Comparativa de Equipo Forrajero

Bienvenidos
Segadoras Autopropulsadas
Massey Ferguson Ofrece
• WR9740
– 140 hp.
– AGCO Power
turbo intercooler
Cabezal de navajas
– 4.26 m.
Massey Ferguson Ofrece
• WR 9760
– 190 hp.
AGCO Power turbo
intercooler
• Cabezal de discos
– 4.87 m.
Serie MF WR
Motores
AGCO Power 4 cilindros 4.9 L Tier II Turbo Intercooler

Con sistema de inyección de riel común.
Chasis
El chasis está fabricado con corte láser y soldadura robotizada, generando un mayor grado de
tolerancia y precisión, aumenta estructuralmente una total integridad e incrementa la
durabilidad.
Plataforma común, el chasis es el mismo para los dos modelos, lo que permite una
mayor uniformidad de piezas. Las mayores diferencias entre cada modelo son
motores, bombas del cabezal y motores hidráulicos de las ruedas. Los controladores,
bloques de válvulas, paquete de enfriamiento, tanques y controles de mando son los
mismos para los dos modelos.
V Cool System
Los radiadores están instalados en forma de V al exterior de la parrilla y no están apilados

uno delante del otro como los sistemas de refrigeración tradicionales. Esto permite que el
aire fresco pase a través de los radiadores sin suministrar aire caliente de un radiador a otro.
Eje trasero con suspensión - GlideRider ™ -
El eje trasero suspendido se compone de un brazo oscilante conectado al chasis por

brazos paralelogramos en ambos lados. Este sistema proporciona condiciones
óptimas de traslado, sin comprometer la integridad estructural de la maquina.
Suspensión
Cabina
La cabina ha sido rediseñada para reducir el ruido de operación, aumenta la comodidad del
usuario y disminuye la fatiga. Fue agregado material de aislamiento adicional para
disminuir el sonido dentro de la cabina, junto con un tapete grueso en el piso y el forro del
techo crean un ambiente más silencioso. La nueva columna de dirección se ha integrado
para dar a los operadores una mayor gama de ajustes y posición del volante.
Mejoras
• Consola lateral
• Columna de dirección
• Tapete grueso
• Materiales acústicos
• Climatización
• Asiento con suspensión
Luces exteriores
La segadora está equipada con siete luces delanteras y cuatro luces traseras para tener
gran visibilidad en el campo mientras se trabaja de noche. Las luces son regulables
para adaptarse a las necesidades de los distintos cabezales y las condiciones del
campo.
Los faros laterales iluminan los costados y pueden ayudar a los operadores a salir de
la cabina, presionando hacia arriba la palanca de las luces intermitente después de
cada jornada nocturna, no importa que la segadora esté apagada. Las luces se
apagarán automáticamente o se desactivarán después de tres minutos.
Asiento con suspensión de aire
Palanca FNR Consola Lateral
• Frontal
• Neutral FieldMax ™
• Reversa a color
Controles
adicionales
• Subir y bajar el
cabezal Activación del
• Inclinación del cabezal y Reversa
cabezal
• Velocidad del
molinete (Draper)
• Subir y bajar el Exclusivos para el
cabezal de bandas
molinete (Draper)
(Draper Header)
Acelerador
del motor
Freno de
Apoyabrazos y estacionamiento
almacenamiento
Mecanismo de levante y Flotación
Los brazos de levante están instalados sobre un eje balancín que cuenta con bujes de
polietileno de alta resistencia (Nylamid) al centro y en cada extremo lo que lo hace
libre de mantenimiento. Una válvula hidráulica de seguridad bloquea el cilindro e
impide que el cabezal descienda cuando el motor de la segadora no está trabajando.
Flotación del Cabezal
La flotación del cabezal permite que ambos lados operen de manera independiente,
cada lado está controlado por su propio circuito hidráulico y equipado con un
acumulador de nitrógeno. Los operadores pueden aumentar la presión de un solo lado
para poder cortar sobre los canales de riego o las pistas del pivote de riego. La flotación
independiente da al operador la capacidad para balancear el cabezal de forma
horizontal sin realizar ajustes mecánicos. Esto ha eliminado el sobre peso en la
maquina y así evita la compactación del suelo.
Estabilidad de Tracción
Subir cuestas con alto grado de inclinación puede ser un reto para las Segadoras. Sin
embargo las Segadoras Massey Serie WR tienen instalados motores hidráulicos sobre
las ruedas. Esto proporciona estabilidad de tracción para subir hasta las colinas más
difíciles.
Dirección electro hidráulica
Movimiento
del volante
Sensibilidad
del volante
Al controlar el desplazamiento de la bomba hidráulica electrónicamente, la segadora

es fácil de operar a velocidades más altas sin comprometer la estabilidad y control de
la dirección.
Cabezal con reversa
• Cabezal con reversa

