El Lenguaje

Literario
José Luis García Barrientos

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE QUERÉTARO

FACULTAD DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES
COMUNICACIÓN Y PERIODISMO
SEMESTRE 3 | GRUPO 3
LITERATURA CONTEMPORÁNEA EN MÉXICO Y AMÉRICA LATINA

VICTORIA ALEJANDRA CASTAÑEDA COLLAZO

DHENISE ABRIL QUEZADA QUINTERO
I. INTRODUCCIÓN
1. Literatura y Lengua
SIGLO XVIII DEFINICIÓN MODERNA

¿LITERATURA?
relación
POESÍA Lengua:
Naturaleza verbal - lingüística
Restricciones perceptivas
del concepto SIN EMBARGO...

n de superpo
ció sic
Ampliación del ámbito literario: el
a i

ón
R
nuevos géneros
más libre LITERATURA
límites imprecisos
POESÍA
Coincidentes y no
RAE (1992) ...
LITERATURA «Arte que emplea como instrumento la palabra...
...comprende no solo las producciones poéticas, sino también las obras en
que caben elementos estéticos; como las oratorias, históricas y didácticas»

POESÍA «Manifestación de la belleza o del sentimiento estético por medio de la

palabra, en verso o en prosa»
«Cada uno de los géneros en que se dividen las obras literarias (poesía épica,
lírica, dramática —> Poema, composición en verso —> 5. poema lírico en verso»

Centro del más LENGUA líneas imprecisas,

amplio campo LITERATURA
fluctuantes y
literario dinámicas
POESÍA
Corazón de la
POEMA LÍRICO EN VERSO
literatura (aunque
puede residir
fuera de ella)
1. .2. Ficción y dicción
2 CRITERIOS CONSTITUTIVOS DE LA LITERARIEDAD

Carácter ficticio del Calidad de dicción del

contenido de un mensaje TEMÁTICO FORMAL contenido de un mensaje
«REMÁTICO»
verbal verbal

«Una vez que un

Lenguaje = creador o
poema se lee
poético —> representa como literatura,
mundos ficticios entra en la esfera
2 modos de POESÍA
de lo imaginario»
de r i ó n
e prese i c c
nta ció n o d e f
ÉPICO terios pueden superpon
+ LÍRICO 2cri erse
DRAMÁTICO tipología binaria Los

FICCIÓN LITERARIA POESÍA FICCIÓN

POESÍA O DICCIÓN
(narrativa o dramática) LITERARIA
 1 .3
Estudia la función artística de Estudia la función práctica del
crear ( poiein) obras que Poética y Retórica hablar (legein ) para informar,
ofrecen un modelo de la persuadir, ordenar, prometer....
realidad
Limitada a la esfera de la ficción –verbal– ESTUDIO DE LA DICCIÓN
Se abre a la consideración Privilegia los O S
ejemplos literarios 3 GÉ NER
retórica de las formas literarias
DEMOSTRATIVO
Formalismo —> Estructuralismo Estudio de la persuasión JUDICIAL
—> POÉTICA LINGÜ´ÍSTICA
expresiva, forense o civil DELIBERATIVO
Luga Plano discursivo o textual
rd
ee
nc ACTO RETÓRICO

ue
LENGUA

nt
Invención Disposición Elocución Memoria

ro
LITERARIA Pronunciación del discurso

Rehabilitación
RETÓRICA RESTRINGIDA: «figuras»
Neorretórica
1. .4 Lingüística y teoría literaria
R A DE Condición previa, necesaria, no suficiente...
F E Ocupada de la
de la eficacia, expresividad y belleza del
ES

LA
DICCIÓN CORRECTA
discurso retórico
GRAMÁTICA
R
ET
ÓRIC
A
Aproximación a la lingüística científica
TEORÍA
LITERARIA
DOBLE ASPIRACIÓN S. XX
Relación estrecha, pero LINGÜÍSTICA TEORÍA Objeto delimitado
desigual/no recíproca
CIENTÍFICA LITERARIA Método científico
Reducción del campo de
cada una R AGILIDAD
F
Nueva convergencia entorno al
60'S estudio del texto como resultado de LITERATURA
Nueva relación la práctica lingüística:
más equilibrada LENGUA
GRAMÁTICAS TEXTUALES
TEORÍA DE LOS ACTOS DEL LENGUAJE
NARRATOLOGÍA LITERARIA
LA COMUNICACIÓN
LITERARIA
LA LITERATURA ES UN LENGUAJE CON UN SENTIDO AMPLIO DE FENÓMENO COMUNICATIVO.

