms usada en Espaa, se impuso a otros dialectos.

Prstamos lingsticos en los Siglos de Oro: El vocabulario de esta poca se


enriqueci con numerosas voces tomadas del latn, pero tambin con trminos de
origen italiano (bisoo, escopeta, piloto, centinela, terceto, novela), francs
(servilleta, trinchera, bayeta, corcel, batalln). A estas palabras se sumaron las
procedentes de las lenguas indgenas del nuevo continente: patata, chocolate,
tabaco, canoa, huracn, tiburn, etctera.

Los siglos XVIII, XIX son pocas de importantes avances materiales y cientficos, lo
cual cre una gran demanda de trminos para denominar los nuevos conceptos y
realidades; algunos se acuaron utilizando los recursos de la propia lengua, pero otros
muchos fueron prstamos que se tomaron del francs.

En el siglo XX, el anglicismo ha tenido un progreso imparable, acrecentado en los


ltimos tiempos por las innovaciones tecnolgicas y de la irrupcin de los neologismos
y calcos del ingls.