Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PROCEDIMIENTO L-RN-0000-Q-PRO-00021
ANEXO ARENADO Y PINTURA 02/02/2024
1. OBJETIVO
Establecer los criterios de Seguridad e Higiene a seguir durante la ejecución los trabajos de
Arenado y/o Pintura de los tanques metálicos fabricados en Sitio.
2. ALCANCE
Aplica a los tanques metálicos construidos por FMF ARGENTINA SRL en Salar Rincón
según PM3014
3. DEFINICIONES
ARENADO/GRANALLADO: Es un proceso en el cual se usa un material abrasivo, tal como
arena de sílice, pellets metálicos, granallas u otros materiales en combinación con aire
comprimido, con el fin de lograr un perfil de rugosidad adecuado, sobre el metal, antes de
la aplicación de la pintura.
4. REFERENCIA
- Ley 19587 – Decreto N° 911 – Higiene y Seguridad del Trabajo
- Ley 24557 – Decreto 334/96 – Riesgos del Trabajo
- Ley 24051 – Decreto 831/93 – Ley de Residuos Peligrosos
- Ley 7070 Protección del medio ambiente – Salta.
- Especificaciones técnicas del Proyecto
- Plan de Gestión de seguridad, Anexo C – Río Tinto - Worley
5. RESPONSABILIDADES
Jefe de Obra
✓ Garantiza la disponibilidad de personal calificado para la ejecución de las tareas
constructivas que requieran personal calificado como soldadores, operadores de
equipos de izaje, entre otros.
✓ Determina los recursos necesarios y supervisa la elaboración de documentación
conforme a obra y cualquier otra documentación solicitada por el cliente u
organismos competentes.
✓ Coordina con el área de Logística la provisión de materiales, insumos y equipos que
permitan el normal desenvolvimiento de la obra.
✓ Asegurar la generación de los registros de campo que den respaldo de las
actividades realizadas y el levantamiento de la información de campo.
Supervisor de Campo
✓ Asegura que se cumpla con todo lo previsto
✓ Administra los recursos materiales y humanos
✓ Promueve y colabora con los registros de control de los procesos
✓ Supervisar las tareas para detección temprana de desvíos
✓ Mantener informado al departamento de Calidad
6. DESARROLLO
✓ Las personas que realicen trabajos de pintado y otras actividades auxiliares deberán
ubicarse en sentido contrario a la dirección del viento, en relación con las
operaciones de arenado y deberán usar equipo de protección respiratoria apropiado.
están en condiciones para que ingrese alguna persona, comienza a emitir un sonido
paulatinamente alertado la situación en menos de un minuto de medición.
Señalización: se colocará cartelería correspondiente a espacios confinados y se delimitará
el acceso con cadenas y conos.
Ingreso y egreso: El ingreso y egreso del recinto estará debidamente señalizado. El mismo
se hará mediante una boca de hombre que el tanque posee. Será obligación de todo el
personal de obra, mantener el acceso libre en todo momento.
Registros de ingresos y egresos, se realizará el chequeo de personal para tener registro de
sus descansos y tiempo de exposición al trabajo. Se definirá los tiempos de permanencia
de acuerdo a las tareas que se realicen. El tiempo máximo de permanencia continua dentro
de un espacio confinado estará sujeto a las condiciones de este y como máximo será de 40
minutos.
Intervalos de trabajo:
Se coordinará un intervalo de trabajo dentro del tanque para realizar el arenado:
- 40 minutos de trabajo por cada persona que ingrese a espacio confinado.
Luego del tiempo establecido para los trabajos en espacio confinado, se realizará el relevo
del trabajador para que este pueda descansar luego de transcurrir 40 minutos.
10 EMERGENCIAS.
El presente instructivo tiene como objetivo organizar los recursos técnicos y las
capacidades humanas de FMF y empresas subcontratistas, para actuar ante emergencias
en espacio confinado.
Espacio Confinado: Un espacio confinado es cualquier espacio con aberturas limitadas de
entrada y salida y ventilación natural desfavorable, en el que pueden acumularse
contaminantes tóxicos o inflamables, o tener una atmósfera deficiente en oxígeno, y que no
está concebido para una ocupación continuada por parte del trabajador. Los espacios
confinados incluyen tanques, ductos de ventilación, túneles, cañerías estanques, calderas
y los espacios confinados abiertos que tenga más de 1,2 m de profundidad, tales como
fosos, cámaras eléctricas, etc.
Será responsabilidad del jefe de obra y personal de higiene y seguridad de FMF coordinar,
y dirigir al personal de intervención de mayor o menor medidas de acción, desarrollando
estrategias conjuntas, para un desempeño eficaz.
