> Higiene inDUsTrial

En el presente estudio, se ha realizado la evaluación por exposición “por estimación” de tres puestos de trabajo expuestos a vibraciones de cuerpo
entero, utilizando dos bases de datos de dos organismos de reconocido prestigio (INSHT e INAIL). Las bases de datos de vibraciones con valores
de exposición medidos en situaciones reales de trabajo, resultaron una herramienta preventiva accesible, sencilla y práctica.

Evaluación por estimación

del riesgo de exposición
a vibraciones mecánicas:
Caso práctico
En este artículo, se aborda la evaluación por exposición realizada “por
estimación” de tres puestos de trabajo expuestos a vibraciones de
cuerpo entero, basándonos en bases de datos de vibraciones de dos
organismos de reconocido prestigio. La normativa recoge que para
evaluar el nivel de exposición a la vibración mecánica, podrá recurrirse
a la observación de los métodos de trabajo concretos y remitirse a
la información apropiada sobre la magnitud probable de la vibración
del equipo, es decir, permite una evaluación” por estimación”.
Fernando de Castro-Acuña Vidal, Técnico Superior en Prevención de Riesgos Laborales de la Unidad
Periférica de Prevención de Riesgos Laborales del Área Sanitaria de Ferrol y Alicia Dosil Caamaño,
Técnico Superior en Prevención de Riesgos Laborales de la Unidad Periférica de Prevención de Riesgos
Laborales del Área Sanitaria de Ferrol .

