PALABRAS PARONIMAS
1. adj. Ling. Dicho de una palabra: Que tiene con otra una relación o
semejanza, sea por su etimología o solamente por su forma o
sonido, como vendado y vendido. U. t. c. s. m.
Los parónimos son en gran parte culpables de muchas de las
confusiones al cometer faltas de ortografía, el truco para evitarlas es
estar muy atentos al contexto.
Se puede producir paronimia bien por una tilde (canto/cantó), estas
son las típicas que no nos detecta el corrector de Word; por una
letra (afecto/ efecto) o por tilde y letra: ahí – ay
ejemplos:
abeja (insecto) / oveja (animal ovino)
abraso (abrasar) / abrazo (gesto de afecto)
afecto (cariño, amista) / efecto (resultado)
apertura (acción de abrir) / abertura (hendidura, grieta)
apóstrofo (signo ortográfico) / apóstrofe (figura retórica)
aptitud (inteligencia) / actitud (disposición)
apto (hábil) / acto (acción)
aria (parte de ópera) / haría (verbo hacer)
arte (habilidad, talento) / harté (verbo hartar)
ávido (ansioso) / habido (verbo haber)
cerrar (una puerta) / serrar (con una sierra)
contornear (pintar líneas que limitan una figura) / contonear (mover
mucho las caderas al andar)
cortejo (comitiva, agasajo) / cotejo (verbo cotejar)
costo (gasto) / coste (precio en dinero)
desbastar (quitar tosquedad) / devastar (asolar)
desecar (poner seco) / disecar (preparar seres muertos)
destornillar (sacar tornillo) / desternillar (romperse las ternillas)
enología (conocimiento vinícola) / etnología (sobre el origen de los
pueblos)
PALABRAS HOMOFONAS
Las palabras homófonas son aquellas que suenan igual, pero tienen
distinto significado y suelen tener distinta grafía. Por ejemplo:
 Echo (verbo “echar”) / hecho (verbo “hacer”).
 Abría (verbo “abrir”) / habría (verbo “haber”).
 Cura (sacerdote) / cura (verbo “curar”).
En la oralidad, el sentido de las palabras homófonas puede
desambiguarse por el contexto. Por ejemplo:
 Te echo de menos. / Ha hecho mucho frío este invierno.
 El niño abría sus ojos asombrado. / Habría que comprar
provisiones.
 El cura abandonó la iglesia. / El médico cura a los
enfermos.
En español, las palabras homófonas pueden ser homógrafas o no.
Esto se da cuando, además de pronunciarse igual, se escriben de la
misma manera. Por ejemplo: vino (bebida alcohólica) y vino (verbo
“venir”). Ambos tipos de fenómenos son casos particulares
de homonimia, esto es, cuando dos palabras comparten su forma,
pero tienen un origen distinto y su significado es muy distante. Por
ejemplo: llama (animal) / llama (fuego); hola (saludo) / ola (onda
del mar).
PALABRAS PARONIMAS
1. adj. Ling. Dicho de una palabra: Que tiene con otra una relación o
semejanza, sea por su etimología o solamente por su forma o
sonido, como vendado y vendido. U. t. c. s. m.
Los parónimos son en gran parte culpables de muchas de las
confusiones al cometer faltas de ortografía, el truco para evitarlas es
estar muy atentos al contexto.
Se puede producir paronimia bien por una tilde (canto/cantó), estas
son las típicas que no nos detecta el corrector de Word; por una
letra (afecto/ efecto) o por tilde y letra: ahí – ay
ejemplos:
abeja (insecto) / oveja (animal ovino)
abraso (abrasar) / abrazo (gesto de afecto)
afecto (cariño, amista) / efecto (resultado)
apertura (acción de abrir) / abertura (hendidura, grieta)
apóstrofo (signo ortográfico) / apóstrofe (figura retórica)
aptitud (inteligencia) / actitud (disposición)
apto (hábil) / acto (acción)
aria (parte de ópera) / haría (verbo hacer)
arte (habilidad, talento) / harté (verbo hartar)
ávido (ansioso) / habido (verbo haber)
cerrar (una puerta) / serrar (con una sierra)
contornear (pintar líneas que limitan una figura) / contonear (mover
mucho las caderas al andar)
cortejo (comitiva, agasajo) / cotejo (verbo cotejar)
costo (gasto) / coste (precio en dinero)
desbastar (quitar tosquedad) / devastar (asolar)
desecar (poner seco) / disecar (preparar seres muertos)
destornillar (sacar tornillo) / desternillar (romperse las ternillas)
enología (conocimiento vinícola) / etnología (sobre el origen de los
pueblos)
PALABRAS HOMOFONAS
Las palabras homófonas son aquellas que suenan igual, pero tienen
distinto significado y suelen tener distinta grafía. Por ejemplo:
 Echo (verbo “echar”) / hecho (verbo “hacer”).
 Abría (verbo “abrir”) / habría (verbo “haber”).
 Cura (sacerdote) / cura (verbo “curar”).
En la oralidad, el sentido de las palabras homófonas puede
desambiguarse por el contexto. Por ejemplo:
 Te echo de menos. / Ha hecho mucho frío este invierno.
 El niño abría sus ojos asombrado. / Habría que comprar
provisiones.
 El cura abandonó la iglesia. / El médico cura a los
enfermos.
En español, las palabras homófonas pueden ser homógrafas o no.
Esto se da cuando, además de pronunciarse igual, se escriben de la
misma manera. Por ejemplo: vino (bebida alcohólica) y vino (verbo
“venir”). Ambos tipos de fenómenos son casos particulares
de homonimia, esto es, cuando dos palabras comparten su forma,
pero tienen un origen distinto y su significado es muy distante. Por
ejemplo: llama (animal) / llama (fuego); hola (saludo) / ola (onda
del mar).