Hoja de Envío de Trámite General Page 1 of1

HOJA DE ENVIO DE TRAMITE GENERAL

PfHlj Ministerio 01/12/2020 16:13:13
de Salud CDC-CDC-asilvaa
Página 1 de 1
Tipo Documento: OFICIO N® Expediente: 20-115666-001 /
N® Documento: 2253-2020-EEIS-DMYGS-DG-DIRIS- Operador: CDC-CDC-asilvaa
LS/MINSA Fecha Registro: 01/12/2020 16:07
Interesado: DIRECCION DE REDES INTEGRADAS DE SALUD LIMA SOR—
Asunto: REMISIÓN DE INFORME CASO ESAVI DEL P.S VIÑEDOS DE SURCO

Ind.
N* Deatinatario (1) Prio Fecha Registro Remitente (3)
(2»
CENTRO NACIONAL DE EPIDEMIOLOGIA
DIRECCION DE REDES INTEGRADAS DE
1 , PREVENCION Y CONTROL DE ENFERM NORM 6 01/12/2020
SALUD LIMA SUR-
EDADES-CDC-RODRIGUEZ BENAVIDES..

^(0
2
(aA'UAJ^
i
COQ.
3 0 2 DIC. 2020 /
i
4

T
5 0 2 DIC. 2020
6

10

11

12

CLAVE INDICACION DEL MOVIMIENTO CLAVE PRIORIDAD

01. {probación 06.Por Corresponderle 11.Archivar (B) Baja
02.Atención 07.Para Conversar 12.Acción Inmediata (I) Inmediato
03.Su Conocimiento 08 .Acoirpañar Antecedente 13.Prepare Contestación (MB) Muy baja
04.Opinión 09.Según Solicitado 14.Proyecte Resolución (N) Normal
05.Informe y Devolver 10.Según lo coordinado 15.Ver Observación (U> Urgente
N* OBSERVACIONES POR t«7VIMIENTO

(1) Use Código (2) Use Clave (3) Use Iniciales

IMPORTANTE NO DESGLOSAR ESTA HOJA

o 2 01c. 2020

íirma
Hora,.
http://intranet.minsa.gob.pe/stdw/Reporles/Informe 1 .asp?pCodigo= 11566620^] 11003 8... I /12/2020 Tvo
 •7 V^mlnistofk)
Ministerio de Prestaciones y i ■! ñt egfadas^feá lud^^B
de Salud Aseguiatnicnto en Salud

“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres"

‘Año de la Universalización de la Salud"

OFICIO N° 2^5-3 -2020-EelS-DMvGS-DG-DIRIS-LS/MINSA

Barranco, 3 0 NOV 2030

Médico Cirujano
LUIS RODRIGUEZ BENAVIDES
Director General
Centro Nacional de Epidemiología, Prevención y Control de enfermedades -
MINSA
Daniel Olaechea N° 199 - Jesús María
Presente. -

Asunto Remisión de Informe caso ESAVI del P.S. Viñedos de Surco

Referencia Informe N” 014-2020-RCP-DIRIS-LS/MINSA

Expediente N" 20-065334-001

De mi especial consideración:

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de saludarlo cordialmente y en atención ai

documento de la referencia, remitir adjunto copia del informe elaborado por el Equipo de Trabajo
Funcional de Epidemiología e Inteligencia Sanitaria de la Dirección de Monitoreo y Gestión
Sanitaria de la Dirección a mi cargo; sobre Informe caso ESAVI del P.S. Viñedos de Surco.

Agradeciendo su atención, hago propicia la ocasión para manifestarle la muestra de

consideración y estima personal.

e5wooe Atentamente,
%
I
M.YACTAYO VMtNISTÉWC ÉSAUi SUR
UiMCCIOMY^tOtS

M:c:V;CTÓMD|WgBACINI «REZ
OtRKWQENeRAL

MINISTERIO DE SALUD
CENTRO NAaC»(Al OE EROéfi^lOLOGIyk.
Pt^ENCION Y CONTROL DE ENFERMEDADES

2m

Horo:......... .
N® Registro;
VEBP/MYR/MYSA/mmh
C.c. Archivo

www.dirisllmasir.gob.pe C8lleMvtínezdePln(llosl24&
Barrartox UmaM, Perú
T (5U)477*3077

%
 Viceministciio
PERÚ Ministerio (Je Prestaciones v
tíc Salud Ast^ut amiento csi Salud

"Decenio de la Igualdad de Oporiunídades para Mujeres y Hombres"

"Año de la Universalización de la Salud'

PROVEIDO 034-2020-EelS-DIRIS-LS/MINSA
VISTO, el INFORME TECNICO N° 014-2020-RCP-DIRIS.LS/MINSA. que antecede, el
suscrito lo hace suyo en todos sus extremos, por lo que se remite a la Dirección de Monitoreo
y Gestión Sanitaria de la DIRIS Lima Sur, para su conocimiento y de ser procedente elevar a
las instancias que corresponde, con el objetivo de continuar con el trámite respectivo.

