Inte B51-1 2021

B
INTE B51-1:2021
Alimentos y AgriculturaAmbiente
Manejo de árboles, arbustos y otras
plantas leñosas. Parte 1. Poda.
Correspondencia: Esta norma nacional no es equivalente con

ninguna norma internacional, por no existir referencia alguna al
momento de su elaboración.
Miembros de Fecha: 2021-09-30

Primera Edición
Secretaría: INTECO
Editada e impresa por ©INTECO
Derechos reservados
ICS 65.020.40
INTE B51-1:2021
AVISOS IMPORTANTES SOBRE ESTE DOCUMENTO
Aviso y descargo de responsabilidad concerniente al uso de documentos INTECO

Las normas, los documentos normativos y otros instrumentos documentales de la Dirección de
Normalización de INTECO, entre ellos el presente, son elaborados a través de un proceso de
desarrollo de normas que se llevan a cabo bajo los principios de transparencia, apertura,
imparcialidad, consenso, efectividad, relevancia, coherencia y dimensión del desarrollo, que emanan
del Organismo Mundial de Comercio (OMC).
Ese proceso reúne a expertos voluntarios en distintas materias, integrados en comités que llevan el
nombre del objeto de cada norma y representan distintas visiones. Forman parte los consumidores,
empresarios, el Estado, y otros interesados en la norma, que exponen diferentes puntos de vista e
intereses para lograr el consenso de la norma; mientras que la Dirección de Normalización de
INTECO coordina el proceso y establece reglas para promover la equidad en el consenso para
aprobar cada norma. La Dirección de Normalización de INTECO no forma parte de ningún comité,
no vota, ni evalúa o verifica el contenido de ninguna norma, solo facilita el proceso de desarrollo de
esta.
Por ello, INTECO no se hace responsable por el contenido de cada norma aprobada en un órgano
de estudio, ya que esa responsabilidad recae en los miembros que participaron y la aprobaron pues
son los expertos en la materia objeto de la norma.
INTECO no aceptará responsabilidad alguna por la aplicación de una norma, en especial no la acepta
sobre daño personal, o sobre las cosas o derechos, u otros de cualquier naturaleza, ya sean
especiales, directos o indirectos como consecuencia de la utilización del presente documento.
Tampoco por la calidad resultante del producto o servicio al cual aplica.
La Dirección de Normalización de INTECO tampoco garantiza la precisión o que la información aquí

publicada esté completa. Al expedir y poner este documento a la disposición del público, la Dirección
de Normalización de INTECO no se responsabiliza por la prestación de servicios profesionales o de
alguna otra índole a nombre de cualquier otra persona o entidad. Si el interesado no es experto o
duda del contenido de la norma, deberá buscar la ayuda de un profesional competente y capacitado
para determinar el ejercicio razonable en cualquier circunstancia.
La Dirección de Normalización de INTECO, desde el proceso de desarrollo de normas, no tiene

poder, ni responsabilidad, para vigilar o hacer cumplir los contenidos de este documento. Este
proceso de desarrollo de normas no certifica, prueba o inspecciona productos, diseños o
instalaciones en cumplimiento de ninguna norma. Cualquier certificación u otra declaración de
cumplimiento con los requerimientos de este documento es únicamente responsabilidad del Ente
Certificador o la persona o entidad que hace la declaración.
II
© INTECO 2021
INTECO AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A JHONNY RAMIRO MAMANI HUANACO , JONY.MH17@OUTLOOK.COM
VENDIDA EN LA FECHA DEL 29/01/2022 15:17:59
SE PROHÍBE LA REPRODUCCIÓN, COMERCIALIZACIÓN, USO O COLOCACIÓN EN OTROS SITIOS WEB DISTINTOS AL DE INTECO.
INTE B51-1:2021
Las observaciones a este documento han de dirigirse a:
Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica

San Pedro de Montes de Oca
San José, Costa Rica
Tel: +506 2283 4522
info@inteco.org
www.inteco.org
© INTECO 2021
El presente documento técnico pertenece a INTECO en virtud de los instrumentos nacionales e

internacionales, y por criterios de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Salvo
por autorización expresa y escrita por parte de INTECO, no podrá reproducirse ni utilizarse ninguna
parte de esta publicación bajo ninguna forma y por ningún procedimiento, electrónico o mecánico,
fotocopias y microfilms inclusive, o cualquier sistema futuro para reproducir documentos. Todo
irrespeto a los derechos de autor será denunciado ante las autoridades respectivas. Las solicitudes
deben ser enviadas a la Dirección de Normalización de INTECO.
III
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
CONTENIDO PÁGINA
AVISOS IMPORTANTES SOBRE ESTE DOCUMENTO ...................................................................II
PRÓLOGO ......................................................................................................................................... V
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ........................................................................................6
2 NORMAS DE REFERENCIA .......................................................................................................6
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES ....................................................................................................7
4 OBJETIVOS DE LA PODA ........................................................................................................13
5 SISTEMAS DE PODA ...............................................................................................................14
6 ESPECIFICACIONES DE LA PODA .........................................................................................15
7 CORTES DE PODA...................................................................................................................16
8 PRÁCTICAS DE PODA .............................................................................................................21
9 PODA DE PALMERAS Y PLANTAS SIMILARES .....................................................................23
10 CORRESPONDENCIA ..............................................................................................................24
ANEXO A (INFORMATIVO) ..............................................................................................................25
ANEXO B (INFORMATIVO) ..............................................................................................................26
ANEXO C (INFORMATIVO) ..............................................................................................................30
BIBLIOGRAFÍA..................................................................................................................................31
IV
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
PRÓLOGO
El Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica, INTECO, es el Ente Nacional de Normalización,
según la Ley N° 8279 del año 2002. Organización de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya
Misión es “desarrollar la normalización del país con el soporte de los servicios de evaluación de la
conformidad y productos relacionados a nivel nacional e internacional, con un equipo humano
competente, con credibilidad e independencia”. Colabora con el sector gubernamental y apoya al
sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está

garantizada por los Comités Técnicos y el periodo de Consulta Pública, este último caracterizado por
la participación del público en general.
Esta norma ha sido desarrollada en cumplimiento de los requisitos de nivel 1 y nivel 2 del Standards
Council of Canada (SCC).
Esta norma INTE B51-1:2021 fue aprobada por INTECO en la fecha del 2021-09-30.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo
momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación, se mencionan las organizaciones que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico Nacional CTN 12 GT 05, Manejo de árboles, arbustos
y plantas leñosas en áreas urbanas.
Participante Organización
Erick Hernández Compañía Nacional de Fuerza y Luz (CNFL)
Henry Ramírez Sistema Nacional de Áreas de Conservación
Aimará Espinoza (MINAE)
Jeyson Arce Oviedo Podas Técnicas
Alejandro Badilla Estrada
Adriana Garro Ecoterra Landscaping
Diego Barrantes
Peter Schneppen Schneppen & Cia S.A.
Gustavo Torres Córdoba Instituto Tecnológico de Costa Rica (ITCR)
Álvaro Sibaja Universidad Técnica Nacional (UTN)
Héctor Espinoza Universidad de Costa Rica (UCR)
Asociación Costarricense de Arboricultura
Marco Montero
(ACRA)
V
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
Manejo de árboles, arbustos y otras plantas leñosas. Parte

