Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
6;
Generales
Definición.
Los Primeros Auxilios son los procedimientos inmediatos y temporales que se aplican a una
persona que ha sufrido un accidente o una enfermedad repentina, en tanto se le suministra
atención médica especializada.
El auxiliador de la comunidad debe tener la destreza para elaborar un plan de acción durante
las situaciones de urgencia que se presenten teniendo en cuenta que cada una de ellas es
diferente a todas las demás, tomando como base los siguientes pasos:
1) Reconocimiento de la escena.
2) Reconocimiento primario de la víctima.
3) Activación del servicio médico de urgencia
4) Reconocimiento secundario de la víctima.
Cuando se escuche una llamada de auxilio, hay ciertas circunstancias que se deben tomar en
cuenta.
a) Al acercarse al accidente, no sólo se debe observar a las víctimas sino todo el entorno del
lugar. El observar completamente el entorno del accidente se debe llevar sólo unos cuantos
segundos. ¿Es seguro acercarse al lugar de la escena? ¿Es suficientemente segura el área
para acercarse al accidente? Por ejemplo, puede haber un cable energizado tirado, existen
vapores nocivos, es inminente el peligro del tráfico de vehículos en el lugar. Una vez que se
ha evaluado el lugar de la escena, se determina rápidamente si el lugar es seguro para el
auxiliador y las víctimas si no es así y se puede desencadenar un riesgo potencial, de
inmediato hay que mover a la víctima.
b) Investigar ¿qué pasó? Buscar indicios del tipo del accidente y de las lesiones que las
víctimas puedan tener, la escena a menudo ofrece las respuestas, por ejemplo- si una
persona yace al lado de una escalera se puede sospechar posibles fracturas en los
miembros o de lesión cervical, un alambre eléctrico tirado a un lado o por debajo de una
víctima dará indicios de una descarga eléctrica. Toda esta información es importante y
ayudará a elaborar un plan de acción especialmente cuando las víctimas están
inconscientes o no se cuenta con personas que informen qué pasó.
c) ¿Cuántas personas están lesionadas? Observar más allá de la víctima, ya que puede haber
otras personas accidentadas. Una persona puede estar gritando de dolor o de susto
mientras que la otra puede tener lesiones más serias pasando desapercibidas porqué está
inconsciente.
d) ¿Hay espectadores que puedan ayudar? Si hay espectadores se pueden utilizar como ayuda
para averiguar qué pasó, tal vez alguien vio el momento del accidente o conoce a algunas de
las víctimas y pueden proporcionar datos de suma importancia- cómo ocurrió el accidente,
si la víctima tiene problemas de salud. El espectador puede ir a pedir ayuda o controlar el
tráfico.
e) Identificarse como persona capacitada en primeros auxilios. Es necesario identificarse con
la víctima y los espectadores
f) Antes de administrar los Primeros Auxilios a una persona que está consciente es
importante pedir permiso para ayudarlo. En caso de que la víctima este inconsciente, el
consentimiento está implícito.
g) Al iniciar los cuidados de Primeros Auxilios aplicar la atención por la palabra al lesionado,
el platicar con él hará que éste sienta que se le está atendiendo en una forma profesional y
humana.
Intoxicación
De productos químicos
La ingestión de productos químicos se produce generalmente por accidente y en menor
número, por intento de suicidio. Se entiende por producto químico, aquel que quema o
destruye los tejidos con los que se pone en contacto. Su ingestión provoca graves lesiones en el
tracto digestivo (faringe, esófago y estómago) que pueden ocasionar la muerte en pocas horas
por perforación esofágica o dejar secuelas de por vida a causa de cicatrices retractiles.
Signos y síntomas
Además de algunos signos y síntomas generales:
a) Irritación y quemadura en labios, boca, garganta, esófago.
b) Salivación abundante.
c) Calambres abdominales.
d) Sed intensa (probable).
e) Dolor abdominal
Tratamiento de urgencia
Definición
Es la agresión que sufre el organismo por la acción del calor.
Tipos
Los tipos que a continuación se presenta son de acuerdo al agente casual que las produce:
a) Físicos:
- Calor seco (flama).
- Calor húmedo (vapor o líquidos)
- Sólidos incandescentes.
- Fricción.
- Electricidad.
b) Químicos:
- Ácidos.
- Álcalis.
- Corrosivos.
c) Radiactivos:
- Rayos X.
- Rayos ultravioletas.
- Rayos solares.
Físicos
Son agentes que producen quemaduras por contacto directo con una fuente de calor o por
calor radiante.
a) Calor seco (flama): Además de su acción lesiva, puede incendiar vestidos, aumentado la
extensión y gravedad de la quemadura. Las telas de fibras sintéticas utilizadas
actualmente en la confección, arden con facilidad al fundirse con el calor y suelen pegarse
a la superficie del cuerpo, provocando lesiones de mayor profundidad.
b) Calor húmedo (líquidos a temperaturas elevadas, vapor): Suelen originar quemaduras
extensas, cuya profundidad depende de la temperatura y densidad del líquido.
c) Sólidos incandescentes: Al ponerse en contacto con la superficie corporal, originan
lesiones profundas y poco extensas, ejemplo caída sobre estufas, contacto con planchas.
d) Fricción: En accidentes industriales, pueden producir quemaduras que, con frecuencia,
interesan a nivel local todo el espesor de la piel, ejemplo: Cuando la persona se desliza por
una cuerda, cuando algún objeto roza en varias ocasiones la piel.
e) Eléctricas: Estas quemaduras son producidas por contacto con un conductor eléctrico, la
lesión será causada por el calor y el paso de la corriente a través de los tejidos. Las
quemaduras por la formación de un arco voltaico, sin que el sujeto establezca contacto
con el conductor, se denominan quemaduras electro térmicas, ya que son la consecuencia
de la transformación de la electricidad en calor fuera de la piel; son las quemaduras por
corrientes de alta tensión.
Químicos
Se producen por el contacto de los tejidos con determinadas sustancias químicas.
Radiactivos
Son las debidas a la acción de las radiaciones ionizantes sobre los tejidos. Originan lesiones
parecidas a las quemaduras producidas por agentes físicos, que se agrupan bajo la
denominación de radiodermatitis.
El porcentaje en niños recién nacidos, de dos y seis años es diferente, aplicar el porcentaje que
se muestra en la ilustración.
Clasificación
La siguiente clasificación es de acuerdo con la profundidad y daño que produce la quemadura.
Signos y síntomas
a) Enrojecimiento de la piel.
b) Tumefacción.
c) Extremada sensibilidad.
d) Dolor y ardor
Quemaduras de segundo grado
Estas quemaduras afectan la región dérmica superficial (epidermis, dermis, fascia superficial y
región reticular).
Signos y síntomas
a) Enrojecimiento de la piel, con partes blanquecinas.
b) Dolor y ardor intenso y localizado.
c) Aparición de ámpulas.
d) Extremada sensibilidad.
e) Tumefacción.