• Estándar en los dos
modelos.
Despeje al suelo
1.01 M.
Acceso al motor
Fácil acceso al motor

Kit para ajustar el ancho de la gavilla
Ajuste para diferentes cosechas y

condiciones del campo
Ajuste en el avance
Monitor
Lecturas mostradas en el panel:

 Velocidad del cabezal
 Tipo de cabezal (Discos o Navajas)
 Presión del motor hidráulico del cabezal
(actúa como un semáforo:
Los operadores deben desacelerar
cuando la presión está en el color amarillo)
 Presión de flotación (izquierda/derecha)
 Ángulo del cabezal (Inclinación de corte)
 Posición del cabezal
 Velocidad de traslado
 Velocidad del motor rpm
 Temperatura del motor
 Presión de aceite del motor
Nivel de combustible
Monitor
1
1. Pantalla principal de trabajo (aka Dashboard)
– Cabezal y medidores principales
4. Contador de superficie trabajada (hectáreas
3. Medidor de economía de combustible
2. Información sobre el motor

Monitor
Comparativos vs. competencia
New Holland
• Modelos que ofrece:
Serie H8000
• H8040 ---- MF WR9740
• H8060 ---- MF WR9760
Case IH
• Serie WD3
• WD1203 ---- MF WR9740
• WD1903 ---- MF WR9760
John Deere
• A400 ---- MF WR9740

• R450 ---- MF WR9760
Motor
Massey Ofrece:
• MF WR9740
– Turbo intercooler Tier II
– 4 cilindros 140 hp
• MF WR9760
– Turbo intercooler Tier II
– 4 Cilindros 190 hp
AGCO Power
Motor
New Holland Ofrece:
• H8040
– 4 cilindros turbo 126 hp.
• H8060
Case IH
Case IH Ofrece:
• WD1203
• WD1903
Motor
John Deere ofrece:
• A400
– 4.5 L
• R450
– 6.8L
Ventajas vs. Competidores
1. Motor AGCO Power (Reconocimiento del

cliente).
2. Cabina de mayor dimensión.
3. Mejor visibilidad (no tiene postes en las
esquinas).
4. Asiento con suspensión de aire.
5. Asiento para acompañante.
6. Controles ergonómicamente instalados para
una mejor operación.
Ventajas vs. Competidores
7. Transmisión hidrostática con motores

hidráulicos directos en las ruedas.
8. Sistema de seguridad contra accidentes.
9. Rápido acceso para realizar cualquier
revisión preventiva a todos los grupos
mecánicos.
10. Cabezales para todo tipo de cultivos
11. Costo de operación bajo
12. Mejor soporte del concesionario.
Nuevos mecanismos en Auto Propulsada
1) Motores AGCO Power.

2) Nueva transmisión hidrostática (Sauer-Danfoss).
3) Motores hidráulicos sobre las ruedas
4) Freno de estacionamiento hidráulico.
5) Nueva palanca de controles.
6) Controles para todo tipo de cabezal instalados (std).
7) Ajuste de rodillos (Hidráulico)
8) Mando de cabezal (Hidráulico e inteligente)
Características segadoras CH WR
Chasis resistente
Motores AGCO Power
Bajo consumo de combustible
Inigualable sistema de pre-limpieza
Freno de estacionamiento hidráulico
Transmisión hidrostática con motores hidráulicos
Grandiosa estabilidad de tracción
Cabina de lujo
Aire acondicionado y calefacción
Controles amigables
Impresionante iluminación para trabajos nocturnos
Ajuste de trocha trasera
Suspensión trasera
Gran despeje al suelo
Rodados de flotación
Mando del cabezal hidráulico
Sistema de flotación hidráulico para el cabezal
Rodillos acondicionadores Acero/Acero
Cabezal con reversa
Bajo costo operacional
Empacadoras Gigantes
2012
Conocimiento del producto
MF2170
Características Modelo MF2150
• Produce pacas de:
• (.80 m. Alto x 0.87 m. Ancho)
• (1.20 m. hasta 3.00 m. de largo)
• Diseñada para empacar forrajes, silo y

rastrojos
Peso de pacas:
• 453 kg. en forrajes.
• 680 kg. en silo.
• 272 kg. en rastrojos
Categoría
3’ x 3’
Ofrece 47 gpm.
• Produce pacas de:
• (0.87 m. Alto x 1.20 m. Ancho )
• (1.20 m. hasta 3.00 m. de largo)
• Diseñada para empacar forrajes, silo y

rastrojos
Peso de pacas:
• 680 kg. en forrajes.
• 907 kg. en silo.
• 453 kg. en rastrojos
Categoría
3’ x 4’
Ofrece 47 gpm.
• Produce pacas de (1.20 m. Ancho x