Gestión Práctica de Nº 126 • Mayo de 2015

24 •
Riesgos Laborales
INTRODUCCIÓN
E
l Real Decreto 1311/2005 de 4 de
noviembre y su modificación poste-
rior Real Decreto 330/2009 de 13 de
marzo, es el resultado de la trasposición al
ordenamiento jurídico español de la Direc-
tiva 2002/44/CE del Parlamento Europeo y
del Consejo de 25 de junio de 2002, sobre
las disposiciones mínimas de seguridad y
de salud relativas a la exposición de los
trabajadores a los riesgos derivados de los
agentes físicos (vibraciones).
En el artículo 4 del R.D. 1311 sobre la
“Determinación y evaluación de los riesgos”
en su punto1, indica que “el empresario
deberá realizar una evaluación y, en caso
necesario, la medición de los niveles de
vibraciones mecánicas a que estén expues-
tos los trabajadores…” y en su punto 2,
que “para evaluar el nivel de exposición a
la vibración mecánica, podrá recurrirse a
la observación de los métodos de traba-
jo concretos y remitirse a la información
apropiada sobre la magnitud probable de
la vibración del equipo o del tipo de equipo
utilizado en las condiciones concretas de
utilización…..”
Dentro de lo que se considera “informa-
ción apropiada” están las bases de datos
de vibraciones. En el presente estudio, se
ha realizado la evaluación por exposición
“por estimación” de tres puestos de trabajo
expuestos a vibraciones de cuerpo entero,
utilizado dos bases de datos de dos orga-
nismos de reconocido prestigio (INSHT
e INAIL). La empresa no disponía, en el
momento de la evaluación, de los manua-
les de instrucción de las máquinas, de los
cuales obtener los valores de emisión de
las mismas, con lo que las bases de datos
de vibraciones con valores de exposición
Nº 126 • Mayo de 2015
medidos en situaciones reales de trabajo,
resultaron una herramienta preventiva acce-
sible, sencilla y práctica a la hora de hacer
Los trabajadores la evaluación por estimación a vibraciones.
deben ser in-
OBJETO DEL ESTUDIO
formados sobre
los riesgos de la El siguiente estudio tiene por objeto,
en el marco de la Ley 31/1995, de 8 de
exposición a las noviembre, de Prevención de Riesgos Labo-
rales, establecer las disposiciones mínimas
vibraciones, y para la protección de los trabajadores contra
los riesgos derivados o que puedan derivarse
de los síntomas de la exposición a vibraciones mecánicas.
que presentan El artículo 4 del Real Decreto
1311/2005, de 4 de noviembre, sobre la
las lesiones protección de la salud y la seguridad de
los trabajadores contra los riesgos deriva-
producidas por dos o que puedan derivarse de la expo-
sición a vibraciones mecánicas, establece
la exposición la obligación del empresario de evaluar el
riesgo de exposición a vibraciones. Como
norma general, la evaluación se basará en
la cuantificación del riesgo, que se llevará
a cabo mediante la determinación del pa-
rámetro A(8). Este parámetro representa
el valor de exposición diaria a vibraciones,
normalizado a un período de 8 horas, y
se puede obtener bien por medición de la
aceleración o por su “estimación” a partir
de datos disponibles.
CRITERIOS DE EVALUACIÓN
Definiciones
Vibración transmitida al sistema
mano-brazo
La vibración mecánica que, cuan-
do se transmite al sistema humano de
mano-brazo, supone riesgos para la
seguridad y salud de los trabajadores,
Gestión Práctica de
• 25
Riesgos Laborales
 > SEGURIDAD EN EL TRABAJO
La metodología de evaluación se basa en la cuantificación del riesgo, que se llevará a cabo mediante la determinación del parámetro A(8). Este
parámetro representa el valor de exposición diaria a vibraciones, normalizado a un período de 8 horas, y se puede obtener por medición de la
aceleración o por su estimación a partir de datos disponibles.
en particular, problemas vasculares, de
huesos o de articulaciones, nerviosos
o musculares.
Vibración transmitida la cuerpo
entero
La vibración mecánica que, cuando
se transmite a todo el cuerpo, conlleva
riesgos para la seguridad y salud de los
trabajadores, en particular, lumbalgias y
lesiones de la columna vertebral.
VALORES LÍMITE DE
EXPOSICIÓN Y VALORES
DE EXPOSICIÓN QUE DAN
LUGAR A UNA ACCIÓN
Para la vibración transmitida al sistema
mano-brazo:
a. El valor límite de exposición diaria nor-
malizado para un período de referencia
de 8 horas se fija en 5 m/s2.
Gestión Práctica de
26 •
Riesgos Laborales
b. El valor de exposición diaria normaliza-
do para un período de referencia de 8
horas que da lugar a una acción se fija
en 2,5 m/s2.
La exposición del trabajador a la vibra-
ción transmitida al sistema mano-brazo se
evaluará o medirá con arreglo a lo dispues-
to en el apartado A.1 del Anexo del Real
Decreto 1311/2005.
Para la vibración transmitida al cuerpo
entero:
a. El valor límite de exposición diaria nor-
malizado para un período de referencia
de 8 horas se fija en 1,15 m/s2.
b. El valor de exposición diaria normaliza-
do para un período de referencia de 8
horas que da lugar a una acción se fija
en 0,5 m/s2.
La exposición del trabajador a la vi-
bración transmitida al cuerpo entero se
evaluará o medirá con arreglo a lo dis-
puesto en el apartado B.1 del Anexo del
Real Decreto 1311/2005.
La evaluación del nivel de exposición
puede efectuarse mediante una estimación
basada en las informaciones relativas al
nivel de emisión de los equipos de trabajo
utilizados, proporcionadas por los fabri-
cantes de dichos materiales y mediante