Signos y síntomas
a) Piel pálida, serosa.
b) No existe dolor por la lesión a los nervios.
c) Necrosis y carbonización de tejidos.
d) Aparición de ámpulas alrededor de esta quemadura.
e) Tratamiento general de urgencia
f) Tranquilizar al lesionado.
g) Colocar la parte lesionada bajo el chorro suave de agua y sumergir 15 min. o más si
persiste el dolor (sólo en quemadura de primer grado)
h) Colocar al lesionado en posición cómoda, sin que la quemadura tenga contacto con algún
objeto.
i) Retirar cuidadosamente anillos, relojes, cinturones o prendas ajustadas que compriman la
zona quemada antes que ésta se empiece a inflamar.
j) Retirar cualquier prenda que esté caliente enfriándola con agua siempre y cuando no esté
adherida a la piel.
k) Cubra el área lesionada con un apósito estéril o con un lienzo limpio, libre de pelusas y
fijar con un vendaje.
l) Para lesiones faciales, confeccionar una máscara con un trozo de tela limpia, seca y estéril
(es útil la funda de una almohada) y cortar agujeros para la nariz, los ojos y la boca.
m)Inmovilizar las extremidades quemadas, evitando que se pegue piel con piel.
n) Dar tratamiento preventivo para estado de shock.
o) Si la víctima está consciente darle a beber agua para reponer líquidos perdidos.
p) Si la respiración y las contracciones cardíacas se detienen, aplicar inmediatamente las
técnicas de reanimación cardiopulmonar.
q) Trasladar a la víctima al hospital inmediatamente.
Prohibiciones
● NO retirar nada que haya quedado adherido a una quemadura.
● NO aplicar lociones, ungüentos ni grasa a una lesión.
● NO romper las ámpulas.
● NO retirar la piel desprendida.
● NO tocar el área lesionada.
● NO juntar piel con piel.
Quemaduras críticas
Signos y síntomas
a) Dolor en el área afectada,
b) Hinchazón de la zona.
c) Dificultad respiratoria.
d) Posible pérdida del conocimiento.
Tratamiento de urgencia
a) Tranquilizar a la persona.
b) Quitar prendas u objetos que compriman el cuello y el tórax.
c) Si existe paro cardio respiratoria iniciar la reanimación cardiopulmonar.
d) Trasladar a la víctima al hospital de inmediato.
Tratamiento de urgencia
a) Atender el área afectada con un chorro de agua fría a presión, durante l5 minutos por lo
menos, para evitar más daños al tejido quemado.
b) Quitar con cuidado la prenda contaminada, colocando a la víctima por debajo de una
regadera de presión, procurar no contaminarse.
c) Aplicar el tratamiento general.
d) Trasladar a la víctima a un hospital.
Tratamiento de urgencia
a) Sostener el lado afectado de rostro de accidentado debajo de un suave chorro de
agua, o colocar la parte lesionada en un recipiente con agua y pedirle que parpadee.
Si es posible, sentar o tender a la víctima con la cabeza inclinada hacia atrás y hacia el lado
afectado. Proteger el ojo ileso, abrir con cuidado el párpado del ojo afectado y verter agua
esterilizada con un irrigador ocular, un vaso, una jeringa con agua.
b) Proteger cuidadosamente el ojo con un apósito ocular o una gasa simple.
c) Trasladar a la víctima al hospital.
Definición
Son los movimientos o maniobras que se realizan para trasladar a una persona del sitio del
accidente a un lugar seguro, a un servicio de urgencia o a un médico.
Entendiéndose que movimiento o maniobra, es lo realizado con las manos y/o con objetos
mecánicos. Teniendo que el trasladar, se refiere al movimiento realizado para una víctima,
levantándola hacia una camilla, a una silla, o a una tabla o mesa, las cuales nos servirán, para
transportar de un lugar a otro a la víctima, pudiéndose también hacer esto último en forma
manual.
A. Para el auxiliador
● Distribuir el peso de la víctima
● Quitarse objetos que estorben las manos (anillos, relojes, pulseras).
● Estar bien fajados
● El auxiliador deberá amarrar las agujetas o correas de sus zapatos.
● El auxiliador deberá subir las mangas de camisas, sweaters
● Levantar el peso con las piernas y no con la espalda o cintura, y con el tronco recto
B. Con la víctima
● Brindar Primeros Auxilios antes de las maniobras durante el traslado
● Checar signos vitales cada 3 o 5 minutos
● Adecuar el transporte o levantamiento al tipo de lesión
C. Para el material
● El auxiliador deberá asegurarse que el material utilizado sea resistente
● Que sea cómodo
● Que no tenga objetos salientes que lastimen
Transporte manual
Sillas manuales
Es muy importante que la posición de las manos sea de tal forma que la mano derecha esté
sobre la muñeca de la mano izquierda:
a) Sillas a 4 manos: son utilizadas para transportar personas conscientes, con lesiones leves
y de un peso mayor a lo normal (60, 70, 80 kgs.).
b) Sillas a 3 manos con respaldo: son utilizadas para transportar personas conscientes, con
lesiones leves y con un peso medio.
c) Sillas a 3 manos para miembro inferior lesionado: son utilizadas para personas
fracturadas en una de las extremidades inferiores (no olvidar que ésta deberá estar
enferulada), la persona debe estar consciente. Esta silla es semejante a la anterior, pero la
cuarta mano se utiliza para sostener el miembro lesionado.
d) Pulsadores: este tipo de silla son utilizados para personas conscientes, inconscientes o
que estén a punto de desmayarse y con lesiones leves.
Levantamiento y transporte
Los tipos de levantamiento y transporte que se enuncian a continuación, son para personas
inconscientes:
a) Línea, paralelo o trinchera: el levantamiento es llamado de esta manera debido a la
posición en que se encuentra la víctima. Antes de efectuar el levantamiento, deberán de
revisarse el tipo de lesiones, para adecuar el levantamiento, teniendo que éste debe ser de
la siguiente manera:
- 1a. posición hasta las rodillas
- 2a. posición a la cintura
- 3a. posición al pecho
Arrastres
Estos son efectuados en lugares donde existe muy poco espacio para transportar a una
víctima, en lugares donde existe un incendio o derrumbe. En estos lugares sólo se tiene un
espacio de aproximadamente unos 40 a 50 cms. Del suelo, ya que al levantarse más puede uno
aspirar los gases del incendio o pegar con la superficie que queda por encima del auxiliador.
a) Arrastre de bombero: éste es llamado así, ya que normalmente es efectuado por los
bomberos. Para esto se requiere de un amarre llamado de esposas, llevada a cabo en las
muñecas de la víctima para que ésta pueda ser arrastrada con los hombros del auxiliador,
metiendo un brazo por en medio del anillo formado por los brazos de la víctima una vez
hecho el amarre de esposas.
b) Arrastre de cangrejo: éste es efectuado en lugares cerrados, colocando el auxiliador a la
víctima sobre sus muslos y arrastrándola, usando las manos y pies hacia atrás de manera
alternativa.
c) Arrastre de metralla: éste es realizado por dos personas en lugares bajos, metiendo un
brazo por debajo de la axila de la víctima y uniendo las manos por la parte occipital de la
víctima, luego se adelantan las dos personas y al mismo tiempo jalan a la víctima.
