Charla de Inducción para Trabajos Eléctricos en Mantención de Líneas de Transmisión y SS/EE

I. ANTECEDENTES GENERALES
DECRETO SUPREMO Nº 40, Artículo 21. - “Los empleadores tiene la obligación de informar oportuna y
convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas preventivas que se
adopten y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa. Especialmente,
deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deban utilizar en los procesos de
producción o en su trabajo, sobre la identificación de los mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites de
exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control y de
prevención que deben adoptar para evitar tales riesgos”.

Artículo 22.- Los empleadores deberán mantener los equipos y dispositivos técnicamente necesarios para reducir a niveles
mínimos los riesgos que puedan presentarse en los sitios de trabajo.

Artículo 23.- Los empleadores deberán dar cumplimiento a las obligaciones que establece el artículo 21 a través de los
Comités Paritarios de Higiene y Seguridad y los Departamentos de Prevención de Riesgos, al momento de contratar a los
trabajadores o de crear actividades que implican riesgos. Cuando en la respectiva empresa no existan los Comités o los
Departamentos mencionados en el inciso anterior, el empleador deberá proporcionar la información correspondiente en la
forma que estime más conveniente y adecuada.

II. ANTECEDENTES DEL TRABAJADOR

NOMBRE COMPLETO RUT

CARGO FUNCIÓN FIRMA

Razón de la Instrucción ODI (Marque con una x según corresponda)
Trabajador Nuevo Fecha de Ingreso

Trabajador Asignado a Nuevas Tareas Fecha de Asignación

NOMBRE DE INSTRUCTOR

CARGO DE INSTRUCTOR

Firma Instructor Fecha

REPRESENTANTE COMITÉ PARITARIO

Firma Fecha

Legislación Chilena Vigente: art. 21º, art. 23º D.S.40, Ley 16.744 y art. 184º Código del Trabajo
 III. TEMARIO DE OBLIGACION DE INFORMAR

ÍTEM
TEMARIO A TRATAR EN CHARLA DE INDUCCION
REALIZADO
Quienes Somos:
1 - Presentación
- Nuestros objetivos
Aspectos Legales:
2 - (Ley 16744, DS 40, DS 54, DS 594, DS 132)
Sistema Integrado de Gestión:
- Política y Objetivos
3 - Plan de Calidad
- Procedimientos del SIG
- Ressoma
Equipo de Protección a Utilizar
4

Riesgos Operacionales Principales y Medidas de Prevención o Control, Asociados a la Integridad Física en el

Puesto de Trabajo:
5
- (Caídas mismo y distinto nivel, Golpeado por / contra, Atropellamiento, Colisiones / Volcamiento,
Atrapamiento / Aplastamiento, Sobreesfuerzo, Temperaturas)
Secuencia de las Tareas Principales, Riesgos Operacionales y Aspectos Ambientales Inherentes y Medidas de
Prevención o Control (No se incluyen riesgos a la Salud Ocupacional):
- Identifique los pasos o secuencias de cada una de las tareas principales asociadas al puesto de trabajo, los riesgos y
aspectos ambientales inherentes de mayor potencial y las medidas de prevención y/o control.
6

- Riesgos generales asociados al ejercicio del puesto de trabajo.

Riesgos a la Salud Ocupacional por Agentes Físicos, Químicos asociados al Puesto de Trabajo:
a) Identifique individualmente los agentes físicos, químicos, biológicos (y ergonómicos si lo hay), asociados al puesto de
trabajo sobre y bajo el Límite Máximo Permisible (LMP), el valor del LMP, los riesgos asociados a la salud y
las medidas de control consideradas para el caso.
b) Señalar recomendaciones generales para evitar enfermedades profesionales que complementen la
información anterior (sí las hay).
c) Protocolos Ministerio de Salud (MINSAL) aplicables.
1.- Plan Nacional para la erradicación de la silicosis – PLANESI. 2.-
7
Protocolo de exposición ocupacional a ruido – PREXOR.
3.- Radiación UV.
4.- Hipobaria intermitente crónica por gran altura. 5.-
Manejo Manual de Carga – MMC
6.- TMERT.
7.- Protocolo de vigilancia de riesgos psicosociales en el trabajo. 8.-
Covid 19

Métodos de Trabajos Correctos:

- Identificar los métodos de trabajo correctos (Políticas, directivas, procedimientos, reglas, normas, manuales, etc.
vigentes) asociados en forma directa e indirecta con el puesto de trabajo y señalar los principales puntos tratados.
8 - Identificar los procedimientos, reglas, normas y otros que le han sido aportados al trabajador y a su vez, estampar
firma de recepción por parte del trabajador.