1.27 m. Alto)
•(1.20 m. hasta 3.00 m. de largo)
• Diseñada para empacar forrajes,

silo y rastrojos
• Peso de paca 907 kg. en forraje y

635 kg. en rastrojo
Categoría
4’ x 4’
Ofrece 33 gpm.
Categorías de empacadoras
Las empacadoras gigantes se denominan en categorías conforme al

diámetro de la cámara de pacas.
• La empacadora MF2150 es categoría 3x3

Formación de paca
(con pre-cortador)
Video de anudador
¿Por qué empacadoras gigantes?
• Gran capacidad de empaque

• Gran densidad de la paca
• Gran avance
• Fácil de estibar
• Menor espacio requerido
• Mejor calidad de forraje en paquetes
grandes
Mecanismos de la
Empacadora
Brazos de carga
Gigante
Ventilador tipo turbina
Anudadores
Mecanismo accionador
Transmisión Embolo
de anudadores
Cámara
Bomba hidráulica de pacas
Depósito de aceite Roller
Chute
Volante
Embrague deslizante
Mangueras hidráulicas
Luces de trabajo
Rodados de flotación
Agujas
Cigüeñal Cadena de mando

Enganche Gato de
ajustable. estacionamiento
Recolector Pre-cortador Eje Tandem
Pre-cámara
Sinfines centralizadores Rodados guías
Flecha de Toma de fuerza
Mecanismos
• Mecanismos simples
• Fácil mantenimiento
• Diseño reforzado para una larga

vida
Enganche
• Permite dar vueltas cerradas
• Bola en el enganche (evita el

desgaste)
• Conexión sólida en la barra de tiro
• Rodamiento entre el volante y PTO

del tractor
2150 / 2170 / 2190

Volante/Freno
• Volante de una sola pieza
• Mueve los brazos de carga con

gran impulso
• Tornillo fusible que protege la

transmisión y mecanismos
• Freno del volante - detiene la

inercia de la empacadora en una
emergencia
– Asegura la maquina al dar

mantenimiento
Embrague deslizante principal
MF2150 – MF2170 – MF2190
• Embrague deslizante de 5 discos
• Mayor vida útil
• Con embrague de sobre marcha

Transmisión
• Transmisión cerrada
MF2150 - MF2170 - MF2190
– Doble reducción
Cuenta con mirilla

para ver nivel de aceite
Alimentador
• Accionado por el lado derecho de

la transmisión
• Protegido por embrague

deslizante de tres discos
• Monitoreada por alarma e icono

visual
• Cadena es del mismo espesor que

la del mando de la empacadora
Mecanismos
Alimentador/Anudadores
• Accionado por el brazo del lado

izquierdo de la transmisión
• Alimentador y anudadores están

sincronizados con los brazos de carga
• Alimentador y anudadores están

protegidos por un tornillo fusible
• Bajo costo de mantenimiento

Recolector
ancho y de bajo perfil
• MF2150 - MF2170 - MF2190

– Ancho efectivo 2.26 mt
• Regulador de flujo
– Hace el flujo uniforme
– Peines más gruesos y resistentes
El recolector tiene mayor despeje

para evitar tener daños en terrenos
irregulares
Nuevo sistema de flotación
ruedas ajustables
• El recolector tiene barra de torsión para la

flotación
– Tiene un mejor contacto con el suelo

evita dejar material.
• Ruedas ajustables 4.8 x 8.0 neumáticas

con cámaras
• Previenen daños en cualquier condición

del terreno
Recolector con levante hidráulico
• Ascenso y descenso hidráulico
• Cilindro de doble acción
• Trabaja con una válvula de flotación

(Requerida std.)
Sinfines centralizadores
Transporta el forraje suavemente a la pre-cámara
Cuenta con dos sinfines centralizadores por lado, no daña la hoja en

forrajes de calidad.
Embrague deslizante del recolector
• Recolector protegido por embrague

deslizante
• Patinaje del recolector monitoreado en

pantalla
• El embrague de sobre marcha protege

los rieles (reversa)
Cutter opcional
MF2150 – MF2170 – MF2190

Ventajas del cutter
• Reduce el largo del tallo, para realizar una mejor revoltura

• Corta el material en trozos, para mejor densidad de pacas.
• Mejor alimentación, hojuelas más uniformes
Rotor del cutter
• El rotor se encuentra entre el

recolector y la pre cámara
• 11 navajas (MF2150)
• 19 navajas (MF2170 – MF2190)
Regulador de flujo
• Regulador reforzado (MF2150 / MF2170 / MF2190).