la observación de las prácticas de trabajo
específicas o mediante medición.
METODOLOGÍA DE
EVALUACIÓN
La evaluación se basa en la cuantifi-
cación del riesgo, que se llevará a cabo
mediante la determinación del parámetro
A(8). Este parámetro representa el valor de
exposición diaria a vibraciones, normalizado
a un período de 8 horas, y se puede obte-
ner por medición de la aceleración o por
su estimación a partir de datos disponibles.
Nº 126 • Mayo de 2015
 El valor de A(8) obtenido se compara
con el valor límite y/o con el valor que
da lugar a una acción, comparación de la
que pueden derivarse tres situaciones que
darán lugar a diferentes acciones:
1. Es inferior al valor de acción; el riesgo
es aceptable.
2. Está entre el valor de acción y el valor
límite; necesidad de responder a la situa-
ción adoptando una serie de medidas
que vienen indicadas en el artículo 5
del Real Decreto 1311/2005.
3. Está por encima del valor límite; obliga-
ción de adoptar de inmediato medidas
para que, en ningún caso, los trabaja-
dores estén expuestos a un nivel de
vibraciones que supere el valor límite,
establecido en el artículo 5 del Real
Decreto 1311/2005.
El valor de A(8), que se determina de
manera diferente según se trate de vibra-
ciones transmitidas al sistema mano-brazo
(VMB) o de vibraciones transmitidas al
cuerpo entero (VCE), depende de dos
factores: la magnitud de la vibración (ex-
presada por su aceleración) y el tiempo
de exposición.
Para poder determinar la aceleración
sin tener que recurrir a la medición deben
cumplirse todas y cada una de las siguien-
tes condiciones:
a. Disponer de los valores de emisión del
equipo, que pueden ser suministrados por
el fabricante o proceder de otras fuentes.
b. Las condiciones de funcionamiento rea-
les del equipo son similares a aquellas
para las que se han obtenido los niveles
de emisión publicados.
c. El equipo debe estar en buenas condi-
ciones y su mantenimiento se realiza se-
gún las recomendaciones del fabricante.
d. Las herramientas insertadas y los acce-
sorios utilizados deben ser similares a
los empleados para la determinación de
los valores declarados de la aceleración.
Nº 126 • Mayo de 2015
Para la obtención de los datos de
emisión de los equipos, no siempre es
posible disponer de la información del
fabricante para obtener la magnitud de la
vibración, por lo que en este caso existen
otras fuentes de información a las que se
puede acudir y a veces son suficientes
para decidir si es probable que se supe-
ren los valores de exposición que dan
lugar a una acción o los valores límite
de exposición.
Entre otras fuentes de información
(además de las Asociaciones de fabrican-
tes), se encuentran los organismos oficiales
de reconocido prestigio, las empresas con-
sultoras especializadas en realizar estudios
de vibraciones así como publicaciones
científicas y/o técnicas relacionadas con
el tema. En este caso, vamos a utilizar las
siguientes fuentes de información:
¡¡ Base de datos de vibraciones mecánicas
Valores de exposición. Instituto Nacional
de Seguridad e Higiene en el Trabajo
(INSHT) con la colaboración de los ór-
ganos técnicos de las CCAA, empresas
y otras entidades http://vibraciones.
insht.es:86/
¡¡ Base de datos de Vibraciones del Portal
de Agentes Físicos del INAIL (Instituto
Nazionale per l´Assicurazione contro
gli Infortuni sul Lavoro): http://www.
portaleagentifisici.it/
Los niveles de vibración que figuran
en esta base de datos son valores de ex-
posición medidos en la realización de un
trabajo concreto y en condiciones laborales
reales. Así por tanto, dichos valores no
pueden ser utilizados para la comparación
entre las marcas y modelos de los dife-
rentes tipos de máquinas que aparecen
en la base, sino para el conocimiento y
aproximación de los niveles esperados
de vibración en puestos y condiciones
de trabajo similares a los descritos en
la misma.
Se utilizarán los datos de los equipos
de trabajo recogidos en esta base de datos.
Aquellos equipos que no estén incluidos
o que aparecen con unas condiciones de
trabajo distintas que las utilizadas en nues-
tro caso no serán objeto de la evaluación
de riesgo.
LEGISLACION APLICABLE
/ NORMATIVA DE
CUMPLIMIENTO
¡¡ Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de
Prevención de Riesgos Laborales.
¡¡ Real Decreto 1311/2005, de 4 de no-
viembre, sobre la protección de la salud
y la seguridad de los trabajadores contra
los riesgos derivados o que puedan
derivarse de la exposición a vibraciones
mecánicas.
¡¡ Guía Técnica para la evaluación y pre-
vención de los riesgos relacionados con
las vibraciones mecánicas (INSHT).
CALCULO DEL A (8)
Una vez se dispone del valor de la
aceleración y del tiempo de exposición,
podemos determinar el valor de la exposi-
ción diaria a vibraciones, normalizado para
un periodo de 8 horas.
Los equipos de trabajo de los que,
consultando las bases de datos, tenemos
valores de exposición son los siguientes:
Carretilla elevadora
MITSUBISHIfd25
Carretilla elevadora TCM 25
Carretilla elevadora CATERPILLAR
dp-35
Pala cargadora CATERPILLAR
Pala cargadora VOLVO L70D
Los trabajadores de los puestos que
operan con estos equipos de trabajo
(operario de mantenimiento mecánico,
especialista de productos terminados
y especialista de hornos/fabricación)
están expuestos a vibraciones de cuerpo
entero.
Gestión Práctica de
• 27
Riesgos Laborales
 > SEGURIDAD EN EL TRABAJO