General: En caso de problemas de salud o en caso de duda, informar al médico y proporcionar esta HDS
Contacto con los ojos: enjuague inmediatamente con abundante agua fría que esté fluyendo retire los lentes de contacto si están
presentes y si es seguro quitarlos, siga con el lavado durante por lo menos 15 minutos y acuda a un oftalmólogo.
Inhalación: aleje fuente de vapores, administre oxígeno si la respiración es trabajosa y en caso de ser necesario aplique prácticas de
resucitación.
Contacto con la piel: lave rápidamente las áreas afectadas durante por lo menos 15minutos. Quítese la ropa contaminada lo más pronto
posible y lavarlas antes de utilizarla nuevamente. Destruya zapatos contaminados. Se deben atender todas las quemaduras no importa
cual insignificante parezcan.
Ingestión: NO INDUZCA EL VOMITO. Si el paciente este consciente dele a beber agua para diluir. Nunca de nada en la boca de una
persona inconsciente. Consiga ayuda médica de inmediato.
Notas para el médico: Se debe tratar al paciente según sus síntomas. Hay que considerar la posibilidad de que haya habido
sobreexposición a otros materiales diferentes a este.
Este producto es un ácido, la toxicidad primaria de este producto se debe principalmente a sus efectos irritantes en las membranas
mucosas
Signos y síntomas de exposición aguda
Ojos: causa quemaduras al simple contacto y puede causar ceguera si no hay una atención médica oportuna y adecuada
Inhalación: los nebulizados de este producto o de las soluciones preparadas con el mismo son capaces de quemar el tejido pulmonar, así
como tracto nasal y/o bronquial.
Piel: este producto y sus soluciones son irritantes fuertes, pueden causar quemaduras al contacto con la piel. La exposición crónica puede
causar dermatitis o agravar problemas ya existentes en la piel.
Ingestión: Causa quemaduras severas al tracto, dañino si es deglutido.
Efectos crónicos contra la salud El contacto prolongado o repetido con los nebulizados puede producir irritación crónica en los ojos,
irritación severa en la piel, dermatitis y puede producir irritación del tracto respiratorio, llevando a ataques frecuentes de infecciones
bronquiales.
Condiciones que se agravan por la exposición: Personas con problemas preexistentes en la piel o en los ojos o con la función respiratoria
General: En caso de problemas de salud o en caso de duda, informar al médico y proporcionar esta HDS
Contacto con los ojos: enjuague inmediatamente con abundante agua fría que esté fluyendo, retire los lentes de contacto si están
presentes y si es seguro retirarlos, prosiga con el lavado durante por lo menos 15 minutos y acuda a un oftalmólogo.
Inhalación: aleje fuente de vapores, administre oxígeno si la respiración es trabajosa, consiga inmediata ayuda médica.
Contacto con la piel: lave rápidamente las áreas afectadas durante por lo menos 15minutos. Quítese la ropa contaminada lo más pronto
posible y lavarlas antes de utilizarla nuevamente. Si la irritación persiste consulte a su médico.
Ingestión: no induzca al vómito. Si el paciente este consciente dele a beber bastante agua. Nunca de nada en la boca de una persona
inconsciente. Consiga ayuda médica de inmediato.
Notas para el médico: No hay procedimientos especiales trate al paciente según los síntomas.
Efectos físico-químicos adversos No hay efectos fisicoquímicos adversos.
Signos y síntomas de exposición aguda
Ojos: Irrita al simple contacto y se puede agravar si no hay una atención médica oportuna y adecuada
Inhalación: Aunque este producto no es inmediatamente peligroso al ser inhalado se debe evitar inhalar sustancias extrañas al cuerpo.
Piel: Si se mantiene el contacto con la piel por períodos prolongados puede ocurrir irritación.
Ingestión: Aunque no se esperaría la ingestión, esta podría causar irritación estomacal dolor y nausea.
Efectos crónicos contra la salud Ninguno conocido
Condiciones que se agravan por la exposición: Personas con problemas preexistentes en la piel o en los ojos o con la función respiratoria
deteriorada serán más susceptibles a los efectos de este producto
DEO-DORIX
General: En caso de problemas de salud o en caso de duda, informar al médico y proporcionar esta HDS
Contacto con los ojos: enjuague inmediatamente con abundante agua fría que esté fluyendo, retire los lentes de contacto si están
presentes y si es seguro quitarlos, prosiga con el lavado durante por lo menos 15 minutos y acuda a un oftalmólogo.
Inhalación: aleje fuente de vapores, administre oxígeno si la respiración es trabajosa y en caso de ser necesario aplique prácticas de
resucitación.
Contacto con la piel: lave rápidamente las áreas afectadas durante por lo menos 15minutos. Quítese la ropa contaminada lo más pronto
posible y lavarlas antes de utilizarla nuevamente. Destruya zapatos contaminados. Se deben atender todas las quemaduras no importa
cual insignificante parezcan.
Ingestión: no induzca al vómito. Si el paciente este consciente dele a beber bastante agua. Nunca de nada en la boca de una persona
inconsciente. Consiga ayuda médica de inmediato.
Notas para el médico: En todos los casos de sospecha de ingestión de hidróxido de sodio lleve a cabo una endoscopia. En los casos de la
corrosión esofágica grave, se debe considerar el uso de dosis terapéuticas con esteroides. Medidas de soporte general con
monitorización continua de intercambio de gases, equilibrio ácido-base, electrolitos, y la ingesta de líquidos también son necesarios
Signos y síntomas de exposición aguda
Ojos: causa quemaduras al simple contacto y puede causar ceguera si no hay una atención médica oportuna y adecuada
Inhalación: los nebulizados de este producto o de las soluciones preparadas con el mismo son capaces de quemar el tejido pulmonar, así
como tracto nasal y/o bronquial.
Piel: este producto y sus soluciones pueden causar quemaduras al contacto con la piel.
Ingestión: Causa quemaduras al tracto, dañino si es deglutido.
Efectos crónicos contra la salud El contacto prolongado o repetido con los nebulizados puede producir irritación crónica en los ojos,
irritación severa en la piel, dermatitis y puede producir irritación del tracto respiratorio, llevando a ataques frecuentes de infecciones
bronquiales.
Condiciones que se agravan por la exposición: Personas con problemas preexistentes en la piel o en los ojos o con la función respiratoria
deteriorada serán más susceptibles a los efectos de este producto.
DERMASAN
General: En caso de problemas de salud o en caso de duda, informar al médico y proporcionar esta HDS
Contacto con los ojos: enjuague inmediatamente con abundante agua fría que esté fluyendo, retire los lentes
de contacto si están presentes, prosiga con el lavado durante por lo menos 15 minutos y acuda a un
oftalmólogo.
Inhalación: aleje fuente de vapores, lleve al paciente a un lugar donde pueda respirar aire fresco
Contacto con la piel: lave rápidamente las áreas afectadas durante por lo menos 15minutos. Quítese la ropa
contaminada lo más pronto posible y lavarlas antes de utilizarla nuevamente. Si la aparece irritación consulte a
su médico.