1. Poda.
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Objetivo
Esta Parte 1 proporciona orientación para la poda de árboles, arbustos, palmeras y otras plantas
leñosas, y guiar en el desarrollo de especificaciones escritas, mejores prácticas, materiales para
formación y otras medidas de desempeño. Para las normas de poda de raíces, remitirse a la versión
más reciente de la norma ANSI A300-8.
Razones
Las razones para la poda incluyen la reducción del riesgo, la mejora o el mantenimiento de la salud,
el desarrollo de la estructura y aspecto deseado, la prevención de la interferencia con el entorno
construido y otros objetivos específicos.
Aplicación
1.3.1 Las especificaciones para la poda deberían ser redactadas y administradas por un arborista o
personal calificado (ver Capítulo 4).
1.3.2 Después de las operaciones de poda, deberían hacerse recomendaciones de control y

seguimiento basadas en el objetivo de la poda, el estado de la planta, su ubicación, la especie y la
tasa de crecimiento.
1.3.3 La poda debe ser realizada por arboristas o personal calificado que, a través de la formación
relacionada y la experiencia en el trabajo, estén familiarizados con las normas, las prácticas y los
peligros de la arboricultura relacionados con la poda y el equipo utilizado en dichas operaciones.
1.3.4 La ubicación, el tipo de servicios públicos y otras obstrucciones deben considerarse antes de
las operaciones de poda.
Seguridad
1.4.1 Estas normas de labores técnicas no deben tener prioridad sobre las prácticas de trabajo
seguras aplicables en la industria
1.4.2 La labor técnica, incluyendo la poda en proximidad a conductores energizados, debe cumplir
con la norma ANSI Z133 y las regulaciones nacionales y locales.
Nota. Se recomienda consultar la norma INTE T88 y la norma NFPA 70.
2 NORMAS DE REFERENCIA
Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante referencia en el texto, constituyen
disposiciones de esta norma nacional. Todas las normas están sujetas a revisión, y las partes de los
acuerdos basados en esta norma nacional deben aplicar la edición más reciente de las normas
indicadas a continuación.
ANSI A300-2, Manejo de árboles, arbustos y otras plantas leñosas. Parte 2 Gestión del
suelo
6 | 31
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
ANSI A300-4, Manejo de árboles, arbustos y otras plantas leñosas. Parte 4. Sistemas de
soporte
ANSI A300-7, Manejo de árboles, arbustos y otras plantas leñosas. Parte 7. Manejo
Integrado de Vegetación
ANSI A300-8, Manejo de árboles, arbustos y otras plantas leñosas. Parte 8. Manejo de
raíces
ANSI A300-9, Manejo de árboles, arbustos y otras plantas leñosas. Parte 9. Evaluación del
riesgo del árbol
ANSI A300-10, Manejo de árboles, arbustos y otras plantas leñosas. Parte 10. Gestión
integrada de plagas
ANZI Z133, Norma para operaciones en arboricultura - Requisitos de seguridad.
INTE T88, Disposiciones de seguridad laboral en trabajos de instalaciones eléctricas de
baja y media tensión. Requisitos generales.
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES
3.1 arboricultura:
arte, la ciencia, la tecnología y el negocio de la arboricultura comercial, pública y de servicios.
3.2 arborista:
persona que posee la competencia, educación, experiencia y formación necesaria para ocuparse o
supervisar el manejo de los árboles y otras plantas leñosas.
3.3 aprendiz de arborista:

persona que recibe formación en el puesto de trabajo para obtener la experiencia y la competencia
necesarias para atender o supervisar el manejo de los árboles y otras plantas leñosas. Estos
aprendices estarán bajo la supervisión directa de un arborista.
3.4 rama:
brote que surge de otra rama o del tallo principal (ver Figura 1).
Figura 1. Definiciones estándar de ramas

7 | 31
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
3.4.1 tallo codominante/rama codominante:
dos o más tallos o ramas de diámetro similar que se originan en la misma unión (ver Figura 2).
Figura 2. Rama y tallo codominante
3.4.2 rama secundaria:
brote que crece desde una rama principal (ver Figura 1).
3.4.3 tallo principal:
tronco de árbol tallo principal o tronco del que crecen otras ramas más pequeñas (ver Figura 1).
3.5 arruga de la corteza de la rama:

franja de corteza elevada en la parte superior y lateral de una unión donde se encuentran la rama y
el tallo principal (ver Figura 8).
3.6 cuello de rama:

zona de hinchazón en la unión entre un tallo principal y una rama más pequeña.
3.7 cambium:
tejido meristemático que da lugar al xilema, al floema y al nuevo cambium.
3.8 limpieza:
término utilizado para describir la poda selectiva para eliminar uno o más de los siguientes
elementos: ramas muertas, enfermas, infestadas, rozadas (ramas con roce entre sí), en declive,
desprendidas y/o rotas.
3.9 zona de despeje:

zona especificada de la que se eliminará la vegetación.
8 | 31
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
3.10 cliente:
persona, empresa u otra entidad que ha contratado al profesional cualificado.
3.11 espolones de trepa:

dispositivos afilados y puntiagudos que se atan a la parte inferior de las piernas del escalador y que
se utilizan como ayuda para subir a los árboles. (garfios, ganchos, espolones, pinchos, escaladores),
3.12 copa:
parte de un árbol o arbusto, medida desde la rama más baja hacia arriba, incluyendo todas las ramas
y el follaje.
3.13 culmo:
tallo aéreo hueco y leñoso del bambú.
3.14 decaimiento:
la degradación del tejido leñoso causada por microorganismos.
3.15 poda direccional:

eliminación selectiva de ramas para guiar o desalentar el crecimiento en una dirección determinada.
3.16 espaldera:
sistema de poda que entrena a las plantas para que crezcan dentro de un plano, como a lo largo de
un enrejado de pared o una valla.
3.17 corte a ras:

corte de poda que elimina la arruga de la corteza de la rama y/o el cuello de la rama, dañando el
tronco o la rama principal (ver Figura 7).
3.18 fronda:
hoja de una palmera.
3.19 descopado:
corte de poda que elimina una rama o un tallo entre los nudos (dejando un muñón) hasta una yema
o hasta una rama viva que suele ser inferior a un tercio del diámetro de la rama o del tallo que se
elimina.
3.20 tronco:
tallo principal que domina toda o una parte de la copa. Los árboles y arbustos pueden tener un tronco
o varios troncos individuales.
3.21 línea de visión:

línea que existe entre el ojo del observador y un elemento de vista específico.
3.22 cola de león:

eliminación de ramas laterales interiores, lo que resulta en una concentración de crecimiento en los
extremos de las ramas.
9 | 31
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
3.23 poda mecánica:

poda con equipos pesados dotados de sierras mecánicas u otros dispositivos de corte.
3.24 natural (sistema de poda):

sistema de poda destinado a mantener el patrón de crecimiento y las adaptaciones características
de los árboles.
3.25 nudo:
porción ligeramente ampliada de un tallo donde surgen los brotes.
3.26 palmera:
planta monocotiledónea de la familia de las aracáceas, generalmente con uno o varios troncos no
ramificados, con frondas, que emanan, de un meristemo en la parte superior del tronco.
3.27 cáscara o fronda de la palmera:

acumulación durante uno o varios años de frondas muertas y caídas en la parte inferior de la copa y
a lo largo del tronco
3.28 pecíolo:
el eje de sostén de una hoja
3.29 forma plana:

forma que se ajusta a un plano geométrico.
3.30 entrelazado:
sistemas de poda que guían a una o más plantas para lograr una forma deseada mediante una
combinación de poda y entrelazado o atado de pequeñas ramas entre sí o a un marco preformado.
3.31 cabeza de gato:

crecimiento de respuesta que forma protuberancias callosas a la altura de los cortes mantenidos
dentro de un sistema de poda de cabeza de gato.
3.32 poda de cabeza de gato:

sistema de poda que mantiene el tamaño de la copa mediante el descopado inicial de las ramas en
los árboles jóvenes, seguido de la eliminación de los brotes hasta su punto de origen a intervalos
apropiados sin perturbar la cabeza de gato resultante.
3.33 poda:
eliminación selectiva de partes de la planta para lograr objetivos definidos.
3.34 cantidad de poda:

cantidad de partes de la planta eliminadas en una poda, expresada en términos de número de ramas
eliminadas y/o porcentaje de la copa o ramas eliminados en todo un árbol.
3.35 sistema de poda:

proceso utilizado para lograr el deseado a largo plazo de la planta.
10 | 31
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
3.36 profesional calificado:

persona que, por su formación y experiencia, ha demostrado su capacidad para realizar con
seguridad y eficacia las labores encomendadas y que, cuando se le exige, que cuenta con las
credenciales de acuerdo con las regulaciones nacionales.
3.37 levantamiento de copa:

se refiere a la poda de las ramas para proporcionar un espacio vertical por debajo de la corona.
3.38 reducción:
se refiere a la disminución de la longitud de las ramas o de la altura de la planta y/o de su extensión.
3.39 corte de reducción:

corte de poda que reduce el largo de una rama o tallo hasta una secundaria con el tamaño suficiente
para asumir dominancia apical. Este corte es de al menos un tercio del diámetro del tallo o rama que
se elimina.
3.40 rejuvenecimiento:
eliminación de los tallos demasiado maduros, muertos o moribundos de un arbusto, cerca del suelo
para estimular la eliminación de los nuevos.
3.41 área rural:

lugar no desarrollado o escasamente poblado que incluye áreas de tierras agrícolas y forestales no
asociadas directamente con viviendas o desarrollos.
3.42 corte de eliminación de rama:

corte de poda que elimina la menor de las dos ramas en una unión o un tallo principal, sin cortar la
arruga de la corteza de la rama o el cuello de la rama ni dejar un muñón.
3.43 restauración:
poda para volver a desarrollar la forma y el aspecto de la estructura de las plantas leñosas
desmochadas o dañadas.
3.44 riesgo:
combinación de la probabilidad de que se produzca un evento y la gravedad de sus posibles
consecuencias (daños personales, daños materiales o interrupción de actividades).
3.45 debe:
tal como se utiliza en esta norma, denota un requisito obligatorio.
3.46 recorte:
corte de hojas, brotes y ramas a un plano, forma o figura deseada, utilizando herramientas diseñadas
para ese fin, como en el caso de la poda estética y entrelazado..
3.47 brotes:
crecimiento de un nuevo tallo o rama
11 | 31
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
3.48 debería:
tal como se utiliza en esta norma, denota una recomendación consultiva.
3.49 arbusto:
planta leñosa perenne, generalmente con varios tallos que pueden estar erguidos o cerca del suelo,
generalmente más pequeños que un árbol.
3.50 plan de trabajo:

documento en el que se expone una propuesta detallada y cuantificable para el suministro de un
producto o servicio.
3.51 norma, ANSI A300:

normas de consenso de la industria para el manejo profesional de árboles, arbustos y otras plantas
leñosas que sirven de base para las especificaciones de trabajo, materiales de formación, protocolos
de calidad y reglamentos para el manejo de árboles, arbustos, palmeras y otras plantas leñosas.
3.52 tallo:
estructura leñosa que porta follaje y yemas que dan origen a tallos secundarios o ramas.
3.53 poda estructural:

eliminación de ramas y troncos para influir en la orientación, el espaciamiento, la tasa de crecimiento,
la fuerza de unión y el tamaño de las ramas y troncos.
3.54 tocón:
porción del tallo que queda después de su corte.
3.55 muñón:
porción de una rama que queda después de su corte o de la rotura profunda de una rama.
3.56 subordinación:
eliminación del extremo de una rama o de un tallo para reducir la superficie de las hojas y frenar su
crecimiento en relación con su progenitor o con otras ramas o tallos.
3.57 retoño de agua:

brote vigoroso y erguido, epicórmico, que surge de yemas latentes por debajo del nivel del suelo o
de la unión del injerto.
3.58 objetivo:
personas, bienes o actividades que podrían resultar lesionados, dañados o perturbados por el fallo
de un árbol o de sus partes.
3.59 entresaca:
término de arboricultura utilizado para describir la poda selectiva para reducir la densidad de las
ramas y el follaje.
12 | 31
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
3.60 poda estética:

sistema de poda que utiliza una combinación de poda, soporte y guía de ramas para orientar una
planta en la forma deseada.
3.61 desmoche:
reducción del tamaño de un árbol mediante el corte de las ramas vivas y de los troncos hasta tocones
sin dejar una rama lateral viva y sin tener en cuenta la salud del árbol a largo plazo ni su integridad
estructural.
3.62 rastreo:
eliminación del tejido suelto y dañado dentro y alrededor de una herida.
3.63 árbol:
planta leñosa perenne con uno o varios troncos, que suele desarrollar un tamaño maduro de más de
varios centímetros de diámetro y 3 metros o más de altura.
3.64 tronco:
tallo o los tallos principales o primarios de un árbol.
3.65 unión:
unión de ramas, tallos o troncos.
3.66 empresas de servicios públicos:

entidad pública o privada que presta un servicio, como la electricidad, y telecomunicaciones.
3.67 enredadera:
planta perenne que suele estar a lo largo del suelo o que se eleva por encima del mismo
adhiriéndose a otras plantas u objetos con zarcillos o enroscándose.
3.68 herida:
abertura que se crea cuando la corteza de una rama o un tallo vivo se corta, se penetra, se daña o
se elimina.
4 OBJETIVOS DE LA PODA
4.1 Se deben especificar uno o varios objetivos de poda (ver el Anexo D)

4.1.1 A la hora de establecer los objetivos de poda, se deben tener en cuenta los sistemas de poda
(si se especifican, ver el capítulo 5), la salud de la planta, el crecimiento, el hábito, la estructura, las
características de la especie, la respuesta esperada y la capacidad de la planta para soportar la
cantidad de poda propuesta.
4.2 Se deberían incluir, pero no se limita a, uno o varios de los siguientes objetivos:
a) Gestionar el riesgo a la vida humana e infraestructura pública (ver las normas ANSI A300-9
y ANSI A300- 4).
b) Gestionar de la salud (ver las normas ANSI A300-10 y ANSI A300-2).
c) Desarrollar la estructura, para:
13 | 31
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
− Mejorar la arquitectura de ramas y troncos.

