EVALUACIÓN Y TRATAMIENTO DEL
CONFLICTO MARITAL
EVALUACIÓN Y TRATAMIENTO DEL
CONFLICTO MARITAL
UN ENFOQUE DE CUATRO ETAPAS
PHILIP J. GUERIN, JR
LEO F. FAY
SUSAN L. BURDEN
JUDITH GILBERT KAUTTO
BASIC BOOKS, INC. PUBLISHERS NEW pueden ser fuentes de stress agudo y
YORK 1987
Traducción y síntesis Psic. T.F. María muy difícil de absorber y manejar cuando
Teresa Canseco y Devars
INTRODUCCIÓN
En el matrimonio es un problema
constante el hecho de tener que
relacionarse íntimamente con otro ser
humano sin controlar o sin ser
controlado. Puede ser divertido y
puede ser que enriquezca a los
esposos y los haga crecer juntos, o
puede ser el terreno en el que se
desarrollan grandes conflictos hasta el
punto de que uno o ambos sientan
amenazada su seguridad emocional y
física.
Hay que tomar en cuenta que una
pareja actúa e interactúa en cuatro
grandes esferas:
1. El contexto social y la familia
extensa
2. La díada
Un enfoque de 4 estadios
Phillip Guerin
Leo F. Fay
Susan S. Burden
Judith Gilbert Kauto
TRADUCCIÓN Y SINTESIS:
MA. TERESA CANSECO Y DEVARS
3. Los triángulos
4. Los individuos
El contexto social y la familia extensa.-La
familia extensa puede ser una fuente de
fuerza, de apoyo, sentimientos de
pertenencia y otras relaciones. El contexto
social puede ser una fuente de
oportunidades y retos y un medio para el
crecimiento personal. Pero ambos también
crónico para la pareja. Y ese stress es
los esposos están atrapados en el
contexto social y familiar. La tarea del
terapeuta es incrementar la libertad
emocional para que operen más
funcionalmente.
La díada.- A pesar del contexto cultural y
social, el matrimonio es una relación de
dos y a veces se quedan atrapados en sus
guiones. Cómo son cada uno, sus formas
de comunicación, el tiempo y actividades
que pasan juntos y separados, los
movimientos de uno hacia el otro y para
alejarse del otro también. Todos estos
factores se encuentran constantemente en
riesgo y hacen que el matrimonio se
vuelva disfuncional.
Todo esto también tiene que ver con la
calidad del vínculo y la relación y los
motivos de la elección de la pareja.
Cuando estos están basados en un
escape de la familia de origen, el vínculo
es fuerte. Cuando hay fuertes lazos con la
 familia de origen, hacen vínculos muy
frágiles entre ellos. Sin embargo no es
posible generalizar tanto porque hay gran
variedad de familias y muchas funcionan a
pesar de muchas cosas que a otros les
resultan disfuncionales.
Los triángulos.- Todas las parejas viven
constantemente con triángulos, con los
hijos, los parientes, amigos y así. En
familias bastante disfuncionales hay
muchos triángulos.
Los esposos como individuos.-El bienestar
y nivel de funcionamiento de los esposos
así como el estado premórbido de sus
familias extensas son factores muy
importantes de cómo son como
El conflicto incluye un grado significativo
de proyección y pérdida de introspección o
autoenfoque. Sin embargo, con la terapia
marital pueden regresar a la introspección
en 6 a 8 sesiones y reducir el conflicto.
III.- Estas parejas se presentan
clínicamente con conflicto severo. El
conflicto tiene más de 6 meses y la
proyección es intensa. Cada uno culpa al
otro. Ambos son incapaces de
autoenfoque o introspección. En estos
casos el terapeuta se ocupa
exclusivamente de controlar la reactividad
de la pareja que lo hace impulsivamente y
sin pensar. Cuando la terapia tiene un
resultado positivo es muy posible que
estas parejas tengan una recaída dentro
de los próximos 6 a 8 meses. Entonces, es
posible que el conflicto haya destruido
más a la pareja, para quien ya no funciona
el tratamiento.
IV.- Son parejas que se presentan a
tratamiento después de que uno o ambos
han contratado a un abogado. Ya viven
como adversarios, y la reconciliación es
prácticamente imposible. El trabajo de la
terapia será mejor dirigirlo a disminuir el
daño emocional de los esposos, los niños
y las familias extensas.
Capítulo 1 Fuentes de Stress Marital
compañeros, socios, e íntimos de la
relación. La historia personal de cada uno
es importante. La terapia debe expandir o
aumentar su visión acerca de sí mismos,
para aumentar su nivel de funcionamiento,
debe reducir su amargura para ser más
introspectivos y mejorar la relación de la
pareja.
Los estadios del conflicto marital.- I Son
parejas con un conflicto mínimo, preclínico
y responden favorablemente a la
educación y orientación. Son capaces de
tomar la información y usarla para mejorar
sus relaciones.
II Son parejas que han tenido un conflicto
activo por un período menor de 6 meses.