Ingestión: no induzca al vómito. Si el paciente está consciente dele a beber bastante agua. Nunca de nada en la
boca de una persona inconsciente. Consiga ayuda médica de inmediato.
Notas para el médico: No hay procedimientos especiales trate al paciente según los síntomas.
Signos y síntomas de exposición aguda
Ojos: Irrita al contacto y se puede agravar con la exposición prolongada.
Inhalación: Aunque este producto nos inmediatamente peligros por inhalación, se deben tomar las medidas
necesarias para evitar la inhalación de sustancias extrañas.
Piel: Si se mantiene el contacto con la piel por períodos prolongados puede ocurrir irritación.
Ingestión: Aunque no se esperaría la ingestión, esta podría causar irritación estomacal dolor y nausea.
Efectos crónicos contra la salud Ninguno conocido
Condiciones que se agravan por la exposición: Personas con problemas preexistentes en la piel o en los
ojos o con la función respiratoria deteriorada serán más susceptibles a los efectos de este producto
DERMAFOAM
General: En caso de problemas de salud o en caso de duda, informar al médico y proporcionar esta HDS
Contacto con los ojos: enjuague inmediatamente con abundante agua fría que esté fluyendo, retire los lentes de contacto si están
presentes y si es seguro quitarlos, siga con el lavado durante por lo menos 15 minutos y acuda a un oftalmólogo.
Inhalación: aleje fuente de vapores, lleve al paciente a un lugar donde pueda respirar aire fresco
Contacto con la piel: lave rápidamente las áreas afectadas durante por lo menos 15minutos. Quítese la ropa contaminada lo más pronto
posible y lavarlas antes de utilizarla nuevamente. Si la aparece irritación consulte a su médico.
Ingestión: no induzca al vómito. Si el paciente está consciente dele a beber bastante agua. Nunca de nada en la boca de una persona
inconsciente. Consiga ayuda médica de inmediato.
Notas para el médico: No hay procedimientos especiales trate al paciente según los síntomas.
Signos y síntomas de exposición aguda
Ojos: Irrita al contacto y se puede agravar con la exposición prolongada.
Inhalación: Aunque este producto nos inmediatamente peligros por inhalación, se deben tomar las medidas necesarias para evitar la
inhalación de sustancias extrañas.
Piel: Si se mantiene el contacto con la piel por períodos prolongados puede ocurrir irritación.
Ingestión: Aunque no se esperaría la ingestión, esta podría causar irritación estomacal dolor y nausea.
Efectos crónicos contra la salud Ninguno conocido
Condiciones que se agravan por la exposición: Personas con problemas preexistentes en la piel o en los ojos o con la función respiratoria
deteriorada serán más susceptibles a los efectos de este producto.
DOUBLE QUAT
General: En caso de problemas de salud o en caso de duda, informar al médico y proporcionar esta HDS
Contacto con los ojos: enjuague inmediatamente con abundante agua fría que esté fluyendo, retire los lentes de contacto si están
presentes y si es seguro retirarlos, prosiga con el lavado durante por lo menos 15 minutos, si la irritación, hinchazón o inflamación
persisten acuda a un oftalmólogo.
Inhalación: aleje fuente de vapores, administre oxígeno si la respiración es trabajosa consiga ayuda médica
Contacto con la piel: lave rápidamente las áreas afectadas durante por lo menos 15minutos. Quítese la ropa contaminada lo más pronto
posible y lavarlas antes de utilizarla nuevamente. Si la irritación persiste consulte al médico.
Ingestión: NO INDUZCA EL VOMITO. Si el paciente está consciente dele a beber agua para diluir. Nunca de nada en la boca de una
persona inconsciente. Consiga ayuda médica de inmediato.
Signos y síntomas de exposición aguda
Ojos: causa irritación al simple contacto y puede causar ceguera si no hay una atención médica oportuna y adecuada
Inhalación: Los vapores de este producto pueden irritar la garganta y el tracto respiratorio. Una alta concentración de vapores puede afectar
el sistema nervioso central. Los síntomas pueden incluir dolor de cabeza, mareos y somnolencia. Es nocivo si se inhala.
Piel: Puede llegar a irritar la piel si se extiende el contacto por períodos prolongados.
Ingestión: Dañino si es deglutido.
Efectos crónicos contra la salud Ninguno conocido
Condiciones que se agravan por la exposición: Personas con problemas preexistentes en la piel o en los ojos o con la función respiratoria
ECONO CIP
General: En caso de problemas de salud o en caso de duda, informar al médico y proporcionar esta HDS
Contacto con los ojos: enjuague inmediatamente con abundante agua fría que esté fluyendo, retire los lentes de contacto si están
presentes y si es seguro quitarlos, siga con el lavado durante por lo menos 15 minutos y acuda a un oftalmólogo.
Inhalación: aleje fuente de vapores, administre oxígeno si la respiración es trabajosa y en caso de ser necesario aplique prácticas de
resucitación, consiga inmediata ayuda médica.
Contacto con la piel: lave rápidamente las áreas afectadas durante por lo menos 15minutos. Quítese la ropa contaminada lo más pronto
posible y lavarlas antes de utilizarla nuevamente. Destruya zapatos contaminados. Se deben atender todas las quemaduras no importa
cual insignificante parezcan.
Ingestión: no induzca al vómito. Si el paciente este consciente dele a beber jugo o agua. Nunca de nada en la boca de una persona
inconsciente. Consiga ayuda médica de inmediato.
Notas para el médico: En todos los casos de sospecha de ingestión de hidróxido de sodio lleve a cabo una endoscopia. En los casos de la
corrosión esofágica grave, se debe considerar el uso de dosis terapéuticas con esteroides. Medidas de soporte general con
monitorización continua de intercambio de gases, equilibrio ácido-base, electrolitos, y la ingesta de líquidos también son necesarios
Signos y síntomas de exposición aguda
Ojos: causa quemaduras al simple contacto y puede causar ceguera si no hay una atención médica oportuna y adecuada
Inhalación: los nebulizados de este producto o de las soluciones preparadas con el mismo son capaces de quemar el tejido pulmonar, así
como tracto nasal y/o bronquial.
Piel: este producto y sus soluciones pueden causar quemaduras al contacto con la piel.
Ingestión: Causa quemaduras severas al tracto, dañino si es deglutido.
Efectos crónicos contra la salud El contacto prolongado o repetido con los nebulizados puede producir irritación crónica en los ojos,
irritación severa en la piel, dermatitis y puede producir irritación del tracto respiratorio, llevando a ataques frecuentes de infecciones
bronquiales.
Condiciones que se agravan por la exposición: Personas con problemas preexistentes en la piel o en los ojos o con la función respiratoria
deteriorada serán más susceptibles a los efectos de este producto.
General: En caso de problemas de salud o en caso de duda, informar al médico y proporcionar esta HDS
Contacto con los ojos: enjuague inmediatamente con abundante agua fría que esté fluyendo, retire los lentes de contacto si están
presentes y si es seguro quitarlos, siga con el lavado durante por lo menos 15 minutos, si la irritación persiste u ocurre hinchazón acuda a
un oftalmólogo de inmediato.