El área de higiene y seguridad toma la responsabilidad de liderar al personal y de coordinar
las acciones de verificación, mitigación y control.
Son responsables de las siguientes actividades:
Asegurar de que las mediciones de la calidad del aire (Concentración de Gases) sean
realizadas con detectores portátiles designando “zonas calientes" y "zonas frías".
Asegurar de que sea usado el equipo de protección personal (EPP) apropiado al momento
de ingresar a una zona caliente.
Asegurar de que solo personal autorizado, capacitado y debidamente equipado ingrese a
la zona caliente.
BORRADOR
PROCEDIMIENTO L-RN-0000-Q-PRO-00021
ANEXO ARENADO Y PINTURA 02/02/2024
Se verificará la estructura siguiendo la norma IRAM 3691 y los reglamentos CIRSOC vigentes para
situaciones de servicio en exteriores e interiores según corresponda.
Se verificará la media planta interior, sin acción de viento, para el nivel superior completo a
1,50kN/m2 de carga de servicio, y la media circunferencia exterior con un nivel a 1,50 kN/m2 y otro
al 50% como en IRAM 3691, con acción de viento.
Andamio interior:
Solicitaciones verticales
TOTAL 14771.70
Se han considerado 1,50kN/m² de carga distribuida o una concentrada de 1,5kN en los elementos
de piso sobre un área de 0,50m x 0,50m, como en IRAM 3691.
Se verificarán los “Tablones Kibloc 300x2500”. Las cargas que afectan al tablón son el peso propio
del mismo y la sobrecarga puntual de 1,50kN mencionada. Los mismos se consideran simplemente
apoyados para el cálculo.
Md = 3,09kNm
Página 2 de 25
Hipólito Yrigoyen 3350 (CP1618) El Talar - Tigre Fecha: 15/01/2024
Teléfono: (5411) 4740-3000 Obra: FMF S.A. Güemes
E-mail: enas@enas.com.ar
Web: www.enas.com.ar
Las cargas que afectan al travesaño en los niveles de trabajo provienen del peso propio de la mitad
de 4 tablones y la mitad de la sobrecarga distribuida. No se considera el peso propio del travesaño
por ser mucho menor a las otras cargas que lo afectan.
Md = 0,93 kNm
Vu = 24,30 kN.
Se cumple que Md > Mu, por lo tanto, verifica.
Las cargas que afectan al travesaño en los niveles de trabajo provienen del peso propio de 8 tablones
de 1800mm, de 3 tablones de 1273mm y de la sobrecarga distribuida. No se considera el peso propio
del travesaño por ser mucho menor a las otras cargas que lo afectan.
Como se puede observar en el anexo, la resistencia de diseño para el travesaño reforzado de 1800
es:
Md = 2,46kNm
Página 3 de 25
Hipólito Yrigoyen 3350 (CP1618) El Talar - Tigre Fecha: 15/01/2024
Teléfono: (5411) 4740-3000 Obra: FMF S.A. Güemes
E-mail: enas@enas.com.ar
Web: www.enas.com.ar
D. Parante KIBLOC
Como se puede observar en el anexo, para parantes Kibloc con separación de diagonales y
travesaños de 2,00m, la resistencia de diseño es:
Pd= 38,90kN
Página 4 de 25
Hipólito Yrigoyen 3350 (CP1618) El Talar - Tigre Fecha: 15/01/2024
Teléfono: (5411) 4740-3000 Obra: FMF S.A. Güemes
E-mail: enas@enas.com.ar
Web: www.enas.com.ar
Andamio exterior:
Solicitaciones verticales
TOTAL 12093.85
D = 12093.85 kg = 121 kN.
Se han considerado 1,50kN/m² de carga distribuida o una concentrada de 1,5kN y otro al 50% como
en IRAM 3691.
Página 5 de 25
Hipólito Yrigoyen 3350 (CP1618) El Talar - Tigre Fecha: 15/01/2024
Teléfono: (5411) 4740-3000 Obra: FMF S.A. Güemes
E-mail: enas@enas.com.ar
Web: www.enas.com.ar
Se considera para la verificación de las plataformas una sobrecarga concentrada en los 0,50m x
0,50m centrales y el peso propio distribuido.
Como se puede observar en el anexo, la resistencia de diseño para la plataforma con puerta es:
Md = 2,56kN.m.
