Regionalismos

Definición:
Como regionalismo se conoce la tendencia o movimiento que se propone
una organización del Estado que se adecúe a las condiciones, necesidades
y características específicas de cada región.
Asimismo, regionalismo es también la forma en que nos referimos al amor
o afecto que sienten las personas pertenecientes o naturales de
determinada región hacia sus costumbres, tradiciones y especificidades.

Por otra parte, son regionalismos también las palabras que se usan
específicamente en determinadas regiones, como, por ejemplo, designar
los frijoles de distintas formas dependiendo del país: fríjoles en Colombia,
caraotas en Venezuela o habichuelas en Puerto Rico.

La palabra regionalismo, como tal, se forma a partir del término regional,

que se refiere a lo que es perteneciente o relativo a una región, y el sufijo
-ismo, que indica 'actitud o tendencia'.

Regionalismo lingüístico
Se conocen como regionalismos lingüísticos todas aquellas palabras, giros
o construcciones sintácticas que son propias de una región determinada. A
veces, incluso, palabras que en una región significan una cosa, en otra
pueden referirse a una completamente distinta. A continuación, algunos
ejemplos de regionalismos léxicos en la lengua española:

Ejemplos:

Regionalismos de México (o mexicanismos):

● Camión, trolebús o pesera para “autobús”.

● Chamacos, escuincles, chavos para “niños” o “muchachos”.
● Cuates o compas para “amigos” o “compañeros”.
● Padre o chido para “bueno”.
● Lana para “dinero”.
● Chafa para “malo”.
● Chamba para “trabajo”.
 ● Tiras, chotas o julia para “policía”.
● Pirado o guasiado para “loco”.

Regionalismos de Argentina (o argentinismos).

● Colectivo para “autobús”.

● Pibes para “niños” o “muchachos”.
● Plata o guita para “dinero”.
● Laburo para “trabajo”.
● Bárbaro o piola para “bueno”.
● Garrón o bajón para “malo”.
● Gauchada para “favor”.
● Embole para “fastidio” o “aburrimiento”.
● Birome para “bolígrafo”.
● Canchero para “confiado”.
● Chamuyo para “engaño” o “manipulación”.
● Berreta para “de mala calidad”.
● Tombos o yuta para “policía”.

Regionalismos de Venezuela (o venezolanismos).

● Camionetica, bus o buseta para “autobús”.

● Carajito, chamo o chamito para “niño” o “muchacho”.
● Pana para “amigo”.
● Plata, biyuyo o fuerza para “dinero”.
● Ladilla o caligüeva para “fastidio” o “aburrimiento”.
● Arrecho para “molesto”.
● Chimbo para “malo” o “de mala calidad”.
● Pichirre para “avaro” o “mezquino”.
● Fino o chévere para “bueno”.
● Pacos o tombos para “policía”.

Usos en el español actual:

El lenguaje ha ido evolucionando conforme la sociedad se ha ido

desarrollando. El español que se habla en América Latina y el Caribe es tan
diverso como su misma población; para referirnos a un objeto, una acción o
una simple expresión, existen infinidad de formas, dependiendo el lugar de
origen, para hacerlo