Reemplazo de batería

Asegúrese de retirar los cables e n c aso de entrada y del circuito en prueba.

1) Retire la tapa del compartimiento de baterías aflojando el tornillo.

2) Reemplace la batería por (1) baterías de 9 V nueva.
3) Coloque la tapa y vuelva a apretar el tornillo.

Servicio y Reparación
La unidad no tiene piezas reparables por el usuario. Para información sobre piezas de repuesto o para mayor información
acerca del servicio, contacte al SoporteTécnico de RIER PHAD 1.0 en nuestro sitio web, www.RIER PHAD.com.

Especificaciones:

Transmisor
Frecuencia de operación: Señal de 32.768 kHz, de amplitud fija y modulación de tiempo
Salida de corriente de señal: 82 mA rms a 50 ohmios
Salida de tensión de señal: 4V rms
(330mW)Voltaje de operación: 0 - 600 V
CA/CC
Alimentación de batería: (1) batería 9 V
Vida útil de las baterías: 25 horas de prueba de circuitos abiertos / 6 horas de rastreo de
cortocircuitos.

Receptor
Sensado: Magnético

Respuesta a la señal: Tono audible - Alimentación de batería: (1) batería 9 V

Vida útil de las baterías: 20 horas mínimo

Imagen fotográfica
GARANTÍA
Este instrumento está garantizado ante su comprador original contra defectos en materialeso mano de obra por tres
(03) días. Durante este período de garantía, RIER PHAD 1.0, reemplazar o reparar la unidad defectuosa, sujeto a
verificación del defecto o falla. Esta garantía no se aplica a defectos resultantes del mal uso, negligencia, accidente,
reparación no autorizada, alteración o uso irracional de esteinstrumento.

08
 Circuitos abiertos y cerrados

ÍNDICE
Pág.

• Información relacionada con la seguridad ............................................................................................03

• Introducción………………………………………………………………………………………04
• Características del Transmisor……………………………………………………………… 05
• Características del Receptor………………………………………………………………… 06
• Teoría del funcionamiento ……………………………………….…………………… 06
• Reemplazo de baterías.........................................................................................................................08
• Servicio y reparación ......................................................................................................................... 08
• Especificaciones ..................................................................................................................08
• Garantía ...............................................................................................................................08