• Ayuda a tener un mejor flujo del forraje en hileras altas
Pre-cámara
• MF2150 – MF2170 – MF2190

tienen en la parte inferior de la pre-
cámara un plástico de ¼ de espesor
– Ayuda a que la hojuela tenga
menos fricción cuando es
transportada hacia la cámara de
pacas
– Ayuda a transportar la hojuela
con alta humedad.
Cámara de
pre-compresión
• Los pateadores mantienen un flujo

constante hacia la pre-cámara
• La pre-cámara forma una hojuela más

uniforme
Soporte de pateador
El pateador cuenta con soporte en ambos lados

para mayor vida útil
Cigüeñal del alimentador
Tiene rodamientos para trabajo rudo, libres de mantenimiento.

Los cojinetes se lubrican cada 50 horas de operación.
Sistema hidráulico
• Cuenta con sistema propio para

densidad de pacas
• Sistema hidráulico de centro

abierto
• Mejor calidad de pacas
El recolector, eje tandem y expulsor de pacas tendrán que utilizar el

sistema hidráulico del tractor
Bomba del hidráulico
• La bomba fue reinstalada en la

transmisión
• Mando por engrane
• No existe patinaje
• Flujo de aceite más uniforme

Pistón
Sensor de carga
• Los brazos de la
transmisión aplican fuerza a
los brazos de carga.
• La fuerza aplicada es leída
electrónicamente para
igualar la carga
• La carga es seleccionada
por el operador
Pistón / Embolo
Velocidad del pistón
• MF2150 / MF2170 - 47 Golpes/m.
• MF2190 - 33 Golpes/m.
Carrera
• MF2150 / MF2170 - 0.74 m.
• MF2190 - 0 .82 m.
Densidad de paca automática
• Pistones de doble acción
• Presión hidráulica arriba, izq, der.
• Densidad constante
• Densidad exacta
Sistema hidráulico
Tiene un sistema de control de carga automático

Anudadores dobles
• Dos nudos por ciclo
• Los nudos son hechos con

baja presión
• Reduce la fricción con el hilo
• La bandera queda arriba

cuando el hilo se revienta
• Magnetos para dejar partes

durante alguna reparación
Sistema de lubricación de anudadores
• Automática
– MF2150
• 28 puntos
– MF2170 - MF2190
• 36 puntos
• Capacidad - 2 lt.
– 80W 140
– GL5
• Los intervalos se programan

desde el monitor
Agujas
• Agujas reforzadas
• Protegidas por el eje
• Más resistentes
• Mayor vida útil

Brochas limpiadoras
• Brochas de la agujas
• Previenen que el material obstruya las

agujas
• Ayudan a que el ciclo de atado se realice

bien
Capacidad de
almacenaje de hilo
• MF2150 / MF2170 / MF2190

30 bobinas de hilo
Guías de hilo
• Cuenta con guías de hilo individuales evita que los hilos se entrelacen y se
rompan.
Brazo viajero del anudador
• La estrella mueve el brazo viajero hasta el tope

de la medida seleccionada
• El ajuste para seleccionar la medida es con

manivela
La estrella fue reubicada

al centro
Ventilador
Ventilador tipo turbina
• Flujo de aire más uniforme
• Mantiene el área de los anudadores más limpia
- Flujo de aire uniforme en toda el área de los

anudadores
• Mecanismo hidráulico
Expulsor de pacas
• Disponible en MF2150 - MF2170 - MF2190
• Recomendado para forrajes con mucha humedad
• Expulsa toda la cámara

Rodados de alta flotación
Modelo MF2190
• 28L x 26
Modelo MF2170
• 700/50 – 22.5
Modelo MF2150
• 600/50 – 22.5
Eje tandem
• Disponible en MF2150 / MF2170 / MF2190

• Ejes individuales
• Rodado de flotación
- MF2150 - 500/50 – 17
- MF2170 / MF2190 - 500/45 – 22.5

Tandem
direccionable
Amortiguador hidráulico
• Tiene una acción de

amortiguación suave
Eje direccionable
• Sigue al rodado delantero
• Los rodados giran 19° a la Izq / Der
• Menor compactación del suelo

