LECCIÓN N° 9

Texto: te digo adiós

Te digo adiós, y acaso te quiero todavía.
Quizá no he de olvidarte, pero te digo adiós.
No sé si me quisiste... No sé si te quería...
O tal vez nos quisimos demasiado los dos.
Este cariño triste, y apasionado, y loco,
me lo sembré en el alma para quererte a ti.
No sé si te amé mucho... no sé si te amé poco;
pero sí sé que nunca volveré a amar así.
Me queda tu sonrisa dormida en mi recuerdo,
y el corazón me dice que no te olvidaré;
pero, al quedarme solo, sabiendo que te pierdo,
tal vez empiezo a amarte como jamás te amé.
Te digo adiós, y acaso, con esta despedida,
mi más hermoso sueño muere dentro de mí...
Pero te digo adiós, para toda la vida,
aunque toda la vida siga pensando en ti.
José Ángel Bruesa
I- Recepción del texto
1- En no más de cinco líneas, sitúa y presente el poema
2- Diga de qué trata este poema
3- ¿Qué es un verso? Saque del poema dos ejemplos
4- ¿Qué es el cómputo silábico? Haga el cómputo silábico de la primera estrofa
5- ¿Qué es una sinalefa? Ilustre con dos ejemplos
6- ¿Qué es una sinéresis? Saque del ejemplos
7- ¿Qué es una diéresis? Ilustre con ejemplo
8- En el cómputo silábico, ¿Qué pasa si un verso termina en una palabra aguda? Ilustre este
fenómeno a partir del poema
9- En el cómputo silábico, ¿Qué pasa si un verso termina en una palabra esdrújula? Ilustre este
fenómeno con ejemplo
10- Cite los tipos de versos que conoce
11- ¿Qué es una rima? Cite los tipos de rima
12- ¿Qué es una estrofa? Cite algunos ejemplos de estrofa
13- ¿Qué es un poema? Cite cuatro tipos
14- ¿Qué es una figura literaria? Cite con ejemplos algunas figuras literarias que conoce
15- Resalte los temas tratados en este poema
II- Producción de textos
1- Traducción
a- Versión: Pase al francés la primera estrofa
2- Redacción
Redacción libre
¿Piensa usted que la literatura puede participar en la construcción de un país? Justifica su
opinión a partir de su cultura y de lecturas.