2
1.-El contexto social.- Estudiosos del
campo de la terapia familiar han
encontrado como las fuentes más
comunes de stress marital, los problemas
económicos, raciales, religiosos, valores y
cambios culturales. El cambio es un
proceso natural e inevitable que puede
ayudar a crecer o producir caos y
desintegración. Cuando las cosas no son
“como deberían ser” se produce ansiedad
y resulta en problemas individuales que
afectan y están en relación con las familias
y con los problemas de pareja.
Además, el cambio social también es
estresante. Hay tres aspectos del cambio
social que producen presión en la familia y
en la pareja:
✓ El concepto cambiante del
matrimonio.
✓ El movimiento feminista.
✓ La revolución sexual.
El primero se refiere a que lo que la gente
piensa del matrimonio, es la forma como
se va a comportar en él. Los sociólogos
piensan que el significado del matrimonio
puede clasificarse en tres categorías: el
significado religioso, el social y el
individual.
El significado religioso se refiere a que la
 gente cree que lo más importante en su
vida es Dios. Y casarse según su religión,
implica un compromiso para toda la vida
que no es posible romper por más malo
que sea el matrimonio.
Estas personas contemplan los problemas
desde un eje: lo bueno y lo malo. El
terapeuta tiene que ser muy respetuoso de
las creencias religiosas de sus clientes,
pues para ellos es lo más importante.
En cuanto al significado social, no es
cuestión de Dios, sino de las familias y de
la comunidad, quienes son los que
gobiernan quién se casa con quién, cómo
deben vivir, etc. Hay que tomar en cuenta
desde este punto de vista la propiedad
familiar, el linaje, la raza, la religión o las
cuestiones étnicas. Las obligaciones de la
novia y del novio para con la familia son
más importantes que las obligaciones de
uno para con el otro. Por ejemplo, en el
hacer una evaluación del estadio del
conflicto y a hacerse de algunas ideas
para la intervención.
El estado premórbido de la familia.-El
matrimonio es la unión de dos sistemas
familiares y la medida del estado
premórbido nos da la severidad de las
disfunciones individuales en las familias
extensas y los conflictos y rompimientos
en las relaciones.
Sistemas familiares amalgamados y
fragmentados. En cada familia
multigeneracional, el sistema de
relaciones y los patrones de interacción
tienen un impacto directo e indirecto en las
relaciones de la nueva pareja. La
comprensión de estas relaciones en la
familia extensa es, por tanto, una parte
muy importante para comprender los
orígenes, evolución y resultados del
conflicto marital. Uno de los patrones de
relación está muy vinculado, o b) Stress de desarrollo.- En este modelo
amalgamado con la familia
multigeneracional. Viven cerca unos de los
otros, y hay un contacto a veces diario
entre la pareja y la familia. Le llamamos, a
esto un sistema amalgamado o cohesivo.
Japón rural aún se da que las familias
escogen a los novios.
El significado individual.- Las demandas
del matrimonio están subordinadas al
bienestar y felicidad emocional del
individuo. La felicidad, la realización
personal son el criterio para decidir quien
se casa con quien, cómo vivir en familia y
aún esas ideas deciden si el matrimonio
ha de terminar. La autoridad entonces no
es Dios, ni la familia extensa, sino uno
mismo. Los cambios en la vida personal
como la muerte de los padres, cambian la
idea personal de la felicidad.
2.-El sistema familiar multigeneracional.-
Cada matrimonio existe dentro de un
sistema familiar multigeneracional, que es
la fuente de la dotación biológica y
psicológica de ambos esposos. En ese
contexto, el terapeuta puede comenzar a
3
No es difícil conectar este tipo de relación
familiar con problemas en el matrimonio.
Sistemas familiares fragmentados.-El otro
patrón que vemos mucho en nuestra
cultura es aquél en el que los esposos han
roto relaciones con las familias de origen.
No acuden a ellas para apoyo o para
conectarse emocionalmente.
Hay dos clases de ruptura, la primera es
completa, en la que prácticamente no hay
contacto con la familia de origen o hay
muy poco. La segunda es el resultado de
eventos conflictivos dramáticos, que han
dado por resultado grandes resentimientos
y el alejamiento total de la familia extensa.
3.-Tipos de Stress familiar.-Los autores
distinguen entre
a) Stress situacional, que se presenta
cuando hay por ejemplo migración, cambio
de trabajo, distancia de la familia, o
enfermedad.
se refiere a lo que ellos denominan
tiempos de transición, que no son mas que
los cambios en el ciclo vital de la familia.
4.-El stress en la pareja.- El stress es
 señal de que se necesita una respuesta o
un cambio. Para producir síntomas en la
pareja es porque el stress es muy alto o se
conjugan varios tipos de agentes
estresores, y además, se producen varios
resultados como: que aumenta la
vulnerabilidad de la pareja, dispara la
reactividad emocional y la conducta
automática y produce que la gente se
vuelva más necesitada o demandante o
regresiva.
Capítulo 2 La Díada Marital
En este modelo, la exploración y
comprensión de la díada marital se basa
en 4 categorías:
1.-El clima emocional.- Puede describirse
en términos de seguridad (¿es seguro ser
uno mismo?, ¿mostrarse vulnerable?);
temperatura que puede ir de fría a un
sobrecalentamiento, y turbulencia,
(cuando hay un conflicto activo).
