Escribir y publicar un artículo científico original (resumen)
Se debe tomar en consideración las siguientes reglas fundamentales para una correcta redacción, a fin de que el lector cuando lea pueda tener una claridad de las diferencias de los hechos y resultado obtenidos de la investigación. A pesar que no es tarea fácil redactar un articulo de trabajo ya que no se trata de una habilidad innata, si no que se desarrolla con la práctica, reflejando un grado de dificultad, lo cual se recomienda plantar preguntas previas a una redacción por ejemplo “¿tiene razón de ser la futura publicación?” ya que tiene que ser innovador para que el lector le llame la atención y tenga un resultado positivo para una sociedad determina, continuando con la decisión de cuál será la forma adecuada para su divulgación basándose en el tema del artículo. Una vez teniendo en cuanta lo anterior, comienza la etapa de la preparación del artículo, por lo que el auto debe disponer de todo el material necesario para escribir el artículo como los resultados, el material utilizado durante la investigación, cálculos estadísticos, las autorizaciones pertinentes, bibliografía utilizada, etc. El siguiente paso se recomienda la elaboración de guiones o esquemas previos para evitar bloqueos del escritor y facilitar la redacción del texto, añadiendo un titulo provisional del articulo y redactando un resumen con sus diferentes partes provisionando puntos secundarios y otros detalles para la perfilación de la estructura y contenido del futuro texto. Siguiendo con la elaboración de un borrador lo cual no es necesario preocuparse por el estilo de la redacción a fin de determinar un preliminar antes de su publicación y que cuente con una lectura fluida. Antes de su publicación se aconseja que sea leído por una persona ajena para que pueda brindar una opinión critica. Para una adecuada redacción se recomienda evitar los siguientes problemas: problemas morfológicos derivado del vocabulario constante, ya que un vocabulario poco constante hace que el texto sea difícil de entender y posibles confusiones de los conceptos, en otras palabras evitar el lenguaje no técnico, siguiendo del barbarismo ya que se recomienda la utilización de términos equivalentes, adecuados y adaptables a las reglas y estructuras formales del lenguaje español, continuando latísimo otra derivación del barbarismo es lo cual consiste en emplear palabras o frases con origen latín, cuya fonética no se ha adaptado, finalizando con la jerga posee su propio leguaje evitando las tablas en la escritura formal. Otro problema común es la redacción ya que se acostumbra a utilizar las combinaciones de conjunciones y/o lo cual es incorrecta su utilización, se recomienda solo usar uno dependiendo a la relación que se pretende desarrollar, continuando los artículos determinados o indeterminados no deben descartarse, así mismo con la estructura paralela se recomiendo presentar las primeras palabras de cada elemento en una enumeración consecutiva de nombres utilizando el mismo formato, para la facilitación la lectura del texto. Al igual se sugiere evitar el uso excesivo o exagerado de los verbos, no aportando nada en el desarrolló si no que complican su comprensión ejemplo han detectado/detectaron y fueron obtenidos/se obtuvieron. Procurar no utilizar la sistematización de los verbos realizar y efectuar en lugar del verbo hacer o del verbo relacionado con la acción, agregando el abuso extendió del gerundio el cual consiste en la dificultad de alcanzar las distintas partes del texto, es incorrecto utilizar el gerundio para indicar una acción posterior a la acción que indica el verbo principal. Las preposiciones también se acostumbran a utilizar la locución a nivel de en lugar de la preposición en seguidas o no de un articulo determinado, lo cual puede se injustificado y desaconsejable; el pleonasmo es el empleo de vocablos innecesarios para que las frases tengan un sentido completo evitar utilizar si no aporta nada al texto ejemplo “«Por tanto, si observamos los resultados obtenidos al evaluar estos criterios… Por tanto, si observamos los resultados al evaluar estos criterios…”. Continuando con elipsis el cual consiste en omitir una frase o palabra necesaria para una correcta estructura gramatical, pero no para su comprensión, ejemplo evitar colocar La extracción se realizó en tubos de cristal...» se recomienda La sangre extraída se recogió en tubos de cristal... finalizando con circunloquio que es un rodeo de palabras para dar a entender algo que hubiera podido expresarse más breve, ejemplo evitar redactar “Así pues, y en base tanto a las evidencias derivadas de nuestra propia experiencia, como a las evidencias externas que recomiendan...” Se recomienda colocar “Así pues, según nuestras evidencias y las evidencias externas que recomiendan.” Se le recomienda evitar los rodeos de palabras para dar a entender algo que hubiera podido expresarse más brevemente, dando lugar a un estilo redundante conocido como Circunloquio. La negación doble Su uso debe evitarse pues la expresión positiva es más precisa, clara y concisa. Terminando con el lenguaje técnico como las abreviaturas, ya se