− Promover o subordinar ciertos troncos o ramas.
− Promover el espaciamiento deseable de las ramas;
− Promover o desalentar el crecimiento en una dirección determinada (poda
direccional).
− Minimizar las futuras interferencias con el tráfico, líneas de visión, infraestructuras u
otras plantas.
− Arbustos rejuvenecidos
d) Proporcionar espacio libre, como para:
− Garantizar unos servicios públicos seguros y fiables.
− Reducir al mínimo las interferencias actuales con el tráfico, las líneas de visión, las
infraestructuras u otras plantas.
− Levantar las coronas para el movimiento del tráfico o la penetración de la luz.
− Asegurar las líneas de visión o vistas deseadas.
− Proporcionar acceso a sitios, edificios u otras estructuras; y
e) Cumplir la normativa.
− Manejar el tamaño o la forma
− Mejorar la estética
− Manejar la producción de frutas, flores u otros productos.
− Manejar el hábitat de la fauna.
5 SISTEMAS DE PODA
5.1 Debería especificarse un sistema de poda para conseguir la forma deseada a largo plazo de la
planta.
5.1.2 Se deben tener en cuenta la capacidad de la planta para responder al sistema de poda
seleccionado.
5.2 Natural
Se debería preferir un sistema de poda natural.
5.2.1 Un sistema natural debería permitir cambios en la apariencia después de la poda cuando se
logran ciertos objetivos específicos, tales como
− Reducción de la copa o ramas

− Levantamiento de copa
− Desarrollar o mejoramiento de la estructura.
− Mejorar la salud de los árboles
− Reducción de riesgos, y
− Mejorar la vista.
5.3 Poda de cabeza de gato

El sistema de poda de cabeza de gato se debería considerar cuando es apropiado para lograr los
objetivos de gestión.
5.3.1 Los árboles seleccionados para la poda de cabeza de gato deberían ser de un tamaño, especie
y edad adecuados.
5.3.1.1. La poda de cabeza de gato no se debería iniciar en árboles maduros.
14 | 31
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
5.3.1.2 Se debe elaborar un plan para la retirada periódica de los brotes.
5.3.2 Para iniciar la poda de cabeza de gato, se deberían realizar cortes de descopado en alturas o
lugares específicos de las copas, tras los cuales no se deberían realizar más cortes de descopado.
5.3.3 Las cabezas de gato existentes no deberían dañarse ni eliminarse. Los brotes que crecen de
las cabezas deberían eliminarse en un momento adecuado, normalmente durante la temporada de
inactividad.
5.3.3.1 Los brotes deberían eliminarse a intervalos de tres años o menos. El intervalo de eliminación
de brotes recomendado debería determinarse en función de la especie, la salud de la planta, el clima
y la intención del diseño.
5.3.4 Los árboles con cabeza de gatos existentes deberían mantenerse bajo este sistema.
5.4 Poda estética

Se debería utilizar un sistema estético cuando el objetivo es una forma determinada, como un seto.
5.4.1 Las plantas seleccionadas para un sistema estético deberían ser de un tamaño, una especie y
una edad adecuados.
5.4.2 La forma de la estética debería determinarse antes de iniciar la poda.
5.4.3 La poda selectiva y el recorte deberían realizarse según sea necesario para desarrollar o
mantener la forma deseada.
5.5 Espaldera
Se debería utilizar un sistema de espaldera cuando el objetivo es cultivar plantas en forma plana.
5.5.1 Las plantas seleccionadas para un sistema de espaldera deberían ser de un tamaño, una
especie y una edad adecuados.
5.5.2 Las ramas que se extiendan fuera del plano de crecimiento deseado deben ser podadas o
atadas.
5.5.3 Los amarres se deben sustituir o ajustar según sea necesario para evitar que se ciñan.
5.6 Entrelazado
Se debería utilizar un sistema de entrelazado para guiar las plantas y conseguir la forma deseada
mediante la poda, el entrelazado y el atado de ramas entre sí o a un marco.
5.6.1 Las plantas seleccionadas para un sistema de entrelazado deberían ser de un tamaño, una
especie y una edad adecuados.
5.6.2 Cuando se inicie el entrelazado, las ramas que no incluyan la forma deseada deberían
reducirse, eliminarse o atarse a otras ramas o a un marco.
5.6.3 Los brotes nuevos que no crezcan dentro de la forma deseada deberían ser podados
periódicamente o atados o entretejidos en la forma deseada.
5.6.4 Los amarres se deben sustituir o ajustar según sea necesario para evitar que se ciñan.
6 ESPECIFICACIONES DE LA PODA
Ver Figura 3 y Anexo B
15 | 31
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
Figura 3. Flujo del proceso de poda
6.1 Las especificaciones de poda deberían incluir:

− Ubicación física de las plantas a podar
− Objetivos de la poda
− Sistema de poda
− Tipo de partes a cortar.
− Cantidad de poda (por ejemplo, porcentaje de follaje, porcentaje de copa o número de ramas
a eliminar)
− Ubicación en la copa de las piezas a retirar.
− Tipo de corte de poda (eliminación, reducción, descopado, recorte).
− Rango de tamaño (diámetro, longitud) de las piezas a retirar.
− Plan de reutilización de los residuos.
− Plazo de ejecución y
− Otros datos, según sea necesario (estética, forma, distancias de separación, vistas
deseadas, líneas de visión.
6.2 Las operaciones de poda no deberían eliminar más material vivo que el necesario para alcanzar
los objetivos especificados.
6.3 Al especificar la ubicación y la cantidad de plantas vivas que se retirarán, se deben tener en
cuenta las especies, el tamaño, la edad, el estado y el emplazamiento.
7 CORTES DE PODA
Generalidades
7.1.1 Se debería propiciar un corte de menor diámetro que cumpla el objetivo de la poda.
16 | 31
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
7.1.1.1 El número y el tamaño de los cortes que exponen el duramen deberían ser minimizados.
7.1.2 Las ramas se deben cortar en secciones cuando sea necesario para evitar que se parta la
madera o se desgarre la corteza (ver Figura 4).
Figura 4. Precorte de una rama
7.1.3 Cuando se elimine una rama con un ángulo de inserción estrecho, el corte debería hacerse
desde el exterior de la rama para evitar que se dañe la rama o el tallo restante (ver Figura 5).
Figura 5. Remoción de una rama con el ángulo de inserción de atascamiento
7.1.4 Cuando se elimine una rama con corteza incluida, el corte debería realizarse lo más cerca
posible del punto de unión de la madera de los tallos sin dañar el resto del tallo (ver Figura 5).
7.1.5 Cuando se elimine una rama o un tallo muerto, el corte final se debe hacer justo por fuera del
cuello del tejido vivo, sin dejar un muñón muerto (ver Figura 6).
17 | 31
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
Figura 6. Remoción de una rama muerta
7.1.6 El corte final de la poda debería dejar la corteza adyacente firmemente adherida.
7.1.7 Las ramas interiores e inferiores deberían conservarse cuando sean compatibles con los
objetivos y el sistema.
7.1.8 Cuando se eliminen las ramas vivas, la mayoría de los cortes deberían realizarse en la parte
exterior de la copa.
7.1.9 El corte a ras no es una práctica de poda aceptable (ver Figura 7).
Figura 7. Corte a ras, no es una práctica aceptable
Cortes de eliminación de las ramas
7.2.1 El corte de eliminación de ramas se debe realizar sin cortar la arruga de la corteza de la rama
o el cuello de la rama, ni dejar un muñón. (ver Figura 8).
18 | 31
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
Figura 8. Corte de remoción de una rama
7.2.1.1 Cuando el cuello de la rama no sea aparente, el corte se debe realizar sin cortar la arruga de
la corteza de la rama, el tallo principal o dejar un muñón (ver Figura 9).
Figura 9. Remoción de una rama cuando el collar no es visible

Nota. Cuando el collar no sea visible, si las características fisiológicas del árbol lo permiten, consultar el método
Hamburgo.
Cortes de reducción
7.3.1 Se debería realizar un corte de reducción a la rama secundaria viva o al tallo codominante
cuando se pueda esperar que sostenga la rama o el tallo restante.
7.3.2 La rama secundaria restante debería tener, por lo general, al menos un tercio del diámetro del
tallo o rama que se está eliminando.
19 | 31
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
7.3.3 El corte de reducción debería realizarse en un ligero ángulo con respecto a la rama restante o
al tallo codominante, sin dañar la arruga de la corteza de la rama y sin dejar un muñón (ver Figura
10).
Figura 10. Corte de reducción
Cortes de descopado
7.4.1 El corte de descopado solo debería realizarse cuando sea necesario para ajustarse a
determinados sistemas de poda (inicio de un sistema de poda de cabeza de gato, poda estética) o
para lograr objetivos específicos de poda, como por ejemplo:
− Desarrollo estructural en plantas jóvenes.

− Mitigar el riesgo, cuando la reducción a una rama secundaria no es práctica, cuando no hay
tal rama o cuando el corte no logra el objetivo.
− Restauración de plantas dañadas.
− Rejuvenecimiento de arbustos.
− Para evitar hacer un corte de eliminación de ramas innecesariamente grande donde no hay
una rama secundaria apropiada y
− Conservar o crear un hábitat para la fauna.
7.4.2 Un corte de descopado solo debería realizarse cuando se pueda esperar que los laterales
remanentes o los brotes que crecen de las yemas retenidas sean capaces de sostener la rama
restante.
Nota. Se recomienda que el brote remanente sea de al menos un tercio del diámetro de la rama que se está
cortando.
Recortes
7.5.1 Un recorte debería realizarse cuando sea necesario para lograr los objetivos especificados
dentro del sistema estético.
7.5.2 El recorte debería realizarse en las especies apropiadas a intervalos que minimicen los efectos
nocivos para la salud de las plantas.
7.5.2.1 Los recortes solo deberían realizarse en los tallos capaces de generar nuevos brotes.
7.5.3 Se debería considerar la posibilidad de realizar cortes de reducción después del recorte cuando
sea necesario.
20 | 31
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
8 PRÁCTICAS DE PODA
Inspección
8.1.1 Además de los procedimientos de seguridad requeridos, un arborista o un profesional calificado

debería realizar una inspección visual de la planta para identificar las condiciones que afectan al
trabajo.
8.1.2 Las condiciones identificadas en la inspección visual que afecten o estén fuera del alcance del
trabajo deberían ser reportadas a un supervisor inmediato o al cliente.
8.1.2.1 Cuando el alcance del trabajo esté limitado por los límites de la propiedad, las servidumbres
u otras restricciones, no se debe exigir la inspección de plantas o partes de plantas fuera del alcance
del trabajo asignado.
Prácticas de trabajo
8.2.1 El equipo y las herramientas utilizadas en las operaciones de poda deben mantenerse de
acuerdo con las recomendaciones de los fabricantes.
8.2.2 Se deben evitar las prácticas de trabajo que dañen los tejidos vivos, otras plantas o la
propiedad, más allá del alcance de las prácticas de trabajo normales.
8.2.2.1 Cuando sea necesario para evitar daños o lesiones a otras partes del árbol, a las personas
o a la propiedad, se deben utilizar cordaje (rigging) u otros equipos para controlar y descender las
partes pesadas del árbol.
8.2.2.2 No se deben utilizar espolones de trepa cuando se trate de podar o realizar otro tipo de
mantenimiento a los árboles, excepto en situaciones en que exista riesgo a la seguridad humana e
infraestructura o en casos como:
− Líneas de transmisión y distribución en lugares poco accesibles