Inhalación: aleje fuente de vapores, administre oxígeno si la respiración es trabajosa y en caso de ser necesario aplique prácticas de
resucitación.
Contacto con la piel: lave rápidamente las áreas afectadas durante por lo menos 15minutos. Quítese la ropa contaminada lo más pronto
posible y lavarlas antes de utilizarla nuevamente. Si la irritación persiste consulte a su médico.
Ingestión: Si la ingesta fue abundante induzca al vómito de acuerdo a las instrucciones de personal médico. Si la ingesta fue pequeña y si
el paciente esta consiente dele a beber leche o agua para diluir. Nunca de nada en la boca de una persona inconsciente. Consiga ayuda
médica de inmediato.
Notas para el médico: No hay procedimientos especiales trate al paciente según los síntomas.
Efectos físico-químicos adversos No hay efectos fisicoquímicos adversos.
Signos y síntomas de exposición aguda
Ojos: Irrita al simple contacto y se puede agravar si no se atiende.
Inhalación: El contacto prolongado con los nebulizados de este producto es capaz de irritar el tejido pulmonar, así como tracto nasal y/o
bronquial. La inhalación prolongada puede llegar a causar efectos parecidos a los de la ingestión.
Piel: el contacto prolongado de este producto puede causar irritación en la piel de personas sensibles. El contacto prolongado puede causar
resequedad y agravar problemas preexistentes en la piel.
Ingestión: Puede causar irritación en tracto digestivo. Puede causar depresión del SNC, mareos, dolor de cabeza
Efectos crónicos contra la salud Ninguno conocido
Condiciones que se agravan por la exposición: Personas con problemas preexistentes en la piel o en los ojos o con la función respiratoria
deteriorada serán más susceptibles a los efectos de este producto
INTERLUB - HIDROSYNT FGL 220
Los efectos agudos y retardados son los indicados en las secciones 2 y 11.
Síntomas y efectos más importantes, agudos y crónicos:
En caso de ingestión de grandes cantidades, se recomienda solicitar asistencia médica.
Por ingestión/aspiración:
Enjuagar con agua hasta la eliminación del producto. En caso de molestias, acudir al médico con la HDS de este producto.
Por contacto con los ojos:
En caso de contacto se recomienda limpiar la zona afecta con agua por arrastre y con jabón neutro. En caso de alteraciones en la piel
(escozor,
rojez, sarpullidlos, ampollas,…), acudir a consulta médica con esta Ficha de Datos de Seguridad
Por contacto con la piel:
INTERLUB - HYD HLP 46
Descripción de los primeros auxilios:
Acúdase al médico en caso de malestar con esta Hoja de Datos de Seguridad.
Por inhalación:
En caso de síntomas, trasladar al afectado al aire libre.
Por contacto con la piel:
En caso de contacto se recomienda limpiar la zona afecta con agua por arrastre y con jabón neutro. En caso de alteraciones en la piel
(escozor,
rojez, sarpullidos, ampollas…), acudir a consulta médica con esta Ficha de Datos de Seguridad
Por contacto con los ojos:
Enjuagar con agua hasta la eliminación del producto. En caso de molestias, acudir al médico con la HDS de este producto.
Por ingestión/aspiración:
En caso de ingestión de grandes cantidades, se recomienda solicitar asistencia médica.
DERMAFOAM
General: En caso de problemas de salud o en caso de duda, informar al médico y proporcionar esta HDS
Contacto con los ojos: enjuague inmediatamente con abundante agua fría que esté fluyendo, retire los lentes de contacto si están
presentes y si es seguro quitarlos, siga con el lavado durante por lo menos 15 minutos y acuda a un oftalmólogo.
Inhalación: aleje fuente de vapores, lleve al paciente a un lugar donde pueda respirar aire fresco
Contacto con la piel: lave rápidamente las áreas afectadas durante por lo menos 15minutos. Quítese la ropa contaminada lo más pronto
posible y lavarlas antes de utilizarla nuevamente. Si la aparece irritación consulte a su médico.
Ingestión: no induzca al vómito. Si el paciente está consciente dele a beber bastante agua. Nunca de nada en la boca de una persona
inconsciente. Consiga ayuda médica de inmediato.
Notas para el médico: No hay procedimientos especiales trate al paciente según los síntomas.
Signos y síntomas de exposición aguda
Ojos: Irrita al contacto y se puede agravar con la exposición prolongada.
Inhalación: Aunque este producto nos inmediatamente peligros por inhalación, se deben tomar las medidas necesarias para evitar la
inhalación de sustancias extrañas.
Piel: Si se mantiene el contacto con la piel por períodos prolongados puede ocurrir irritación.
Ingestión: Aunque no se esperaría la ingestión, esta podría causar irritación estomacal dolor y nausea.
Efectos crónicos contra la salud Ninguno conocido
Condiciones que se agravan por la exposición: Personas con problemas preexistentes en la piel o en los ojos o con la función respiratoria
deteriorada serán más susceptibles a los efectos de este producto.
DOUBLE QUAT
General: En caso de problemas de salud o en caso de duda, informar al médico y proporcionar esta HDS
Contacto con los ojos: enjuague inmediatamente con abundante agua fría que esté fluyendo, retire los lentes de contacto si están
presentes y si es seguro quitarlos, siga con el lavado durante por lo menos 15 minutos y acuda a un oftalmólogo.
Inhalación: aleje fuente de vapores, lleve al paciente a un lugar donde pueda respirar aire fresco
Contacto con la piel: lave rápidamente las áreas afectadas durante por lo menos 15minutos. Quítese la ropa contaminada lo más pronto
posible y lavarlas antes de utilizarla nuevamente. Si la aparece irritación consulte a su médico.
Ingestión: no induzca al vómito. Si el paciente está consciente dele a beber bastante agua. Nunca de nada en la boca de una persona
inconsciente. Consiga ayuda médica de inmediato.
Notas para el médico: No hay procedimientos especiales trate al paciente según los síntomas.
Signos y síntomas de exposición aguda
Ojos: Irrita al contacto y se puede agravar con la exposición prolongada.
Inhalación: Aunque este producto nos inmediatamente peligros por inhalación, se deben tomar las medidas necesarias para evitar la
inhalación de sustancias extrañas.
Piel: Si se mantiene el contacto con la piel por períodos prolongados puede ocurrir irritación.
Ingestión: Aunque no se esperaría la ingestión, esta podría causar irritación estomacal dolor y nausea.
Efectos crónicos contra la salud Ninguno conocido
Condiciones que se agravan por la exposición: Personas con problemas preexistentes en la piel o en los ojos o con la función respiratoria
deteriorada serán más susceptibles a los efectos de este producto
ECONO CIP
General: En caso de problemas de salud o en caso de duda, informar al médico y proporcionar esta HDS
Contacto con los ojos: enjuague inmediatamente con abundante agua fría que esté fluyendo, retire los lentes de contacto si están
presentes y si es seguro quitarlos, siga con el lavado durante por lo menos 15 minutos y acuda a un oftalmólogo.