2.-Mantenimiento de la relación.- Cómo es
la comunicación y los tiempos y
actividades juntos.
de autonomía y conexión, que al
esforzarse por llenar éstas dos al mismo
tiempo, resulta en ciclos alternos de
ansiedad de separación y conexión
(Bowen, 1957).
Entonces uno o ambos miembros de la
díada empiezan a tener molestia interna,
ansiedad, emociones emergentes y la
tensión o stress empieza a escalar en la
relación. En este punto la relación está
lista para la forma de uno o más triángulos
como medio de estabilizarla. Hay dos
mecanismos básicos:
1.-Aquél esposo (a) que tiene la mayor
molestia se aleja del otro (a) y se conecta
con una tercera persona como medio de
calmar su molestia o ganar un aliado en el
conflicto. Por ejemplo, una esposa molesta
por la distancia de su esposo se involucra
más con los niños o con uno de ellos en
particular, o con su familia de origen, por
ejemplo con su madre.
En la comunicación puede ser que haya
apertura, cómo es la comunicación verbal
(información, autoexposición, confianza),
la calidad de la comunicación (es decir, si
hay crítica o tolerancia), cómo es la
credibilidad y la meta comunicación o
comunicación no verbal.
3.-La Fusión de la pareja, que incluye los
límites, el estilo de operar de cada uno
(perseguidor o distanciador), la expresión
de afecto, la permeabilidad, y reciprocidad.
4.-El manejo del poder.
5.-Los temas tóxicos.-Poder, sexo,
economía, familia extensa, parentalidad,
etc.
Capítulo 3 Los Triángulos
Nuestro concepto de la relación triangular,
dicen los autores, comienza con la
suposición de Bowen de que el proceso
emocional en cualquier díada es inestable.
Como Bowen 1966 y Fogarty 1975,
creemos que esta inestabilidad está
relacionada a las necesidades conflictivas
4
2.-El segundo mecanismo incluye una
tercera persona (generalmente un niño)
que es sensible al conflicto o a la ansiedad
de uno de los esposos, entonces entra
para calmar la molestia o es atrapado en
el proceso. Por ejemplo, una adolescente
trata de calmar a sus papás, y su hermano
se porta antisocialmente.
Hay que distinguir entre triángulo, como
estructura de la relación como en padre,
madre e hijo. Y triangulación, que es la
inclusión de un tercero en la relación de la
pareja. Como cuando el padre desea
conexión con su hijo, pero siente el
monopolio de la relación de la madre con
el niño; monopolio que se ha dado porque
la madre puede estar enojada por la
distancia del padre. El hijo, puede estar
también enojado por la distancia y falta de
atención del padre y al mismo tiempo
ansioso por la relación tan cercana con la
madre.

Cuando una díada matrimonial es
inestable, entonces se abre y es posible
que en el medio se posicione un tercero y
se hace un triángulo, que intensifique el
conflicto marital, u organice el matrimonio
alrededor de esa persona, o instancia
externa; o también que sirva para
estabilizar o cubrir el conflicto marital,
aunque este efecto es siempre temporal y
engañoso. Los triángulos en la familia
pueden darse entre la pareja matrimonial y
la familia extensa o parientes políticos, con
los niños, con la familia reconstruida, con
el alcohol, el extramarital, con el trabajo,
con un movimiento que puede ser religioso
o político.
Triángulos que se extienden más allá de la
familia.-Siempre representan la
externalización de un proceso disfuncional
que se está dando en la familia y
generalmente están conectados con
alguno de los triángulos que se dan en la
familia. El sistema familiar no ha podido
contener el proceso emocional en esos
triángulos internos y el resultado es que el
proceso se desborda e incluye gente del
exterior.
El triángulo extramarital.-Puede ser que
uno de los esposos decida tener una
pero también que el esposo y su aventura
se separen un tiempo.
3.-Reestablecer la confianza en la pareja.-
Es la etapa más difícil, porque apenas ha
pasado la crisis, y muchas parejas dejan el
tratamiento sin completar esta fase.
Capitulo 4 Triangulos en la familia.-Los
más comunes son con la familia extensa,
con los niños y los de la familia
reconstruida.
Los triángulos de la familia extensa se dan
con los parientes políticos y el triángulo
primario parental de cada esposo. Los
triángulos de la familia política: son 1.- El
triángulo “regalo de boda”. 2. El triángulo
de la lealtad y 3. El triángulo del padre
aventura, basado en conflictos
preexistentes pero eso no lo exime de su
responsabilidad.
El terapeuta tiene dos grandes tareas: La
primera es poner bien en claro que el
esposo o esposa que este teniendo el
affaire, debe terminarlo lo antes posible
para poder trabajar la terapia de pareja. Y
la segunda, es reconocer y validar el dolor
y pérdida que esa persona va a tener. Esto
se hace en sesiones individuales con el
infiel.
Para tratar los triángulos, los autores
recomiendan:
1.-Sistematizar el affaire aclarando qué
parte juega cada esposo en el proceso.
Porque seguramente hay otros triángulos
internos involucrados, como ella aliada
con los niños y él solo, o ella su familia y
él. O él con su familia y ella sola. Hay
que explorar y ver cuáles existen.