− Remoción del árbol y
− Operaciones de emergencia (ver apartado 8.10).
8.2.3 Las ramas cortadas o desprendidas se deben retirar de la copa al finalizar la poda en los
momentos en que el árbol quede desatendido o al final de la jornada de trabajo, salvo que se
especifique lo contrario en el alcance del trabajo.
8.2.4 Cuando la poda tenga un alto potencial de propagación de plagas, deberían tomarse las
precauciones adecuadas (ver Anexo A de la norma ANSI A300-10).
8.2.5 Cuando la poda tenga un alto potencial de provocar quemaduras de sol, se debería considerar
la posibilidad de cubrir temporalmente las zonas vulnerables de la corteza.
Tratamiento de las heridas
8.3.1 Los tratamientos para heridas deberían utilizarse solo cuando sean necesarios para evitar la
propagación de plagas o por otras razones específicas.
8.3.2 No se deben utilizar tratamientos de heridas que dañen la planta.
8.3.3 Al tratar la corteza dañada, sólo se debe eliminar el tejido suelto o dañado.
21 | 31
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
Poda de despeje
8.4.1 Las ramas que crecen hacia las zonas de seguridad especificadas deberían reducirse a ramas
secundarias o eliminarse hasta los tallos principal que crecen fuera o lejos de la zona libre (poda
direccional).
8.4.2 Cuando se requiera una distancia mínima de separación, se debería realizar un corte de
eliminación o reducción de ramas más allá de la distancia de separación especificada en una unión
de ramas adecuada.
8.4.2.1 Cuando no se pueda realizar un corte de reducción en una rama secundaria adecuada, y
para evitar un corte de poda innecesariamente grande en el tallo principal, se debería considerar un
corte de descopado.
8.4.3 Cuando se requiera una poda frecuente o excesiva para lograr los objetivos debido a la especie,
el hábito de crecimiento y/o la ubicación, se deberían considerar alternativas como la reubicación, el
tratamiento con reguladores de crecimiento o la eliminación y sustitución por una planta adecuada.
Poda mecánica
8.5.1 Los cortes de la poda mecánica deberían realizarse cerca del tallo principal, fuera de la arruga
de la corteza de la rama y del cuello de la rama. Deberían tomarse precauciones para evitar herir el
tallo.
8.5.2 La poda mecánica solo se debe realizar en lugares rurales remotos, lejos de zonas pobladas y
viviendas o en situaciones de emergencia.
Desmochado
Se debe considerar una práctica inaceptable la reducción del tamaño de los árboles mediante su tala
hasta los tocones, sin tener en cuenta la salud del árbol a largo plazo ni su integridad estructural.
Cola de león
En la poda de árboles por el sistema natural, se debe considerar una práctica inaceptable la
eliminación de la rama secundaria interior que dé lugar a una concentración del crecimiento en los
extremos de la rama.
Manejo de residuos
8.8.1 Debería especificarse un método de eliminación de los restos de poda.
8.8.2 La eliminación de los restos de poda debe cumplir con las regulaciones aplicables, incluidas
las cuarentenas.
8.8.3 Se debería preferir la reutilización de los residuos.
Monitoreo y ciclo de podas
8.9.1 Debería recomendarse un seguimiento y/o un intervalo de poda que se debería basarse en los
objetivos, el sistema de poda, el estado de salud de la planta, la ubicación, la especie y la tasa de
crecimiento (Ver ANSI A300-7 y ANSI A300-10).
22 | 31
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
Operaciones de emergencia
Se deben permitir exenciones a las secciones no relacionadas con la seguridad de esta norma
durante las emergencias, incluidas las declaradas por las autoridades competentes, las empresas
de servicios públicos u otros proveedores de servicios críticos, cuando se requieren restablecer los
servicios.
8.10.1 Después de la emergencia, se debería considerar la restauración de la poda.
9 PODA DE PALMERAS Y PLANTAS SIMILARES
9.1 Las hojas muertas, dañadas o sueltas deberían podarse cuando sea necesario para reducir el
riesgo o mejorar la estética.
9.2 Las hojas sanas no deberían eliminarse más que para dejar espacio libre.
9.3 Los frutos que supongan un riesgo o una molestia inaceptable o las flores que den lugar al
desarrollo de dichos frutos, deberían ser eliminados.
9.4 Las palmeras que puedan crecer y dañar o interferir con las infraestructuras eléctricas o de otro
tipo deberían ser podadas, tratadas con reguladores de crecimiento, reubicadas o eliminadas.
9.5 Las hojas amarillas que no estén enfermas o infestados deberían conservarse, excepto cuando
planteen problemas de seguridad o estéticos.
9.5.1 Las palmeras enfermas o infestadas deberían ser tratadas o eliminadas, cuando sea necesario,
para reducir la propagación de las plagas o para proteger la salud de la palmera.
9.6 Si todas o la mayoría de las hojas están dañadas (tras vientos fuertes), las hojas verdes dañadas
que no supongan un riesgo inaceptable deberían conservarse hasta que se desarrollen nuevas
hojas. Esta no es una práctica de poda aceptable (ver Figura 11).
Figura 11. Poda excesiva de palmera

23 | 31
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
9.7 Las hojas deberían eliminarse haciendo un corte cerca de la base del pecíolo sin dañar el tejido
vivo del tronco.
9.7.1 Para garantizar la seguridad de los trabajadores, la retirada de la cáscara o fronda se debe
realizar de arriba hacia abajo (ver norma ANSI Z133).
9.7.2 Al eliminar las bases de los pecíolos muertos, no se deberían dañar el tejido vivo del tronco.
9.8 Cuando las prácticas de poda de palmeras tengan un alto potencial de propagación de plagas,
se deben tomar las precauciones adecuadas.
9.1.1 Los espolones de trepa no deberían utilizarse para escalar palmeras vivas.
9.9 La eliminación de los residuos debería especificarse según el apartado 8.8.
9.10 Bambú
9.10.1 Los tallos y las ramas se deben podar efectuando cortes justo por encima de los nudos, sin
dejar un muñón (ver Figura 12).
Figura 12. Ubicación del corte de poda del bambú
10 CORRESPONDENCIA
Esta norma nacional no es equivalente con ninguna norma internacional, por no existir referencia
alguna al momento de su elaboración.
24 | 31
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
ANEXO A (INFORMATIVO)
Guía de tipos de cortes

A.1 Método de precorte
Existen múltiples técnicas de corte para la aplicación de un método de precorte. Se pueden utilizar
varias de ellas para aplicar un método de precorte aceptable
A.1.1 La técnica representada en la figura 4 demuestra un ejemplo de método de precorte común al

uso de la sierra de mano. No se pretende representar todas las técnicas aceptables de métodos de
precorte.
25 | 31
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
ANEXO B (INFORMATIVO)
Guía para la redacción de la especificación

Unas especificaciones claramente redactadas garantizan la comunicación y comprensión de los
objetivos. Las especificaciones de poda requieren tener en cuenta los requisitos de cada planta, del
lugar y del cliente. Se pueden especificar múltiples objetivos, o combinaciones de objetivos, al podar
plantas individuales o grupos de plantas.
Una vez establecidos los objetivos de poda para una planta, se puede especificar un sistema de
poda.
Los ejemplos que se presentan a continuación explican brevemente los objetivos comunes de la
poda y orientan en la redacción de las especificaciones para alcanzar dichos objetivos. Aunque estos
ejemplos abarcan muchos escenarios, no incluyen todos los objetivos, sistemas, combinaciones o
soluciones de poda posibles.
B.1 Mitigación del riesgo

Podar para reducir la probabilidad de que un árbol, una rama u otra parte del árbol falle y afecte a
los objetivos (ver ANSI A300 Parte 9, Evaluación del riesgo de los árboles).
Directrices de especificación
− Reducir o eliminar las ramas, los troncos y/u otras partes (vivas o muertas) para reducir o
eliminar el riesgo (especificar la condición de preocupación, la cantidad a podar, los tipos,
tamaños y ubicaciones de los cortes de poda, y el intervalo de control).
− Además de la poda, considere la posibilidad de un apoyo suplementario, si procede (ver
ANSIA300 Parte 3, Sistemas de apoyo suplementario).
B.2 Gestión la salud