Inhalación: aleje fuente de vapores, lleve al paciente a un lugar donde pueda respirar aire fresco
Contacto con la piel: lave rápidamente las áreas afectadas durante por lo menos 15minutos. Quítese la ropa contaminada lo más pronto
posible y lavarlas antes de utilizarla nuevamente. Si la aparece irritación consulte a su médico.
Ingestión: no induzca al vómito. Si el paciente está consciente dele a beber bastante agua. Nunca de nada en la boca de una persona
inconsciente. Consiga ayuda médica de inmediato.
Notas para el médico: No hay procedimientos especiales trate al paciente según los síntomas.
Signos y síntomas de exposición aguda
Ojos: Irrita al contacto y se puede agravar con la exposición prolongada.
Inhalación: Aunque este producto nos inmediatamente peligros por inhalación, se deben tomar las medidas necesarias para evitar la
inhalación de sustancias extrañas.
Piel: Si se mantiene el contacto con la piel por períodos prolongados puede ocurrir irritación.
Ingestión: Aunque no se esperaría la ingestión, esta podría causar irritación estomacal dolor y nausea.
Efectos crónicos contra la salud Ninguno conocido
Condiciones que se agravan por la exposición: Personas con problemas preexistentes en la piel o en los ojos o con la función respiratoria
deteriorada serán más susceptibles a los efectos de este producto
INTERLUB - GEAR SYNT FGL 320
En caso de ingestión de grandes cantidades, se recomienda solicitar asistencia médica.
Por ingestión/aspiración:
Enjuagar con agua hasta la eliminación del producto. En caso de molestias, acudir al médico con la HDS de este producto.
Por contacto con los ojos:
En caso de contacto se recomienda limpiar la zona afecta con agua por arrastre y con jabón neutro. En caso de alteraciones en la piel
(escozor,
rojez, sarpullidos, ampollas…), acudir a consulta médica con esta Ficha de Datos de Seguridad
Por contacto con la piel:
En caso de síntomas, trasladar al afectado al aire libre.
Por inhalación:
Acúdase al médico en caso de malestar con esta Hoja de Datos de Seguridad.
Descripción de los primeros auxilios:
LK-ECONOCHLOR
General: En caso de problemas de salud o en caso de duda, informar al médico y proporcionar esta HDS
Contacto con los ojos: enjuague inmediatamente con abundante agua fría que esté fluyendo, retire los lentes de contacto si están
presentes y si es seguro quitarlos, siga con el lavado durante por lo menos 15 minutos y acuda a un oftalmólogo.
Inhalación: aleje fuente de vapores, lleve al paciente a un lugar donde pueda respirar aire fresco
Contacto con la piel: lave rápidamente las áreas afectadas durante por lo menos 15minutos. Quítese la ropa contaminada lo más pronto
posible y lavarlas antes de utilizarla nuevamente. Si la aparece irritación consulte a su médico.
Ingestión: no induzca al vómito. Si el paciente está consciente dele a beber bastante agua. Nunca de nada en la boca de una persona
inconsciente. Consiga ayuda médica de inmediato.
Notas para el médico: No hay procedimientos especiales trate al paciente según los síntomas.
Signos y síntomas de exposición aguda
Ojos: Irrita al contacto y se puede agravar con la exposición prolongada.
Inhalación: Aunque este producto nos inmediatamente peligros por inhalación, se deben tomar las medidas necesarias para evitar la
inhalación de sustancias extrañas.
Piel: Si se mantiene el contacto con la piel por períodos prolongados puede ocurrir irritación.
Ingestión: Aunque no se esperaría la ingestión, esta podría causar irritación estomacal dolor y nausea.
Efectos crónicos contra la salud Ninguno conocido
Condiciones que se agravan por la exposición: Personas con problemas preexistentes en la piel o en los ojos o con la función respiratoria
deteriorada serán más susceptibles a los efectos de este producto.
LK-PLUS CLQR
General: En caso de problemas de salud o en caso de duda, informar al médico y proporcionar esta HDS
Contacto con los ojos: enjuague inmediatamente con abundante agua fría que esté fluyendo, retire los lentes de contacto si están
presentes y si es seguro quitarlos, siga con el lavado durante por lo menos 15 minutos y acuda a un oftalmólogo.
Inhalación: aleje fuente de vapores, lleve al paciente a un lugar donde pueda respirar aire fresco
Contacto con la piel: lave rápidamente las áreas afectadas durante por lo menos 15minutos. Quítese la ropa contaminada lo más pronto
posible y lavarlas antes de utilizarla nuevamente. Si la aparece irritación consulte a su médico.
Ingestión: no induzca al vómito. Si el paciente está consciente dele a beber bastante agua. Nunca de nada en la boca de una persona
inconsciente. Consiga ayuda médica de inmediato.
Notas para el médico: No hay procedimientos especiales trate al paciente según los síntomas.
Signos y síntomas de exposición aguda
Ojos: Irrita al contacto y se puede agravar con la exposición prolongada.
Inhalación: Aunque este producto nos inmediatamente peligros por inhalación, se deben tomar las medidas necesarias para evitar la
inhalación de sustancias extrañas.
Piel: Si se mantiene el contacto con la piel por períodos prolongados puede ocurrir irritación.
Ingestión: Aunque no se esperaría la ingestión, esta podría causar irritación estomacal dolor y nausea.
Efectos crónicos contra la salud Ninguno conocido
Condiciones que se agravan por la exposición: Personas con problemas preexistentes en la piel o en los ojos o con la función respiratoria
deteriorada serán más susceptibles a los efectos de este producto.
LYSTER QUAT "A"
General: En caso de problemas de salud o en caso de duda, informar al médico y proporcionar esta HDS
Contacto con los ojos: Enjuague inmediatamente con abundante agua fría que esté fluyendo, retire los lentes de contacto si están
presentes y si es seguro quitarlos, prosiga con el lavado durante por lo menos 15 minutos y acuda a un oftalmólogo.
Inhalación: aleje fuente de vapores, administre oxígeno si la respiración es trabajosa y en caso de ser necesario aplique prácticas de
resucitación, consiga inmediata ayuda médica.
Contacto con la piel: lave rápidamente las áreas afectadas durante por lo menos 15minutos. Quítese la ropa contaminada lo más pronto
posible y lavarlas antes de utilizarla nuevamente. Destruya zapatos contaminados. Se deben atender todas las quemaduras no importa
cual
insignificante parezcan.
Ingestión: no induzca al vómito. Si el paciente está consciente dele a beber agua. Nunca de nada en la boca de una persona
inconsciente. Consiga ayuda médica de inmediato.
Notas para el médico: Todos los tratamientos deben basarse en las señales y los síntomas de insuficiencia observados en el paciente.
Se debe considerar la posibilidad de que haya habido sobre exposición a materiales distintos a este producto.
Este material es un ácido. La toxicidad primaria de este producto se debe a sus efectos irritantes en la mucosa
Signos y síntomas de exposición aguda
Ojos: causa quemaduras al simple contacto y puede causar ceguera si no hay una atención médica oportuna y adecuada
Inhalación: los nebulizados de este producto o de las soluciones preparadas con el mismo son capaces de irritar tracto respiratorio.
