GUIA DE UNA AUDIENCIA DE 1ERA

DECLARACION.

❖ En la Ciudad de Mazatenango departamento de Suchitepéquez, el día

de junio del año 2,013 siendo las horas con
minutos, constituidos en la Sala de Audiencias del Juzgado de
Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente,
estando suscrito(a) el/la juez(a): ,
comparecen las partes con el objeto de diligenciar la audiencia de
primera declaración del proceso identificado con la causa número
246-2013, en contra del señor(a)
, por el delito de
conforme el artículo
de la Ley de
.

❖ Se procede a la verificación de los sujetos procesales, por parte del

Ministerio Público el/la FISCAL:
, muy bien, se verifica la presencia
del/de la SINDICADO(A):
, acompañado(a) de su
ABOGADO(A) defensor(a) el/la licenciado(a):
, asimismo por la parte
agraviada el/la señor(a):
y su abogado(a) el/la
licenciado(a): .
-----También se encuentra el/la querellante adhesivo(a) el/la
señor(a): , acompañado(a) de su
abogado(a) asesor(a) .

❖ Procedo a explicarle Señor/señora

, que ésta audiencia tiene por objeto escuchar su primera declaración
asimismo el/la Fiscal del Ministerio Público le intimará el hecho por el
cual está usted detenido(a), el hecho que se le atribuye, indicándole
las circunstancias de tiempo, modo y lugar en la forma
presumiblemente cometida y su posible participación en éste hecho
asimismo le indicará su calificación jurídica provisional y la descripción
de los elementos de convicción existentes.
❖ El/la abogado(a) defensor(a) que se encuentra a su lado es el/la
encargado(a) de la defensa técnica y con el/ella puede consultar la
actitud a asumir antes de declarar, de conformidad con la ley los
sujetos procesales realizarán sus pretensiones y solicitudes a éste
órgano jurisdiccional en forma oral y se resolverá en ésta misma
audiencia su situación jurídica.

❖ De conformidad con la Constitución Política de la República de

Guatemala en sus artículos 12 y 16 usted
, tiene derecho a tener un defensor y
tiene derecho a no declarar contra sí y parientes, le asisten asimismo
los derechos fundamentales humanos y se cuidará de diligenciar
conforme a Ley el Debido Proceso. Se le advierte al/a la sindicado(a):
, que de conformidad con la
Constitución Política de la República de Guatemala a usted le asiste el
derecho de declarar o abstenerse de hacerlo, si decide no declarar en
esta audiencia, esto no será usado en su perjuicio, no existe
obligación de declarar en contra de usted mismo ni en contra de sus
familiares o parientes dentro de los grados de Ley, se le amonesta en
forma simple de conformidad con la Ley para que usted se conduzca
solo con la verdad.
El documento de identificación del/ de la sindicado(a) y del/de la
agraviado(a).

❖ Señor(a) sindicado(a) cuál es su nombre completo:

.
¿Cuántos años tiene? .
¿Es casado(a) o soltero(a)? . * Si fuera casado(a)
se procede con lo siguiente: ¿Cuál es el nombre de su
esposa(o)? , ¿Cuántos hijos tiene?
, ¿Cuál es el nombre de sus hijos?
.
¿A qué se dedica? , ¿Cuál es su
nacionalidad? , ¿Cuál es su fecha de
nacimiento? , ¿En qué lugar nació?
 , ¿Cuál es la dirección de su domicilio/en
dónde vive? , ¿Cuál es el nombre de las personas
con quienes vive? , ¿Cuál es el nombre de
las personas que dependen de usted o están bajo su guarda?
. Muy bien.

❖ Se le concede la palabra al fiscal para que intime los hechos al

sindicado, con todas las circunstancias de tiempo, modo y lugar, su
calificación jurídica provisional, disposiciones legales aplicables y
descripción de elementos de convicción existentes.
-------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------
❖ Se le pregunta al sindicado si acepta declarar.------Si declara
entonces el juez le dará el tiempo para que lo haga libremente
y lo interroga el fiscal y el defensor.------Si no acepta declarar
no puede ser interrogado por el Fiscal.
-------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
❖ Se le concede la palabra al/ a la Fiscal del Ministerio Público para que
demuestre y argumente sobre la posibilidad de ligar a proceso al/ a la
sindicado(a).
-------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------
❖ Asimismo se le concede la palabra al/a la abogado(a) defensor(a) para
que demuestre y argumente sobre la posibilidad de ligar a proceso al
sindicado.

-------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

❖ Este juzgado procede a resolver sobre la posibilidad de ligar a proceso

a: en el proceso penal
que se sigue en su contra por el delito de
, el sindicado es de datos de
identificación ya conocidos en ésta audiencia. Por los hechos
intimados por el/la Fiscal del Ministerio Público, al analizar los
elementos de convicción presentados se considera que existen los
 presupuestos necesarios para ligar a proceso penal a:
, por el delito de regulado
en la ley de , por lo cual se le dicta Prisión
Preventiva y el Auto de Procesamiento regulados en el artículo 259 y
320 del Código Procesal Penal para poder llevar a cabo la
investigación que pueda realizarse dentro del presente caso para
establecer la verdad histórica en el presente caso.

-------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

❖ Se le concede la palabra al/a la Fiscal del Ministerio Público para que

demuestre y argumente sobre la necesidad de medidas de coerción.
-------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------
❖ Se le concede la palabra al/ a la abogado(a) defensor(a) para que
demuestre y argumente sobre la necesidad de medidas de coerción.
-------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------
❖ Aquí el juez resuelve sobre la necesidad de las medidas de coerción
-------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
❖ Se les concede la palabra al/a la Fiscal del Ministerio Público y al/a la
abogado(a) defensor para que se pronuncien sobre el plazo razonable
para la investigación, recordando que el artículo 323 del Código
Procesal Penal regula que no debe ser mayor de 3 meses.

1. MINISTERIO PÚBLICO: 2. DEFENSOR

Para que se pronuncien sobre plazo razonable para la investigación

(Juez) fecha para la presentación de acto conclusivo:

Fecha audiencia de la etapa intermedia:

El Juez cita al imputado a efecto que esté presente en la Audiencia de

Etapa Intermedia apercibiéndole que de no hacerlo se decretará la
Rebeldía y se ordenará su aprehensión.

FUNDAMENTACIÓN:
Artículos: 82-259-262-263-264-272-320 del Código Procesal Penal.
Artículo 123 de la Ley de Armas y Municiones

NOTIFICACIÓN

FIN DE LA AUDIENCIA (fecha, hora y minutos)