WARDEN INGENIERIA LTDA.

Diseño y ejecución de proyectos y obras de ingeniería

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CONEXIÓN DE CABLES ELÉCTRICOS

Teresa Wilms Montt 2260, Depto 1901C

Fono: +56 995452452
Iquique – Región de Tarapacá
PREPARADO
REVISION REVISADO POR APROBADO POR
POR

José Arroyo
Francisco Silva
Asesor en Roberto Gallardo
A Ingeniero de
Prevención de Gerente General
Proyectos
Riesgos

FECHA FIRMA FIRMA FIRMA

03-05-2023

REVISION EMISION MODIFICACION

A EMITIDO PARA REVISION 03-05-2023

Página 1 de 16
 WARDEN INGENIERIA LTDA.
Diseño y ejecución de proyectos y obras de ingeniería

INDICE

1. OBJETIVOS............................................................................................................................... 3

2. ALCANCE.................................................................................................................................. 3

3. REFERENCIAS REGLAMENTARIAS, NORMATIVA Y PROCEDIMIENTOS............................3

4. DEFINICIONES........................................................................................................................... 3

5. RESPONSABILIDADES............................................................................................................. 4

6. REQUERIMIENTOS................................................................................................................... 5

7. ACTIVIDADES PREVIAS........................................................................................................... 6

8. METODOLOGIA DE TRABAJO................................................................................................. 6

9. ANÁLISIS DE RIESGO EN EL TRABAJO.................................................................................9

10. PROTECCION AL MEDIO AMBIENTE....................................................................................14

11. PLAN DE EMERGENCIA POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DE TRABAJO......................15

Página 2 de 16
 WARDEN INGENIERIA LTDA.
Diseño y ejecución de proyectos y obras de ingeniería

1. OBJETIVOS

Indicar y dar a conocer a la organización y al personal la metodología, secuencia,

medidas técnicas y de control así como los registros de control para el proceso
relacionado con el trabajo de Conexión de cables eléctricos con el fin de asegurar a
nuestro Cliente que esta labor está plenamente controlada.
 Cumplir con las indicaciones de Normas Nacionales.
 Realizar un trabajo programado, limpio, seguro, de acuerdo a la productividad y en
los plazos estipulados.
 Mantener un Control Operacional de los riesgos asociados a la labor estableciendo
medios de control claves y asignando los responsables de implementarlas.
 Cumplir con las normas de seguridad establecidas por la Autoridad Sanitaria.

2. ALCANCE

Aplica a todos los trabajos y trabajadores directos e indirectos en la ejecución

de actividades de Conexión de cables eléctricos en los puntos indicados por el
cliente, bajo la subordinación de la empresa Warden Ingeniería Limitada.

3. REFERENCIAS REGLAMENTARIAS, NORMATIVA Y PROCEDIMIENTOS

La normativa aplicada en el presente procedimiento es la siguiente:

 Reglamento de seguridad de las instalaciones de consumo de energía eléctrica,

DS8/2019.
 Ley 16744. Accidentes y enfermedades profesionales.
 DS N° 40
 Decreto supremo N°594, reglamento sanitario sobre condiciones sanitarias y
ambientales básicas en el lugar del trabajo.
 Ley 20.949. Establece el límite para el manejo manual de cargas.
 NCh 1411 Prevención de Riesgos.
 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.

4. DEFINICIONES

 Aislación: Material para impedir la propagación de un fenómeno o agente físico

(frío, calor, humedad, electricidad, etc.).

 Arco eléctrico: Canal conductivo ocasionado por el paso de una gran carga
eléctrica, que produce gas caliente de una baja resistencia y un haz luminoso.

Página 3 de 16
 WARDEN INGENIERIA LTDA.
Diseño y ejecución de proyectos y obras de ingeniería

 Circuito media tensión: Conjunto de cables eléctricos destinados a distribuir

energía eléctrica en tensiones sobre 1 kV.

 Circuito de fuerza: Conjunto de cables eléctricos destinados a distribuir energía

eléctrica en tensiones bajo 1 kV.

 Circuito de control: Conjunto de componentes eléctricos destinados a controlar a

distancia los circuitos de fuerza.

 Circuito de instrumentación: Conjunto de componentes eléctricos destinados a

medir las variables que afectan los procesos, temperatura, presión, flujo, densidad,
etc.

