Propuesta de asesoría legal

permanente N° 010FL-22
LABIN PERU S.A.
Remitida vía correo electrónico

2022
1
 Lima, 08 de junio de 2022

Señores
LABIN PERU S.A.
Presente.-

Atención: Sr. Jorge Bermeo Meza

Gerente de Administracion y Finanzas

Estimados señores:
Agradecemos la oportunidad que nos brindan de presentar nuestra propuesta de trabajo para la prestación de servicios
de asesoría legal permanente a LABIN PERU S.A., en adelante el Cliente.

Estamos seguros que podemos contribuir a generar valor para el Cliente, a través de los siguientes atributos, que
consideramos nos diferencian de nuestros competidores:

▪ Equipo de especialistas: más de 300 abogados distribuidos por áreas de especialización económica y legal; lo
que permite conocer al detalle la problemática legal particular de cada sector.

▪ Presencia: somos la única firma de abogados con presencia a nivel nacional. Contamos con diez oficinas ubicadas
en las principales ciudades del Perú (Lima, Trujillo, Arequipa, Ica, Piura, Cusco, Puno, Juliaca Chincha, Chiclayo,
Tacna e Ilo).

▪ Amplia experiencia: contamos con amplia experiencia en asesorar empresas vinculadas al sector al que pertenece
el Cliente.

▪ Honorarios competitivos y valor agregado: tenemos tarifas y honorarios altamente competitivos y transparentes
que reflejan el valor que entregamos y la experiencia de nuestro equipo.

Confiamos en que esta propuesta refleje el entusiasmo que tenemos para desarrollar una relación de negocios de largo
plazo.

Agradecemos nuevamente la oportunidad de presentar esta propuesta. Si tuvieran alguna pregunta o inquietud sobre
los términos de este documento, por favor, no duden en comunicarse con nosotros.

Fernando Meléndez Fernández

Teléfono: +511-611-7000 anexo 6136. Directo 442-5566
Correo electrónico: melendez@munizlaw.com

© 2022 Estudio Muñiz. Derechos reservados.

I. ¿Por qué Estudio Muñiz?

4
II. Servicios comprendidos
Los servicios comprendidos en esta propuesta son los de consultoría legal sobre aspectos propios del curso
ordinario del negocio, en las siguientes especialidades:

▪ Derecho administrativo ▪ Inmobiliario y construcción

▪ Arbitraje internacional ▪ Life sciences & health care
▪ Comercio exterior ▪ Marítimo y portuario
▪ Competencia, barreras burocráticas y ▪ Medioambiente
antidumping ▪ Mercado de capitales y regulación bancaria
▪ Compliance ▪ Moda y retail
▪ Comunicaciones y privacidad ▪ Procesos concursales y reestructuraciones
▪ Consumo, publicidad y prácticas desleales ▪ Procesos de selección
▪ Derecho corporativo ▪ Propiedad intelectual
▪ Derecho laboral y seguridad social ▪ Regulación municipal y autorizaciones
▪ Derecho penal ▪ Saneamiento predial y acceso a tierras
▪ Derecho tributario ▪ Seguros & reaseguros
▪ Financiamiento de proyectos y sindicaciones ▪ Transporte
▪ Fusiones y adquisiciones ▪ Turismo y hotelería
▪ Infraestructura y Asociaciones Público Privadas
(APP)

Asimismo, se designará a un abogado como Attaché del Cliente, quien será el principal nexo entre el Cliente y el
Estudio Muñiz y tendrá como responsabilidad velar por la adecuada atención del Cliente, en lo que respecta a la
prestación del servicio legal. Dentro de las principales funciones del attaché se encuentra la reunión periódica con
el Cliente (como mínimo una vez al mes) y la elaboración de un plan de trabajo que permita conocer mensualmente
el estado de avance de los encargos y acciones realizadas durante el mes respectivo.

5
III. Productos legales
Adicionalmente, a sola discreción del estudio, los servicios podrán incluir el envío de o la participación en todos o
algunos de los siguientes productos legales:

a) Flash empresarial: un resumen de las noticias legales más importantes del día.
b) Alerta legal: informes de envío periódico elaborados por nuestras diferentes áreas de especialización por
medio de los cuales se da cuenta de la publicación de dispositivos legales de especial trascendencia.
d) Alerta concursal: informes de envío periódico sobre empresas cuyas obligaciones vienen siendo
reestructuradas.
e) Index salud: resumen de las principales normas legales publicadas en el Diario Oficial El Peruano vinculadas
con el sector salud, principalmente las relacionadas con la Dirección General de Medicamentos Insumos y
Drogas (Digemid) y la Dirección General de Salud Ambiental (Digesa).
f) Desde el Congreso: recuento de los principales proyectos de ley que vienen siendo discutidos en el Congreso
de la República.
g) Meetings sectoriales: Participación en nuestros meetings de trabajo, dirigido a un selecto grupo clientes
donde se abordan temas de su interés, en las especialidades del Derecho que requiera.
h) Webinars Especializados: Invitación a nuestras conferencias y reuniones en línea, en donde se abordan
temas de actualidad y de interés de los Clientes, con los principales especialistas del Estudio.
i) Revista Columnas: los artículos de la revista son preparados por abogados de nuestro estudio, quienes llevan
a cabo un detenido análisis sobre una diversidad de temas jurídicos de actualidad.