2.-Cambiar la conducta de cada uno, no
solo el del que está teniendo la aventura.
Se recomienda ver sólo al esposo que
está teniendo la aventura, y se le
confronta con tres posiciones. O deja el
affaire, o se divorcia o no hace nada, con
lo que todo se complicará más. Se puede
aconsejar que se separen los esposos,
5
(madre) político dominante.
El triángulo “regalo de boda”. Es cuando
un hombre decide evitar la presión de la
relación con su propia madre y “se la
regala a su esposa”, quien es la
encargada de saludarla, de llevarle a los
nietos, de comprarle regalos así. El
hombre mantiene así una distancia de su
madre y de su esposa. Las dos mujeres
pueden estar de acuerdo o no con este
arreglo. Si no, el esposo puede ser el que
presente el conflicto dentro de otro
triángulo con un affair o con el alcohol.
Para manejar este triángulo, el terapeuta
se conecta con la esposa para estimularla
a hacer los siguientes movimjientos :1.
Separarse de su sobre involucramiento
con la suegra. 2. No hacer cosas que le
tocan al esposo. 3.Que funcione más
como esposa y menos como madre o
nuera de su esposo. 4. Investigar la forma
en que su posición en su propio triángulo
con sus padres ha jugado una parte en
ponerla en la posición actual.
Frecuentemente hemos visto que la
esposa se ha cortado de un triángulo con
sus padres en el que su padre era un
adicto al alcohol pasivo y su madre una
mujer controladora y dominante.
Al mismo tiempo se aconseja al marido
dominar su disfunción: si es adicto al
alcohol, debe unirse a AA. Si no trabaja
debe conseguir un trabajo. Además debe
de ocuparse más de su madre y darse
cuenta y manejar los factores que lo han
alejado de su madre y de su esposa.
2. El triángulo de la lealtad.-Es cuando
puede ser que el esposo tenga una
relación muy cercana con su familia de
origen y la esposa está fuera de este
vínculo, y no puede entrar. Cuando hay un
conflicto por ej. Por dinero, Entonces la
madre de él tiene la mayor influencia en
él,sobre la relación marital. Puede ser
también que ella sea la sobreinvolucrada
con su familia y el fuera. Esto separa al
matrimonio.
3. El triángulo del suegro (a) dominante.La
mujer tiene una unión fuerte con su padre
idealizado por lo que se unen con mucha
crítica hacia el esposo. Aun cuando el
padre ya haya muerto, ella lo compara con
más frecuentes son 1.El padrastro con el o
los hijastros. 2. El padrastro como
rescatador del o los hijastros. 3. El del
matrimonio actual con el o la madre del
matrimonio anterior. 4. El de los abuelos
anteriores con la nueva familia.
Capítulo 5 Dimensiones del individuo
en el conflicto marital
Cada esposo llega al matrimonio con un
temperamento y un estilo de operar desde
la familia de origen. Ha habido un proceso
emocional que se lleva al matrimonio. La
experiencia vivida con la familia extensa
combinada con el contexto social y cultural
el pobre desempeño de su esposo como
proveedor, al esposo lo ve como bebedor,
y golpeador por lo que su padre nunca lo
hubiera aprobado. Frecuentemente este
triángulo se forma por una muy mala
relación con la madre.
Manejo: 1. Hay que elaborar el triángulo
más sintomático de cada esposo con su
familia primaria.
2.Siempre hay que dar prioridad a la unión
de los esposos sin dañar su relación con
la de sus padres.
3.Para ayudar a los esposos a desarrollar
una habilidad para sortear las fuentes de
influencia parentales y hacer su propia
familia sin dañar a la familia actual.
4.Cambiar la amargura y el conflicto
desplazados a la relación donde se formó
y a enfrentarlas ahí, no en la actual.
Triángulo parental primario de cada
esposo: Dentro de la familia cada esposo
tiene que lidiar con estos triángulos de la
familia de origen porque tienen gran
impacto en el conflicto marital actual.
Triángulos con los niños.Hay el 1.
Triángulo con el niño como refugio. 2. El
del niño como blanco. Y 3. El triángulo del
niño como botín de guerra.
Finalmente, están los triángulos de la
familia reconstruída que son múltiples y
evitan la confrontación entre el marido y la
esposa. Son triángulos de asuntos no
terminados con el o la esposa anterior, o
con los hijos del matrimonio anterior. O
con ellos y con el matrimonio actual. Los
6
forma un conjunto de expectativas y
características que determinan cómo va a
funcionar la relación marital.
En este modelo se consideran 5
perspectivas:
1.-Diferenciación del self y nivel de
funcionamiento.
2.-Estilo conductual de operar.
3.-Proyección vs. Autoenfoque (self focus).
4.-Proceso de expectativa-alienación.
5.-Esposo(a) disfuncional.