Podar para mejorar o mantener la salud de las plantas, o para controlar las plagas o enfermedades
(ver ANSI A300 Parte 2, Gestión del suelo y ANSI A300 Parte 10, Gestión integrada de plagas y
enfermedades).
− Retirar las partes perjudiciales, por ejemplo, las ramas muertas o moribundas, enfermas o
infestadas, rozadas, debilitadas o rotas, o las plantas parásitas, etc. (especificar la
condición que preocupa, los tipos, tamaños y ubicaciones de los cortes, y el intervalo de
control).
− Tomar las precauciones adecuadas, si es necesario, para evitar la propagación de plagas,
por ejemplo, el calendario de la temporada, la esterilización de las herramientas, la
manipulación/eliminación de los restos/subproductos.
B.3 Desarrollo o mejora la estructura

Podar para mejorar la arquitectura de la planta (es decir, el tamaño óptimo de las ramas, el
espaciado, el diámetro y la relación de aspecto), asegurar la compatibilidad con el sitio (por ejemplo,
conflicto con el tráfico, la línea de visión o el entorno construido), o para restaurar las plantas
dañadas. Inicie la poda estructural con antelación para aumentar los beneficios y el valor, y reducir
los costes a largo plazo y el potencial de fracaso.
26 | 31
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
− Desarrollar el(los) tronco(s) y las ramas de andamiaje deseables, apropiadas para la

especie y el lugar (especificar las cabezas y las ramas que se conservarán y desarrollarán).
− Subordinar o eliminar los troncos, ramas y brotes competidores. Si es necesario, subordine
las ramas grandes a lo largo de varias temporadas de crecimiento para evitar hacer cortes
con grandes relaciones de aspecto y para evitar la eliminación de cantidades excesivas de
material (especificar los troncos y las ramas competidoras que se subordinarán o
eliminarán, y el intervalo de mantenimiento adecuado).
B.3.1 Poda de restauración
Podar para volver a desarrollar o mejorar la estructura, la forma y el aspecto después de los daños
causados por las tormentas, el vandalismo, la cola de león, el desmoche u otras podas deficientes,
u otras causas.
− Evaluar el riesgo de los árboles, si es necesario, antes de comenzar la poda de restauración

(ver ANSI A300 Parte 9, Evaluación del riesgo de los árboles).
− Conservar los troncos, las ramas y los brotes adecuados que se van a desarrollar
(especificar las partes que se van a conservar y desarrollar).
− Reducir, subordinar y/o eliminar las partes competidoras o indeseables (especificar las
partes a eliminar y los tipos, tamaños, número y ubicación de los cortes).
− Siga el proceso descrito en el apartado B.3, poda para desarrollar o mejorar la estructura.
B.4 Podas de despeje

Podar para evitar interferencias con las infraestructuras, los edificios, el tráfico, las líneas de visión,
las vistas deseadas u otras plantas; también para garantizar la seguridad y la fiabilidad de los
servicios públicos, elevar las copas, facilitar el acceso a los lugares y cumplir con los requisitos
reglamentarios y de otro tipo que sean necesarios.
− Determinar la cantidad de espacio libre según el uso previsto del lugar, el intervalo de
mantenimiento planificado y la forma característica de la planta, incluida la forma, la tasa de
crecimiento y la respuesta probable del crecimiento tras la poda (especificar el motivo del
espacio libre, la distancia del espacio libre, y/o las ramas y troncos que se eliminarán, y/o los
tipos, tamaños y ubicaciones de los cortes).
− Utilizar la poda direccional para fomentar el crecimiento fuera de la zona libre especificada y
para desarrollar una estructura compatible y estable (especificar la ubicación de las ramas
que se conservarán y un intervalo de mantenimiento adecuado).
B.5 Manejo del tamaño y/o la forma

Podar para reducir el tamaño o mantener la forma deseada.
− Considerar la especie y la forma típica, la capacidad de tolerar la cantidad de poda

requerida, la ubicación, la condición actual y otras características como el cultivar, el perfil
de falla, la tasa de crecimiento y la respuesta de crecimiento esperada después de la poda.
− Reducir, recortar o eliminar selectivamente las ramas, los troncos u otras partes para
conseguir o mantener una forma, un tamaño o una forma deseados (por ejemplo, un
sistema de poda estética) o para fomentar el crecimiento regenerativo de las partes
27 | 31
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
inferiores de la copa (especificar las partes que se van a reducir o eliminar y/o los tipos,
tamaños, número y ubicación de los cortes, así como un intervalo de mantenimiento
adecuado).
B.5.1 Poda de retracción (regenerativa)
La retracción es un proceso natural por el que los árboles más viejos se desprenden gradualmente
de las ramas y los troncos demasiado extendidos, deteriorados, dañados o en declive, y reorientan
la energía hacia el crecimiento epicórmico de las partes interiores e inferiores de la copa.
Dependiendo de las especies y de las condiciones del lugar, este proceso puede durar muchos años,
décadas o siglos.
La poda de retracción imita el proceso natural de retracción realizando cortes de poda prescriptivos
para eliminar las ramas en declive, reducir el riesgo de fracaso, estimular los nuevos brotes en las
ramas interiores e inferiores y restaurar la vitalidad y el aspecto del árbol. El nuevo crecimiento
resultante se gestiona posteriormente para guiar el futuro desarrollo estructural. Los arboristas
deberían determinar si la poda de retracción es adecuada, teniendo en cuenta factores como la
especie, el estado, la ubicación, la estética y la respuesta esperada.
Realizar la poda de retracción para preservar y mantener los árboles en el paisaje, especialmente
los de alto valor o especial patrimonio.
− Reducir, eliminar o descabezar selectivamente las ramas muertas, senescentes, dañadas

o que supongan un riesgo inaceptable (especificar la condición que le preocupa, los tipos,
tamaños y ubicaciones de los cortes).
− Reducir al mínimo el tamaño de los cortes en la madera viva siempre que sea posible
(preferiblemente de menos de 6 pulgadas de diámetro).
− Mantener y vigilar las ramas o troncos que no supongan un riesgo inaceptable (especificar
las ramas y los troncos que se van a mantener, y el intervalo de vigilancia).
− Después de la poda de repliegue, siga el proceso descrito en Poda de restauración, (ver el
apartado B.3.1).
B.6 Mejora de la estética

Podar para mejorar el aspecto visual de las plantas y/o del entorno.
− Reducir o eliminar selectivamente las ramas, las cabezas u otras partes para lograr objetivos
estéticos (especificar las partes que se van a eliminar y/o los tipos, el número, los tamaños
y las ubicaciones de los cortes, así como un intervalo de mantenimiento adecuado).
B.7 Manejar la producción