Riesgo Eléctrico:
- Principales Riesgos
9
- Riesgo Eléctrico en las estructuras
- Prohibiciones en la Ejecución
5 Reglas de Oro:
10 - Cumplimiento y Aplicación

Según Legislación Chilena Vigente: art. 21º, art. 23º D.S.40, Ley 16.744 y art. 184º Código del Trabajo
IV. DESARROLLO DE OBLIGACION DE INFORMAR

I.- ASPECTOS LEGALES

- Ley 16.744 (SEGURO SOCIAL CONTRA RIESGOS DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES
PROFESIONALES)
- Decreto Nº40: Funciones de los Departamentos de Prevención de Riesgos
- Decreto Nº54: Funciones del Comité Paritario de Higiene y Seguridad
- Decreto Nº594: Condiciones Sanitarias y Ambientales básicas en los lugares de trabajo
- DECRETO SUPREMO Nº132 “REGLAMENTO DE SEGURIDAD MINERA”

II.- SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN

- DEFINICIONES.
 Definición de peligro y riesgo
 Concepto de Incidente
 Tipo de incidentes
 Causas de los Incidentes
 Pérdidas (Lesión, daño, interrupción proceso)

- NORMATIVA CHILENA ISO 9001, 14001 Y OHSAS 18001

 Política Integrada de STN

 Concepto de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
 Principio de Gestión de Calidad.
 Principios de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional.
 Principios de Gestión Medio Ambiental.
 Mejoramiento Continuo.

III.- EQUIPO DE PROTECCIÓN A UTILIZAR

Según Legislación Chilena Vigente: art. 21º, art. 23º D.S.40, Ley 16.744 y art. 184º Código del Trabajo
 Versión: 3
CHARLA ODI Fecha 08/04/2020
INDUCCIÓN HOMBRE NUEVO Página:
4

IV.- RIESGOS OPERACIONALES PRINCIPALES Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN O CONTROL, ASOCIADOS

A LA INTEGRIDAD FÍSICA EN EL PUESTO DE TRABAJO

La identificación y explicación a un trabajador acerca de los riesgos laborales principales asociados a la integridad física de
la función o puesto de trabajo, tiene por objeto prevenir lesiones y daños para la salud que sean a consecuencia directa del
ejercicio de la actividad, mediante la aplicación de medidas de prevención y control por parte del trabajador y del
empleador.

Inspección general del área de trabajo antes de iniciar el trabajo. Esta medida debe
considerarse en el análisis de riesgos del trabajo para cada actividad.
1.- Caídas mismo y distinto nivel Mantener áreas de tránsito y accesos despejados y señalizados.
Superficies de trabajo adecuadas, mantener pisos regulares.
Señalización en buen estado y visible
Las herramientas deben estar en buen estado y rotuladas.
Deben ser empleadas de acuerdo a su diseño y trabajo a realizar
Deben ser inspeccionadas diariamente y mantener la Inspección de acuerdo a color
2.- Golpeado por / contra
trimestral.
Los equipos de levante deben ser operados sólo por personal con autorización para
ello.
Delimitar el área de trabajo durante las maniobras de descarga, con barreras duras
(Mallas metálicas, barreras new jersey)
Instalar señalero / loro vivo cuando se amerite (alto tráfico, zona congestionada, etc.).
Los equipos o vehículos deberán ser chequeados diariamente por los chóferes /
3.- Atropello operadores con el fin de detectar cualquier anomalía (Inspección de Pre-Uso). Los
equipos y/o vehículos utilizados en terreno deben contar con todos los dispositivos
de seguridad en óptimas condiciones.
Los chóferes / operadores deben respetar en todo momento los límites de velocidad y
señalética dispuesta en terreno.
Escolta para traslado de la carga sobredimensionada de acuerdo a estándares (carga
ancha, piezas sobresalientes, etc.)
Escolta para el traslado de la maquinaria.
4.- Colisiones / Volcamiento
Revisar estado de la carga antes y durante el trayecto, revisar y verificar amarras.
Los chóferes / operadores deben respetar en todo momento los límites de velocidad y
señalética dispuesta en terreno.
Partes móviles de equipos y/o maquinarias deben contar con protección.
Al realizar maniobras con equipos de levante para carga o descarga de material, se
debe evitar exponer partes del cuerpo antes de que la carga no esté posicionada en el
5.- Atrapamiento / Aplastamiento
lugar de apilamiento o acopio designado.
Estrictamente prohibido transitar o ubicarse bajo carga suspendida estática o en
movimiento.
Al realizar el traslado o movimiento de materiales en forma manual, el supervisor
6.- Sobreesfuerzo deberá instruir al personal acerca de las buenas prácticas para desarrollar estas tareas
sin que se originen incidentes.
Tratándose de bajas temperaturas estás se dan fundamentalmente en trabajos a la
7.- Temperaturas
intemperie en tiempo de invierno, para ello se deben utilizar los EPP adecuados.

Según Legislación Chilena Vigente: art. 21º, art. 23º D.S.40, Ley 16.744 y art. 184º Código del Trabajo
 Versión: 3
CHARLA ODI Fecha 08/04/2020
INDUCCIÓN HOMBRE NUEVO Página:
4

V.- SECUENCIA DE LAS TAREAS PRINCIPALES, RIESGOS OPERACIONALES Y ASPECTOS

AMBIENTALES INHERENTES Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN O CONTROL (No se incluyen riesgos a la Salud
Ocupacional)

a) Identifique los pasos o secuencias de cada una de las tareas principales asociadas al puesto de trabajo, los riesgos y
aspectos ambientales inherentes de mayor potencial y las medidas de prevención y/o control.

Secuencia de las Peligros inherentes de la

Medidas de Prevención y/o Control
tareas principales secuencia o pasos
Desprendimientos, golpes, La intervención a equipos debe realizarse bajo
atrapamientos, contacto con energía estándares de bloqueo y tarjeteo de equipos. No se
Intervención en equipos de eléctrica, neumática, hidráulica, contacto intervendrán equipos si estos se encuentran energizados.
procesos con materiales peligrosos.

