O.J.D.

: 183118 Fecha: 01/08/2009

E.G.M.: 417000 Sección: REPORTAJE
Tarifa (€): 235200 Páginas: 126-139

Peruano hasta la médula y escritor de éxito con numerosos premios a sus espaldas como
el Príncipe de Asturias, el Cervantes y el Planeta, Mario recibió a TELVA en su
casa de Barranco (Lima, Perú). Con él y la top española Eli Más,
recorrimos su Lima más personal: la que recoge en sus novelas y la que
vive de manera anónima durante tres meses al año. La historia de este
reportaje comienza en su terraza, disfrutando del paisaje del Pacífico a la hora del
crepúsculo: “un momento mágico -nos dice- donde estalla una especie de fuego de
artificio en el cielo. Dicen los limeños supersticiosos, que los hados favorecen a quiénes
son capaces de ver en ese instante un curioso relámpago verde cruzando el horizonte…
yo aún no lo he contemplado, pero no pierdo la esperanza”.
Realizan: MARIA CARRETERO y MERCEDES CLAPÉS Fotos: JAIME TRAVEZÁN

Limasegún
Mario VargasLlosa

126 TELVA

1
O.J.D.: 183118 Fecha: 01/08/2009
E.G.M.: 417000 Sección: REPORTAJE
Tarifa (€): 235200 Páginas: 126-139

Eli lleva vestido con escote

barco y falda plisada,
VALENTINO. Medias, FOGAL.
(Ver guía de tiendas)

TELVA 127

2
O.J.D.: 183118 Fecha: 01/08/2009
E.G.M.: 417000 Sección: REPORTAJE
Tarifa (€): 235200 Páginas: 126-139

“Tengo varias primeras

ediciones de escritores
que admiro como
Borges, Faulkner
y Azorín, y también
muy bonitas ediciones
de Tirant lo Blanc, un libro
del que soy gran lector”

Vargas Llosa en la biblioteca

de su casa de Barranco, en la
que atesora más de 25.000
volúmenes.

128 TELVA

3
O.J.D.: 183118 Fecha: 01/08/2009
E.G.M.: 417000 Sección: REPORTAJE
Tarifa (€): 235200 Páginas: 126-139

Vestido de franela
negra de línea saco,
YVES SAINT LAURENT.
(Ver guía de tiendas)

El viejo
Puente de los Suspiros,
de madera y rodeado de vegetación,
es el lugar más romántico
de Lima y protagonista en muchas
de las novelas de Vargas Llosa
TELVA 129

4
O.J.D.: 183118 Fecha: 01/08/2009
E.G.M.: 417000 Sección: REPORTAJE
Tarifa (€): 235200 Páginas: 126-139

En el corazón del barrio

de Miraflores, Eli con vestido
de lana fría, DIOR.

130 TELVA

5
O.J.D.: 183118 Fecha: 01/08/2009
E.G.M.: 417000 Sección: REPORTAJE
Tarifa (€): 235200 Páginas: 126-139

“¿Un punto de Lima para avistar el mar?

El Parque de Salazar,
lugar tradicional para los enamorados
que desde siempre se han jurado
aquí amor eterno”

En el Parque del Amor

con vestido, zapatos y
pulseras, todo VUITTON.
(Ver guía de tiendas)

TELVA 131

6
O.J.D.: 183118 Fecha: 01/08/2009
E.G.M.: 417000 Sección: REPORTAJE
Tarifa (€): 235200 Páginas: 126-139

El restaurante Suizo,
es un rincón emblemático en las novelas
de Vargas Llosa, donde se habla de su famoso
cóctel de fresa,“flaco, almibarado y explosivo”

132 TELVA

7
O.J.D.: 183118 Fecha: 01/08/2009
E.G.M.: 417000 Sección: REPORTAJE
Tarifa (€): 235200 Páginas: 126-139

Frente al malecón,
con camisero de línea retro
en crepé de lana y zapatos
elásticos, todo BURBERRY
PRORSUM. Pulsera
de cuero, TOD´S.
(Ver guía de tiendas)

TELVA 133

8
O.J.D.: 183118 Fecha: 01/08/2009
E.G.M.: 417000 Sección: REPORTAJE
Tarifa (€): 235200 Páginas: 126-139

En Jaime
Liébana
encontrarás
antiguedades
tan maravillosas
como esta colección
de platos de cerámica
del XVIII, con influencia
de los maestros Dos piezas de lana
blanca con bordado
de Talavera. de azabache, CHANEL.

134 TELVA

9
O.J.D.: 183118 Fecha: 01/08/2009
E.G.M.: 417000 Sección: REPORTAJE
Tarifa (€): 235200 Páginas: 126-139

Camisero de línea retro con

lazada al cuello, BURBERRY
PRORSUM.
(Ver guía de tiendas)

TELVA 135

10
O.J.D.: 183118 Fecha: 01/08/2009
E.G.M.: 417000 Sección: REPORTAJE
Tarifa (€): 235200 Páginas: 126-139

El colorista distrito Faro de Balconada de

de El Barranco. Miraflores. madera, típica de la
época virreinal.