6
IV. Acciones digitales:

7
V. Honorarios
En contraprestación por nuestros servicios, proponemos el pago de un honorario mensual de acuerdo a las
siguientes alternativas:

➢ USD 1,200.00 (Mil doscientos y 00/100 dólares de los Estados Unidos de América) más IGV, por 10 horas
mensuales de asesoría legal. Cada hora en exceso del límite antes mencionado será facturada a una tarifa
horaria preferencial de USD 150.00 (Ciento cincuenta y 00/100 dólares de los Estados Unidos de América)
más el IGV.

➢ USD 1,900.00 (Mil novecientos y 00/100 dólares de los Estados Unidos de América) más IGV, por 20 horas
mensuales de asesoría legal. Cada hora en exceso del límite antes mencionado será facturada a una tarifa
horaria preferencial de USD 120.00 (Ciento veinte y 00/100 dólares de los Estados Unidos de América) más
el IGV.

Los servicios objeto de esta propuesta no incluyen servicios que revistan especial complejidad o involucren
procesos como los que se describen a continuación. Los honorarios de dichos servicios extraordinarios serán
acordados previamente entre EL CLIENTE y EL ESTUDIO. En tal sentido, se encuentran excluidos de esta
propuesta, entre otros, los siguientes temas:

a) Trámites para la resolución de conflictos, incluido el patrocinio o asesoría legal en procedimientos y procesos
ante autoridades administrativas, tales como fiscalizaciones, investigaciones, procedimientos de compulsa o
de carácter inductivo y procesos judiciales o arbitrales, así como investigaciones previas a un proceso.
b) Planeamientos tributarios y laborales, auditorías o due diligence en materia tributaria y laboral.
c) Transacciones financieras.
d) Fusiones y adquisiciones.
e) Obtención y renovación de visas para permanencia en el Perú y, en general, temas de carácter migratorio.
f) Negociación colectiva, ceses colectivos o procesos de suspensión perfecta de labores.
g) Reclamaciones en materia de protección al consumidor, de competencia desleal o libre competencia, temas
de propiedad intelectual y de regulación sanitaria (ante Digesa, Digemid o Senasa), entre otros.
h) Trámites en materia de propiedad industrial o derechos intelectuales ante los organismos pertinentes, los
cuales, en caso de ser requeridos, se facturarán independientemente, de acuerdo con las tarifas vigentes de
nuestra firma.

Finalmente, los honorarios por la asesoría que sea brindada desde las oficinas ubicadas en Arequipa, Chiclayo,
Chincha, Cusco, Ica, Ilo Juliaca, Piura Puno, Tacna y Trujillo serán acordados previamente entre EL CLIENTE y EL
ESTUDIO.

El pago de nuestros honorarios deberá efectuarse en dólares americanos de acuerdo a lo estipulado en el artículo
1237 del Código Civil.

8
9
VI. Asunción de gastos
Serán de cuenta del Cliente los gastos de movilidad, tasas judiciales y especies valoradas y los demás gastos
propios del servicio legal, así como cualquier otro gasto que El Estudio asuma por cuenta del Cliente. El Estudio
alcanzará al Cliente a mes vencido todos los gastos arriba mencionados, sustentados por facturas a nombre del
Cliente de los servicios de terceros con la liquidación de caja correspondiente donde se encontrará el detalle de
cada gasto, monto, abogado y usuario, el cual será validado por cada usuario y reembolsado a El Estudio en el
plazo de 30 días después de haber recibido los comprobantes de pago aprobados por el Cliente.

El Cliente asumirá todos los gastos que incurra El Estudio por transporte, estadía, movilidad, alimentación y
cualquier otro gasto usual que incurran los integrantes de EL Estudio cuando deban viajar fuera de la ciudad de
Lima por razón de la asesoría legal.

VII. Consideraciones adicionales

Nuestra obligación con relación a la prestación de los servicios de asesoría legal permanente aquí descritos es de
medios y no de resultados y, por lo tanto, nuestra firma no garantiza la consecución de resultado favorable alguno,
sin perjuicio de que hagamos nuestros mejores esfuerzos.