Toda herramienta debe ser inspeccionada anterior a su

uso. (Elementos de izaje, acoples de herramientas
Neumáticas y eléctricas). Aquellos en condiciones
Contacto con energía eléctrica, neumática e deficientes deben ser marcadas para su no utilización.
hidráulica, golpes, desprendimientos, Estos deben quedar segregados en pañol e identificados
Manipulación de
trabajo deficiente. con una tarjeta “ROJA”. La utilización de equipo
herramientas, equipos y
Derrames y/o fugas de sustancias peligrosas especial (puentes grúa, equipo pesado, etc.), debe
materiales.
que afecten al suelo, agua y aire realizarse previa capacitación y autorización.
Mantención adecuada de equipos, medidas de
contención ante derrame y plan de contingencia.

ARTA validado y realizado para la actividad.

Trabajo en altura Caída distinto nivel EPP especifico Arnés de seguridad.
Kit de rescate de altura en el área de trabajo.

Conducción a la defensiva.
Conducción de equipos y Choque, colisión, atropellos Poseer Licencia interna de conducir.
vehículos

La manipulación de sustancias químicas debe ser

Intoxicación, corrosión quemaduras,
Manipulación de antecedida por el conocimiento de las sustancias a
incendios, explosiones, reacciones químicas
sustancias peligrosas utilizar. Consultar hoja de datos de seguridad.
peligrosas.
Revisión antes de su uso de elementos y herramientas de
Desprendimientos, golpes, cortes izajes, señalizar zona de trabajo, operar con
elementos de izaje, herramientas de autorización.
Manejo de cargas
levante en mal estado
suspendidas

Según Legislación Chilena Vigente: art. 21º, art. 23º D.S.40, Ley 16.744 y art. 184º Código del Trabajo
 Versión: 3
CHARLA ODI Fecha 08/04/2020
INDUCCIÓN HOMBRE NUEVO Página:
4

ASPECTOS IMPACTOS MEDIDA DE CONTROL

Este tipo de residuos debe disponerse en los contenedores

Generación de residuos peligrosos para residuos peligrosos (color rojo) a excepción de las
(baterías, pilas, tarros de pinturas, envases Contaminación de pilas, baterías, tubos fluorescentes que se depositarán en
de aerosoles, trapos y EPP contaminados, suelo y agua cajas disponibles.
etc.) Plan de manejo de residuos

Este tipo de residuos debe disponerse en los contenedores

Generación de residuos domésticos Contaminación de para residuos domésticos (color verde).
(restos de alimentos, envases de alimentos, suelo y agua. Plan de manejo de residuos
desechos de oficina)

Generación de residuos no Este tipo de residuos debe disponerse en los contenedores

peligrosos (Maderas, chatarras no Contaminación de para residuos no peligrosos (color azul).
contaminadas, escorias, plásticos de suelo, agua y aire. Plan de manejo de residuos
embalaje, filtros de aire, pvc, etc)

Los aceites se deben recolectar en Tambores de 200

Generación de aceites, lubricante y Contaminación de litros, rotulados “Aceites Usados” y trasladarlos al
tambores suelo y aguas estanque de CMDIC. Los tambores se deben trasladar en
forma segura al Patio de Salvataje

Conducción de vehículos a velocidad reducida ante la

Muerte por atropello. presencia de fauna cercana y detención de vehículos.
Afectación a la fauna silvestre Alteración de aplicar protocolos.
ecosistema Segregación de residuos en forma correcta. No
alimentar, cazar o capturar fauna silvestre.

Contaminación de Uso de medidas de contención. Plan de

suelo y aguas. contingencia ante derrames.
Mal manejo de sustancias peligrosas
Alteración de Plan de manejo de sustancias peligrosas segregación de
ecosistema residuos en forma correcta.

Uso de medidas de contención. Plan de

Fugas o derrames de sustancias Contaminación de contingencia ante derrames.
peligrosas agua, suelo y aire. Plan de manejo de sustancias peligrosas Revisión
técnica y mantención de equipos.

Afectación a sitio No intervenir ni transitar por rutas no autorizadas. Ante

Hallazgo arqueológico
arqueológico hallazgo aplicar protocolo.

Según Legislación Chilena Vigente: art. 21º, art. 23º D.S.40, Ley 16.744 y art. 184º Código del Trabajo
 Versión: 3
CHARLA ODI Fecha 08/04/2020
INDUCCIÓN HOMBRE NUEVO Página:
4

Conducción de vehículos en carretera respetando la ley

Conflicto con
Interacción con comunidades de tránsito.
comunidades.
Trato cordial y respetuoso con las comunidades.

b) Riesgos generales asociados al ejercicio del puesto de trabajo.

RIESGOS GENERALES ASOCIADOS AL PUESTO DE TRABAJO

(RIESGOS TIPICOS)

1. Atrapado por / entre equipos, maquinarias, piezas en movimiento, correas.

2. Contacto con energía presente en el lugar de trabajo
3. Caída a igual nivel en superficies que transita o puesto de trabajo.
4. Caída a diferente nivel desde plataforma, escala, escaleras.
5. Conducción de vehículos, equipos.
6. Proyección de partículas, materiales, objetos.