6.-Posiciones en la relación.
 en la relación y siempre que estén en
1.-Diferenciación del self.-De acuerdo con equilibrio, ayudan a la pareja a
Bowen, es el grado en el cual un self se permanecer juntos y en paz. Uno de los
funde o fusiona con otro en una relación estilos es el del perseguidor y el otro el del
emocional cercana. En una escala del 0 al distanciador. Sus características son como
100 se encuentra desde la falta de fusión sigue:
como el nivel más bajo de funcionamiento
Característica Perseguidor Distanciador
del self, como en la esquizofrenia, hasta el
100 que es el nivel más alto de Afecto Expresa Compartimentali
funcionamiento que implica un self emocion za emociones.
diferenciado o autónomo. es
libremen
En nuestra definición, la diferenciación se te.
define como el proceso de liberarse del
Comunicación Abierta y Reservado en
atropamiento de la familia de origen.
franca pensamientos y
emociones
Nivel de funcionamiento adaptativo.-Es la
habilidad relativa para mantener en Orientación Hacia la Hacia objetos u
funcionamiento las áreas de productividad relación otros intereses
(trabajo, energía y satisfacción), relaciones
con otros importantes, y bienestar físico y Ritmo Rápido a Lento, lo piensa
toda dos veces.
emocional.
velocidad
2.-Estilo conductual de operar.-Es como la Temperamento Optimista Pesimista y
gente maneja y expresa sus sentimientos, Audaz cuidadoso
si están orientados a la gente, a la Odia Frío en los
productividad, qué tan abiertos o cerrados adioses adioses.
son sus límites personales, qué ritmo
emocional y qué tiempo emocional tienen
y cómo manejan la tensión, y se acercan o
3.-Proyección y autoenfoque.-Debe
alejan de las otras personas. Es la
evaluarse el nivel de proyección, esto es,
personalidad o el estilo de operar de la
el culpar al otro por las propias
persona.
limitaciones. Entre más intensa la
Siguiendo a Fogarty (1979), decidimos proyección, más produce la experiencia de
estudiar los patrones de movimiento de los victimización y una tendencia a culpar a
esposos, acercándose y alejándose, en todos por la forma como yo actúo y siento.
momentos de tensión o stress. Guerin Eso hace que uno exija el cambio en el
encontró una secuencia interaccional que otro sin cambiar uno nada en sí mismo.
es un patrón predecible que ocurre en la
Lo opuesto a la proyección es el
relación. Los estilos conductuales de
autoenfoque introspección, es decir, la
operar complementarios entre los dos
miembros de la pareja son indispensables

habilidad para ver la propia
responsabilidad en el proceso emocional.
4.-Proceso de expectativa-alienación.-Es
un constructo teórico que intenta
proporcionar al terapeuta y a cada uno de
los esposos una forma de revisar el
7
desarrollo de sentimientos negativos por
estímulos creados en la misma relación de
pareja.
El proceso comienza, dice Fogarty, con las
expectativas con las que han entrado al
matrimonio y si no se cumplen, lo que ha
pasado en años se vuelve desilusión y
conflicto hasta llegar a la alienación
emocional.
El proceso va como sigue: si las
expectativas no se cumplen, entonces
surge la desilusión, pero si ésta es
continua y no disminuye con el tiempo va
a dar lugar a sentimientos de dolor o enojo
o ambos.
Si este estado continúa, entonces la
persona o las personas pasan a
desarrollar resentimiento y amargura.
Guerin añade otros dos pasos, que curren
cuando uno de los dos decide que ya no
puede aguantar más siendo vulnerable,
por lo que se mete en lo que llama “la isla
de la invulnerabilidad” que es cuando ya
no te importa lo que te diga el otro,
simplemente ya no importa. Se pierde la
esperanza de mejorar algo y se abandona
el futuro de la relación y se instala la
alienación.
Para tratar el conflicto marital severo se
trabaja con uno o dos de los esposos,
para des-intoxicar su amargura. El camino
toma varios pasos:
1.-Explorar el contenido y organizar los
temas que producen la amargura.
2.-Vincular la amargura a las expectativas
que la persona traía al entrar al
matrimonio.
3.-Seguir el rastro de las expectativas no
cumplidas a través de la desilusión, el
dolor, el resentimiento y la amargura.
4.-Trabajar con la vinculación entre el
contenido de la amargura, (por ejemplo, la
indiferencia del o la cónyuge en la soledad
de uno) y las expectativas en forma que
los lleve a la experiencia con la familia
extensa.
5.-Estimular al individuo para que se
atreva a dejar la isla de la invulnerabilidad
y se sumerja en el proceso interactivo del
matrimonio.
5.-El esposo(a) disfuncional.-En
relación está en la posición reactiva; pero
si el movimiento se hace conscientemente
como estrategia, sin enojo, entonces es
tratamiento del conflicto marital
frecuentemente se encuentran trastornos
psiquiátricos en uno o ambos esposos.
Pueden ir desde la severidad de la
esquizofrenia y trastornos afectivos
mayores hasta adicciones y desórdenes
de ansiedad. En cada caso, es
conveniente tratar primero éstos trastornos
y una vez controlados proseguir con la
terapia marital.
6.-Posiciones en la relación.-La proyección
y el auto-enfoque o introspección se usan
como la medida de las posiciones básicas
que los esposos asumen en el conflicto: la
reactiva, la experimental y la funcional. La
proyección mantiene a la gente en la
posición reactiva y se necesita algo de
auto-enfoque para que se coloquen en las
otras dos posiciones.