D. Parante KIBLOC
Se verifican dos combinaciones: Peso propio + sobrecarga y peso propio + sobrecarga disminuida +
acción de viento reglamentario, según reglamento CIRSOC (102/108/301)
Como se puede observar en el anexo, para parantes Kibloc con luz de arriostramiento de 2,00m, la
resistencia de diseño es:
Pd= 38,90kN
Página 6 de 25
Hipólito Yrigoyen 3350 (CP1618) El Talar - Tigre Fecha: 15/01/2024
Teléfono: (5411) 4740-3000 Obra: FMF S.A. Güemes
E-mail: enas@enas.com.ar
Web: www.enas.com.ar
Ae= 6,19m2.
𝜀 = 6,19𝑚2/(1,35𝑥8,00)𝑚2 = 0,57.
Cf=1,30.
Página 7 de 25
Hipólito Yrigoyen 3350 (CP1618) El Talar - Tigre Fecha: 15/01/2024
Teléfono: (5411) 4740-3000 Obra: FMF S.A. Güemes
E-mail: enas@enas.com.ar
Web: www.enas.com.ar
Se toma el viento mayor que presiona el andamio contra la estructura, con una separación entre el
piso y los marres de 8,00m, cada 1,35m:
Pu = 1,2 Du + 0,5 Lu + 1,30 Nw = 1,2 x 2,42 + 0,5 x 1,41 + 1,30 x 1,44 = 5,48 kN
Conclusiones
La estructura proyectada puede soportar las solicitaciones de servicio, quedando a cargo del
usuario asegurar la resistencia del piso de apoyo y de las fijaciones en exteriores, junto con el
cuidado de la integridad estructural, por el caracter desarmable de la estructura.
Textos consultados
• CIRSOC 102:2005
• CIRSOC 108:2005
• CIRSOC 301:2005
• CIRSOC 302:2005
• CIRSOC 303:2005
• IRAM 3691:2010
• Catálogo ENAS – “Kibloc”
ENAS
CPIAyE 228
Página 8 de 25
Hipólito Yrigoyen 3350 (CP1618) El Talar - Tigre Fecha: 15/01/2024
Teléfono: (5411) 4740-3000 Obra: FMF S.A. Güemes
E-mail: enas@enas.com.ar
Web: www.enas.com.ar
ANEXO 1:
RESISTENCIAS DE DISEÑO
Página 9 de 25
Hipólito Yrigoyen 3350 (CP1618) El Talar - Tigre Fecha: 15/01/2024
Teléfono: (5411) 4740-3000 Obra: FMF S.A. Güemes
E-mail: enas@enas.com.ar
Web: www.enas.com.ar
Fu/Fy=300/200=1,5
r/t=21.25/2.9=7,32
Resistencia a la compresión
K=1 (factor de longitud efectiva)
L=200cm (longitud real de la barra no arriostrada)
Página 10 de 25
Hipólito Yrigoyen 3350 (CP1618) El Talar - Tigre Fecha: 15/01/2024
Teléfono: (5411) 4740-3000 Obra: FMF S.A. Güemes
E-mail: enas@enas.com.ar
Web: www.enas.com.ar
Pn=Fr.Ag.0,1
Pn=110,6x4,14x0,1
Pn=45,78kN
Фc=0,85 (factor de resistencia para compresión de tubos con costura C.4.2)
Pd= Фc.Pn (resistencia de diseño de barras axialmente comprimidas C.4.2)
Pd=0,85x45,78
Pd=38,9kN
Resistencia a flexión
λpp=0,045.(E/Fye)
λpp=0,045.(200000/230)=39
Como λ< λpp el caño es compacto, es decir no sufre pandeo local.
Mn= 1,25.S.Fye.10-³
Mn1=1,25x4,43x240x10-³=1,329 kN.m
Md=0,90x1,329
Md=1,19 kN
Página 11 de 25
Hipólito Yrigoyen 3350 (CP1618) El Talar - Tigre Fecha: 15/01/2024
Teléfono: (5411) 4740-3000 Obra: FMF S.A. Güemes
E-mail: enas@enas.com.ar
Web: www.enas.com.ar
Fcr=(k.π².E.t²)/(12.[1-u²].b²)
Fcr=(4x3,14²x200000x2²)/(12.[1-0,3²].282²)
Fcr=36,85MPa
Fu/Fy=300/200=1,5
R/t=2/2=1
Fye=1,902.Fy=1,902*200=380MPa
Se calcula geométricamente la posición del eje neutro. En este caso se encuentra a 29mm
del borde superior.