7. Exposición agentes Físicos, químicos, Biológicos, Ergonómicos

VI RIESGOS A LA SALUD OCUPACIONAL POR AGENTES FISICOS, QUÍMICOS ASOCIADOS AL PUESTO

DE TRABAJO

a) Identifique individualmente los agentes físicos, químicos, biológicos (y ergonómicos si lo hay), asociados al puesto de
trabajo sobre y bajo el Límite Máximo Permisible (LMP), el valor del LMP, los riesgos asociados a la salud y las medidas
de control consideradas para el caso.

Agentes físicos,
químicos y Medidas de Prevención
LMP Riesgos a la Salud Ocupacional
biológicos bajo y y/o Control
sobre el LMP

Enfermedades profesionales, baja

Fuentes radiactivas 0,5 mSv No manipular equipos
capacidad inmunológica.

Polvos no especificado Mareos, náuseas, silicosis vómitos, dolores

8 mg/m3 Uso de respirador
total de cabeza

Evitar el contacto, mantener

Humos y vapores de Mareos, náuseas, vómitos, dolores de
5 mg/m3 lugares ventilados uso de
soldadura cabeza
respirador

Evitar exposición a áreas de

La exposición prolongada puede generar
ruido, usar protección auditiva
85 db (a) Estable / hipoacusia o disminución de la capacidad
Ruido tipo fono copa, en exposiciones
95 db (c) Impulsivo auditiva, trastornos al sueño, etc.
prolongadas doble protección

Según Legislación Chilena Vigente: art. 21º, art. 23º D.S.40, Ley 16.744 y art. 184º Código del Trabajo
 Versión: 3
CHARLA ODI Fecha 08/04/2020
INDUCCIÓN HOMBRE NUEVO Página:
4

hipotermia cercana
los 35 grados Ropa térmica para temperatura
centígrados / baja e hidratarse para
deshidratación se temperatura altas. Para ambos
Temperatura Hipotermia y deshidratación
incrementa a más de casos aplicar rotación de
42 grados personal si es posible
centígrados
Temperatura

El valor mínimo de la
iluminación promedio
Nivel de luz adecuada,
será entre 120 y anomalías visuales, Aumenta la
Iluminación Utilizar al máximo
20.000 Lux fatiga física y mental,
la iluminación natural
Según lugar o Faena

Neurológica presión arterial, transpiración,

Mantener calidad de vida,
respiración, tensión muscular, aumento de
ambiente grato de trabajo,
Stress ---- los niveles de adrenalina, y del azúcar en
condiciones ambientales y
la sangre o
colesterol laborales saludables
Utilización de Diseños
Lesiones a la columna, extremidades ergonómicos en puestos de
Ergonómico ------- superiores, Sobreesfuerzo, Fatiga trabajo, mantener pausas
Muscular, activas, posturas de trabajo
adecuadas
Utilice protector respiratorio,
realice una adecuada
mantención de su equipo de
Sílice Libre 0,08 (mg/m3) Enfermedades Pulmonares, Silicosis protección personal, no
consuma alimentos en los
lugares de trabajo

Enfermedad reversible a corto y/o largo

Capacitación en riesgos
plazo, principalmente neurológicas y
asociados a la exposición,
cardiopulmonares, que van desde el mal de
Hipobaria intermitente Entre los 3.000 y los Evaluaciones Ocupacionales y
montaña en sus diferentes variedades,
Crónica 5.500 msnm de Vigilancia de Salud
policitemia, hipertensión pulmonar y/o
trastornos del sueño

La exposición excesiva y/o acumulada de

radiación ultravioleta de fuentes naturales
o artificiales produce efectos dañinos a
Revisar niveles de radiación en
corto y largo plazo, principalmente en ojos
paneles, uso de bloqueador
y piel que van desde quemaduras solares,
Exposición a radiación Índice UV igual o solar, utilizar ropa de manga
queratitis actínica y alteraciones de la
solar superior a 6 larga, no exponerse en horarios
respuesta inmune hasta foto
de mayor exposición
envejecimiento, tumores malignos de piel
y cataratas a nivel ocular

Uso correcto de mascarilla,

lavado frecuente de manos, uso
de alcohol gel, mantener
distanciamiento social (1 metro
Biológico ------- Enfermedad respiratoria, Covid-19
como mínimo), aforo máximo
en oficinas, salas de
reuniones y espacios comunes,
mantener

Según Legislación Chilena Vigente: art. 21º, art. 23º D.S.40, Ley 16.744 y art. 184º Código del Trabajo
 Versión: 3
CHARLA ODI Fecha 08/04/2020
INDUCCIÓN HOMBRE NUEVO Página:
4

ambientes limpios y
ventilados

b) Señalar recomendaciones generales para evitar enfermedades profesionales que complementen la información anterior (sí
las hay).

RECOMENDACIONES GENERALES SOBRE SALUD OCUPACIONAL

1. Asistir a los controles médicos periódicos.

2. Usar equipo de protección personal cada vez que aplique y en condiciones de emergencia.
3. Mantener áreas bien ventiladas
4. Evitar condiciones de humedad y de calor excesiva.
5. No manipular equipos radiológicos sin autorización.
6. Considerar recomendaciones de los exámenes pre ocupacional y ocupacional.

c) Protocolos Ministerio de Salud (MINSAL) aplicables

Según datos de la Organización internacional del trabajo (OIT), el número de muertes por enfermedades profesionales
supera en cuatro veces al número de muertes ocasionadas por accidentes del trabajo.
El ministerio de salud ha desarrollado para la gestión del riesgo y la prevención de enfermedades profesionales 17
protocolos, siendo aplicables en faena Collahuasi 07 de ellos.