DESCRIPCIÓN DE LOS PUESTOS EVALUADOS

Especialista hornos/fabricación
PUESTO DE TRABAJO
Operario de mantenimiento mecánico
Montar picos y tareas diversas
TAREAS
Mantenimiento de equipos e instalaciones
CONDICIONES DE TRABAJO Habituales, asiento regulable
TIEMPO DE EXPOSICIÓN 1 hora al día
EQUIPO DE TRABAJO Carretilla elevadora
MARCA Y MODELO MITSUBISHI FD25

PUESTO DE TRABAJO ESPECIALISTA HORNOS/FABRICACIÓN

TAREAS Montar picos y tareas diversas
CONDICIONES DE TRABAJO Habituales, asiento regulable
TIEMPO DE EXPOSICIÓN 1 hora al día
EQUIPO DE TRABAJO Carretilla elevadora
MARCA Y MODELO CATERPILLAR dp35

PUESTO DE TRABAJO ESPECIALISTA PRODUCTOS TERMINADOS

TAREAS Carga/descarga y transporte de materiales
CONDICIONES DE TRABAJO Habituales, asiento regulable
TIEMPO DE EXPOSICIÓN 3 hora turno(al día)
EQUIPO DE TRABAJO Carretilla elevadora
MARCA Y MODELO TCM 25

PUESTO DE TRABAJO ESPECIALISTA PRODUCTOS TERMINADOS

TAREAS Recogida de escoria
CONDICIONES DE TRABAJO Habituales
TIEMPO DE EXPOSICIÓN 0.5 horas al día
EQUIPO DE TRABAJO Pala cargadora
MARCA Y MODELO CATERPILLAR

PUESTO DE TRABAJO ESPECIALISTA PRODUCTOS TERMINADOS

TAREAS Movimiento de silicio
CONDICIONES DE TRABAJO Habituales
TIEMPO DE EXPOSICIÓN 6 horas Turno (al día)
EQUIPO DE TRABAJO Pala cargadora
MARCA Y MODELO VOLVO L70D

EVALUACIÓN DE RESULTADOS
CÁLCULO DEL A(8)

Una vez se dispone del valor de la aceleración y del tiempo de exposición, podemos determinar el valor de la exposición diaria a
vibraciones normalizado para un período de 8 horas A(8).