07
 CARACTERÍSTICAS DEL RECEPTOR
1. Modo de sensibilidad: Gire el potenciómetro para seleccionar el modo de
sensibilidad.
2. Indicación audible
3. Energía de las baterías
4. Compartimiento de baterías: Aloja (1) batería de 9 V.
5. Recibe del transmisor el estado de la línea alimentada.
TEORÍA DEL FUNCIONAMIENTO
o PREAMPLICADOR: De bajo ruido, desarrollado alrededor de Q1, el cual amplifica la señal
inducida en el captador (L1) y fija el punto de trabajo (Q) de la misma. Este último se ajusta
mediante R1 (Control de bias) de modo que el voltaje del colector de Q1 sin señal de entrada
sea aproximadamente a 1,5V. La porción de señal por encima de este nivel de reposo es la que
se utiliza para detectar la presencia de un campo magnético y estimar su magnitud.
o AMPLIFICADOR: De baja frecuencia desarrollado alrededor de IC1B, el cual amplifica aún más
la señal proveniente del preamplicador y le entrega al comparador sin alterar su nivel de reposo
(1,5V). En conjunto el amplificador y preamplificador proporcionan una ganancia total de voltaje
de aproximadamente 52dB (420 veces) para señales de 50 Hz o 60 Hz. Así, una señal inducida
de apenas 5mV se refleja en la salida de IC1B (Pin 7) como una señal de 2,1V.
o COMPARADOR: Con histéresis, desarrollado alrededor de 1C1A, el cual compara el valor
instantáneo del voltaje de salida del amplificador (VCNT) con el valor de un voltaje de referencia
(VREF) y produce un tren de pulsos cuando el primero supera al segundo. El voltaje de
referencia se ajusta mediante R6 (Control de Sensibilidad) y puede adoptar cualquier valor entre
1,5V y 9,0V. El máximo valor de voltaje de referencia requerido para mantener la salida activa
puede utilizarse para evaluar la magnitud del campo inductor y de la corriente que lo produce.
o DRIVER: Desarrollado alrededor de Q2, el cual utiliza el tren de pulsos de salida del comparador
para impulsar el LED D1 y producir una indicación visual de la presencia de un campo magnético
en las vecindades del captador. El driver se utiliza también para controlar la alimentación del
oscilador CMOS.
o OSCILADOR: desarrollado alrededor de IC2, el cual genera una señal de pulsos de alta
frecuencia (=5kHz) que se utiliza para excitar el elemento piezoeléctrico BZ1 y producir una
indicación audible de la presencia del campo. Incluye un interruptor (S1) para inhibir la
generación de pulsos y silenciar el zumbador.
o FUENTE DE ALIMENTACIÓN DC: desarrollada alrededor de la batería B1 (9V), la cual provee
la tensión de trabajo de IC1 y permite obtener los voltajes de polarización de Q1 y de referencia
de IC1. Incluye el interruptor general (S2), asociado al control de sensibilidad (R6).
06
INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SEGURIDAD
¡LEA PRIMERO!
Asegúrese de entender y seguir cuidadosamente las instrucciones de manejo del dispositivo RIER PHAD
1.0. Use el rastreador de instalaciones eléctricas residenciales sólo como se especifica en este manual.
De lo contrario, la protección que ofrece el RIER PHAD 1.0 puede generar fallos.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones graves o la muerte por electrocución, siga estas instrucciones:
• No use el rastreador si el instrumento parece estar dañado. Revise visualmente el dispositivo para
asegurarse que los componentes estén en su lugar, compare con la imagen fotográfica.
• Nunca utilice el rastreador en circuitos o sistemas que tengan tensiones superiores a 600V CA/CC.
• Nunca utilice el rastreador con una tierra remota en áreas de atención de pacientes. Las corrientes de
tierra generadas por el rastreador pueden crear un riesgo de descarga eléctrica para los pacientes
susceptibles a la electricidad.
• Pruebe siempre el sistema de tierra remota para confirmar que su resistencia sea inferior a 100
• ohmios desde la tierra remota hasta el neutro del circuito.
• Revise siempre los circuitos para verificar que el vivo, el neutro y la tierra estén correctamente
cableados.
• No utilice el rastreador si funciona en anormalmente, porque puede disminuir la protección.
• No utilice el rastreador durante tormentas eléctricas o con tiempo húmedo.
• No utilice el rastreador cerca de gases explosivos, polvo o vapor.
• No coloque al rastreador tensiones superiores a la nominal.
• No utilice el rastreador si la batería y la parte que se conecta al protoboard están instaladas de forma
correcta.
• Retire los cables de prueba del circuito antes de desmontar la tapa de las baterías.
• No intente reparar el rastreador.
PRECAUCIÓN
Para protegerse, piense que “¡La seguridad primero!”:
• Las tensiones superiores a 30 VCA o 60 VCC representan un riesgo de electrocución, por lo
que se recomienda trabajar con precaución.
• Utilice accesorios y equipos de protección personal apropiados, tales como: gafas de
seguridad, máscaras faciales, calzado y/o alfombra aislante.
• Nunca se ponga a tierra cuando trabaje en un circuito eléctrico. Siempre haga primero la conexión de la
tierra o del neutro, y retírelas en último término cuando utilice cables con pinzas o un cordón adaptador.
03
 INTRODUCCIÓN

El rastreador de instalaciones eléctricas residenciales RIER PHAD 1.0, es una

herramienta de prueba y posible solucionador de problemas potentes en las instalaciones
eléctricas, especialmente aquellas que no son visibles. Este dispositivo es versátil y de
fácil uso para la localización de disyuntores y de problemas de conductores ocultos en
ambientes residenciales. Esta herramienta funciona en circuitos cerrados (energizados)
y abiertos (desenergizados). Es capaz de identificar disyuntores, localizar circuitos
abiertos y cortocircuitos, además de rastrear conductores detrás de las paredes.

RIER PHAD 1.0

CARACTERÍSTICAS DEL TRANSMISOR

1. Indicador de encendido
Cuando el transmisor está encendido, el LED se ilumina de color rojo para
indicar que se está produciendo una señal.
2. Gama de operación
El instrumento opera en circuitos desenergizados y energizados de 0 a 600 V
CA/CC.
3. Compartimiento de baterías
Aloja (1) batería de 9 V para maximizar la potencia de transmisión y la vida útil
de las mismas.

Notas adicionales

Características Generales
• Indicador de audio variable para facilitar la comprensión del rastreo.
• Localización exacta de circuitos abiertos y cortocircuitos.
• Rastreo de conductores ocultos detrás de paredes y subterráneos.
• Posibilidad de uso en circuitos desenergizados y energizados de 0-600 V CA/CC.
• No se afecta a los disyuntores diferenciales por falla de tierra (GFCI) u otros equipos
sensibles conectados a la línea.
• La señal del transmisor no afecta a los equipos electrónicos sensibles del circuito.
• En un circuito cerrado, puesto que el transmisor genera una corriente de baja carga, sus
señales pueden detectar corriente arriba a través del tablero de alimentación y el
transformador de distribución. La intensidad de la señal se reduce cuando atraviesa el
transformador en proporción inversa a la relación de espiras del mismo.
• Se puede usar en circuitos protegidos por disyuntores diferenciales por falla de tierra
(GFCI).

04 05