1.- Plan Nacional para la erradicación de la silicosis – PLANESI

El plan nacional para la erradicación de la silicosis es una iniciativa país para erradicar la silicosis como enfermedad
profesional al año 2030.

Silicosis: Es una enfermedad profesional causada por la exposición a sílice. Se trata de una fibrosis pulmonar irreversible y
eventualmente progresiva.

Sílice: Es un mineral componente básico de la corteza terrestre que contiene cristales o estructuras amorfas como el vidrio.
Se encuentra presente en distintos materiales, principalmente de construcción: arena, piedra pulverizada, cemento, ladrillo,
baldosa, etc.

Fibrosis pulmonar: Tejido pulmonar dañado, produciendo cicatrices que rigidizan el pulmón y dificultan la respiración.

Síntomas: Dificultad respiratoria, Fiebre, Debilidad Generalizada, Tos, pérdida de peso, dolor en el pecho, insuficiencia
respiratoria.

Según Legislación Chilena Vigente: art. 21º, art. 23º D.S.40, Ley 16.744 y art. 184º Código del Trabajo
 Versión: 3
CHARLA ODI Fecha 08/04/2020
INDUCCIÓN HOMBRE NUEVO Página:
4

MEDIDAS DE CONTROL

En la fuente En el Medio En el trabajador

-Eliminar o sustituir materiales que
contengan Sílice.
-sistemas de extracción localizado.
-uso de equipos y herramientas con
sistema incorporado de extracción.
-No realizar trabajo de corte y
pulido en seco: Humectar
-En la medida de lo posible, trabajar en
ambientes ventilados y/o con sistema de
ventilación.
-Prohibido el uso de aire comprimido
para limpieza (sopletear)
-Segregar áreas y restringir al mínimo el
acceso al personal.
-Métodos húmedos y de aspiración para
la limpieza de áreas.
-No barrer en seco.
-Uso de mascara de medio rostro con filtro.
-Capacitación con respecto al uso correcto de
protección respiratoria.
-Informar acerca de los riesgos y medidas
preventivas para el control de la exposición
ocupacional a sílice.
-El uso de mascara respiratoria requiere
mantener el rostro afeitado.

2.- Protocolo de exposición ocupacional a ruido – PREXOR

La pérdida del sentido del oído a causa de la exposición a ruido en los lugares de trabajo es una de las enfermedades
profesionales más comunes.
El protocolo de exposición ocupacional a ruido (PREXOR) entrega directrices para la elaboración, aplicación y control de
los programas de vigilancia de la salud de los trabajadores expuestos.

Ruido: Sonido molesto, indeseado, sin ritmo ni armonía y confuso. Provoca una sensación auditiva desagradable.

Hipoacusia Neurosensorial: Deterioro permanente e irreversible de la audición de ambos oídos, producto de la exposición
repetitiva y prolongada a ruido en el desarrollo de nuestras labores.

Efecto de ruido laboral.

Malestar auditivo.
Interfiere la comunicación.
Alteración del equilibrio.
Sordera transitoria o fatiga auditiva.
Sordera permanente.

 Otros: trastorno del sueño y cardiorrespiratorios, náuseas, jaqueca, malestar, fatiga, afecta el rendimiento, atención
y concentración, pudiendo generar accidentes en el trabajo.

MEDIDAS DE CONTROL

En la fuente En el Medio En el trabajador

-Encerramientos acústicos para -Programa de mantenimiento para las -Programa de protección auditiva.
fuentes de ruido. fuentes de ruido. -Selección de protección según la
-Cabinas acústicas para -Modificar métodos de trabajo. evaluación del riesgo.
trabajadores. -Turnos rotativos. -Capacitación del personal.
-Recubrimiento con material -Señalización de áreas críticas.
absorbente en cielos y paredes.
-Silenciadores.

Según Legislación Chilena Vigente: art. 21º, art. 23º D.S.40, Ley 16.744 y art. 184º Código del Trabajo
 Versión: 3
CHARLA ODI Fecha 08/04/2020
INDUCCIÓN HOMBRE NUEVO Página:
4

3.- Radiación UV

La guía técnica sobre radiación ultravioleta de origen solar otorga un enfoque técnico a la modificación del año 2011 al D.S.
N°594, que incorpora definiciones y medidas de control para la prevención de los efectos dañinos a la salud asociados a la
exposición a la radiación UV.

Medidas de protección contra rayos UV para los trabajadores.

Informar a los trabajadores sobre los riesgos específicos de la exposición laboral a la radiación UV de origen solar. Sus
efectos dañinos a corto y largo plazo, principalmente a los ojos y piel.

Publicar diariamente y en lugar visible el índice de radiación UV señalado por la dirección meteorológica.

Identificar a los trabajadores expuestos y verificar la efectividad de las medidas de control implementadas.

Medidas especifica.
En los lugares de trabajo con exposición directa se debe gestionar sombraje para disminuir la radiación UV.
Establecer los horarios de colación entre las 13 a 15 horas.
Se debe contar con elementos de protección personal según el grado de exposición.