 Cortocircuito: Fenómeno eléctrico causado por una unión accidental o intencional

entre dos o más puntos de diferente potencial de un mismo circuito, generando un
elevado flujo de corriente eléctrica.

 Electrocución: Paso de corriente eléctrica a través del cuerpo humano.

 Mufa: Unión de cables de un mismo circuito.

 Voltaje: También llamada tensión eléctrica o diferencia de potencial, es una

magnitud física que cuantifica la diferencia de potencial eléctrico entre dos puntos.

5. RESPONSABILIDADES

Administrador de contrato:
 Proporcionar los recursos para realizar esta actividad.
 Velar por el cumplimiento del presente procedimiento de trabajo y de los
procedimientos o instructivos asociados.

Asesor en prevención de riesgos:

 Asesorar y controlar que se cumplan las normas y programas de seguridad de la
empresa y el cliente.
 Verificar en terreno la ejecución de esta metodología de trabajo.
 Fiscalizar que todo el personal en terreno involucrado en este procedimiento
cumpla y respete todas sus partes.
 Verificar que el personal cuente y use el equipo de protección personal necesario.
 Exigirá que se cumplan las condiciones necesarias para eliminar los riesgos
operacionales para la correcta y segura ejecución de los trabajos del presente
procedimiento.

Página 4 de 16
 WARDEN INGENIERIA LTDA.
Diseño y ejecución de proyectos y obras de ingeniería

Supervisor o capataz:
 Velar y asegurar la integridad física y psicológica de los trabajadores a su cargo.
 Informar, capacitar y exigir a los trabajadores a su cargo la aplicación del
procedimiento de trabajo.
 Ejecutar los trabajos de acuerdo a lo indicado por el cliente en sus
especificaciones técnicas.
 Encargado de realizar la documentación de gestión al inicio de esta actividad de
acuerdo a lo establecido por el cliente, tales como permisos de trabajo,
comunicaciones grupales, análisis de riesgos del trabajo y toda documentación
aplicable.
 Asegurar una buena planificación de los trabajos junto al personal de terreno,
evitando improvisaciones.
 Mantener la documentación asociada a los trabajos a desarrollar visible y
ordenada.

Trabajadores:
 Cumplir fielmente todo lo establecido en esta metodología y comunicar
inmediatamente anormalidades y desviaciones que pudieran afectar al desarrollo
de este procedimiento.
 Revisar los equipos, materiales y herramientas a su cargo.
 Informar de inmediato al supervisor y al asesor en prevención de riesgos cuando
se detecten condiciones subestándares en procesos, equipos o herramientas que
puedan causar errores técnicos y accidentes con daños a las personas, medio
ambiente, materiales y equipos.
 Usar correctamente los elementos de protección personal.
 Evitar realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad
física y las de sus compañeros.
 Conocer este procedimiento y actuar conforme al mismo para el uso adecuado de
los equipos, herramientas y elementos asignados, quienes deberán utilizar todos
sus elementos de protección personal según especifica este procedimiento.

6. REQUERIMIENTOS

6.1. Elementos de protección personal

 Casco de seguridad.
 Lentes de seguridad (Claro y Oscuro dependiendo la condición de visibilidad).
 Bloqueador Solar o viseras para la protección adecuada de la piel, en caso de
desarrollar trabajos a la intemperie.
 Calzado de seguridad dieléctrico.
 Guantes de cabritilla aptos para manipulación de equipos y herramientas.
 Guantes hiflex para manipulación de equipos de medida.
 Elementos para control de Covid-19

Página 5 de 16
 WARDEN INGENIERIA LTDA.
Diseño y ejecución de proyectos y obras de ingeniería

6.2. Equipos, herramientas y accesorios

Para la realización de los trabajos se utilizarán los siguientes equipos, sin ser excluyentes,
dependiendo de los alcances del trabajo a realizar y las condiciones del terreno:

 Andamios.
 Escala telescópica de fibra
 Alzahombre.
 Esmeril angular.
 Apreta terminales.
 Herramientas manuales

7. ACTIVIDADES PREVIAS

Antes de comenzar los trabajos se deberá realizar despliegue de todas las

herramientas y equipos para efectuar una inspección visual de aquellos que se utilizarán y
lectura y toma de conocimiento de el o los Procedimientos asociados a la actividad a
desarrollar. Estos documentos son obligatorios para todo el personal que participe de las
actividades y deben mantenerse en el lugar de trabajo en todo momento.