La posición reactiva.-El individuo
reacciona a la conducta de los demás. El
esposo que se vuelve callado y aislado y
prefiere pasar más tiempo en el trabajo,
como respuesta a la sobre emocionalidad
de la esposa, es un buen ejemplo de la
posición reactiva. También incluye las
explosiones de ira y la distancia crítica
hacia uno de los hijos. Esta posición altera
el equilibrio tanto individual como de la
pareja.
La posición adaptativa.- Es una variante
de la posición reactiva, en la que una
persona se somete a la presión y actúa de
manera de irla llevando de acuerdo al otro.
En esta posición, uno funciona de más, el
otro el adaptativo, funciona de menos.
La posición experimental.-Es una
estrategia para el cambio individual y en la
relación. Puede ser una modificación de
conducta en la pareja, como en la
“distancia planeada”.La esposa que pone
distancia con enojo, en un esfuerzo por
cambiar el equilibrio disfuncional en la
el
8
una posición experimental.
La posición funcional.- Es en la que uno
está física y emocionalmente disponible familia en un estado de vulnerabilidad. Y el
para su pareja. La comunicación es stress del contexto. Incluye disfunción
abierta y uno no asume responsabilidad física o emocional significativa en alguno
por el bienestar del otro. Uno es capaz de de los miembros de la familia, conflicto
involucrarse en tareas mutuas como el dentro de la familia, ruptura de relaciones
cuidado de los niños, y el manejo de la o relaciones incompletas o ritualizadas.
economía. El manejo del tiempo, juntos y
separados es flexible, y se pueden Si en la familia de origen ya había fuentes
negociar las diferencias de opinión, se de tensión, probablemente sean fuentes
puede tomar una posición de dejar que el de stress crónico en el presente.
otro asuma el liderazgo si es necesario
porque es más competente y ambos se Factores de la díada marital.-
sienten a gusto.
A. Clima emocional. Seguridad,
Parte II Capítulo 6 La Identificación del temperatura, turbulencia.
Conflicto Marital B. Mantenimiento de la Relación.
Comunicación.-Información, credibilidad,
En nuestro modelo, es un procedimiento crítica.
de dos pasos: primero, el terapeuta Tiempo y actividades juntos. En equilibrio
obtiene información acerca del sistema o no.
multigeneracional a través del genograma. Secuencia interaccional o fusión; Límites
Segundo, el terapeuta considera a los personales, estilos de operar
esposos en forma individual, la pareja (perseguidor-distanciador) funcionamiento
marital y los triángulos que los rodean a la recíproco. La secuencia interaccional
luz de varios criterios para determinar la puede hallarse en alguno de los varios
severidad del conflicto. momentos que incluye, dependiendo del
grado de conflicto marital:
Genograma.-Con los datos básicos de 3 o Paso Grado Perseguidor Distanciador
4 generaciones, el estado premórbido de del
la familia y el stress agudo que la pareja conflicto
está experimentando. Incluye la siguiente
1 I Persigue más Pone más
información: Por stress distancia
A. Nombres, edades y estado de salud. B.
Fechas de nacimientos, muertes, 2 II Persigue más Pone más
distancia
casamientos, divorcios, separaciones,
enfermedades, graduaciones, o cambios 3 II o III Pone distancia Persigue
de casa, porque son momentos de
transición y por tanto de stress. 4 III Ataque Contra
ataque
C. Lugar de residencia y patrones de
cohesión.-Dónde viven los parientes, y 5 IV Distancia fija Distancia
qué tan cercanas son las relaciones. D. fija
Orden de nacimiento de los hermanos. E.
Historia educativa y laboral de la pareja y
sus padres.
Manejo del poder, sexo, dinero, relaciones
F. Religión y grupo étnico.
con parientes, tareas de crianza o
Evaluación de los factores del sistema parentalidad.
familiar.- Hay que conocer el estado
premórbido de la familia, es decir, que tan Evaluación del sistema individual.-Tomar
bien o mal los individuos funcionaban y en cuenta cómo se está manejando la
qué tanto pudieron separarse de la familia proyección, el autoenfoque, el proceso
de origen. También tomar en cuenta los expectativas-alienación, y el
momentos de transición (el paso por el funcionamiento personal: productividad,
ciclo vital), porque también ponen a la relaciones, bienestar.

Evaluación de los Triángulos.-Dentro de la
familia: con los padres, suegros, hijos,
familia reconstruida. Y exteriores a la
familia: con el trabajo, amigos,
extramarital.
Capítulo 7 Tratamiento del Estadio I
Las parejas del estadio I están aún en los
comienzos de la relación. Aún confían uno
en el otro, y cuando aparece la tensión o
las discusiones, son capaces de discutir lo
que ha sucedido. Se sienten seguros y
confiados y siguen en el “capullo del
amor”, los dos contra el mundo.
Para esta etapa, nuestra experiencia es
dar cursos en grupos cívicos, iglesias,
bibliotecas y escuelas. Nuestro curso
incluye 6 temas y además de 4 a 6
sesiones de terapia si es necesario.