Inhalar altas concentraciones de vapores puede afectar al sistema nervioso central, los síntomas pueden incluir dolor de cabeza,
mareos y somnolencia.
Piel: Es irritante al contacto, la exposición prolongada puede resultar en quemaduras graves, o agravar condiciones preexistentes.
Ingestión: Causa quemaduras al tracto, dañino si es deglutido.
Efectos crónicos contra la salud El contacto repetido y prolongado con vapores podrá producir irritación severa en ojos y piel y
dermatitis, puede producir irritación en el tracto respiratorio, permitiendo frecuentes ataques de infecciones bronquiales.
Condiciones que se agravan por la exposición: Personas con problemas preexistentes en la piel o en los ojos o con la función
respiratoria deteriorada serán más susceptibles a los efectos de este producto.
NEUTRA-KLEEN
General: En caso de problemas de salud o en caso de duda, informar al médico y proporcionar esta HDS
Contacto con los ojos: enjuague inmediatamente con abundante agua fría que esté fluyendo retire los lentes de contacto si están
presentes y es seguro quitarlos, siga con el lavado durante por lo menos 15 minutos y acuda a un oftalmólogo.
Inhalación: aleje fuente de vapores, administre oxígeno si la respiración es trabajosa y en caso de ser necesario aplique prácticas de
resucitación.
Contacto con la piel: lave rápidamente las áreas afectadas durante por lo menos 15minutos. Quítese la ropa contaminada lo más pronto
posible y lavarlas antes de utilizarla nuevamente. Si la irritación persiste consulte a su médico.
Ingestión: no induzca al vómito. Si el paciente está consciente dele a beber bastante agua. Nunca de nada en la boca de una persona
inconsciente. Consiga ayuda médica de inmediato.
Notas para el médico: No hay procedimientos especiales trate al paciente según los síntomas
Efectos físico-químicos adversos No hay efectos fisicoquímicos adversos.
Signos y síntomas de exposición aguda
Ojos: Irrita al simple contacto y se puede agravar si no hay una atención médica oportuna y adecuada
Inhalación: los nebulizados de este producto o de las soluciones preparadas con el mismo son capaces de irritar el tejido pulmonar, así
como tracto nasal y/o bronquial.
Piel: Si se mantiene el contacto con la piel por períodos prolongados puede ocurrir irritación.
Ingestión: Aunque no se esperaría la ingestión, esta podría causar irritación estomacal dolor y nausea.
Efectos crónicos contra la salud Ninguno conocido
NEUTRA-SOL
General: En caso de problemas de salud o en caso de duda, informar al médico y proporcionar esta HDS
Contacto con los ojos: enjuague inmediatamente con abundante agua fría que esté fluyendo retire lo lentes de contacto si están
presentes y si es seguro quitarlos, siga con el lavado durante por lo menos 15 minutos y acuda a un oftalmólogo.
Inhalación: aleje fuente de vapores, administre oxígeno si la respiración es trabajosa y en caso de ser necesario aplique prácticas de
resucitación.
Contacto con la piel: lave rápidamente las áreas afectadas durante por lo menos 15minutos. Quítese la ropa contaminada lo más pronto
posible y lavarlas antes de utilizarla nuevamente. Si la irritación persiste consulte a su médico.
Ingestión: no induzca al vómito. Si el paciente está consciente dele a beber bastante agua. Nunca de nada en la boca de una persona
inconsciente. Consiga ayuda médica de inmediato.
Notas para el médico: No hay procedimientos especiales trate al paciente según los síntomas.
Efectos físico-químicos adversos No hay efectos fisicoquímicos adversos.
Signos y síntomas de exposición aguda
Ojos: Irrita al simple contacto y se puede agravar si no hay una atención médica oportuna y adecuada
Inhalación: los nebulizados de este producto o de las soluciones preparadas con el mismo son capaces de irritar el tejido pulmonar, así
como tracto nasal y/o bronquial.
Piel: Si se mantiene el contacto con la piel por períodos prolongados puede ocurrir irritación.
Ingestión: Aunque no se esperaría la ingestión, esta podría causar irritación estomacal dolor y nausea.
Efectos crónicos contra la salud Ninguno conocido
Condiciones que se agravan por la exposición: Personas con problemas preexistentes en la piel o en los ojos o con la función respiratoria
deteriorada serán más susceptibles a los efectos de este producto
QUAT RINGS
General: En caso de problemas de salud o en caso de duda, informar al médico y proporcionar esta HDS
Contacto con los ojos: enjuague inmediatamente con abundante agua fría que esté fluyendo retire lo lentes de contacto si están
presentes y si es seguro quitarlos, siga con el lavado durante por lo menos 15 minutos y acuda a un oftalmólogo.
Inhalación: aleje fuente de vapores, administre oxígeno si la respiración es trabajosa y en caso de ser necesario aplique prácticas de
resucitación.
Contacto con la piel: lave rápidamente las áreas afectadas durante por lo menos 15minutos. Quítese la ropa contaminada lo más pronto
posible y lavarlas antes de utilizarla nuevamente. Si la irritación persiste consulte a su médico.
Ingestión: no induzca al vómito. Si el paciente está consciente dele a beber bastante agua. Nunca de nada en la boca de una persona
inconsciente. Consiga ayuda médica de inmediato.
Notas para el médico: No hay procedimientos especiales trate al paciente según los síntomas.
Efectos físico-químicos adversos No hay efectos fisicoquímicos adversos.
Signos y síntomas de exposición aguda
Ojos: Irrita al simple contacto y se puede agravar si no hay una atención médica oportuna y adecuada
Inhalación: los nebulizados de este producto o de las soluciones preparadas con el mismo son capaces de irritar el tejido pulmonar, así
como tracto nasal y/o bronquial.
Piel: Si se mantiene el contacto con la piel por períodos prolongados puede ocurrir irritación.
Ingestión: Aunque no se esperaría la ingestión, esta podría causar irritación estomacal dolor y nausea.
Efectos crónicos contra la salud Ninguno conocido
Condiciones que se agravan por la exposición: Personas con problemas preexistentes en la piel o en los ojos o con la función respiratoria
deteriorada serán más susceptibles a los efectos de este producto
RUSTEK
General: En caso de problemas de salud o en caso de duda, informar al médico y proporcionar esta HDS
Contacto con los ojos: enjuague inmediatamente con abundante agua fría que esté fluyendo retire los lentes de contacto si están
presentes y si es seguro quitarlos, siga con el lavado durante por lo menos 15 minutos y acuda a un oftalmólogo.
Inhalación: aleje fuente de vapores, administre oxígeno si la respiración es trabajosa y en caso de ser necesario aplique prácticas de
resucitación.
Contacto con la piel: lave rápidamente las áreas afectadas durante por lo menos 15minutos. Quítese la ropa contaminada lo más pronto
posible y lavarlas antes de utilizarla nuevamente. Destruya zapatos contaminados. Se deben atender todas las quemaduras no importa
cual insignificante parezcan.
Ingestión: NO INDUZCA EL VOMITO. Si el paciente este consciente dele a beber agua para diluir. Nunca de nada en la boca de una
persona inconsciente. Consiga ayuda médica de inmediato.