Los servicios prestados por nuestra firma, de acuerdo con esta propuesta, constituyen una asesoría de carácter
exclusivamente legal y, por lo tanto, no comprenden asuntos de cualquier otra índole, tales como venta de
estructuras corporativas o elaboración de proyecciones o estructuraciones financieras, económicas, contables o
administrativas.

Frente al Cliente, a las personas relacionadas con este y a las personas que hayan recibido asesoría en el marco
de esta propuesta, la responsabilidad de nuestra firma, así como la de sus socios, asociados, empleados y cualquier
persona que hubiera intervenido en la asesoría, estará limitada a la suma total pagada por concepto de honorarios
durante los últimos seis meses del servicio de asesoría permanente al Cliente.

10
11
VIII. Confidencialidad y veracidad de la
información
Salvo instrucción contraria de manera expresa o que se desprenda indubitablemente de las comunicaciones del
Cliente, y los casos de requerimiento de información por parte de una autoridad competente, nuestra firma se
compromete a tratar con confidencialidad cualquier información suministrada por el Cliente en el marco de esta
propuesta y se abstendrá de divulgarla, reproducirla o difundirla por cualquier medio.

Para la prestación de la asesoría legal aquí descrita nuestra firma asume que la información que será suministrada
por el Cliente es veraz, completa, auténtica, obtenida de buena fe, a través de medios lícitos y que su entrega no
implica la violación de deberes legales y/o contractuales. Nuestra firma no asume responsabilidad por las
consecuencias legales que puedan sobrevenir de la eventual inexactitud de la información proporcionada por el
Cliente. Al efecto, se deja establecido que los servicios no incluyen la auditoría ni la comprobación de la exactitud
de la información proporcionada por el Cliente.

Igualmente, toda documentación e información entregada por nuestra firma al Cliente en desarrollo de la actividad
aquí descrita es confidencial y, por lo tanto, cualquier divulgación de esta constituirá una violación del acuerdo que
se suscriba.

No obstante lo señalado, aunque nuestra firma no divulgará información confidencial relacionada con esta
propuesta, con su firma, en caso de aceptación, el Cliente nos autoriza a divulgar a terceros el hecho de que lo
hemos representado o lo representamos como sus abogados.

12
IX. Compromiso anticorrupción
En la prestación de los servicios de asesoría legal materia de esta propuesta, el Estudio se sujetará a las normas
vigentes en la República del Perú en materia anticorrupción, así como a las disposiciones de su Código de Ética y
del Código de Ética que regula el ejercicio de la profesión legal.

Las partes se comprometen a lo siguiente:

i. No participar en actos de corrupción y/o entrega de sobornos, ventajas, atenciones, objetos de valor y/o
dádivas, o que puedan ser considerados como un medio para obtener un beneficio a su favor.

ii. No influir en la decisión de funcionarios o servidores públicos a través del otorgamiento de sobornos, ventajas,
atenciones, objetos de valor y/o dádivas, a dichos funcionarios o servidores públicos o a sus familiares, con el
propósito de obtener algún beneficio a su nombre o a su favor.

iii. No realizar pagos de facilitación por encargo o en nombre de la otra parte.

iv. No otorgar beneficios personales a funcionarios (o familiares de estos) de otras entidades privadas con
quienes sea necesario tratar en representación de la otra parte.

v. No otorgar beneficios, atenciones, ventajas, dádivas o, en general, cualquier objeto de valor a los
colaboradores y/o funcionarios de la otra parte.

vi. Tomar las medidas adecuadas para informar a su personal y/o a su staff legal respecto a las condiciones de
este compromiso.

Ninguna de las partes, ni sus funcionarios o terceros actuando de manera directa o indirecta en su favor, ordenarán
o de algún modo causarán que la otra, sus trabajadores o los miembros de su staff legal, realicen alguna de las
conductas prohibidas descritas en los literales (i) al (v) del párrafo anterior.

El incumplimiento de las obligaciones asumidas por el Estudio y por el Cliente será causal de resolución automática
del contrato de asesoría legal.

13
X. Aceptación de la presente propuesta
Si estuvieren de acuerdo con los términos de esta propuesta, les agradeceremos nos envíen una copia firmada en
señal de conformidad y aceptación. Cabe agregar que, en caso de aceptarse esta propuesta, se les remitirá el
contrato de servicios de asesoría legal permanente que formalizará nuestra relación. Los términos de esta
propuesta constituirán parte integrante del referido contrato y, en caso de alguna contradicción, prevalecerá lo
establecido en ella.

ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA N° 010FL-2022:

Por: ____________________________

Nombre: ___________________________

Cargo: ___________________________

Fecha: ___________________________

14
www.munizlaw.com
Las Begonias 475, Piso 7, San Isidro
T (51-1) 611-7000
15

@2022 Estudio Muñiz. Derechos reservados