Barranco,

íiMi: Dl^
ífCOQ) ^raoas 0( sa lASUR

li

Ct M P N» S746

PROVEIDO N° - 2020-DMvGS-DIRIS-LS/MINSA
VISTO, el INFORME TECNICO N*> 014-2020-RCP-DIRIS.LS/MINSA. que antecede, el
suscrito lo hace suyo en todos sus extremos, por lo que se remite a la Dirección General de
la DIRIS Lima Sur, para su conocimiento y de ser procedente elevar a las instancias que
corresponde, con el objetivo de continuar con el trámite respectivo.
Barranco,
3 OBV. SB

M,C. MARLHf^ RODRIGUEZ

OireceJón Qeeutfv* deX^iftofM y Gwitón Semtario

rÉt Perú Primero |

 PGÚ Mwteno Ofldna d« Efildvnlob^i
»tn:el^encfoSani:aris

“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres"

“Año de la Universalización de ia Salud"

INFORME 014-2020-RCP«DIRIS-LS/MINSA

A Lie.
MÓNICA YVONE SALAZAR ANGULO
Jefe del ETF de Epidemiología e Inteligencia Sanitaria

ASUNTO Informe sobre caso de ESAVI del P.S. Viñedos de Surco.

FECHA Barranco, 23 de noviembre del 2020

Es grato dirigirme a usted, para saludarla cordialmente, y en repuesta al documento en

referencia, informo lo siguiente:

Que, el día 08 de noviembre se toma de conocimiento de un ESAVI en la jurisdicción de la

RIS BCO-CHO-SCO, del P.S. Villa Venturo

DIRIS LIMA SUR 09 DE NOVIEMBRE DE 2020

FECHA DE FECHA DE FECHA DE INICIO

APELUDOS Y NOMBRES EDAD DEL CASO
NOTIFICACIÓN VACUNACIÓN íDE SÍNTOMAS
Quispe Valdivia, Benjam 2 años 9 meses 07/11/2020 06/11/2020 06/11/2020

1. CONOCIMIENTO DEL CASO

Se nos hace de conocimiento vía correo electrónico el día 07 de noviembre, por la DIRIS LIMA
CENTRO.

2. DESCRIPCIÓN DEL CASO:

2.1. Relato Clínico:

La madre del niño refiere que el día 6 de noviembre al promediar las 4 pm. su niño fue
vacunado con DPT, SPR y Antipolio, y que al promediar las 7.00 pm su niño se queda
dormido, siendo así que a las 9 p.m. éste se despierta con los ojos volteados hacia arriba
y presenta sacudidas de los brazos que ceden espontáneamente por lo que es llevado
de emergencia al Hospital Casimiro Ulloa.

Cuando ya se encontraba en dicho nosocomio, la madre refiere que al realizarle el tríaje,

% la persona que lo atiende refiere que su hijo presenta una temperatura cuantíficada de
/ (VíB”
% 39“C.
Ia.....y !
% ÓMV GS <?
/ Al relato clínico: niño alerta, algo irritado por haberlo despertado, con papilas isoco ricas,
V/ llenado capilar < 2", mucosas húmedas. Pliege {-), tórax y pulmones normales, aparato
M. SALAZAR cardiovascular normal, abdomen blando depreciable no hay dolor ni resistencia a ia
palpación.

IvilNIS-itRlO, 9_f,SALU^
.i;5. :■? .........

r' '■
rii Perú Primer^
1o

\
 PÍÍÚ Wwíro Oflcins
deS»!»í «lm«lis4ndaSBnliar(»

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres"

"Año de la Universalización de la Salud"

Tratamiento:
Se prescribe Metamizol 350 mg IM y SRO c/15 minutos.

Se solicita examen de reacción inflamatoria en heces que no se llega a realizar por que
el paciente no defeca A los 15 minutos se evalúa temperatura 36. 5^ sin signos de
focalízación neurológica por lo que se le da de alta con diagnóstico de síndrome febril
post vacunal, crisis febril.