Notas para el médico: Se debe tratar al paciente según sus síntomas. Hay que considerar la
posibilidad de que haya habido sobreexposición a otros materiales diferentes a este.
Este producto es un ácido, la toxicidad primaria de este producto se debe principalmente a sus efectos irritantes en las membranas
mucosas.
Signos y síntomas de exposición aguda
Ojos: causa quemaduras al simple contacto y puede causar ceguera si no hay una atención médica oportuna y adecuada
Inhalación: los nebulizados de este producto o de las soluciones preparadas con el mismo son capaces de quemar el tejido pulmonar, así
como tracto nasal y/o bronquial.
Piel: este producto y sus soluciones son irritantes fuertes, pueden causar quemaduras al contacto con la piel. La exposición crónica puede
causar dermatitis o agravar problemas ya existentes en la piel.
Ingestión: Causa quemaduras severas al tracto, dañino si es deglutido.
Efectos crónicos contra la salud La Exposición repetida o prolongada con la sustancia puede producir daño localizado en algunos órganos. El
contacto prolongado o repetido con los nebulizados puede producir irritación crónica en los ojos, irritación severa en la piel, dermatitis y
puede producir irritación del tracto respiratorio, llevando a ataques frecuentes de infecciones bronquiales.
Condiciones que se agravan por la exposición: Personas con problemas preexistentes en la piel o en los ojos o con la función respiratoria
deteriorada serán más susceptibles a los efectos de este producto
VEGE WASH
General: En caso de problemas de salud o en caso de duda, informar al médico y proporcionar esta HDS
Contacto con los ojos: enjuague inmediatamente con abundante agua fría que esté fluyendo, retire los lentes
de contacto si están presentes y si es seguro retirarlos, prosiga con el lavado durante por lo menos 15 minutos y
acuda a un oftalmólogo.
Inhalación: aleje fuente de vapores, administre oxígeno si la respiración es trabajosa y en caso de ser necesario
aplique prácticas de resucitación, consiga inmediata ayuda médica.
Contacto con la piel: lave rápidamente las áreas afectadas durante por lo menos 15minutos. Quítese la ropa
contaminada lo más pronto posible y lavarlas antes de utilizarla nuevamente. Destruya zapatos contaminados.
Se deben atender todas las quemaduras no importa cual insignificante parezcan.
Ingestión: no induzca al vómito. Si el paciente está consciente dele a beber jugo o agua. Nunca de nada en la
boca de una persona inconsciente. Consiga ayuda médica de inmediato.
Notas para el médico: Trate al paciente según los síntomas, atienda todas las quemaduras no importa cuán
insignificante parezca.
Signos y síntomas de exposición aguda
Ojos: causa quemaduras al simple contacto y puede causar ceguera si no hay una atención médica oportuna y
adecuada
Inhalación: los nebulizados de este producto o de las soluciones preparadas con el mismo son capaces de
causar irritación severa en el tejido pulmonar, así como tracto nasal y/o bronquial.
Piel: este producto puede causar quemaduras al contacto con la piel.
Ingestión: Causa irritación severa al tracto, dañino si es deglutido.
Efectos crónicos contra la salud. El contacto prolongado o repetido con los nebulizados puede producir
irritación crónica en los ojos, irritación severa en la piel, dermatitis.
Condiciones que se agravan por la exposición: Personas con problemas preexistentes en la piel o
en los ojos o con la función respiratoria deteriorada serán más susceptibles a los efectos de este producto.
GUIA DE REFERENCIA BOTIQUIN DE
PRIMEROS AUXILIOS
BOTIQUINES
GUIA DE REFERENCIA BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS
● Definición
● Tipos de botiquín
● Características
● Cuidados
● Material e Instrumental
● Material Medicamentoso
● Material Complementario
TIPOS DE BOTIQUIN:
El tipo de botiquín será de acuerdo al tipo de actividad que se vaya a desarrollar o al sitio en el
que se encuentra.
CARACTERISTICAS
Como características importantes para el botiquín se mencionarán: de fácil transporte, visible
y de fácil acceso, que sea identificable con una cruz roja visible, de peso no excesivo, sin
candados o dispositivos que dificulten el acceso a su contenido y con un listado del contenido.
CUIDADOS
Si se cuenta con instrumental quirúrgico como: tijeras, pinzas o agujas, debe estar empacado
éste, ya sea en pequeños paños de tela o en papel absorbente y etiquetado con el nombre del
instrumental que contiene.
a) material seco;
b) material líquido;
c) instrumental;
d) medicamentos,
e) material complementario.
Se debe tener en cuenta que la cantidad de material ha de ser la adecuada con respecto al uso
al que se le vaya a destinar y a las posibilidades económicas con que se cuente. Todo el
material que se menciona es básico y debe existir en cualquier botiquín.
MATERIAL SECO
El material seco es aquél que por sus características debe permanecer en ese estado, éste
comprende los siguientes elementos:
a) torundas de algodón;
b) gasas de 5 x 5 cm.;
c) compresas de gasa de 10 x 10 cm.;
d) tela adhesiva;
e) vendas de rollo elásticas de 5 cm. x 5 m.;
f) vendas de rollo elásticas de 10 cm. x 5m.;
g) vendas de gasa con las mismas dimensiones que las dos anteriores;
h) venda de 4, 6 u 8 cabos;
i) abatelenguas;
j) apósitos de tela o vendas adhesivas,
k) venda triangular.
MATERIAL LÍQUIDO
Comprende las siguientes soluciones:
a) benzal;
b) tintura de yodo, conocida como “isodine espuma”;
c) jabón neutro, de preferencia líquido;
d) vaselina;
e) alcohol,
f) agua hervida o estéril.
INSTRUMENTAL
El instrumental puede estar conformado de la siguiente manera:
MEDICAMENTOS
Este material queda a criterio del médico responsable del servicio de urgencias y se usará bajo
estricto control del médico.
MEDICAMENTOS
Analgésicos
El botiquín de primeros auxilios debe contener principalmente analgésicos, calmantes para
aliviar el dolor causados por traumatismo y para evitar entre en estado de shock, sin embargo,
no debe usarse indiscriminadamente porque por su acción puede ocultar la gravedad de su
lesión.
Los principales analgésicos que se utiliza son de ácido acetilsalicílico y acetaminofén que, en el
mercado, puede encontrarse con diferentes nombres comerciales, estos también son
antipiréticos (bajan la fiebre).
ACETAMINOFEN
Analgésicos comercialmente llamados: focus, dolex, apamide, trilum, winadol, compofen,
tylenol.
Las precauciones que se deben tener para su administración son las siguientes:
● Administrar siempre con agua nunca con café gaseosa o bebidas alcohólicas.
● No se debe administrar a personas con anemia, lesiones renales y hepáticas.
PROCEDIMIENTO:
Protección Civil
415 152 8964
Indicando la ubicación exacta de la persona (s) afectada (s) y los datos de referencia que
sirvan para encontrar el lugar.
Una vez informado el hecho debe esperar la llegada del personal especializado para la
emergencia.