Los temas son: 1.-La familia como sistema
en desarrollo.
2.-El genograma y la familia como sistema
emocional.
3.-La relación marital.
4.-Tareas de crianza (parentalidad), con
hijos pequeños y adolescentes.
5 y 6.- La familia extensa, las cuestiones
que pueden ser tóxicas: de sexo, alcohol,
dinero, muerte y otras.
Capítulo 8 Tratamiento del estadio II
En este estadio, la ansiedad por conflicto y
la emergencia emocional son lo
suficientemente altas para sobrepasar la
habilidad de la pareja para contenerlos.
Hay un conflicto entre los niveles del
estadio I y del estadio III (más severo).
Hay un nivel moderado de stress en el
sistema familiar que rodea al matrimonio.
El terapeuta trabaja directamente con la
pareja para proporcionarles modos de
cambiar su interacción, de adoptar
patrones de relación más funcionales y
resolver problemas futuros. Después de
enganchar a la pareja y bajar su ansiedad
acerca de sus problemas se siguen dos
grandes líneas: 1.-La reestructuración de
la díada marital a través de los
9
experimentos con el perseguidor
distanciador, y 2.-Reforzar el autoenfoque
de cada uno trabajando con la familia
extensa, lo que proporcionará una
consciencia de cómo el stress actual y
potencial se deriva de la familia extensa y
en un aumento en el apoyo del sistema
familiar multigeneracional.
Experimentos perseguidor-distanciador.-El
perseguidor es muy emocional, como se
ha visto anteriormente. Es importante
escucharlos y validar su dolor para
promover en ellos el autoenfoque. Luego,
el terapeuta comienza por sugerir un
cambio en la relación, en forma de juego:
“¿porqué no lo dejas solo, lo ignoras por
un tiempo?, a ver qué pasa?” Se trata de
que el perseguidor(a ) emocional
suspenda sus demandas y su acoso al
otro. Sus preguntas, sus críticas y
comentarios.
En la siguiente fase se le estimula a
mejorar su habilidad para mantener una
distancia planeada. Se le sugiere
aumentar su involucramiento emocional en
sí mismo(a) ser más productivo(a) y poner
más interés en otras relaciones personales
(con amigos o familiares).
Se aconseja aceptar cualquier movimiento
de regreso del distanciador, aunque sea
hecho en una situación de enojo y no
responder con una sobre-actuación o con
cerrar rápidamente la distancia entre ellos
porque eso puede regresar al estado de
cosas que quieren evitar.
La segunda parte consiste en trabajar con
la familia extensa para:
1.-Establecer un vínculo entre lo que pasa
en la familia extensa y la interacción de la
pareja.
2.-Aumentar el sentido de pertenencia de
cada esposo y de apoyo con su familia (de
cada uno).
3.-Entender las conexiones entre los
triángulos clave de la familia extensa y la
relación marital. Este paso es importante
 en caso de un stress que surja en la
familia de origen que pueda llevar el
conflicto al estadio III.
Capítulo 9 Tratamiento del Estadio III
• Salida alta de emociones. Clima
inseguro y tormentoso. Cambios
violentos en temperatura
turbulencia. Ya comienzan a hablar
del divorcio.
• Posición polarizada de distancia fija.
• Proceso de proyección muy fuerte. •
Poco o ningún auto-enfoque.
• Se presentan con conflicto abierto o
con un niño con síntomas.
Las tareas de la terapia son:
• Bajar la inundación emocional y crear
un clima seguro
• Aumentar el auto-enfoque
• Reforzar la relación marital.
El terapeuta tiene que trabajar en 3 áreas:
1.- La díada marital. Bajar la reactividad,
detener la violencia, quitar presión.
2.-Definir los triángulos clave: definirlos,
cambiarlos y bajar la reactividad. 3.-Los
individuos.- Reducir la amargura, y
ayudarles a tomar responsabilidad por sus
vidas. Después se les estimula a
desarrollar metas personales en áreas de
productividad, relaciones personales y
bienestar personal.
Para bajar la reactividad emocional el
terapeuta:
• Pide que hagan una tregua
• Hace que le hablen a él y no al otro.
• Si es necesario, hay que verlos por
separado.
• Cambiar de foco, de contenido a
proceso.
• En una palabra, tomar el control. •
Hacer intervenciones sistémicas •
Señalar los momentos de
transición o crisis. Explorarlos.
Para que sepan que hay otras
fuentes de presión. Abrir las
perspectivas y disminuir la
ansiedad.
En este estadio encontramos:
10
• Enseñarles a reconocer las fuentes
de presión.
y
En cuanto a los triángulos, es necesario
que unan fuerzas, por ejemplo si son con
los hijos, hay que unirse y poner reglas. O
poner a uno de ellos a cargo y al otro
moverlo en otra dirección, por ejemplo en
sí mismo. O para la violencia y moverlos
lejos del hijo a ambos o trabajar la relación
de cada uno con el hijo.
Por lo que se refiere a los individuos: Hay
que trabajar la amargura:
✓ Trabajar en la fantasía de solución.
✓ Identificar el “banco de amargura” y
reetiquetarlo como autodestructivo. ✓
Conocer la historia de ésta a través de
la progresión expectativa alienación.