En el día de la visita domiciliarla 10 de setiembre se encuentra afebril, orientado y activo

al examen se evidencia faringe congestiva con placas blanquecinas y a la palpación del
cuello se evidencia leve inflamación ganglionar. la madre refiere que tose
esporádicamente desde ayer. En la historia clínica de Casimiro Ulloa no figura el estado
de la faringe

2.2. Antecedentes vacunales:

Durante la visita domiciliaria podemos observar lo siguiente:

Edades que
Via de
VACUNAS
. Administraddn i
DOSIS corresponde la loosis ÚNICA I 1’ Dosis 2' Dosis
vacunación _ I L

BCG 10 O.OS-0.1 RN í

HVB IM as RN
No aplicado
mmm 1

IPV IM as 2.4 maiai 1 alio lOenesn I alio 11 meses i’ , !l

AntI pollo VO 2 gotas 6 mesas 2 alies 9 meses '€w:í
y T
Pencavalente IM as 2.4 ve meses 1 alie 10 meses 1 alie 11 meses laAos 9meses
í'! li
Neumococo IM as 2.4 V 12 meses 1 alie 10 meses 1 alie 11 meses NOAPUCADA i

l'.tjíí:á^ÍÍ-í
.. •
Rotavirus VO l.Sml 2 V 4 meses

Influenza IM as 7 V e meses
M II i
SPR se as 12 V timases 1 alo lomases 1 alo 11 meses 2 ellos 9 masas

lü wm
Idosls a partir da los 12 í . • <t •
Varicela se as meses Kasta los 2años 11 No aplleado 'i
mete. SO 41»t ; - • ir
Antiamarflica se as 12 mesas 1 ano lomases
■il'

Como podemos observar en el presente cuadro, éste niño no ha recibido las siguientes
vacunas:

En el calendarlo de vacuna para los niños menores de 1 año:

• (BCG y HvB) aplicadas al nacimiento.
• Rotavirus
• Influenza
i ^ %
En el calendario de vacuna para ios niños de 1 año:
..i
%•
• 3“ Neumococo
• 1*" y 2** dosis de influenza (1 año y 2 añoñ)
• Varicela

ÍEl Perú Primer^

m i.'i'sírio
deSiVí
Ofidna de EpMemtatosIa
Q ImeligenelaSinttertB

‘Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres"

‘Año de la Universalización de la Salud"

2.3. Antecedentes patológicos:

• Parto normal lloro al instante madre no refiere asfixia neonatal
• Nunca ha convulsionado por fiebre antes

2.4. Tratamiento:
■ Metamizol 350 mg IM
■ Suero Oral a demanda
■ Paracetamol 36 gotas cada 6 horas por 1 día

2.5. Evolución:
• Favorable y actualmente asintpmático.

2.6. Exámenes de laboratorio:

Madre refiere que cuando acudió al Hospital Casimiro Ulloa, el médico responsable de
la atención de su pequeño le indicó muestra de heces, la cual no se la hizo porque el
niño nunca defecó. Así mismo durante su estadía en dicho hospital mejoró su pequeño,
por lo cual le dieron de alta.

2.7. Bioquímico:
No

2.8. Diagnóstico Clínico:

Hospital Hipólito Casimiro Ulloa

Síndrome febril post - vacunal.
Crisis febril
3. INVESTIGACIÓN DE CAMPO:

3.1. Perfil epidemiológico:

Durante la visita domiciliaria se puede observar que el niño pertenece a una familia socio*
económica baja, vive en una sola habitación con sus padres, en la cual se puede observar
01 cama de plaza y media, 01 cocina de dos hornillas, 01 criadero de cuy y 01 un táper
adaptado tipo pecera donde crían peces y ranas.

Alta incidencia de IRAS y EDAS en la jurisdicción de Surco.

3.2. Servicio de Inmunizaciones:

Debido a la pandemia la actividad de inmunizaciones se viene realizando en el local
comunal que se encuentra a 100 metros del P.S. Viñedos de Surco.

Al visitar el vacunatorio propiamente dicho se pueden observar:

- 02 refrigeradoras las cuales 01 es usada para la vacuna
de niños y la otra para la vacuna de adultos.
04 termómetros colocados en cada refrigeradora.

rEt Perú Primerj^

i
 ?C£Ó M«ífio Ofidna EpU*mkitoj:lt
•r (nt<lís<ndiiS»n(i»rla

“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres'

'Año de la Universalización de la Salud"

El sistema de la refrigeradora no cuenta con las pilas

para la toma de temperatura externa.
No se evidencia un plan de contingencia a la vista, para
cuando exista corte eléctrico.
El vacunatorio no cuenta con las dimensiones
apropiadas, según lo requerido en la norma técnica de
cadena de frío.
El vacunatorio es usado como almacén para todos los
equipos e implementos de vacunaciones (termos, caja
transportadora, jeringas, equipo de cómputo, estante)
No cuenta el grupo electrógeno requerido por la Norma
Técnica de cadena de frío, cuenta con ios paquetes de
frío para sus respectivos termos, así como la caja
transportadora para almacenaje de vacunas.