Mantener un programa de instrucción teórico-práctico que eduque sobre los riesgos consecuencias de la exposición UV.

Elemento de protección personal.

Camisas o camiseta manga larga.
Paño legionario que proeja el cuello.
Cremas protectoras en piel expuesta.
Lentes de seguridad con filtro UV.

4.- Hipobaria intermitente crónica por gran altura. (Aplica para faenas sobre 3.000 msnm)

A medida que se asciende en altitud, se evidencia un paulatino descenso del aporte de oxígeno. Esto asociado a otros
factores (mayor sequedad del aire y las grandes variaciones de temperatura entre el día y la noche), generan una condición
ambiental que expone al trabajador a un mayor riesgo de presentar patologías reversibles a corto o largo plazo
(hematológicas, neurológicas o cardiopulmonares).
Por la condición geográfica de CMDIC (4400 msnm), el personal que se desempeña estará expuesto a la Hipobaria
Intermitente Crónica (HIC).

Hipobaria: Disminución de la presión barométrica con respecto al nivel del mar. Se mide en metros sobre el nivel del mar
(msnm).

Hipobaria intermitente crónica (HIC): Es una condición laboral para los trabajadores que se desempeñan en gran altura
geográfica (entre 3.000 y los 5.500 msnm), donde sufren cambios fisiológicos, anatómicos y bioquímicos reversibles, por la
disminución de la presión barométrica.

¿Quiénes están laboralmente expuesto a HIC?

Aquellos trabajadores que se desempeñan en gran altura geográfica, de forma discontinua, pero con una permanencia bajo
esta condición mayor a 6 meses, cumpliendo un 30% de este tiempo en sistemas de turno rotativos, con descanso a baja
altitud. La normativa establece patologías (enfermedades) que contraindicaran temporal o permanentemente a los
trabajadores expuestos el ascenso a gran altura geográfica.

Según Legislación Chilena Vigente: art. 21º, art. 23º D.S.40, Ley 16.744 y art. 184º Código del Trabajo
 Versión: 3
CHARLA ODI Fecha 08/04/2020
INDUCCIÓN HOMBRE NUEVO Página:
4

SINTOMAS
Mal agudo de montaña simple Edema pulmonar Edema Cerebral
(Puna) Agudo de altitud Agudo de altitd
-Cefalea (Más frecuente en la noche). -Fatiga, disnea (dificultad de respirar) -Dolor de cabeza intenso.
-Pérdida de apetito (puede ir acompañado de -Tos irritante. -Fatiga máxima.
vómitos y nauseas). -Expectoración espumosa. -Trastorno de equilibrio, de la coordinación y el
-Alteración del sueño y fatiga. comportamiento (alucinaciones y confusión)

5.- Manejo Manual de Carga - MMC

El trabajo manual de cargas es una actividad frecuente, y requiere que seamos más cuidadosos a la hora de realizarlo.

Es un tipo de labor que puede provocar molestas lesiones en nuestra espalda y articulaciones.

El traslado de cargas como actividad laboral representa una de las formas de trabajo más antiguas y de mayor frecuencia.
Levantar, trasladar y ubicar objetos grandes o pesados en forma incorrecta puede afectar tanto la columna vertebral, la
musculatura adyacente y articulaciones, llegando incluso a inhabilitar a una persona para continuar sus tareas si no se cuida
o recibe una atención médica oportuna.

Actos peligrosos habituales

 Transportar las cargas sin considerar la presencia de obstáculos y posibles problemas de visibilidad
 No usar las piernas y los brazos para levantar correctamente las cargas, forzando la espalda
 Levantar y transportar sin mantener la carga pegada al cuerpo
 Rotar y/o inclinar el tronco a los costados con la carga
 Levantar más peso de sus propias capacidades, generando sobre esfuerzo
 Realizar trabajo en ciclos muy rápidos (prisa al cargar o descargar)
 Realizar tarea sin los Elementos de Protección Personal (EPP)

Fuentes o situaciones peligrosas

 Falta de orden y limpieza: ausencia delimitación de zonas de almacenamiento y desplazamiento en líneas rectas
 Falta de implementos de seguridad como guantes y zapatos cómodos de trabajo
 Falta de accesorios y equipamiento para descarga o carga en altura
 Superficies de trabajo irregular
 Falta de iluminación

Actividades para la gestión de la prevención

 Capacitación interna: instruir sobre los peligros y las recomendaciones para labores de Manejo Manual de Cargas
 Iniciar el proceso de implementación del protocolo de Manejo Manual de Carga.
 Revisión de los lugares de trabajo para el manejo manual de cargas: búsqueda de peligros no identificados y/o
controlados

Recomendaciones para el trabajo en manejo manual de cargas

 Antes de iniciar las labores de manejo manual intenso, no te olvides de realizar ejercicios de estiramiento y
calentamiento.
 Utiliza todos tus músculos (sobre todo los de las piernas y abdominales) tanto en el levantamiento como en el
descenso de elementos pesados.
 Cuando realices manejo manual de cargas de peso igual o mayor a 25 kilogramos, pide ayuda y/o utiliza ayudas
mecánicas. Cuando utilices ayudas mecánicas (carros, transpaletas) recuerda que es mejor empujar en lugar de
tirar.

