El programa R1600H NPI incluye actualizaciones para

múltiples sistemas de la máquina . Estas actualizaciones se

pueden agrupar en las siguientes categorías:
 R1600H Especificaciones de la Maquina
Metric English

Engine
Engine model Cat® C11 ACERT™ Cat® C11 ACERT™
Engine Gross Power VR ¹ 200 kW ¹ 279 hp
(Ventilation Reduction)

Engine Gross Power Tier 3 ¹ 200 kW ¹ 279 hp

Transmission
4 speed forward 22.1 km/hr max 13.7 mph max
4 speed reverse 23.8 km/hr max 14.8 mph max
Operating Specifications
Nominal payload capacity 10 200 kg 22,487 lb
Gross machine mass 44 204kg 97,453lb
Machine weight empty 30 150kg 66,469 lb
Bucket Capacity

Standard bucket capacity 4.8 m3 6.3 yd3

 R1600H Sistema Refrigeración y Motor

R1600G R1600H
• 3176C Cat @ 200 kW ( 268 • Cat C11 ACERT™ @ 208 kW (279 hp)
CV) EPA Tier 2 disposición • EPA Tier 3) Reducción de Ventilación
del motor La capacidad de (materia particulada bajo )
altitud sin tasa de hasta • La capacidad de altitud sin derateo de
3000 metros sobre el nivel hasta 4500 metros sobre el nivel del mar.
del mar. • No requiere ningún cambio de hardware.
• Plataforma de motor moderno y común
para el mejor apoyo partes.
• Protección contra el calor extraíble para
mayor facilidad de servicio de los
componentes del motor.
Módulo de enfriamiento de última generación

Post
enfriador
por aire

Enfriador
aceite
Hidraulico

Enfriador de
diferenciales y
frenos

Radiador
de Motor
Módulo de enfriamiento de última generación

R1600G R1600H

Sistema de enfriamiento de aceite de ejes

• Refrigeración del aceite del eje es ahora parte del conjunto

de enfriamiento de la máquina.
• Menos partes móviles , menos mantenimiento.
• Mejora del acceso de filtro y una bahía de transmisión
limpiador.
ESTACION DEL OPERADOR CAT R1600H
 ESTACION DEL OPERADOR CAT R1600H

R1600G R1600H

Módulos de funciones de la Máquina Actualizado

• Interruptores de palanca reemplazados por dos módulos de pulsadores
• Espacio adicional para funciones de la máquina (antes 8 puntos, ahora 16)
• Luces arriba botones indican si están activos o no.
 ESTACION DEL OPERADOR CAT R1600H

R1600H
R1600G
Medidores de presión de freno
• Manómetros freno reemplazado por el módulo de visualización
electrónica.
• Mantenimiento simplificado - nuevo sistema electrónico no requiere
mangueras hidráulicas adicionales en la estación de operador.
 ESTACION DEL OPERADOR CAT R1600H

Diagnóstico del operador

• Operador ahora puede rastrear temperaturas de los componentes
individuales en lugar de sólo ser advertido cuando son demasiado alta
• El operador puede cambiar técnica de operación o sale de un área de
trabajo en caliente antes de que sea un problema para la máquina.
DISPLAY CONTROL CAT R1600H

1 1. control de
navegación
2. Aceptar la
2 selección
3 3. Retorno
4 4. Menu
5 5. Ajuste de
brillo
sensor de presion de aceite de la transmision
Transmission Pressure
Sensor
• Sensor de presión de la caja
De serie en R1600H
(opcional en R1600G )
• Necesario para el
funcionamiento del Sistema
de Operador Presente y
ABA (Aplicación automática
del freno ) cuando hay una
pérdida de presión de aceite
de la transmisión para
proteger los componentes
del sistema de propulsión
 ESTACION DEL OPERADOR CAT R1600H

1. Engine 7. Rear drive shaft

2. Torque converter 8. Rear differential and final drive
3. Updrive gears 9. Center drive shaft
4. Upper drive shaft 10. Drive shaft support bearing
5. Transmission planetary 11. Front drive shaft
6. Output transfer gears 12. Front differential and final drive

6 5
4 1
3

12 2
11 9
10 7 8
CAPACIDADES DE LLENADO CAT R1600H
 CAT R1600H Dimensiones de carga de la maquina

AD45B with 21.3 m3 (27.9 yd3) dump body

R1600H loading AD45B R1600H with 4.8 m3 (6.3 yd3) bucket at full lift

5204 mm
17.1 ft

4497 mm
14.8 ft

3655 mm
12.0 ft

2925 mm
9.6 ft

2207 mm
7.2 ft

92 mm
0.3 ft

1408 mm
4.6 ft
 Sistema de Presencia del Operador
Estrategia de intertraba
Cuando se opera la máquina con el freno de estacionamiento desconectado se debe realizar
una de las siguientes acciones antes de que transcurran tres segundos o se conectará el
freno de estacionamiento, la transmisión pasará a neutral y el motor se parará.

• Conecte el freno de servicio

• Mantenga la velocidad del motor por encima de 850 rpm
• Mantenga la velocidad de desplazamiento por encima de 5 km/h (3,1 millas/h)

Cuando la máquina se para, se debe realizar una de las acciones siguientes antes de que
transcurran tres segundos o se conectará el freno de estacionamiento, la transmisión
pasará a neutral, las funciones de la dirección se neutralizarán y el motor se parará.

• Conecte el freno de servicio

• Mantenga la velocidad del motor por encima de 850 rpm
• Conecte el freno de estacionamiento

Nota: La parada del motor con función de intertraba puede configurarse usando la
herramienta de servicio Técnico Electrónico Caterpillar (ET). El motor parará cuando
aparezca ENABLED (HABILITADO). El motor no parará cuando aparezca DESACTIVADO.

Además, para operar las funciones de la dirección y del implemento con el freno de
estacionamiento conectado, debe hacer lo siguiente.

• Mantenga la velocidad del motor por encima de

1.500 rpm.
Tec. Wilder Oyola Rosales
Tec. Enverd Mucha Mallma