3.3. Vacuna y biológicos (considera todas las vacunas, incluso las implicadas)

EESSdonde fecha y hora tipo de

Dosis N* (es Vía de Fecha de'[
fue aplicada de vacuna$($} Jeringa Utilizada laboratorio Fabricante N’deUrte^ j
V.r63) Aplicación Expiradónj
la vacuna aplicadón utilizad a(S)
,! • !
Antípoliooral SERUM INST1TUTE OF INDIA
04:00 p.m. NOAPUCA 3* dosis VO 1809P116 NOV. 2021
(VOP) (VT.ITO

P.S. lee con aguja 2SGxr SERUM INST1TUTE OFINDIA

04:03 p.m. Pentavalente IM 28S9Y037F ene-22
autoretractil 3* dosis PVT.ITO
Viñedos de
Surco SPR Diluyeme Peo de 0.S por 1 dosis BN* 0648540472 |un-23
SERUMINSTITVTE OFINDIA
04:06 p.m. 2 a con aguja 25GxS/8 Refuerzo se m.LTD
SPR vacuna 0138M143A feb-21
autoretractil

4. RESPUESTA DE LA COMUNIDAD:

La comunidad no reacciona ante el presente caso, ya éste fue llevado de una mera muy
diplomática y tranquila.

5. ACCIONES:

5.1. Realizadas
% - Se realiza visita inopinada al PS. Las Dunas encontrando:
9.
...I
S
% tetS «r • La cadena de frío, infraestructura de manera articulada con el
equipo multidisciplinario de DEMID, CALIDAD y
W.SALAZA*^ PRESTACIONES DE SERVICIOS.
• Lista de chequeo de actividades relacionadas a la
investigación de ESAVI.

ÍEl Perú Primer^

 il
"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres"
“Año de la Universalización de la Salud"

- Se realiza visita domiciliaria al niño, para su respectiva reevaluación clínica, dicha evaluación
es dada por el médico epidemiólogo de DIRIS LS, Jefa de RIS, representante de Epidemiología,
calidad, prestaciones de servicios y DEMID.

- Se coordinó con la jefa de la RIS BCO-CHO-SCO para la respectiva atención del presente caso
por el P.S. Las dunas por pertenecer a dicha jurisdicción, donde se le realizará:

o Control de Crecimiento y Desarrollo.

o El descarte de anemia e inicio de un nuevo tratamiento de anemia (en el caso
de presentarlo)
o Tratamiento para las placas encontradas en la parte faríngea por el médico,
o Completar el esquema de vacunas.
o Seguimiento del niño para que complete su tratamiento con micronutrientes,
así como lograr completar el esquema de vacuna completo

5.2 Por realizar

- Seguimiento del presente caso hasta completar el tratamiento para la laringitis.

- Completar el informe con los hallazgos del equipo multidisciplinario.
- Elevar el informe al nivel central.

6. ANÁLISIS:
El tiempo transcurrido entre la aplicación de la vacuna y el inicio de la fiebre
parecen indicar que no hay una relación causa y efecto.
La presencia de faringitis en el niño podría ser la causa de la fiebre que
provocó la convulsión febril.

7. CONCLUSIÓN:
SE trata de un cuadro de convulsión febril por faringitis.
EVENTO COINCIDENTE

8. ANEXOS:
o Imagen 001-005
o Informe de Prestaciones de Servicios.
o Picha de Atención de Emergencia - Urgencia Hospital Casimiro Ulloa
o Se adjunta informe de supervisión del área de Prestaciones de Servicios,
/ V- o Se adjunta informe de supervisión de DEMID de la DIRIS LIMA SUR.
%
I% I
/
MINISTERIO •£ SALU»
et*i(cio*i o{ D(s mHciiAOAs of uivt usu $ui
M, SALAZA’^

IK'tNf. ROCIO ttl

ttt VieUANct
Cf» N» 4t4«e

rEL Perú Primerj^

íKCvl fCf
Cg- />tcVv\viO
 líi 5 suíij •:S.- ‘ j
■'-iJi.Vili';* Jal. J iiíp^i iS«:a>ajíát3;J)i:3S3ú
.^^1, -’n
i^gaiE n?.ft-ni3 j oii¡Bau,ya¿Qei]QiPM

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres'

"Año de la Universalización de la Salud’

