Glosario

1. Evaluación: Proceso de recopilación, análisis y valoración de información para tomar

decisiones informadas sobre un programa, sistema o actividad. Ejemplo: Un maestro
realiza una evaluación para medir el progreso de sus estudiantes en matemáticas al final
de un trimestre.
2. Fiabilidad: Grado en el que los resultados de una evaluación son consistentes y
reproducibles. Ejemplo: Un instrumento de evaluación es considerado fiable si al usarlo
repetidamente para medir el mismo fenómeno, produce resultados consistentes.
3. Indicadores operativos: Variables o medidas que se utilizan para evaluar el desempeño o
funcionamiento de un sistema. Ejemplo: La tasa de graduación y el rendimiento
académico son indicadores operativos comunes utilizados para evaluar el sistema
educativo de un país.
4. Evaluación criterio: Tipo de evaluación que compara los resultados con criterios
predefinidos o estándares. Ejemplo: Un examen de manejo compara las respuestas de los
conductores con un conjunto de criterios específicos para determinar si aprueban o no.
5. Evaluación normativa: Tipo de evaluación que compara los resultados con los de otros
sujetos, programas o centros similares. Ejemplo: Una evaluación comparativa de escuelas
utiliza los resultados de una escuela para compararlos con los de otras escuelas similares
en la misma región.
6. Procesos de enseñanza y aprendizaje: Actividades y métodos utilizados para impartir
conocimientos y habilidades a los estudiantes. Ejemplo: Un maestro utiliza la enseñanza
basada en proyectos para involucrar a los estudiantes en la resolución de problemas del
mundo real.
7. Equidad: Principio que busca garantizar que todas las personas tengan igualdad de
oportunidades y acceso a recursos, independientemente de sus circunstancias. Ejemplo:
Un sistema educativo que proporciona becas basadas en el mérito y la necesidad
económica promueve la equidad al brindar igualdad de oportunidades a todos los
estudiantes.
8. Autonomía: Capacidad de tomar decisiones y actuar de forma independiente. Ejemplo: Un
estudiante de universidad tiene autonomía para elegir sus cursos y horarios de estudio.
9. Sistema educativo: Conjunto de instituciones, normas y procesos que regulan la
educación en una sociedad. Ejemplo: El sistema educativo de un país puede incluir
escuelas públicas y privadas, así como programas de formación profesional y
universidades.
10. Federalismo educativo: Sistema de distribución de responsabilidades educativas entre
diferentes niveles de gobierno. Ejemplo: En un país con federalismo educativo, los estados
tienen autoridad sobre la educación dentro de sus fronteras, mientras que el gobierno
federal establece estándares y proporciona fondos.