Bloqueo de dirección
• Asegura el eje cuando el equipo va en reversa (Se

recomienda asegurar para transportarla)
• Cilindro de doble acción

Sistema de luces
• 12 voltios ASAE con conector de 7

puntas
• 9 luces de trabajo
estratégicamente instaladas
• Intermitentes
• Direccionales
• Cuartos
Luces para servicio
Las luces para servicio pueden Switch

estar apagadas durante la operación en la parte trasera
CAN bus Electronics
• Empacadora rectangular
• Control (SBC) que se encuentra en

el lado derecho de la empacadora
• Cableado individual de alta

velocidad.
Fieldstar
CAN bus technology
• Viene de la industria automotriz, donde ha sido

utilizada por más de dos décadas.
• Controller Area Network, o CAN, es un sistema

independiente e inteligente que está conectado a
módulos individuales; tiene cableado de alta velocidad
que transmite toda la información simultáneamente.
Arnés
Tiene instalado el cableado para acondicionar de

manera fácil el acumulador de pacas, bascula etc.
Monitor C1000
Lecturas en terminal C1000
1. Flechas guías de manejo (izquierda/derecha)

2. Golpes por hojuelas
3. Hojuelas actuales por paca
4. Cantidad de hojuelas de la ultima paca
5. Presión de la cámara de pacas
6. Selección de carga
7. Carga total
8. Carga por embolo (izquierdo/derecho) por medio de lector de
barras
9. Patinaje del embrague del alimentador, por medio de lector de
barras
10. Pacas por cliente
11. Control de presión automático o manual
12. Lubricación de los anudadores

13. Presión hidráulica en PSI
14. Intervalos de lubricación en los anudadores por medio de alarma
audible
15. Cortador (si está equipado)
16. Alarma de voltaje (bajo/alto)
17. Caída de paca (con Roller Chute)
18. Expulsor de pacas (si está equipado)
19. Bloqueo del eje tandem (si está equipo)
20. Nombre del cliente de trabajo actual
21. Pacas actuales
22. Velocidad de la toma de fuerza
Cuando está instalado un acumulador de pacas:
1. Posición de la paca
2. Modo de operación manual o automática
3. Indicador de descarga de pacas
4. Peso de paca (bascula opcional)
5. Peso promedio de empaque (bascula opcional)
Terminal C1000
Solo es un monitor.
• La información de la empacadora
se almacena en la caja negra (SBC)
de la empacadora (No se volatiza)
Características generales
1. Embrague de deslizante de 5 discos

2. Recolector amplio
3. Sistema de flotación en el recolector
(Evita dejar forraje en el suelo)
4. Cigüeñal del pateador con rodamientos resistentes, libres de
mantenimiento
5. Soporte en ambos lados del pateador
6. Brazos de carga más largos.
7. Más golpes por minuto (Que nuestros competidores)
Características generales
8. Sistema hidráulico propio (Control de densidad de pacas)

9. Bomba del hidráulico instalada en la transmisión (Anula el
cambio de bandas o tensión de cadenas)
10. Ventilador tipo turbina
11. Sistema de auto lubricación en los anudadores
12. Mayor capacidad de almacenamiento de bobinas de hilo
13. Cilindros de doble acción
14. Grandioso sistema de iluminación
15. Largos intervalos de mantenimiento
16. Monitor a color (Terminal C1000)
Ventajas
Empacadora Gigante
vs.
Empacadora Chica
Massey Ferguson
MF2170
Peso de paca 750 kg.

Cantidad de hilo 38.04 m
Espacio necesario 2.40 m3
34.4”
.87 m
Tiempo 1.4 min
2.3 m
47 2 m
92”
5”
1.
.2
MF1800
Peso de paca 25 kg.
Espacio necesario .1575 m3
Tiempo 8 seg
14”
.35 m
1.00 m
18 5 m
40”
.4
”
Massey Ferguson
MF2170
Para empacar 750 kg.

Cantidad pacas 1
34.4”
.87 m
Tiempo 1.4 min. 2.3 m
47 2 m
92”
5”
1.
.2
MF1800
Para empacar 750 kg.
Cantidad pacas 30.00
Tiempo 2.4 min.
14”
.35 m
1.00 m
18 5 m
40”
.4
”
LANZAMIENTO
MF2270 XD
La empacadora gigante MF2270XD (Extra Densidad) está diseñada para satisfacer

las necesidades del cliente que necesita pacas de mayor peso (15% +.) con el
mismo tamaño -3 X 4-
Beneficios Massey 2270 XD
MF2270 MF2270XD
Cilindros más grandes, de 3,5 "a 4,5" permitiendo mayor peso y densidad. Los nuevos cilindros
están equipados con pivotes más pesados para mejorar la capacidad de tensión.
MF2270 MF2270XD
El volante ha aumentado de peso 91% en comparación con el actual 2170. El volante también ha
aumentado en anchura y diámetro. Estas mejoras están diseñadas para crear una paca pesada junto
con una operación más suave con carga normal en la mayoría de las condiciones. El tornillo fusible del
volante ha aumentado de 7/16 "a 1/2" de diámetro.
2270 2270XD
Diámetro 34” 39”
Ancho 5.8” 9.9”
Peso 628 Lbs 1100 Lbs
MF2270 MF2270XD
Se mejoró la estructura de la empacadora XD. Los brazos de carga son más grandes y más
fuertes. También se ha mejorado la estructura del pistón, bielas y rodamientos más grandes.
MF2270 MF2270XD
La transmisión tiene un nuevo diseño para manejar las cargas más altas. Está equipada con
piezas que son similares a los de la empacadora 4 x 4.
El eje aumento a Cat. 7 con yugos tratados y se cambió a un eje acanalado. El