Todos los trabajadores deben tener la difusión del presente procedimiento y realizada
la evaluación de éste, independiente a su función, dejando registro escrito y manteniendo
una copia en terreno en todo momento.

Los estándares de seguridad asociados deben ser conocidos por todos los
trabajadores implementando las medidas de control que señalen.

Se coordinará adecuadamente el traslado manual de cargas, evitando que el personal

manipule material sobre los 25 Kg. por persona establecidos legalmente. Se optará el
traslado mecánico según longitud y peso.

Todo el personal deberá consultar a su supervisor si tiene dudas respecto a este

Procedimiento.

El Supervisor a cargo deberá planificar la jornada de trabajo considerando orden y

limpieza antes, durante y después de la faena.

8. METODOLOGIA DE TRABAJO

8.1. Verificación de estado de equipos

Página 6 de 16
 WARDEN INGENIERIA LTDA.
Diseño y ejecución de proyectos y obras de ingeniería

Antes de iniciar los trabajos se debe verificar que los instrumentos eléctricos y las
herramientas manuales a utilizar se encuentren en perfectas condiciones.

A los equipos, instrumentos y herramientas eléctricas se les realizará una inspección

visual, donde se verificará, entre otros, que se encuentren todos sus componentes en
perfectas condiciones (cables, conectores, perillas, botones, pantalla, carcasa, etc.) y se
encenderán para verificar que se encuentran operativos y, en caso de usar baterías, que
éstas tengan carga suficiente. En caso que la pantalla indique poca carga en las baterías,
éstas deberán ser reemplazadas en su totalidad por baterías que estén con carga
completa.

Las herramientas manuales se inspeccionarán visualmente, verificando que se

encuentren en perfectas condiciones y que no tengan daños físicos que puedan ser un
peligro para la seguridad de las pesonas o las instalaciones.

8.2. Conexión de cables monoconductores

Los pasos a seguir la conexión de los cables es la siguiente:

1. Ejecutar limpieza de gabinetes, puntos de conexión, escalerillas, etc. En caso de

ser necesario emplear limpia contactos o brochas, por ningún motivo se debe
utilizar químicos abrasivos.
2. Revisar los puntos de conexión de cada conductor con respecto al plano de
conexión.
3. Comprobar las marcas que identifican el cable o el conductor (termocontraíble y
puntillas de conexión) y que dichas marcas correspondan con las indicadas en los
planos de conexión.
4. Revisar que el cable después de la preparación y eliminación del aislamiento no
quede dañado por muescas o mordeduras.
5. Verificar que la tensión del cable en la conexión de paneles sea mínima, evitando
esfuerzos mecánicos sobre los terminales y conectores.
6. Si el conductor requiere terminal, montarlo en forma adecuada y con la herramienta
correcta (apreta terminales), no se permitirá el uso de herramientas no apropiadas
para dicho uso.
7. Ejecutar la unión del terminal de conexión al conductor de cobre por presión,
verificando que el aprete sea adecuado, no sobreexigiendo el terminal.
8. Revisar conexiones soldadas (en caso de existir).
9. Comprobar el largo y orden del chicote.
10. Registrar el esquema real del conexionado hasta la marcha blanca y el momento
en que se entreguen los planos As Built (Como Construido).

8.3. Conexión de cables multiconductores

Página 7 de 16
 WARDEN INGENIERIA LTDA.
Diseño y ejecución de proyectos y obras de ingeniería

1. Revisa la identificación de los cables y que ésta corresponda con las indicadas en
los planos.
2. Corta los cables hasta la protección, dejando los conductores aislados entre sí,
para
proceder a su limpieza mediante lija.
3. Revisa el sistema de sujeción en la conexión con cajas, armarios, instrumentos,
etc.
4. Si el conductor requiere terminal, montarlo en forma adecuada y con la herramienta
correcta (apreta terminales), no se permitirá el uso de herramientas no apropiadas
para dicho uso.
5. Comprueba la protección de la conexión en equipos instalados a la intemperie.
6. En caso de conexiones cable a cable de equipos, revisar si la identificación de
fases
es coincidente.

