Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

19/2/24, 10:52 Achieve3000: Lección

Impreso por: Demo Clientes Ta

19 de febrero de 2024
Impreso el: 19 de febrero de 2024

¿No se permiten celulares? ¿Sin computadoras? ¡No gracias!

Leer

Nueva York, Nueva York. A muchos adolescentes les resulta difícil imaginarse
sin computadoras, teléfonos celulares e iPods. De hecho, les resulta tan difícil
que dudan en ir a un campamento de verano donde no se permiten estas cosas.
Esto se debe a que quedarían aislados de sus grupos sociales en línea.

Tomemos como ejemplo a Tim Chai. A Tim le gusta estar en contacto con sus amigos a
través de Facebook. Facebook es un sitio web de redes sociales. Tim escucha música en
su iPod. No va a ningún lado sin su BlackBerry. Al considerar los campamentos de verano,
el joven de 17 años descartó inmediatamente cualquier lugar que tuviera reglas contra
este tipo de dispositivos.

"Simplemente pensé que era demasiado para mí", admitió Tim. "Amo mi
Internet. Amo mi teléfono".

Crédito de la foto y todas las imágenes relacionadas:

Tony Sparber inició New Image Camps en Florida y Pensilvania. Según Sparber, Tim Foto AP
no está solo. Muchos campistas sienten "un poco de pánico" al desprenderse de sus
Muchos adolescentes dudan en asistir a
teléfonos celulares, dijo Sparber. Añadió que algunos adolescentes han intentado
campamentos que no permiten teléfonos móviles.
introducir dispositivos electrónicos en secreto. Otros han llegado incluso a introducir
y otros dispositivos.
teléfonos móviles adicionales. Eso en caso de que nos quiten uno.

Es perturbador para los adolescentes que dependen de sus dispositivos electrónicos para renunciar a su tecnología, dijo Anastasia Goodstein. Ha escrito
sobre el tema del comportamiento de los adolescentes en línea.

Obligar a los adolescentes a renunciar a sus dispositivos electrónicos puede resultar igualmente angustioso para los padres. Muchos se han acostumbrado a
llamar a sus hijos a sus teléfonos móviles en cualquier momento. Tomemos como ejemplo a Kimberley Fink. Se sintió un poco ansiosa cuando su hija de 14
años fue al campamento por primera vez. Su hija estuvo fuera de su alcance durante dos semanas.

"Esto me inquieta un poco", dijo Fink.

Dave Steinberg es director del Campamento de viajes para adolescentes Canteen Roads en Nueva York. Steinberg comprende las preocupaciones de los
padres. La mayoría de los padres, dijo, preguntan sobre la regla de no usar teléfonos celulares porque les preocupa la seguridad de sus hijos. Para
consolarlos, les da a los padres su número de celular. Proporciona a los campistas una tarjeta de visita. Steinberg también sube fotografías a un sitio web
que los padres pueden visitar.

Estar fuera de su alcance puede resultar inquietante tanto para los padres como para los campistas. Sin embargo, los expertos afirman que pedir a los niños que se
desconecten durante el campamento de verano es una buena idea. Esto se debe a que obliga a los campistas a socializar con otros.

"El [problema] de los campamentos es que si permiten la tecnología, los niños probablemente se conectarán y desconectarán", dijo Gary Rudman.
Estudia adolescentes y tecnología. "Eso frustraría el propósito del campamento".

https://portal.achieve3000.com/kb/lesson/do_print?lid=7038&c=99&step=multiple&steps%5B%5D=11&steps%5B%5D=12&steps%5B%5D=13&lexile… 1/2
19/2/24, 10:52 Achieve3000: Lección

Además, los expertos afirman que la sensación de ansiedad tiende a pasar rápidamente. El Dr. Michael Assel es médico infantil. Dijo que al principio los adolescentes
pueden sentir que les falta una parte de ellos. Sin embargo, una vez que comienzan a participar en las actividades del campamento, estos sentimientos suelen
desaparecer.

Los campistas dicen que eso es lo que suele pasar. Hacen amigos en el campamento. Se dan cuenta de que pueden vivir sin tecnología por un
tiempo. Sean Hakim, de 16 años, asistió a un campamento de verano en el que no se permitían dispositivos electrónicos. Hakim admitió que tuvo
problemas al principio.

"Al principio, fue aterrador", admitió Sean. "[Pero] una vez que llegas allí, te das cuenta de que realmente no lo necesitas. Siempre estás
con gente, haciendo algo".

Max Truen, de quince años, está de acuerdo. Truen asiste al Campamento New Image cada verano. "Te mantienen muy ocupado", dijo.
"Te estás divirtiendo tanto que te olvidas de la computadora".

Entonces, ¿los adolescentes dejan de enviar mensajes de texto o de Facebook cuando termina el campamento? De ninguna manera. Más bien, regresan del campamento con aún más

amigos a quienes llamar, enviar mensajes de texto y mensajes.

La Associated Press contribuyó a esta historia.

Diccionario

acostumbrado(adjetivo)solía hacer en el pasado

director(sustantivo)una persona que está a cargo de un grupo o actividades

sitio web de redes sociales(sustantivo)un sitio web donde los usuarios enumeran información sobre ellos mismos, hablan con amigos y familiares en línea
y hacen nuevos amigos

tecnología(sustantivo)Nuevas herramientas que a menudo funcionan mediante el uso de computadoras.

https://portal.achieve3000.com/kb/lesson/do_print?lid=7038&c=99&step=multiple&steps%5B%5D=11&steps%5B%5D=12&steps%5B%5D=13&lexile… 2/2