eje principal también aumentó a Cat. 7 con yugos con tratamiento térmico.
Puertas laterales con nuevo diseño, más curvada para mejorar la densidad. Puerta superior
cuenta con mayor soporte.
Características Massey
1. Recolector amplio y resistente.

2. Mando por cadena, exige poco mantenimiento.
3. Fácil de poner a tiempo.
4. Pre-cámara fija. No importa la condición del cultivo.
5. Sistema de lubricación de anudadores.
6. Seis anudadores.
7. Ventilador tipo turbina, sencillo y libre de mantenimiento
8. Agujas resistentes.
Características Massey
9. Sistema hidráulico propio autosuficiente.

10. Bomba instalada sobre transmisión, no existe patinaje, evita el
cambio de bandas.
11. Eje tándem direccionable con muelles individuales
12. Cilindros de doble acción. Se controlan desde el monitor.
13. Control de carga automático.
14. Massey cuenta con muchos mecanismos libres de
mantenimiento.
15. Mayor cantidad de luces de trabajo
16. Construcción robusta.
Requerimiento de potencia 2270
Potencia mínima requerida 130 hp a la Toma de fuerza

Potencia recomendada 150 hp a la Toma de fuerza
Transmisión Powershift (Automática)
Flecha de la TDF 1 3/8” 21 estrías
Sistema hidráulico auxiliar
con eje sencillo y tandem Una válvulas de triple acción
Dos válvulas de triple acción
Requerimiento de potencia 2270 XD
Potencia mínima requerida 150 hp a la Toma de fuerza

Potencia recomendada 180 hp a la Toma de fuerza
Transmisión Powershift (Automática)
Flecha de la TDF 1 ¾ 20 estrías
Sistema hidráulico auxiliar
con eje sencillo y tandem Una válvulas de triple acción
Dos válvulas de triple acción
Nuevos mecanismos
Massey vs. competidores
COMPARATIVOS
TECNICOS
vs.
NEW HOLLAND
CASEIH
Serie BB9000 Serie LB3

BB9060 (3X3) LB333 (3X3)
BB9080 (3X4) LB433 (3X4)
CaseIH LB433
Recolector
Massey New Holland – CaseIH

Massey cuenta con recolector más ancho y reforzado con sinfines cuádruples.
CaseIH– New holland tienen un recolector muy pequeño.
Mandos
Massey tiene el mando por cadena, exige poco mantenimiento y es fácil de poner a tiempo.
CaseIH / NH tienen transmisión. Más costoso en caso de reparar.
Formación de la paca

Massey tiene precámara fija. No necesita realizar ajustes para los diferentes tipos y condiciones del
cultivo.
CaseIH / NH tienen transmisión. Más costoso en caso de reparar.
En CaseIH / New Holland se debe realizar ajustes para conseguir un

mejor resultado.
Anudadores

CaseIH / New Holland cuenta con transmisión en el sistema de anudadores lo que resulta demasiado costoso el mantenimiento.
Massey tiene sistema automático de lubricación en los anudadores.

Anudadores
Ventilador
Massey tiene ventilador tipo turbina, provee flujo de aire uniforme para mantener siempre limpia el área de anudadores.
CaseIH / New Holland tienen ventiladores eléctricos con variables en el flujo de aire. Necesitan mucho mantenimiento.
Agujas
Massey New Holland - CaseIH
El diseño de las agujas de Massey es más reforzado para obtener una larga vida útil.
CaseIH / New Holland cuentan con agujas más sensibles.
Depósito de aceite
New Holland
CaseIH
Massey Menor capacidad
El deposito de aceite de CaseIH / New Holland es muy pequeño lo que ocasiona que se sobre caliente
y tengan la necesidad de controlar la densidad de la paca por medio de una llave sobre los cilindros.
Bomba de aceite
Massey tiene la bomba instalada sobre la transmisión, no existe patinaje

y no necesita mantenimiento.
Eje tandem
El eje Tándem de Massey tiene muelles que trabajan de forma individual para disminuir la
compactación del suelo.
Eje tandem
CaseIH / NH tienen un tirante para estabilizar el eje rígido.
Con este sistema todo el peso de la maquina queda sobre
un solo rodado.
New Holland - CaseIH
Massey
Massey tiene ejes individuales, esto proporciona que el peso de la empacadora se
distribuya cuando se opera sobre superficies desniveladas.
Eje tandem
Massey New Holland

(Std) CaseIH
(Opcional)
El eje direccionable de Massey es estándar.