8.4. Conexión a motores

1. Realizar limpieza de los terminales en los bornes de conexión del motor.

2. Verificar estado de los terminales del conductor, en caso que se deban montar
terminales nuevos, realizarlo con la herramienta adecuada (apreta terminales), no
se permitirá el uso de herramientas no diseñadas para dicho uso.
3. Revisa la conexión con terminales o con regletas de conexionado.
4. Comprueba que la unión apernada tiene el torque adecuado.
5. Verifica que la unión apernada está aislada con manga termocontraible.

8.5. Terminación de conexionado

1. Revisa la preparación de los extremos de los cables a conectar.

2. Comprueba la preparación de las conexiones de los blindajes de los cables.
3. Verifica el amarre provisorio de los haces de conductores unifilares.
4. Examina el amarre definitivo de los haces de conductores unifilares.
5. Verifica la concordancia de los circuitos con los planos.
6. Revisa que los cables queden identificados en sus extremos de acuerdo al circuito
al cual pertenecen.
7. Comprueba el uso de terminales de compresión en la unión de cables a equipos o
cajas.
8. Verifica exhaustivamente los cables blindados por daños en la aislación, por radios
de curvatura inadecuados, torceduras o esfuerzos de tracción superiores a los
recomendados.

Las modificaciones surgidas en el conexionado de cables eléctricos, son informadas al

Administrador de Contratos por el Jefe de Terreno o supervisor, antes de proceder a su
ejecución.

Página 8 de 16
 WARDEN INGENIERIA LTDA.
Diseño y ejecución de proyectos y obras de ingeniería

El Administrador de Contratos, maneja y acuerda las modificaciones con el Cliente y

éstas son ejecutadas sólo con la autorización de éste último.

8.6. Termino de los trabajos.

Al término de los trabajos se procurará realizará housekeeping, efectuando limpieza del

sector intervenido, retirando residuos inherentes al trabajo ejecutado.

A posterior se deberá realizar cierre de toda la documentación requerida (permisos de

trabajo, protocolos, etc.), dando aviso al personal del mandante.

Finalmente, se realizará carga de los EPP, equipos, herramientas y materiales

utilizados al vehículo para realizar retiro del área.

9. ANÁLISIS DE RIESGO EN EL TRABAJO

Tarea Peligro Medida de control

1 Reunión previa con el 1.1 Desconocimiento de la 1.1.1 Se hará análisis detallado de las
personal participante tarea a realizar. actividades a realizar por parte del
Supervisor responsable.

1.2 No elaborar Análisis de 1.2.1 Se realizará una reunión previa con el

Riesgos del Trabajo. personal que participa en la tarea, para dar
a conocer el programa de trabajo diario,
posterior a esto se realizará el ART.

1.3 Interpretaciones erróneas o 1.3.1 Se elaborarán en terreno el ART con

equivocas participación de todo el personal.

1.4 Desconocimiento de este 1.4.1 Las instrucciones deben ser claras y

documento precisas, designándose responsabilidades
del personal involucrado, de acuerdo con
su cargo y los pasos y tareas a realizar.
Todo personal que participe en esta
tarea debe haber sido capacitado en lo
referente a este procedimiento.

2 Traslado del personal 2.1 Choque o colisión 2.1.1 Aplicar técnicas de manejo a la defensiva,
aprendidas en cursos de conducción segura
y 4x4.

2.1.2 Conducción de vehículo para los cuales

Página 9 de 16
 WARDEN INGENIERIA LTDA.
Diseño y ejecución de proyectos y obras de ingeniería

está autorizado con licencia municipal.

2.1.3 Respetar las distancias con el vehículo que

lo antecede.

2.1.4 Respetar las preferencias de paso a

vehículos en caminos planos y subidas.

2.2 Volcamiento 2.2.1 Reconocimiento del terreno, estado,

humedad, reblandecimiento, cohesión,
acarreos, etc.

2.2.2 Mantener distancia de seguridad al talud o

corte, el conductor debe al bajarse del
vehículo asegurarse que este se encuentra
con el motor detenido, las puertas cerradas
y el vehículo acuñado.