debe analizar la estructura del párrafo para que las abreviaciones sumen valor y no le resten. Estructura del artículo: su estructura se basará en párrafos o apartados que faciliten su compresión dividiéndose en apartados como la introducción, metodología, resultados y difusión; la introducción se coloca dentro del apartado de la discusión, seguido de definirse un título para el artículo y la elaboración de un resumen de este, junto con las palabras claves que servirán para su localización y facilitando su redacción. A continuación, se desarrollará cada uno de los apartados para tener una idea mas clara de que son cada uno. El primer componente que se va a leer y llamara la atención es el título, por lo tanto, es la frase más importante ya que cabe mencionar que el lector puede seleccionar nuestro articulo para su lectura a partir del titulo asignado, por lo tanto, este debe reflejar su contenido. Se encuentran dos tipos de tipos de títulos lo cual pueden ser descriptivos o informáticos. El título descriptivo hace referencia al contenido de la investigación son ofrecer resultados y el titulo informativo comunica el resultado principal de la investigación. No existen reglas sobre la longitud del título, pero se recomiendo no exceder de 15 palabras y que no contenga siglas ni abreviaturas, excepto aquellas que sean ampliamente conocidas, cuando mas breve mejor. Evitar expresiones innecesarias del estilo de; estudio sobre, aspectos de, a propósito de, investigaciones de, estudios preliminares sobre, etc., e incluir, siempre que sea posible, referencias al diseño del estudio, como estudio multicéntrico, evaluación, estudio controlado, etc. Asimismo, se recomienda evitar el uso excesivo de preposiciones, artículos y subtítulos. Los títulos pueden complementarse con subtítulos que señalen el contenido del articulo y el significado de este, al igual que este subtitulo debe ser menor al titulo principal y sin abreviaturas o símbolos. Siguiendo con los apartados, otro que se debe considera son los autores ya que el primer autor es el autor principal y asume la responsabilidad intelectual del trabajo, el cual es el investigador que más con tribuyó al desarrollo de la investigación y que redactó el primer borrador del manuscrito, al igual que es el encargado de la correspondencia con el editor, de adaptar el texto a los comentarios de los revisores y de revisar las pruebas de imprenta, el resto de autores aparecerán por orden de responsabilidad en el trabajo, pero las decisión suele ser adoptada de forma conjunta por los coautores. De acuerdo con los Comité ya que definen los requisitos que se deberían cumplir los autores de un artículo, pero por lo general, cada autor deberá haber participado en grado suficiente para asumir la responsabilidad pública del contenido del trabajo. Seguido de que haber contribuido de formas primordial en los siguientes aspectos: la concepción y el diseño del estudio, o la recogida de los datos, o el análisis y la interpretación de éstos; la redacción del artículo o la revisión crítica de una parte sustancial de su contenido intelectual y por ultimo la aprobación final de la versión que será publicada. El resumen en este apartado reflejando aquello que el lector debe conocer para entender lo que encontrará a lo largo de la investigación, identificando los objetivos y la metodología, los resultados y las conclusiones del estudio. En la actualidad la mayor parte de las revistas optan por un resumen estructurado para los artículos originales, considerado un resumen estructurado entendiéndose por aquel que mantiene las mismas secciones que el texto, generalmente introducción, objetivo, métodos, resultados y discusión. Se caracteriza por poder actuar como sustituto del texto si no se dispusiera de él; estar desarrollado en términos concretos, mencionando los puntos esenciales del artículo; estar estructurado en las mismas secciones que el artículo, y no incluir citas bibliográficas, materiales o datos no mencionados en el texto, evitando el uso de las abreviaturas. Tomando en cuenta que muchas revistas limitan el número de palabras que pueden incluirse en el resumen a 100-250 palabras. Es aconsejable que se utilicen frases cortas y se eviten las frases subordinadas. El uso de palabras claves se el denomina al conjunto de 3 a10 palabras o frases cortas, relacionadas con el contenido del artículo científico, utilizadas para su inclusión en los índices o las bases de datos y permiten su selección cuando se realiza una búsqueda bibliográfica. En base a la estructura se recomienda utilizar los términos del Índice en este caso según APA. La introducción sirve como carta de presentación del resto del artículo, evitar las introducciones demasiado largas que puedan aburrir al lector y desorientarlo respecto a la finalidad del artículo, debiendo fundamentar la razón del estudio, explicar al lector por qué se inició la investigación y lo que aporta el trabajo respecto a otros ya realizados. Se le considera una buena introducción aquella que incluye información y aquellas citas que sean necesarias para la justificación y las presenta en una secuencia lógica. No hay que excederse en este