Gestión Práctica de Nº 126 • Mayo de 2015

28 •
Riesgos Laborales
Para la obtención de los datos de emisión de los equipos, no siempre es posible disponer de la información del fabricante para obtener la magnitud
de la vibración, por lo que en este caso existen otras fuentes de información a las que se puede acudir y a veces son suficientes para decidir si es
probable que se superen los valores de exposición que dan lugar a una acción o los valores límite de exposición.
A continuación, se realiza la evaluación
de las máquinas de las que se obtuvieron
valores en las bases de datos.
Carretilla elevadora MITSUBISHI
fd25
Los valores obtenidos de la base de
datos del INSHT que utilizaremos para
calcular el A(8) son los siguientes:
1,4 wx = 0,45
1,4 wy = 0,45
wz = 0,86
Los valores calculados teniendo en
cuenta el tiempo de exposición del pará-
metro A(8) son los siguientes:
Ax(8) = 1,4 wx = 0.159 m/s2
Ay(8) = 1,4 wy = 0.159 m/s2
Az(8) = wz = 0.304 m/s2
Se toma como valor del parámetro
A(8) el mayor de los tres valores, que
es el que se comparará con el valor
límite.
Nº 126 • Mayo de 2015
Así, el valor mayor de los 3 obteni-
dos de los tres ejes ortogonales x, y, z es
0.304 m/s2.
Carretilla elevadora TCM 25
Los valores obtenidos de la ba-
se de datos del Instituto Nazionale per
l´Assicurazione contro gli Infortuni sul La-
voro que utilizaremos para calcular el A(8)
son los siguientes:
Awx = 0,2
Awy = 0,3
Awz = 0,6
Los valores calculados teniendo en
cuenta el tiempo de exposición del pará-
metro A(8) son los siguientes:
Ax(8) = 0.122 m/s2
Ay(8) = 0.183 m/s2
Az(8) = 0.367 m/s2
Se toma como valor del parámetro
A(8) el mayor de los tres valores, que es
el que se comparará con el valor límite.
Así, el valor mayor de los 3 obtenidos de
los tres ejes ortogonales x, y, z es 0.367 m/s2.
Carretilla elevadora CATERPILLAR
dp-35
Los valores obtenidos de la ba-
se de datos del Instituto Nazionale per
l´Assicurazione contro gli Infortuni sul La-
voro que utilizaremos para calcular el A(8)
son los siguientes:
Awx = 0,3
Awy = 0,3
Awz = 0,7
Los valores calculados teniendo en
cuenta el tiempo de exposición del pará-
metro A(8) son los siguientes:
Ax(8) = 0.106 m/s2
Ay(8) = 0.106 m/s2
Az(8) = 0.247 m/s2
Se toma como valor del parámetro
A(8) el mayor de los tres valores, que es
el que se comparará con el valor límite.
Gestión Práctica de
• 29
Riesgos Laborales
 > SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Así, el valor mayor de los 3 obtenidos
de los tres ejes ortogonales x, y, z es 0.247
m/s2.
Pala cargadora CATERPILLAR
Los valores obtenidos de la base de
datos del INSHT que utilizaremos para
calcular el A(8) son los siguientes:
1,4 wx = 0,81
1,4 wy = 0,66
wz = 0,59
Los valores calculados teniendo en
cuenta el tiempo de exposición del pará-
metro A(8) son los siguientes:
Ax(8) = 1,4 wx = 0.2025 m/s2
Ay(8) = 1,4 wy = 0.165 m/s2
Az(8) = wz = 0.1475 m/s2
Se toma como valor del parámetro
A(8) el mayor de los tres valores, que es
el que se comparará con el valor límite.
Así, el valor mayor de los 3 obteni-
dos de los tres ejes ortogonales x, y, z es
0.2025 m/s2.
Pala cargadora VOLVO L70D
Los valores obtenidos de la ba-
se de datos del Instituto Nazionale per
l´Assicurazione contro gli Infortuni sul La-
voro que utilizaremos para calcular el A(8)
son los siguientes:
Awx = 0,3
Awy = 0,4
Awz = 0,2
Los valores calculados teniendo en
cuenta el tiempo de exposición del pará-
metro A(8) son los siguientes:
Ax(8) = 0.259 m/s2
Ay(8) = 0.346 m/s2
Az(8) = 0.173 m/s2
Se toma como valor del parámetro
A(8) el mayor de los tres valores, que es
el que se comparará con el valor límite.
Gestión Práctica de
30 •
Riesgos Laborales
Así, el valor mayor de los 3 obteni-
dos de los tres ejes ortogonales x, y, z es
0.346 m/s2.
CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES
De la comparación de los valores de
A(8) obtenidos en la utilización de los equi-
Para poder de- pos de trabajo expuestos en el apartado 4
para los puestos de trabajo (operario de
terminar la ace- mantenimiento mecánico, especialista de
productos terminados y especialista de hor-
leración se debe nos/fabricación) con los valores límite pro-
puestos por el Real Decreto 1311/2005,
disponer de los sobre vibraciones de cuerpo entero, se
puede afirmar y concluir que no existe
valores de emi- riesgo ya que no se supera el valor límite
de exposición diaria normalizado ni el valor
sión del equipo, límite de exposición diaria normalizado que
que pueden ser da lugar a una acción.
suministrados Aunque no existe riesgo, se exponen
una serie de recomendaciones:
por el fabricante ¡¡ Las vibraciones, además de los posi-
o proceder de bles daños a los trabajadores, también
producen daños en los equipos y las
otras fuentes estructuras, por lo que un correcto man-
tenimiento de los equipos de trabajo
y de los elementos complementarios
necesarios es importante.
¡¡ Los trabajadores deben ser informa-
dos sobre los riesgos de la exposición
a las vibraciones, y de los síntomas que
presentan las lesiones producidas por
la exposición.
¡¡ Se recomienda evitar el consumo de
tabaco durante el trabajo en los pues-
tos expuestos a este agente ya que la
nicotina reduce el riego sanguíneo de
las manos y los dedos.
¡¡ Revisar la disponibilidad de todos los
manuales de instrucciones y operación
de los equipos de trabajo (máquinas y
vehículos).
¡¡ Organización y métodos de trabajo; re-
ducción del tiempo de exposición para
trabajos continuos.
Nº 126 • Mayo de 2015
Aunque no existan riesgos se deben hacer unas serie de recomendaciones, como por ejemplo que los trabajadores tienen que ser informados
sobre los riesgos a la exposición de las vibraciones, y de los síntomas que presentan las lesiones producidas por la exposición. Además, se aconseja
organizar los métodos de trabajo y la reducción del tiempo de exposición para trabajos continuos.