2.3 Atropello 2.3.1 Manejar atento a las condiciones del

entorno.

2.3.2 Respetar límites de velocidad.

2.3.3 Se debe privilegiar los traslados en tramos

cortos y sitios de trabajo a mínima
velocidad.
2.3.4
Todos los trabajadores al momento de
bajarse del vehículo deben caminar por los
caminos señalizados para peatones.

3 Preparación de equipos y 3.1 Equipo o herramienta en 3.1.1 Se deberá verificar el estado operativo de
herramientas mal estado los equipos y herramientas, registrándolo
en la lista de chequeo.

3.2 Caída mismo o distinto 3.2.1 Mantenerse atento a las condiciones del
nivel terreno, preparar las áreas de trabajo
trasladando materiales o equipos que
puedan causar caída.

3.3 Golpes 3.3.1 Trabajar atento y concentrado, no exponer

manos en línea de fuego.

3.4 Sobre esfuerzo 3.4.1 No manipular cargas individuales

superiores a 25kg.

Página 10 de 16
 WARDEN INGENIERIA LTDA.
Diseño y ejecución de proyectos y obras de ingeniería

4 Revisión y señalización del 4.1 Caída mismo y/o distinto 4.1.1 Verificación del buen estado de equipos,
área de trabajo nivel herramientas y uso correcto de EPP.

4.1.2 Mantener orden y limpieza en las áreas

de trabajo.

4.1.3 Transitar por senderos establecidos.

4.1.4 Mantener las áreas de trabajo

señalizadas, específicamente los sectores
en donde existen zanjas.

5 Carga y Traslado de 5.1 Golpeado por y contra 5.1.1 Mantener distancias seguras en el acarreo
materiales y equipos. de materiales de manera manual.

5.1.2 No realizar trabajos que se superpongan

en el plano vertical.

5.1.3 Acopiar materiales a utilizar en forma

ordenada.

5.1.4 Definir sendero para el traslado

de
materiales cuando corresponda.

5.1.5 Uso de E.P.P. básico, tales como calzado

de seguridad, casco de seguridad, lentes
de seguridad, guantes de seguridad,
cubre nuca, etc.

5.2 Sobresfuerzo 5.2.1 Peso máximo de levante por trabajador

no deberá exceder de los 25 kg y el
personal debe estar capacitado en el
levantamiento de carga. Según método
cinético, realizando la mayor fuerza en
las piernas manteniendo la espalda
recta.
5.2.2
Cuando la carga exceda el peso máximo,
se debe solicitar ayuda, realizando el
levante con más trabajadores o
solicitando apoyo de medios
5.3 Choque o colisión 5.3.1 mecánicos.

Aplicar técnicas de manejo Defensivo.

Página 11 de 16
 WARDEN INGENIERIA LTDA.
Diseño y ejecución de proyectos y obras de ingeniería

5.3.2 Conducción de vehículo para los cuales

está autorizado de acuerdo a licencia de
conducir municipal y/o examen
Psicocensotécnico riguroso.

5.3.3 Respetar las distancias con el vehículo

que lo antecede.

5.3.4 Respetar las preferencias de paso a

vehículos en caminos planos y
subidas.
5.3.5
Check List del vehículo diario.
5.4 Atropello 5.4.1
Cuando se estén cargando materiales o
herramientas los vehículos, estos deben
estar detenidos con el motor apagado,
con freno de mano y con sus cuñas (en
caso de contar con éstas).
5.4.2
Se debe privilegiar los traslados en
tramos cortos y sitios de trabajo a
mínima velocidad.
5.4.3
Cumplir con el estándar de luces y/o
alarma de retroceso.
5.4.4
Delimitar las áreas de tránsito de
personas.
5.4.5
Todos los trabajadores al momento de
bajarse del vehículo deben caminar por
los caminos señalizados para peatones,
realizar capacitación sobre el uso de
estos caminos señalados.

6 Conexionado de cables 6.1 Golpe y caída de equipos 6.1.1 Durante el transporte de equipo y
accesorios, el uso de guantes de
cabritillas es obligatorio y permanente.

6.1.2 Al llegar al punto de trabajo, los

accesorios serán almacenados en un
lugar estable y firme que impida su
caída.
6.2 Caída mismo o distinto 6.2.1
nivel Transitar con las manos desocupadas y
con los elementos de protección personal
instalados.
6.2.2
Transitar por huellas o caminos
habilitados para su trayecto, cuando
6.2.3 aplique.