Jx=47,29 cm4
Se(sup)=J/ysup
Se(sup)= 47.29/2.9
Se(sup)=16,30cm
Página 13 de 25
Hipólito Yrigoyen 3350 (CP1618) El Talar - Tigre Fecha: 15/01/2024
Teléfono: (5411) 4740-3000 Obra: FMF S.A. Güemes
E-mail: enas@enas.com.ar
Web: www.enas.com.ar
Md=3.09 kN.m
Página 14 de 25
Hipólito Yrigoyen 3350 (CP1618) El Talar - Tigre Fecha: 15/01/2024
Teléfono: (5411) 4740-3000 Obra: FMF S.A. Güemes
E-mail: enas@enas.com.ar
Web: www.enas.com.ar
Fu/Fy=300/200=1,5
r/t=18.3/2.9=6.31
Con estos valores se ingresa a la tabla v-3.1.1.1 de la “Cold-Formed Specification” (o
CIRSOC 303 A.2.8.2) y se obtiene un aumento de tensión de 1,278.
Mn= Sx.Fye.10-³
Mn=10,96x250x10-³=2,74kN.m
Página 15 de 25
Hipólito Yrigoyen 3350 (CP1618) El Talar - Tigre Fecha: 15/01/2024
Teléfono: (5411) 4740-3000 Obra: FMF S.A. Güemes
E-mail: enas@enas.com.ar
Web: www.enas.com.ar
Md=0,90x2,74
Md=2,46 kN.m
F-20
Fu/Fy=300/200=1,5
r/t=18.3/2.9=6.31
Página 16 de 25
Hipólito Yrigoyen 3350 (CP1618) El Talar - Tigre Fecha: 15/01/2024
Teléfono: (5411) 4740-3000 Obra: FMF S.A. Güemes
E-mail: enas@enas.com.ar
Web: www.enas.com.ar
Con estos valores se ingresa a la tabla v-3.1.1.1 de la “Cold-Formed Specification” (o CIRSOC 303
A.2.8.2) y se obtiene un aumento de tensión de 1,278.
λpp=0,045.(E/Fye)
λpp=0,045.(200000/250)=36
λ=42,4/2,9=14,6
Mn= 1,25.S.Fye.10-³
Página 17 de 25
Hipólito Yrigoyen 3350 (CP1618) El Talar - Tigre Fecha: 15/01/2024
Teléfono: (5411) 4740-3000 Obra: FMF S.A. Güemes
E-mail: enas@enas.com.ar
Web: www.enas.com.ar
Mn1=1,25x3,32x250x10-³=1,031 kN.m
Md=0,90x1,031
Md=0,93 kN.m
L/D=1273/42,4=473,01
3,2.(E/Fye)²/(D/t)2,5=3,2.(200000/250)²/(14,6)2,5= 2514,48
Vn=0,3.250.3,6.10-1=27kN
Vd=0,90x27kn
Vd=24,3 kN
Página 18 de 25
Hipólito Yrigoyen 3350 (CP1618) El Talar - Tigre Fecha: 15/01/2024
Teléfono: (5411) 4740-3000 Obra: FMF S.A. Güemes
E-mail: enas@enas.com.ar
Web: www.enas.com.ar
Página 19 de 25
Hipólito Yrigoyen 3350 (CP1618) El Talar - Tigre Fecha: 15/01/2024
Teléfono: (5411) 4740-3000 Obra: FMF S.A. Güemes
E-mail: enas@enas.com.ar
Web: www.enas.com.ar
Página 20 de 25
Hipólito Yrigoyen 3350 (CP1618) El Talar - Tigre Fecha: 15/01/2024
Teléfono: (5411) 4740-3000 Obra: FMF S.A. Güemes
E-mail: enas@enas.com.ar
Web: www.enas.com.ar
Página 21 de 25
Hipólito Yrigoyen 3350 (CP1618) El Talar - Tigre Fecha: 15/01/2024
Teléfono: (5411) 4740-3000 Obra: FMF S.A. Güemes
E-mail: enas@enas.com.ar
Web: www.enas.com.ar
Página 22 de 25
Hipólito Yrigoyen 3350 (CP1618) El Talar - Tigre Fecha: 15/01/2024
Teléfono: (5411) 4740-3000 Obra: FMF S.A. Güemes
E-mail: enas@enas.com.ar
Web: www.enas.com.ar
Página 23 de 25
Hipólito Yrigoyen 3350 (CP1618) El Talar - Tigre Fecha: 15/01/2024
Teléfono: (5411) 4740-3000 Obra: FMF S.A. Güemes
E-mail: enas@enas.com.ar
Web: www.enas.com.ar
Página 24 de 25
Hipólito Yrigoyen 3350 (CP1618) El Talar - Tigre Fecha: 15/01/2024
Teléfono: (5411) 4740-3000 Obra: FMF S.A. Güemes
E-mail: enas@enas.com.ar
Web: www.enas.com.ar
Página 25 de 25