IMAGEN 001
y
yA/r,
««Tí^ C» C£Ír3=T«
■: PARA uno ffíTF KVO
tO *r-iíf="B OHKTMfSA' Ksratferwrr,'?'-'^ .- —
!í OC-CT ;-i 0,?> O cc=---;'^ ' -y-
Hom <t3 trra ¿o fr:»«Tr.
r'--- •• .'X
Feefüf y hora <*? L-'or:™»....
■ ast:=^

t C_?*ir j
"f,ríTí» d» tw*pí36o5# r**i*®lD
ie£9at2s:^c9 0““ Cig^ ttíga d« erttrrsa de resofladB'
.: ...... !i
Facfffl dfl errtresa da ■- !■

J n/ i.-5^5^
'c- rjiiI ”, I: •
i
i
A

ORDEN DE LABORATORIO

IMAGEN N°002

|i?
!■

,-.■. .-• r

•, r !: r
■I ;
■(

r- - •'v.
1/
•: I i: f-'-' í i
J Nombre y Apellido : Marco Huamaní Valenza
i. i_4- -
Profesión : Licenciado en Enfermería
;'i I
!
•,l|.l
1“ ' ■ Centro Laboral : PS. Viñedos de Surco.
'I
Experienda Laboral : 2 años
j
!, i
;■[ Responsable de la evaluadón: Lie. Rocío del Pilar Crespo
. ] .1'-;
<- . - Perauna - Epidemiología de la OIRIS LS
'i •I t
4.
i'!
f
t
ii
i
u;
I
::l
i -! i
■'1 ■

'•A

i i '

•4

!P::
C'f K-'' *=SSSÍ^ ;
l í.'
1.

roí >o

%
I
^El Perú Primer^
Olwv G5 -9
EeiS «r
% /ViEGW®'^
M. SALAZAR
 ^:?4) ttrtKM
^Saluii
?
¿i.-

i'.
if
iQ^Qj: Oítcfr* <j* 6>»S«nfelc«I»
*’®ys»rtgg-*
“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres'
“Año de la Universalización de la Salud"

IMAGEN N°003

MONITOREO de la atención integral del NIftf?

4Kne nt
. l -T»;!)*
CriawKSiS*’'*’*^^ BBI 'A>lecor'Wporxl»
U'corw.íonclt

$ 6 iWf", . Wffaa. E I
_ le» p T* T Ornta ^^ ... . %•, t» :i
q\^SZ^ (jtl A >T- H H

t»
eep'f'wr-o ■l
«
I
íii ;'4‘ •'• m
2f/i / S104B U i^ I

;! 0 tm •1..
8 mitíiim CHACALiAW I
2m I
¡
: 3m
»*•'. A-H s^nT/i a#/?£i'a - fmc&Ui 3 4n I
5n
'*W|i 56cToa AíoeuA At^A^i'íA 6m
i; J'f.'C

7tn
6m .. • —
1 9m
JOm I

11 tn V I
MXwnMcnLi'isi w 1A> i . i-
’i'-
I» ‘p

tt.Zm ; •;
ikri—’*-—••
BbÍ-.. 1fc4«
■¿¿¿'la ip
Efe' \t.Ím
í
Mi
Hn_ia. 7^
:; ' ii:
' I
I
til
■ n. I
la 9rr I 1

i».m iwico
rrasai! I
2».lm
Ij; ^ 2m

1, tía
¡U

['!
yoj

CARNÉ DE VACUNACIÓN
8
I
^:rTEeis /
.

M. SAUAZAR
rEt Perú Primer^
 ‘ % ión:d<.Ff dru
Ptííl MivSíno óñ'án^dc amiDlD^a
Ótill-Ji «lni*lis*ntfaSMn1t8rii

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres'

"Año de la Universalización de la Salud'

IMAGEN N° 004

Cómo podemos observar en la presente fotografía no se observa que la zona de aplicación esté edematizada, I
endurecida, pero se puede observar que el niño presenta dolor al levantar sus brazos. I

IMAGEN N°005

RECETA

L^1

M.SAUAZAR

fEi Perú Primerj^

 0>i4ccidn d4 íi«d«f
PIPO MftKtno
I Inifpddn dcS«tuO
üm«Sur
Otricddnj
Cntiéfl
Oflcfns d*. EpMirnloiBsIa
«lnt«lis«nddS«nlier<*

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres"

"Año de la Universalización de la Salud"

RróOe cueste iiedSl

^^•lD0r«fOí
Servf«l»i J^dioawufteftgwg^l» ,
Nlftattaaiñl^: 3t76ió
Nró dtciientáj €10021

sm:
Pudiii ndr^nriónto! 2^mm6
fifobécdeid^Mj SH^í47 ii|» DeetiBcaa idetfiísd i Dtn .
^ds 2 ^
oNecidfit 1^ &2 LT il U9S PSE^ÍRSS^
OiStrttiK ntFvtndi:
. Dqiftíianwnün dé Niidtntéffto
TbIé^üq:
e^lCITTEW^
npódtAtcñet&ñi Cfftggeieat
SIS CÓodro bi^ jmai nato qw^^es »fi deta^