CaseIH / NH solo lo ofrecen opcional en U.S.A.
Cilindros

Massey cuenta con cilindros de doble acción que son controlados desde el monitor.
CaseIH / NH controla la presión de manera mixta
(Manual – Electrónicamente).
Roller Chute
Massey
New Holland
CaseIH
Massey tiene el Roller Chute de una sola pieza.

No es complicada su operación.
Terminal C1000
Massey ofrece monitor a color sin costo adicional.

Dos tipos de Monitor
New Holland
CaseIH
Blanco y negro Color

CaseIH – New Holland ofrecen monitor blanco y negro estándar.
El monitor a color es opcional.
Sistema Hidráulico

Massey controla la densidad de la paca electrónicamente.
El sistema Can Bus es confiable y no necesita llaves para controlar la presión de lo cilindros.
CaseIH / New Holland tienen dos bombas de aceite hidráulico.
(Es por eso que el aceite se calienta).
Diseño y mecanismos
CaseIH – New Holland solamente cambiaron el diseño exterior y monitor.

Los mecanismos no sufren cambio alguno.
Massey cuenta con una empacadora totalmente rediseñada que proporciona gran productividad con bajo costo d operación.
Acumulador de pacas
CaseIH
Massey New Holland
CaseIH – New Holland ahora cuentan con acumulador de pacas de

línea .
Ventajas
Massey Ferguson
vs.
New Holland
CaseIH
Ventajas Massey
Comparado con New Holland o CaseIH
1. Recolector más amplio y resistente.

6. Seis anudadores vs. Seis pero con transmisión el sistema de
anudadores, mayor mantenimiento.
7. Ventilador tipo turbina, sencillo y libre de mantenimiento vs.
Ventiladores eléctricos.
8. Agujas más resistentes.
Ventajas Massey
Comparado con New Holland o CaseIH

cambio de bandas.
11. Eje tándem direccionable con muelles individuales vs. Eje
tándem rígido.
mantenimiento.
16. Construcción más robusta.
COMPARATIVOS
TECNICOS
vs.
KRONE
VFS 890
1270/1290
1290 HDP
12130
Diez diferentes modelos

Krone
Recolector
Massey Krone
Massey cuenta con recolector más ancho y reforzado con sinfines cuádruples.
Krone tiene un recolector muy agresivo.
Mandos
Massey Krone
Massey tiene el mando por cadena, exige poco mantenimiento y es fácil de poner a
tiempo.
Krone tienen transmisión. Más costoso en caso de reparar.
Massey Krone
Massey tiene pre-cámara fija. No necesita realizar ajustes para los diferentes tipos y
condiciones del cultivo.
Krone tiene pre-camara variable.
Anudadores
Massey Krone
Krone cuenta con piñon y corona en el sistema de anudadores lo que resulta demasiado costoso el mantenimiento.
Massey tiene sistema automático de lubricación en los anudadores (Krone es opcional).

Ventilador
Massey Krone
Massey tiene ventilador tipo turbina con mando hidráulico, provee flujo de aire uniforme para
mantener siempre limpia el área de anudadores.
Krone cuenta con un compresor, el flujo de aire es variable
Agujas
Massey Krone
El diseño de las agujas de Massey es más reforzado para obtener una larga vida útil.
Krone cuenta con agujas más sensibles.
Depósito de aceite
Krone
Massey Menor capacidad
El deposito de aceite de Krone es muy pequeño lo que ocasiona que se sobre caliente y
tengan la necesidad de controlar la densidad de la paca por medio de una llave.
Bomba de aceite
Massey Krone
Massey tiene la bomba instalada sobre la transmisión, no existe patinaje

y no necesita mantenimiento.
Eje tandem
Massey Krone
El eje Tandem de Massey tiene muelles que trabajan de forma individual

para disminuir la compactación del suelo.
Eje tandem
Con este sistema todo el peso de la

maquina queda sobre un solo rodado.
Massey Krone
Massey tiene ejes individuales, esto proporciona que el peso de la empacadora se
distribuya cuando se opera sobre superficies desniveladas.
Eje tandem
Massey Krone
(Std) (Opcional)
El eje direccionable de Massey es estándar.