Página 12 de 16
 WARDEN INGENIERIA LTDA.
Diseño y ejecución de proyectos y obras de ingeniería

Escalera o andamios deben estar sujetos

6.2.4 o amarrados a algo firme.

Personal trabajando sobre escalera o

andamio debe estar constantemente
amarrado con colas de vida.
6.3 Electrocución 6.3.1
Mantener distancia con partes
energizadas.
6.4 Herida cortante 6.4.1
Utilización de EPP adecuado.
6.4.2
Apoyar los materiales a cortar en un
lugar firme y realizar cortes avanzando
hacia dentro contra el cuerpo.
6.5 Sobreesfuerzo 6.5.1
Verificar que esfuerzo a realizar sea el
adecuado, no sobrepasando el máximo
permitido por ley.
6.5.2
Trabajar en constante comunicación con
el resto del equipo.
6.6 Atrapamiento 6.6.1
Utilizar EPP adecuados.
6.6.2
Trabajar en constante comunicación con
el resto del equipo.

7 Evaluación de condiciones 7.1 Vientos 7.1.1 En caso de que el viento levante polvo o
climáticas basurilla, se deben tomar las
precauciones para proteger los ojos,
utilizando lentes de seguridad, o
suspendiendo el trabajo.
7.2 Radiación UV, insolación 7.2.1
Trabajar en periodos que el personal
deba descansar de acuerdo al trabajo a
7.2.2 realizar.

Uso de Bloqueador solar

8 Orden y limpieza del área 8.1 Dejar área sucia con 8.1.1 La supervisión a cargo de la actividad
residuos deberá comprobar que quede limpia el
área donde se han realizado los trabajos.

8.1.2 En caso de que el terreno haya sido

contaminado, este se deberá remover y
disponerlo en receptáculos de acuerdo la
clasificación de residuos.

8.2 Mal manejo de los 8.2.1 Todos los residuos generados producto
residuos de la actividad diaria, tales como
basuras domiciliarias, deberán ser
dispuestos en bolsas plásticas y

Página 13 de 16
 WARDEN INGENIERIA LTDA.
Diseño y ejecución de proyectos y obras de ingeniería

dispuestas en basureros específicos.

8.2.2 Al término de cada turno y/o jornada el

supervisor inspeccionará las áreas de
trabajo con la finalidad de observar si
existen basuras o residuos que no fueron
detectados.

10. PROTECCION AL MEDIO AMBIENTE

 Al término de la jornada el área intervenida quedará en óptimas condiciones, sin

materiales u objetos que vuelen o ensucien y contaminen los suelos y el espacio
físico de la zona de trabajo.
 Se procurará eliminar del área de trabajo todo residuo que por efecto del trabajo
se haya depositado en el suelo.
 Se deberá suministrar agua potable mediante bidones sellados los que se
instalarán en casetas para evitar el contacto con vectores. De ser necesario un
desplazamiento mayor, cada trabajador deberá contar con envases pequeños para
su consumo personal.
 El área de trabajo deberá quedar despejado, libre de materiales y desechos,
después de cada jornada de trabajo.
 Está estrictamente prohibido encender fogatas y fumar durante el desarrollo de las
obras en terreno.

11. PLAN DE EMERGENCIA POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DE TRABAJO

 En el caso de falla, se detendrán las actividades hasta solucionar los

inconvenientes.
 No habrá cambios de secuencia de trabajo.
 En caso de existir una falla o incidente se dará aviso de inmediato al supervisor a
cargo del trabajo, quien determinará, junto a la Gerencia, los pasos a seguir.

Página 14 de 16
 WARDEN INGENIERIA LTDA.
Diseño y ejecución de proyectos y obras de ingeniería

12. REGISTRO DE TOMA DE CONOCIMIENTO DE PROCEDIMIENTO

TEMA

FECHA

LUGAR

SUPERVISOR

Nº Nombre RUT Cargo Firma

Página 15 de 16
 WARDEN INGENIERIA LTDA.
Diseño y ejecución de proyectos y obras de ingeniería

Nombre y firma Relator

Página 16 de 16