Hora I
f
Á*
jp L^jR^iü
&l ÍAB^I^«éAdíl' .ío#

wm e
EAffitp ffsÍQs pigfetoiiél ftwctwwsetePis
jq#?^ , lloft: N
A
pjC

2;^ T“,
Ky- lfth-f ~ 5^0 FJt!
jy<-' - >í£. -OWj ■>«5'' ráe: ií5í2_
; - - .¿.-ita»-
«fc-ip .igl SttfisAu ^=2^
T PÓ5!/^->J^
7
irééflftégttcppt^ffitfvp i.-
íi- ^|ó4>jp, ‘ ,0^. Jti
*=S—=-------í-------- ^
s>

t>e ^^3LO ¿ ^5í12¿-Ss ps»^

f)0®
fí,h
^o
(i^
% jfJiOtfca
...I
/
IMÉÍÜMliÚtl^CB) (HD) raTOWJ»AÍ^£5«^S?S^225^
fsi&enA
M, SALAZAR c»mu neinr

ÍEl Perú Primerj^

 Ptói Wí«»no Ofldna &>W*fnbbsia
«iniaiis^ndaSanliarls

“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres"

“Año de la Universalización de la Salud"

füii
I

I 11 I J l
r\Ai
^-j.- _ „ *1. I I I I 1

Pwnaawait

fjeda y.Hprije
TtóiÍÉdiélSflS^^
*^^D^aywrtfaD^ OflaOB^to m
ti Ti

Jiwllcatfewé:.

L
^Fiüfúi ysa}&;
\i
!ó ft l/fcSKlC&MAa

P 1^ I*- “l*íH1P*r^>^ -i^

I .■fc<iL_ OR?i tA^..I I* . .iSst itfesT/

E ^ ^ dA^ gu «ce^ fñ _____________ J4
.CDrftaojcaQ^
J í
0>^ - T 1 .

1^-
I
5)^
^orto )\
I
8 I [ftíTOjftjeitti
ESTIMO: II 'tflia PgllnttfvB ylftítiy ¿¿^^ñSfláfeKto^ tcrcnd^
U------fH- y Gs... I•» foír-«>i i De^ersSe^édkae
£eis /
%
AtecRAO»®
(üma y etédlSdQU&eeGñd^
M, SAU2AR

rit Perú Primer^

 Ofidn» de &>Mtfntaiesla
«IntelisendaSani'.oria

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres"

"Año de la Universalización de la Salud"

INFORME TÉCNICO N° 26S-2020-ETF-MvSS-DIRIS-LS/MINSA

A MC. ELOY MAIER VALENCIA REYES

Jefe de Oficina del E.T.F de Monítoreo y Servicios de Salud

Asunto Visita de Inspección Sanitaria al Establecimiento de Salud con razón social

“UNIDAD EJECUTORA DEL PLIEGO 011 MINISTERIO DE SALUD-
DIRECCION DE REDES INTEGRADAS DE SALID LIMA SUR”

Fecha Barranco, 10 de noviembre del 2020

Es grato dirigirme a usted para saludarla cordíalmente y, a la vez informarle respecto del
expediente de la referencia, sobre la visita de supervisión para el proceso de categorización al
establecimiento de salud con razón social “UNIDAD EJECUTORA DEL PLIEGO 011
MINISTERIO DE SALUD- DIRECCION DE REDES INTEGRADAS DE SALID LIMA SUR”
social nombre comercial “PUESTO DE SALUD LOS VIÑEDOS DE SURCO”.

I.- ANTECEDENTES. -
1.1 Se solicita participación en la visita de supervisión en conjunto con el ETF- Epídemiologia e
Inteligencia Sanitaria, Dirección de Medicamentos, Insumos y drogas y ETF de Monítoreo de
Servicios de Salud en respuesta a un ESAVI de la Campaña de Vacunación en el contexto del
COVID-19.

1.2 Se efectúa la búsqueda en el Aplícatívo Informático RENIPRESS, constatando que cuenta con
N” Código Único 00005996, y con Resolución Administrativa N“ 787-01-DISA-ll-LS/DG con el
que se otorga al Establecimiento de Salud la Categoría Puesto de Salud, con nivel de
complejidad de Categoría I-2 del primer nivel de atención.

II.- ANÁLISIS. -

De la Categorización de los Establecimientos de Salud

2.1 El artículo 100 de la Ley N^26842 “Ley General de Salud”, establece que quienes conduzcan o
administren actividades de extracción, producción, transporte y comercio de bienes o servicios,
cualesquiera que estos sean, tienen la obligación de adoptar las medidas necesarias para
garantizar la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores y de terceras personas
en sus instalaciones o ambientes de trabajo.