aspecto. Dado que la originalidad es una característica con mucho valor, por lo que se recomienda realizar un análisis crítico de los precedentes y constatar las semejanzas y las diferencias existentes con los trabajos previos, las limitaciones que se han subsanado, etc. Seguido del método usado en la investigación de la hipótesis y las razones por las que se escogió. El lector debe en tender lo que fue el problema y cómo se intentó resolver. Los objetivos del estudio aparecen en su mayoría de veces en el final de la introducción, pero no es un modelo concreto ya que existen revistas que utilizan un apartado independiente de la introducción. Lo cual debe de redactarse de forma clara y concisa y deben corresponderse con los resultados y las conclusiones obtenidas. Si en dado existiera discordias deben ser aclarados en la discusión del resultado. En este se debe constar la población a estudio, la intervención evaluada y el resultado de interés. La metodología es la parte del artículo científico que se refieres el ámbito donde se ha realizado el experimento o la investigación, el período de duración, las características de la serie estudiada, los medicamentos o sustancias químicas que se han utilizado, las dosis y vías de administración, el criterio de selección empleado y las técnicas utilizadas, describiendo con precisión cómo se llevó a cabo el estudio, el tipo de diseño, los criterios de inclusión y exclusión, las pautas de tratamiento, el análisis estadístico, los fundamentos éticos del estudio, etc. Si la descripción es muy larga, es conveniente dividirla en subapartados titulados, para que se fácil de leer y comprender el artículo, se recomienda escribir este apartado: la población y los grupos de estudio, el diseño, la selección y la asignación de sujetos a los grupos de estudio, las alternativas evaluadas, métodos de análisis y el análisis estadístico; en cuanto a los métodos estadísticos describir se con suficiente detalle para permitir al lector y su verificación. En cuanto a los resultados deben mostrarse en el texto de forma breve y clara, en muchas ocasiones es necesario recurrir a tablas y figuras que contribuyan a la nitidez de la explicación reflejando los datos más relevantes. Los resultados se muestran una sola vez, en texto, en tablas o en gráficas. En base a los resultados pueden ser numéricos que revelen valores de variables de interés. Si en dado caso se puede presentar en el texto debe hacerse así, por lo que su presentación debe seleccionarse entre tabla o figura, por lo que figura incluye todo tipo de material no tabular (morfología, algoritmos, histogramas, gráficas, fotografías, etc.), y la tabla tiene la ventaja de mostrar mejor los valores numéricos exactos con sus posibles interrelaciones, mientras que un gráfico expresa mejor la tendencia de los datos o patrones bien definidos. Y en base a la difusión los autores deben de resaltar los resultados relevantes del estudio, resaltando los aspectos nuevos e importantes y sin repetir los datos u otro material presentado con anterioridad. Su exposición se recomienda las opiniones propias sobre el tema y las inferencias derivadas de la investigación, así como las limitaciones del estudio y evitar los comentarios poco interesantes Finalizado con la bibliografía se presentará según el orden de aparición en el texto, tablas o figuras, con la correspondiente numeración correlativa. El error más frecuente en esta sección es transcribir incorrectamente algún dato de la cita, lo que dificulta su localización por parte del lector. En cuanto a la publicación del artículo es un proceso complejo ya que el articulo debe tener un nivel adecuado y una estructura correcta en relación con la forma, estilo y presentación. Por lo que el autor debe conocer la metodología de las publicaciones científicas, contar con el criterio suficiente para elegir la revista y ser capaz de crear un documento formalmente impecable, ya que todas las revistas tienen sus propias normas de publicación. Por ello, el primer paso es seleccionar la revista donde se desea publicar el artículo y luego adaptar el texto a las instrucciones para los autores. Al momento del envió del texto la revista se debe acompaña de una carta de presentación firmada por todos los autores. Esta carta debe incluir, como mínimo, la identificación del artículo, especificando su título completo y los nombres de todos los autores, el nombre de la revista y la sección donde se desea publicar. Se recomienda que el autor debe conservar una copia de todo el material enviado. La revista emitirá un acuse de recibo del material enviado y, posteriormente, un informe del editor o director de la revista con los comentarios de los revisores que proponen modificaciones o adaptaciones del texto para la publicación. Si en dado caso el artículo es aceptado, es probable que requiera una revisión para adaptarlo a las observaciones del director y de los revisores. Una vez adaptado el texto se remite la nueva versión del artículo junto con una carta contestando a los revisores, donde se especifique qué modificaciones se han efectuado y cuáles no, aclarando los motivos que justifican esta negativa.