Krone solo lo ofrecen opcional en U.S.A.
Cilindros
Massey Krone
Massey cuenta con cilindros de doble acción que son controlados desde el monitor.
Krone controla la presión de manera mixta
(Manual – Electrónicamente).
Roller Chute
Massey Krone
Massey tiene el Roller Chute de una sola pieza. Estándar

No es complicada su operación.
Terminal C1000
Massey
Massey ofrece monitor a color sin costo adicional.
Tres tipos de Controles
Krone
Básico Confort
Medio
Tres diferentes controles

Dos controles opcionales.
Sistema Hidráulico
Massey Krone
Massey controla la densidad de la paca electrónicamente.
El sistema Can Bus es confiable y no necesita llaves para controlar la presión de lo cilindros.
Krone tiene una bomba de aceite hidráulico.
(El aceite se calienta).
Diseño y mecanismos
Massey Krone
Krone tiene que abrir las puertas con todas las bobinas de hilo
Acumulador de pacas
Massey Krone
Krone cuenta con acumulador de pacas fabricado por terceros.

Necesita otro control
Massey vs. Krone
Extra Densidad
2170 XD 1290 HDP

(Extra Density) (High Density Press)
3x4 3x4
47 G/min
.87 x 120 m
38 G/min
150 hp TDF .90 x 120 m
30 bobinas 190 hp TDF
Doble nudo 32 bobinas
Hidráulico Propio
Doble nudo
Hidráulico del tractor
Mecanismos Modificados
Transmisión y volante Sistema hidráulico Cámara de pacas larga

Mecanismos Modificados
Krone
Ventajas
Massey
vs.
Krone
Ventajas Massey
Comparado con Krone
1. Recolector más amplio y resistente.

6. Seis anudadores vs. Seis pero con transmisión el sistema de
anudadores, mayor mantenimiento.
7. Ventilador tipo turbina, sencillo y libre de mantenimiento vs.
Compresor.
8. Agujas más resistentes.
Ventajas Massey
Comparado con Krone

cambio de bandas.
11. Eje tándem direccionable con muelles individuales vs. Eje
tándem rígido (En caso que aplique).
mantenimiento.
16. Construcción más robusta.
Gracias por su atención
Equipo Forrajero 2012

Comparativa de Equipo Forrajero

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Comparativa de Equipo Forrajero

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Bienvenidos

AGCO Power 4 cilindros 4.9 L Tier II Turbo Intercooler

Los radiadores están instalados en forma de V al exterior de la parrilla y no están apilados

El eje trasero suspendido se compone de un brazo oscilante conectado al chasis por

Al controlar el desplazamiento de la bomba hidráulica electrónicamente, la segadora

• Cabezal con reversa

Fácil acceso al motor

Ajuste para diferentes cosechas y

Lecturas mostradas en el panel:

3. Medidor de economía de combustible

2. Información sobre el motor

• Modelos que ofrece:

• Modelos que ofrece:

• Modelos que ofrece:

• A400 ---- MF WR9740

New Holland Ofrece:

John Deere ofrece:

1. Motor AGCO Power (Reconocimiento del

7. Transmisión hidrostática con motores

1) Motores AGCO Power.

• Diseñada para empacar forrajes, silo y

• Diseñada para empacar forrajes, silo y

• Produce pacas de (1.20 m. Ancho x

• Diseñada para empacar forrajes,

• Peso de paca 907 kg. en forraje y

Las empacadoras gigantes se denominan en categorías conforme al

• La empacadora MF2150 es categoría 3x3

• Gran capacidad de empaque

Cigüeñal Cadena de mando

• Diseño reforzado para una larga

• Permite dar vueltas cerradas

• Bola en el enganche (evita el

• Conexión sólida en la barra de tiro

• Rodamiento entre el volante y PTO

2150 / 2170 / 2190

• Volante de una sola pieza

• Mueve los brazos de carga con

• Tornillo fusible que protege la

• Freno del volante - detiene la

– Asegura la maquina al dar

MF2150 – MF2170 – MF2190

• Embrague deslizante de 5 discos

• Mayor vida útil

• Con embrague de sobre marcha

MF2150 - MF2170 - MF2190

Cuenta con mirilla

• Accionado por el lado derecho de

• Protegido por embrague

• Monitoreada por alarma e icono

• Cadena es del mismo espesor que

• Accionado por el brazo del lado

• Alimentador y anudadores están

• Alimentador y anudadores están

• Bajo costo de mantenimiento

• MF2150 - MF2170 - MF2190

El recolector tiene mayor despeje

• El recolector tiene barra de torsión para la

– Tiene un mejor contacto con el suelo

• Ruedas ajustables 4.8 x 8.0 neumáticas

• Previenen daños en cualquier condición

• Ascenso y descenso hidráulico

• Cilindro de doble acción

• Trabaja con una válvula de flotación