2.2 En el desarrollo e implementación de la norma legal antes mencionada, el Ministerio de Salud,

emite la Resolución Ministerial N°076-2014/MtNSA, precisando que “Establecimiento de Salud
son aquellos que realizan atención de salud en régimen ambulatorio o internamiento con fines
de prevención, promoción, diagnóstico, tratamiento y rehabilitación para mantener o restablecer
el estado de salud de las personas”, por lo que debe estar “clasificado en una categoríza,
implementado con recursos humanos, materiales y equipos, realizar actividades de promoción
de la salud, prevención de riesgos y control de daños a la salud, asistenciales y de gestión para
brindar atenciones de salud a la persona, familia y comunidad”.
) o
% 2.3 En tal sentido, es el Decreto Supremo N® 013-2006-SA, que aprueba el Reglamento de
I« ......
Establecimientos de Salud y Servicios Médicos de Apoyo, la norma que establece los requisitos
y condiciones para la operación y funcionamiento orientados a garantizar la calidad de sus
elS prestaciones, así como los mecanismos para la verificación, control y evaluación de su
cumplimiento, por cuanto es necesario detallar los hallazgos generados por la supervisión.
M,SALAZAR
Del Establecimiento de Salud, Director y/o Responsable

rEi Perú Primero |

 Of¡<in» EpUtmfatosi»
<íts»>y. 4 lm«l)3«neitSan>i»r<D

“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres’

“Año de la Universalización de la Salud’

2.4 Los establecimientos de salud y servicios médicos de apoyo, funcionan bajo la responsabilidad
técnica de un Director Médico o de un responsable de la atención de salud, según corresponda,
quienes mantienen responsabilidad solidaria ante la Autoridad de Salud por el cumplimiento de
las disposiciones señaladas en la Ley General de Salud, el Reglamento de Establecimientos
de Salud y Servicios Médicos y sus normas conexas, conforme lo señala artículo 4 del DS N**
013-2006-SA.
Datos Generales del Establecimiento

> Razón Social “UNIDAD EJECUTORA DEL PLIEGO 011

MINSA-DIRIS L.S.”

> Nombre Comercial PUESTO DE SALUD LOS VIÑEDOS DE SURCO

> Código RENIPRESS 0000S996

Dirección Otros Mz F, Lte 12. AAHH. Viñedos de Surco,

Distrito de Santiago de Surco, Provincia y
Departamento de Lima.

> Representante Legal Emiliano Enrique Sierra Marroquin

DNI N” 09073052

> Responsable de la Atención; Magali Gladilin Monzón Otiniano

DNI N* 07474955
Colegio Médico del Perú 35193
Equipo Supervisor y Asistencia Técnica: Estuvo conformado por;

C.D. Beatriz Leonardo Félix COP. 15098

De los Hallazgos como consecuencia de la Supervisión

1.3 Con fecha 10 de noviembre del 2020, el equipo supervisor encargado de la verificación
sanitaria, levantó el Acta de Inspección N® 265, en visita conjunta con el M.C. Willy Altamirano
Larrea, Lie. Enf. Roció Crespo de la ETF- Epidemiología e Inteligencia Sanitaria, el leen.
Enferm. Roiner Torres de la Dirección de Medicamentos, Insumes y drogas en respuesta a un
ESAVI de la Campaña de Vacunación en el contexto del COVID-19, la cual se realizó en el
local Comunal, siendo atendidos por la M.C. Magali Monzón Otiniano Jefa del EESS., quien
brindó las facilidades del caso.

2.4.1. En Infraestructura, Equipamiento, Mobiliario y Otros:

> El establecimiento cuenta con rótulo de identificación externa en la fachada como “Puesto
de Salud Viñedos de Surco” así mismo ofrece ios siguientes servicios;
> Consulta Externa y las Actividades de Atención de Urgencias y Emergencias, Registro de
la Atención de Salud e Información, Atención con Medicamentos,
> Desinfección y Esterilización, Vigilancia Epidemiológica y Estrategias de Salud
(Inmunizaciones, Crecimiento y desarrollo. Tuberculosis).
% > Cuenta con servicios básicos de agua, desagüe y luz eléctrica.
i .. I > Cuenta con pisos de fácil limpieza y desinfección.
> Mantenimiento y limpieza inadecuados.
> Cuenta con luces de emergencia y señalización de zonas de seguridad.
m.salazar SEGUNDO PISO: (Se ubica el ambiente de Cadena de Frío);

ÍEl Perú Primer^

 MH||n

SCKÚ Míáttrto __. OfídnB d« Epldtfntolo^i

ttiiM [C^ 4 im«l¡s«ndsSinHoriB

‘Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres'