Según Legislación Chilena Vigente: art. 21º, art. 23º D.S.40, Ley 16.744 y art. 184º Código del Trabajo
 Versión: 3
CHARLA ODI Fecha 08/04/2020
INDUCCIÓN HOMBRE NUEVO Página:
4

 No dejes de usar los Elementos de Protección Personal mínimos para el manejo de cargas (principalmente, guantes
y calzado cómodo).
 Mantén el orden en los lugares de almacenamiento y cuida que las zonas de traslado estén libres de obstáculos.

6.- TMERT

La OMS califica el trastorno musculo esqueléticos como un tema prioritario a resolver por el creciente números de casos a
nivel mundial. En Chile, más del 30% de las enfermedades profesionales corresponde a TME en extremidades superiores.

El protocolo TMERT es un modelo que entrega directrices para la prevención y control de los trastornos
musculoesqueléticos de extremidades superiores.

TME: Son problemas de salud que afectan al aparato locomotor (Músculos, tendones, articulaciones, ligamentos, esqueleto
y nervio). Se reconoce que el origen de los TME es multifactorial y se consideran cuatro grandes grupos de riesgo.

Acciones a implementar.
 Evaluar factores de riesgo asociado a TMERT; repetitividad de las acciones, fuerza ejercida, posturas forzadas.
 Eliminar o mitigar los riesgos detectados, a través de un programa de control.
 Informar a los trabajadores sobre factores de exposición, medidas preventivas y métodos de trabajo correcto.
7.- Protocolo de vigilancia de riesgos psicosociales en el trabajo

Los riesgos psicosociales perjudican la salud de trabajadores, causando estrés y al largo plazo enfermedades
cardiovasculares, respiratorias, inmunitarias, gastrointestinales, dermatológicas, endocrinológicas, musculoesqueléticas y
mentales.

El protocolo es una metodología orientada a evaluar los factores de riesgos psicosociales a los que podrían estar expuesta
las personas en sus lugares de trabajo.

El elemento central del protocolo es la aplicación de un cuestionario llamado SUSESO-ISTAS21, que mide 5 dimensiones y
consta de 25 preguntas.

8.- Protocolo Covid 19

Establecer requerimientos mínimos obligatorios para prevenir, contener y mitigar la propagación del virus coronavirus
(COVID-19) entre los trabajadores en nuestra empresa y su entorno, implementando las medidas preventivas establecidas
por la Autoridad y otras acciones propias.

Se debe realizar test rápido antes de cada subida, completando la encuesta CMDIC como requisito obligado.

VIII. METODOS DE TRABAJO CORRECTOS

a) Identificar los métodos de trabajo correctos (Políticas, directivas, procedimientos, reglas, normas, manuales,
etc. Vigentes) asociados en forma directa e indirecta con el puesto de trabajo y señalar los principales puntos
tratados.

Políticas, directivas, procedimientos, reglas, normas,

manuales, etc. A cumplir en forma directa e indirecta por Principales puntos tratados
el ejercicio en el puesto de trabajo
Reglamento de aislamiento, bloqueo y prueba de energía. Concepto de bloqueo
Permiso para trabajos especiales Clasificación de los trabajos especiales
Según Legislación Chilena Vigente: art. 21º, art. 23º D.S.40, Ley 16.744 y art. 184º Código del Trabajo
 Versión: 3
CHARLA ODI Fecha 08/04/2020
INDUCCIÓN HOMBRE NUEVO Página:
4

Operación de equipos de Izaje Reglamento de operaciones izaje / levante

Según Legislación Chilena Vigente: art. 21º, art. 23º D.S.40, Ley 16.744 y art. 184º Código del Trabajo
 Versión: 3
CHARLA ODI Fecha 08/04/2020
INDUCCIÓN HOMBRE NUEVO Página:
4

Conducción y operación de vehículos dentro y fuera de faena
Manipulación de productos químicos
Procedimiento de trabajo asociado a la tarea
Reglamento de tránsito CMDIC. Estándares de
velocidad, estacionamiento, obtención de Licencia
Interna de conducción.
Estándar de manipulación y manejo de sustancia
peligrosas.
HDS.
Instructivos según puesto de trabajo (área capacitación)

Ciclo de Gestión de riesgos Concepto de mejora continua.

Etapas.
Cajas.
Rol.
Controles de Operación invierno Altiplánico y Continental Riesgos de invierno; Alertas

b) Identificar los procedimientos, reglas, normas y otros que le han sido aportados al trabajador y a su vez, estampar firma
de recepción por parte del trabajador.

Procedimientos, Reglas, Normas, etc. entregados al Trabajador Firma de conformidad de

recepción del trabajador
Reglamento Interno de Higiene y Seguridad STN
Políticas, misión, visión STN
Reglamento de operación invierno Altiplánico y Continental
Estándar de Prevención de Fatalidades
Investigación de Incidentes (solo supervisores)
Procedimiento de Bloqueo y Tarjeteo de Equipos
Flujograma de Comunicación ante una Emergencia
Protocolos Minsal Aplicables
Permiso de Trabajo Especial
Código de Colores

Según Legislación Chilena Vigente: art. 21º, art. 23º D.S.40, Ley 16.744 y art. 184º Código del Trabajo
 Versión: 3
CHARLA ODI Fecha 08/04/2020
INDUCCIÓN HOMBRE NUEVO Página:
4