✓ Investigar la amargura como patrón
generacional.
✓ Trabajar con la soledad y el vacío
que deja la amargura.
✓ Desarrollar metas personales,
productividad, relaciones
personales y bienestar personal y
trabajar para alcanzarlas.
Capítulo 10 Tratamiento del Estadio IV
En algún momento entre los estadios III y
IV, se llega a la “tierra de nadie”. Ya hay
una sensación de desesperanza, hay
fatiga emocional y amargura lo que apunta
a que lo mejor es contratar un abogado y
proceder al divorcio. En este estadio, el
modelo sugiere: Verlos en forma individual
para:
1. Ayudar a cada uno de los esposos a
determinar dónde “toca fondo” y donde ya
es el punto sin retorno.
2. Definir qué opciones tienen además del
divorcio.
3. Ayudar a cada uno a entender cómo
sus propias limitaciones han contribuido al
 fracaso del matrimonio.
El protocolo de tratamiento comienza con:
Bajar la reactividad emocional de la
pareja.-para que puedan desconectarse
del matrimonio en forma funcional. Ya que
acuden con un clima emocional turbulento,
que va de lo congelado a lo hirviendo
explosivo, y sobre todo, muy inseguro.
4. La relación con la familia extensa.
Para el nivel de funcionamiento de cada
uno, es necesario antes que nada,
disminuir la ansiedad, estimular los
recursos personales, escuchar y validad
ya que la reacción emocional es tan fuerte,
que es normal que se sientan así y
además toma un buen tiempo para ir
disminuyendo.
Para activar los recursos, hay que
determinar la responsabilidad de cada uno
en sus actividades diarias y que no las
dejen de hacer. Que entiendan que no son
responsables por lo que hace el otro, pero
sí por lo que cada uno hace.
Cada uno de los esposos debe sentirse
con libertad en la terapia para verbalizar
sus miedos y enfrentarlos con la realidad.
A veces es necesario conectarlos con
algún sistema de apoyo (un grupo de
autoayuda o alguno de sus familiares
biológicos o políticos con los que se lleva
mejor).
Una parte importante es que se
convenzan de desconectarse del
matrimonio, para que puedan pensar con
paz y claridad, pero al mismo tiempo que
no intenten conectarse con una nueva
relación puesto que no están pensando
con claridad. Finalmente, hay que validar
el dolor, pero no tanto que se convierta en
un arma de ataque del otro.
Contactar el sistema legal.-Aunque el
terapeuta no debe dar consejos en lo
legal, sí puede proporcionar una guía:
Consultar un abogado para informarse
Hay frecuentemente violencia física,
vandalismo y conducta bizarra.
Esto se hace en 4 áreas: l. El nivel de
funcionamiento de cada uno; 2. El
acercamiento de cada uno al sistema
legal.
3. La crianza de los hijos.
11
sobre los procedimientos y términos como
custodia, patria potestad, visitas, pensión
alimenticia, etc.
Antes de decidirse por un procedimiento,
hay que decidir qué quiere cada uno
acerca del dinero (pensión) y custodia de
los hijos. De ser posible, buscar un
abogado sensible que sepa el impacto del
divorcio, que uno que prometa una gran
victoria económica.
A pesar de lo que el abogado aconseje,
cada uno debe responsabilizarse por su
actitud. Es mejor una separación de
principio que un divorcio rápido, con lo que
se logran más acuerdos y es más
apropiada para eliminar la amargura.
Es mejor para los niños poder ver
libremente a los dos padres. Evitar que el
niño vaya al juzgado a hablar de la
custodia.
Los roles parentales.-Como en este
estadio los padres están en la crítica y
culpa al otro, es muy común que
involucren a los niños en los mismos
procesos. El trabajo del terapeuta es
enseñarles que es muy conveniente: no
criticar al otro, no culparlo, no pedir a los
niños información sobre qué hizo o a
dónde fue. No mentirles a los niños,
separar problemas maritales de
parentales, estimular la relación con el otro
en su papel de padres. Hablar con los
niños sobre la decisión de divorciarse y
decirles que ellos no son responsables,
que los padres los seguirán queriendo y
cuidando. Es mejor ver a los padres solos
y a los niños solos. También debe quedar
claro que los niños no van a cuidar de los
padres.

La relación con la familia extensa.-Es
conveniente que los esposos informen a
sus respectivas familias extensas, del
divorcio. Todas las relaciones deben
conservarse, no es posible que se pierdan
las relaciones de los niños con sus
abuelos, tíos, etc. De manera que aunque
la pareja se haya divorciado, es necesario
re-estructurar la relación entre los ex -
esposos y sus parientes políticos.
Triángulos.- También es posible trabajar
la sensación de fracaso y comprender qué
fue lo que falló.
los triángulos de este estadio, como
Esposo-esposa- abogado
Esposo-esposa-sociedad
Esposo-esposa-hijo
Esposo-esposa-amante
Esposo-esposa-terapeuta.
Hay que identificarlos y cambiar el rol de
cada uno como en los otros triángulos.
Finalmente, como Individuos, deben dejar
el matrimonio y seguir con su vida, superar
12
13