‘Año de la Universalización de la Salud”

Ambiente ventilado e iluminado de aprox.4 mt2, con piso de fácil limpieza (vinilico), cuenta
con Ice Line (02); (01) presenta formación de escarcha y agua en su interior; el congelador
(01) para paquetes fríos presenta abundante escarcha, equipos sin mantenimiento y sin
control de temperatura en la parte exterior, presenta termómetro en la parte interna,
verificándose una temperatura de (-4 “C), cuenta con cajas transportadoras (02), termos
para vacunas y escritorio con equipo de cómputo. Se observan cajas (insumos de
Inmunizaciones en el piso) evidenciándose desorden en el ambiente.
Presentan hoja de control de temperatura con fecha de registro del día 09/11/2020 y no
cuentan con Plan de Contingencia.

2.5.1 Recursos Humanos

> 01 Licenciado en Enfermería.

III.- CONCLUSIÓN:

En este contexto el equipo supervisor, emite la opinión siguiente;

El Establecimiento de Salud con razón social “DIRECCION DE REDES INTEGRADAS DE

SALUD LIMA SUR” y nombre comercial "PUESTO DE SALUD VIÑEDOS DE SURCO”,
ubicado en Otros Mz F, Lte 12. AAHH. Viñedos de Surco, no cuenta con categoría vigente.

IV.- RECOMENDACIÓNES:
4.1 Se recomienda remitir el presente informe a la Dirección Ejecutiva de Monitoreo y
Gestión Sanitaria para conocimiento y para acciones de acuerdo a su competencia.

4.2 Se recomienda remitir el presente informe a la IPRESS con razón social

“DIRECCION DE REDES INTEGRADAS DE SALUD LIMA SUR” y nombre
comercial “PUESTO DE SALUD VIÑEDOS DE SURCO”.

Es todo cuanto tenemos que informar.

Atentamente,

MINISTERIO DE SALUD
DIRIS LIMA SUR
EQUIPO FUNCIONAL DE PRESTACIONES
Y GESTION SANITARIA

BEATRIZ LEONARDO FELIX

C.O.P. N' 15098

’^ÍVTÍGOI®^

m.salazar

r^L Perú Primer^

i ••

?£ÍÜ Ofídnn d« Epi4«mtotosla

«lnt«llQ«ndaSan1ierii

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres'

"Año de la Universalización de la Salud”

INFORME TÉCNICO N° 001-2020-ETF-AURF-DIVi(D-DIRIS-LS/MINSA

Asunto EVENTO SUPUESTAMENTE ATRIBUIDO A LA VACUNACIÓN E INMUNIZACIÓN

DE LA JURISDICCIÓN DEL P.S. VIÑEDOS DE SURCO - RIS BARRANCO,
CHORRILLOS Y SURCO. DIRECCION DE REDES INTEGRADAS DE SALUD
LIMA SUR”

Fecha Barranco, 10 de noviembre del 2020.

Para informar respecto a ia visita realizada a la vivienda ubicada en Mz F, Lte 12. AAHH. Viñedos de
Surco, con el equipo supervisor encargado de la verificación sanitaria, en visita conjunta con el M.C.
Willy Altamirano Larrea. Lie. Enf. Roció Crespo de la ETF- Epidemiología e Inteligencia Sanitaria,
Bach. QF Roi. Torres Salas de la Dirección de Medicamentos, Insumos y drogas, en respuesta a un
ESAVI de la Campaña de Vacunación en el contexto del COVID-19, la cual se realizó en el local
Comunal, siendo atendidos por la M.C. Magali Monzón Otiniano Jefa del EESS., quien brindó las
facilidades del caso.

De los Hallazgos como consecuencia de la Supervisión. El MC refiere que la fiebre es consecuencia

de una inflamación de las vías respiratorias superiores. Descartando de esta manera que dicha fiebre
sea producto de un ESAVI.

CONCLUSIÓN;

En conclusión, se emite la opinión siguiente;

No se reporta ESAVI debido a la conclusión del médico en la visita realizada quién atribuyó la fiebre
a un proceso inflamatorio.

RECOMENDACIONES;
Se recomienda, identificar correctamente un ESAVI en los análisis preliminares.

MtNISTERlO OE SALUD
OIRISUMASUR
EQUIPO PUNaONAL OE ACCESO. USO RACIONAL DE
MEDICAMENTOS, FARMACOVIGIIANCIA Y TEC.
^ {v^O ^
%
GS
I
/
^ /EeIS
Bach.QF ROl.TORRES SALAS
DNI: 41074642
M.SALAZAR

^El Perú Primer^