Podar para optimizar la producción o las características deseadas de la fruta, las flores, la madera,
las cañas u otros productos.
− Eliminar selectivamente las ramas u otras partes para lograr los niveles de producción
deseados (especificar las partes que se eliminan y/o tipos, tamaños, número y ubicación de
los cortes, e intervalo de mantenimiento óptimo).
− Tener en cuenta el momento estacional de la poda, así como las características de la especie
y el cultivar.
28 | 31
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
B.8 Rejuvenecimiento de arbustos

Podar para estimular el nuevo crecimiento, restaurar la forma deseada y/o eliminar las partes
muertas, dañadas, enfermas o infestadas.
− Tener en cuenta la especie y la forma típica, el estado actual, el calendario estacional y la

capacidad de tolerar la poda de rejuvenecimiento
B.9 Manejo del hábitat de la vida silvestre

Las actividades de poda pueden afectar a la fauna silvestre, ya sea directamente a través de la
perturbación, o mediante la manipulación del hábitat, como los suministros de alimentos, la
cobertura, los sitios de anidación o de descanso. Las actividades de poda también pueden infringir
ciertas normativas locales y nacionales. Los arboristas deberían conocer la normativa y modificar los
procedimientos de trabajo según convenga para evitar molestar, herir o matar a la fauna protegida.
La poda para mejorar, conservar o manipular el hábitat de la fauna silvestre puede formar parte de
una estrategia global en toda una propiedad, parque, derecho de paso u otra área de gestión. La
práctica puede implicar múltiples objetivos de poda y/o varios sistemas de poda, y puede incluir otras
estrategias más allá del alcance de una norma de poda.
− Especificar el mantenimiento o la mejora de las características deseadas de la vida silvestre

que no supongan un riesgo inaceptable, como perchas, cavidades u otros lugares de
anidación (especificar las características que se conservarán o mejorarán, las partes que se
eliminarán y los tipos, tamaños y ubicaciones de los cortes).
− Podar para estimular el crecimiento, la cobertura, la producción de frutos o semillas
(especificar las ramas que se van a podar o conservar, y el momento estacional apropiado
para la especie).
29 | 31
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
ANEXO C (INFORMATIVO)
Interpretaciones a la norma INTE B51-1

Las siguientes interpretaciones se aplican a la poda INTE B51-1:
C.1 Interpretación de "debería" en la norma INTE B51-1

"Una recomendación consultiva" es la definición común de "debería" utilizada en la comunidad de
desarrollo de normas y la definición común de "debería" utilizada en las normas ANSI. Una
recomendación consultiva no es un requisito obligatorio. Las recomendaciones consultivas pueden
no seguirse cuando existan razones defendibles para su incumplimiento.
C.2 Interpretación de "debe" en la norma INTE B51-1

"Un requisito obligatorio" es la definición común de "debe" utilizada en la comunidad de desarrollo
de normas y la definición común de "debe" utilizada en las normas ANSI. Un requisito obligatorio no
es opcional y debe seguirse para el cumplimiento de la norma INTE B51-1.
30 | 31
© INTECO 2021
INTE B51-1:2021
BIBLIOGRAFÍA
ANSI A300 (Part 1)-2017 Tree, Shrub, and Other Woody Plant Management - Standard Practices
(Pruning).
Reglamento de arborización urbano-cantonal y reforestación de zonas verdes y protección del

cantón de Belén.
Reglamento para la arborización y recuperación ambiental de los espacios públicos (aceras y

parques comunales) y áreas degradadas, en el cantón de Santa Ana.
Ministerio de Ambiente y Energía. Guía para la prevención y mitigación de la electrocución de la

fauna silvestre por tendidos eléctricos en Costa Rica. 2020
Decreto N° 25700-MINAE. Declara veda total el aprovechamiento de árboles en peligro extinción
Norma técnica regulatoria. AR-NT-SUINAC. Supervisión De La Instalación Y Equipamiento De

Acometidas Eléctricas. OT-299-2014.
Decreto N° 38863-MINAE. Reglamento para trámite de permisos y control del aprovechamiento

maderable en terrenos de uso agropecuario, sin bosque y situaciones especiales en Costa Rica,
Oficialización de "Sistema de Información para el control del aprovechamiento forestal (SICAF)
31 | 31
© INTECO 2021

Inte B51-1 2021

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Inte B51-1 2021

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

B

Correspondencia: Esta norma nacional no es equivalente con

Miembros de Fecha: 2021-09-30

AVISOS IMPORTANTES SOBRE ESTE DOCUMENTO

Aviso y descargo de responsabilidad concerniente al uso de documentos INTECO

La Dirección de Normalización de INTECO tampoco garantiza la precisión o que la información aquí

La Dirección de Normalización de INTECO, desde el proceso de desarrollo de normas, no tiene

Las observaciones a este documento han de dirigirse a:

Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica

El presente documento técnico pertenece a INTECO en virtud de los instrumentos nacionales e

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está

A continuación, se mencionan las organizaciones que colaboraron en el estudio de esta norma a

Manejo de árboles, arbustos y otras plantas leñosas. Parte

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

1.3.2 Después de las operaciones de poda, deberían hacerse recomendaciones de control y

3.3 aprendiz de arborista:

Figura 1. Definiciones estándar de ramas

3.4.1 tallo codominante/rama codominante:

Figura 2. Rama y tallo codominante

3.4.2 rama secundaria:

3.4.3 tallo principal:

3.5 arruga de la corteza de la rama:

3.6 cuello de rama:

3.9 zona de despeje:

3.11 espolones de trepa:

3.15 poda direccional:

3.17 corte a ras:

3.21 línea de visión:

3.22 cola de león:

3.23 poda mecánica:

3.24 natural (sistema de poda):

3.27 cáscara o fronda de la palmera:

3.29 forma plana:

3.31 cabeza de gato:

3.32 poda de cabeza de gato:

3.34 cantidad de poda:

3.35 sistema de poda:

3.36 profesional calificado:

3.37 levantamiento de copa:

3.39 corte de reducción:

3.41 área rural:

3.42 corte de eliminación de rama:

3.50 plan de trabajo:

3.51 norma, ANSI A300:

3.53 poda estructural:

3.57 retoño de agua:

3.60 poda estética:

3.66 empresas de servicios públicos:

4.1 Se deben especificar uno o varios objetivos de poda (ver el Anexo D)

− Mejorar la arquitectura de ramas y troncos.

− Reducción de la copa o ramas

5.3 Poda de cabeza de gato

5.3.1.1. La poda de cabeza de gato no se debería iniciar en árboles maduros.

5.3.1.2 Se debe elaborar un plan para la retirada periódica de los brotes.

5.4 Poda estética

5.4.2 La forma de la estética debería determinarse antes de iniciar la poda.

Figura 3. Flujo del proceso de poda

6.1 Las especificaciones de poda deberían incluir:

Figura 4. Precorte de una rama

Figura 5. Remoción de una rama con el ángulo de inserción de atascamiento

Figura 6. Remoción de una rama muerta

Figura 7. Corte a ras, no es una práctica aceptable

Cortes de eliminación de las ramas