ACTIVIDAD ESPECÍFICA PARA OPERADORES DE STN

TAREAS A RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL
EJECUTAR
• Caída a mismo y/o distinto nivel. • Cumplir con reglamento interno de tránsito mina
• Golpe por/contra. CMDIC.
• Daño a la maquinaria. • Al momento de posicionar el camión se debe realizar
• Caída de objetos por manipulación. la maniobra de aculatamiento con la ayuda de señalero
• Caída de objetos desprendidos. o técnico
• Golpes contra objetos moviles/ inmóviles. • Al momento de realizar el posicionamiento el
• Golpes y contactos con elementos móviles de la personal debe estar fuera del radio de movimiento del
máquina. camión alza hombres.
• Atrapamientos por o entre objetos. • El señalero u operario debe estar siempre visible para
• Atropellos, golpes y choques con o contra vehículos. el operador.
• Riesgo de daños a la salud derivados de la exposición • Al momento de realizar el posicionamiento el
a agentes físicos: ruidos y vibraciones. personal a trabajaren el área debe estar fuera del radio
TRABAJO CON • Otros: Caída de rayos sobre capacho de movimiento del camión alza hombres.
ALZA HOMBRE • Conducción interior faena • Delimitar el área con barreras o cono y letreros que a
• Conducción interior mina advierta la actividad a ejecutar..
• Interacción con vehículo mayor o equipo de apoyo •Cumplir con el procedimiento de trabajo seguro y
• Cruce fauna permiso de trabajo en altura y arta.
• Condiciones climáticas • Aplicar lista de chequeo antes de comenzar el trabajo.
• Encandilamiento Instalar siempre estabilizadores antes de subir al
• Tronaduras interior mina equipo.
• Utilizar sistemas de detención de caídas en trabajos
sobre 1.5 mts y delimitadores dentro de capacho.
• Conocer reporte climatico, uso de lentes
fotocromatico, mantener distancia con vehiculo que
antecede.
• Conocer reporte geotecnica, reporte tronadura y
reporte circuito mina.
• Utilización de casco con protector auditivo tipo fono.

Según Legislación Chilena Vigente: art. 21º, art. 23º D.S.40, Ley 16.744 y art. 184º Código del Trabajo
 Versión: 3
CHARLA ODI Fecha 08/04/2020
INDUCCIÓN HOMBRE NUEVO Página:
4

• Caída a mismo y/o distinto nivel. • Cumplir con reglamento interno de tránsito mina
• Golpe por/contra. CMDIC.
• Daño a la maquinaria. • Al momento de posicionar el camión se debe realizar
• Caída de objetos por manipulación. la maniobra de aculatamiento con la ayuda de señalero
• Caída de objetos desprendidos. o técnico
• Golpes contra objetos moviles/ inmóviles. • Al momento de realizar el posicionamiento el
• Golpes y contactos con elementos móviles de la personal debe estar fuera del radio de movimiento del
máquina. camión alza hombres.
• Atrapamientos por o entre objetos. • El señalero u operario debe estar siempre visible para
• Atropellos, golpes y choques con o contra vehículos. el operador.
• Riesgo de daños a la salud derivados de la exposición • Al momento de realizar el posicionamiento el
a agentes físicos: ruidos y vibraciones. personal a trabajaren el área debe estar fuera del radio
• Otros: Caída de rayos sobre capacho de movimiento del camión alza hombres.
TRABAJO CON • Conducción interior faena • Delimitar el área con barreras o cono y letreros que a
CAMIÓN PLUMA • Conducción interior mina advierta la actividad a ejecutar..
• Interacción con vehículo mayor o equipo de apoyo •Cumplir con el procedimiento de trabajo seguro y
• Cruce fauna permiso de trabajo en altura y arta.
• Condiciones climáticas • Aplicar lista de chequeo antes de comenzar el trabajo.
• Encandilamiento Instalar siempre estabilizadores antes de subir al
• Tronaduras interior mina equipo.
• Utilizar sistemas de detención de caídas en trabajos
sobre 1.5 mts y delimitadores dentro de capacho.
• Conocer reporte climatico, uso de lentes
fotocromatico, mantener distancia con vehiculo que
antecede.
• Conocer reporte geotecnica, reporte tronadura y
reporte circuito mina.
• Utilización de casco con protector auditivo tipo fono.

• Caída a mismo nivel. • Delimitar el área con barreras o cono y letreros que a
• Golpe por/contra. advierta la actividad a ejecutar..
• Daño a la maquinaria. •Cumplir con el procedimiento de trabajo seguro
• Caída de objetos por manipulación. maniobras de izaje..
• Caída de objetos desprendidos. • Aplicar lista de chequeo antes de comenzar el trabajo.
TRABAJO CON • Golpes contra objetos moviles/ inmóviles.
PUENTE GRÚA • Golpes y contactos con elementos móviles de la • Estar atento a trabajo con terceros.
máquina. • Utilización de casco con protector auditivo tipo fono.
• Atrapamientos por o entre objetos. • No exponer manos y dedos alineada cierre de puertas
• Riesgo de daños a la salud derivados de la exposición y barandas
a agentes físicos: ruidos y vibraciones.
• Maniobras de izaje.

Según Legislación Chilena Vigente: art. 21º, art. 23º D.S.40, Ley 16.744 y art. 184º Código del Trabajo