Referente.
Factores comunicación: (F. referencial)
emisor,
receptor
un canal Emisor Mensaje Receptor.
un «mensaje con contexto (F. expresiva) (F. póetica) (F. apelativa)
un código en común entre el
emisor y receptor.
Código.
(F. metalingüística)
Funciones del lenguaje: expresiva,
apelativa, fótica, poética, referencial y
metalingüística. Contacto.
(F. fáctica) JAKOBSON.
El proceso de comunicación tiene estas
funciones básicas: referencial, expresiva
y apelativa.

•Félix Martínez Bonati. "La poesía no es un hecho verbal, sino la

representación de un hecho verbal imaginario".
Algo imaginario que ofrece un mensaje al mundo real.
 El contacto: Literatura y estructura.
Innovaciones.
Innovaciones técnicas: nuevos
canales por los nuevos medios de
comunicación; entre emisor receptor
y canal. .
La escritura para: filosofía, la historia,
la ciencia, la cultura.
Nuevos materiales para la escritura.
La innovación requiere de tiempo,
para que sea un cambio cultural.
Literatura y la oralidad..
Tradiciones de comunicación oral como
lirica, romanceros o cuentos populares.
Literatura y oralidad se denominarían
como contarías. "La poesía oral se
caracteriza especialmente en como es
pronunciada, por como debe ser
actuada y su originalidad.
 Cultura oral y cultura escrita.
Culturas orales.
Importante la voz y el texto.
Relación que une a quien hablan y
quien escucha.
El oído sobre pasa la vista y la
inspiración del análisis.
Presenta la relevancia de la voz y
del cuerpo.
Culturas de lo escrito.
Separan hablante y oyente, sujeto y
objeto.
Vista y análisis sobre el oído.
Cambio para conservar información.
"No sirvió para comunicar el saber y
liberar a los hombres, sino para
esclavizarlos". Para cumplirlo fue
requerida la imprenta. La cual, beneficio
a la burguesía para propagar "un
pensamiento critico".
¿Otros «medios» de comunicación
literaria?
Nuevos canales de transmisión literaria.
Este audiovisual tendrá un nuevo
mensaje, que en una buena
Medios de comunicación de muy
adaptación será similar a la
corta vida, pero fuerte influencia: la
obra literaria.
televisión o el cine.

"Es un hecho probado que sobre

La versión audiovisual de un libro no
excelentes obras literarias se
requiere ser una fiel copia. La
realizan pésimas películas. Y
historia se comunica a través de
también es posible lo contrario,
otro canal y lenguaje.
películas magníficas basadas en
textos de escasa o nula calidad
literaria".
Comunicación literaria y escritura.
Se crea un contacto literario a través de la escritura. La literaria
termina siendo comunicación diferida y unívoca.

El proceso comunicativo:
Autor Texto Lector. Emisor y receptor

**papeles no intercambiables.

Escritor: se dirige al interlocutor, no tiene presencia en la lectura.

Lector: no discute, ni pide aclaraciones: lo lee y lo interpreta.

 Poesía; escritura y oralidad.
Las formas orales y LENGUA HABLADA
escritas se manifiestan
distinto y no siempre que de la
son intercambiables. más cerca de la poesía prosa escrita
(signos fonéticos y
gráficos)
Rasgos orales
POESÍA MODERNA
constitutivos del poema
"En la poesía, en el verso, donde
escritura y oralidad ponen de
Elemento gráfico
manifiesto con mayor claridad sus
Eufonía no es
poderes y sus conflictos." Ritmo, insignificante
Rima,
Aliteración,
En el poema terminan combinandose etc.
lo visual y lo auditivo.
 Gracias
R E F E R E N C I A

García, J. (1996). El Lenguaje Literario. La comunicación literaria.

Arco Libros