¡¡ Dado que las bases de datos de los
valores de aceleración no son comple-
tas, se deberá planificar la realización
de mediciones en aquellos puestos
con mayor tiempo de exposición a
vibraciones.
BIBLIOGRAFÍA
Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de
Prevención de Riesgos Laborales. BOE
nº 269 10-11-1995.
Real Decreto 39/1997, de 17 de enero,
por el que se aprueba el Reglamento
de los Servicios de Prevención. BOE nº
27 31/01/1997.
Directiva 2002/44/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo sobre las disposi-
ciones mínimas de seguridad y de salud
relativas a la exposición de los trabaja-
dores a los riesgos derivados de agentes
físicos (vibraciones) de 25 de junio de
2002. D.O.C.E. núm. L177/13-19, de 6
de julio de 2002. 2.
Real Decreto 1311/2005, de 4 de no-
viembre sobre la protección de la salud
y la seguridad de los trabajadores frente
a los riesgos derivados o que puedan
derivarse de la exposición a vibraciones
mecánicas. BOE (Boletín Oficial del Es-
tado) número. 265 de 5 de noviembre.
Real Decreto 330/2009, de 13 de marzo,
por el que se modifica el Real Decreto
1311/2005, de 4 de noviembre. BOE
número 73 de 26 de marzo de 2009.
Guía Técnica para la evaluación y pre-
vención de los riesgos relacionados con
las vibraciones. INSHT.
Practiletter. Prevención de Riesgos Labo-
rales. Recogido en el número 17 Enero
del año 2011.
Perosh. Parnership for european resear-
chin occupational safety and health.
Newletter nº 5 Junio 2011.
Base de datos de vibraciones mecánicas
Valores de exposición. Instituto Nacional
de Seguridad e Higiene en el Trabajo
(INSHT) con la colaboración de los ór-
ganos técnicos de las CCAA, empresas y
otras entidades. Disponible en <http://
vibraciones.insht.es:86/>.
Base de datos de Vibraciones del Portal
de Agentes Físicos del INAIL (Instituto
Nazionale per l´Assicurazione contro gli
Infortuni sul Lavoro): Disponible en en
la direccción <http://www.portaleagen-
tifisici.it/>.¾

Nº 126 • Mayo de 2015 Gestión Práctica de

• 31
Riesgos Laborales
Copyright of Gestión Práctica de Riesgos Laborales is the property of Wolters Kluwer Espana
and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without
the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or
email articles for individual use.