“Lima es
una ciudad diversa y enorme que
muestra todas las culturas: el mundo
pre-hispánico, los 300 años
de colonización y la Lima moderna”
Vargas Llosa

Restaurante Rafael,
el más chic de la ciudad.
Abajo, Chupe
de camarones.

En “la bajada de los

baños”, con vestido
de lana color malva,
adorno de flecos y El escritor con su nieta
zapatos con tacón de Isabella, hija de
vértigo, todo GUCCI. Morgana Vargas Llosa.
136 TELVA

11
O.J.D.: 183118 Fecha: 01/08/2009
E.G.M.: 417000 Sección: REPORTAJE
Tarifa (€): 235200 Páginas: 126-139

Espectacular acantilado

Sus escenarios de La Herradura.

literarios
El barrio de Miraflores, omnipresente
en sus narraciones, lugar común de
personajes de las clases acomodadas con
sus encuentros y desencuentros.
El colegio militar Leoncio Prado
donde el escritor estuvo cuando era joven,
es el centro físico y simbólico de su novela
La ciudad y los perros.
El viejo centro de Lima, con la
Universidad Nacional de San Marcos, la
Biblioteca Nacional, el Parque
Universitario, el bar Palermo: es la Lima de
su juventud.
El Restaurante Suizo, el local más
emblemático de la Playa de la Herradura,
famoso por su cóctel de fresas, pone punto
final a Conversaciones en la Catedral.
La Tiendecita Blanca, con más de 70
años de vida, aparece en su última novela: Paseo del malecón con el
Travesuras de la Niña Mala. barrio de Miraflores al fondo.
Mini-vestido de paillette
de oro, SEE BY CHLOÉ.
(Ver guía de tiendas)

Mansión señorial del

barrio de El Barranco.

Patio de la iglesia
de San Francisco.
TELVA 137

12
O.J.D.: 183118 Fecha: 01/08/2009
E.G.M.: 417000 Sección: REPORTAJE
Tarifa (€): 235200 Páginas: 126-139

Mario Vargas Llosa

“Lima es un paraíso de sensaciones”
Los primeros relatos de su producción literaria están situados en Lima,
en barrios y lugares que fueron emblemáticos para su generación. Algunos
de estos espacios han variado, pero otros siguen ahí: son lugares limeños
elevados a la categoría de leyenda en las páginas de sus novelas.
Escribe: MERCEDES CLAPÉS

—Un tour cultural imprescin- en Lima hay muchos restauran-

dible para el viajero que ate- tes para comer bien. Tres nom-
rriza por primera vez en Lima. bres: Rafael, Astrid & Gastón y
—Hay algunos museos mara- La Gloria, cualquier gastrónomo
villosos como el de La Nación, que los visite no se sentirá de-
con piezas de las antiguas ci- fraudado.
vilizaciones de Perú, o el del —¿Qué se está cociendo en los
Oro. Pero hay otros más pe- fogones peruanos?
queños que también son inte-
resantes, como el Museo Ra- —Nuestra cocina es enormemen-
fael Larco Herrera en una pre- te creativa, hay huellas prehispá-
ciosa mansión virreinal. nicas, españolas, chinas, japone-
sas, es profundamente mestiza y
—Una casa histórica en la hecha de alianzas y fusiones.
que debo entrar.
—¿Qué plato pediría?
—El Palacio de Torretagle ,
con su magnífica balconada. —El Chupe de camarones, pre-
Está maravillosamente con- parado con auténticos camaro-
servado, no sólo el edificio si- nes del río Maje. Creo que Perú
no también el mobiliario y los es el único país en el mundo
cuadros. Perteneció a una fa- donde los camarones son más
milia noble española y ense- grandes que los langostinos.
ña mucho sobre la vida en la Hay que tomarlo con mucho ají,
Lima colonial. que es un condimento funda-
mental en nuestra cocina.
—Un anticuario para revolver
el pasado. —Un café al que acude cuando
—Jaime Liébana, en Barranco. Su dueño tiene piezas fantás- se siente nostágico.
ticas y buena pintura cuzqueña (un terreno en el que hay que —Estaba en la Plaza San Martin y se llamaba El negro negro,
tener cuidado porque hay muchas falsificaciones). pero no puedo ir porque ya no existe. Pasé allí muchas tardes
—¿Cree que Lima es el hervidero cultural de Latinoamérica? cuando era aspirante a escritor, porque era el café al que iban
—No soy muy partidario de este tipo de rankings, porque los intelectuales de la época. De día conspirábamos, era un
suelen manifestar algo que yo detesto: el nacionalismo. Pero foco rebelde contra la dictadura de entonces (años 50); y, por
en relación con la Lima que viví de joven, sí puedo decir que la noche, nos divertíamos, imitábamos París y nos sentíamos
hoy existe mucha más vida cultural, la ciudad está más co- como en Saint Germain, pretendía ser una especie de bistrot
nectada con el resto del mundo. parisino.
—A pesar del turismo, ¿sigue siendo Perú un país auténtico? —¿Su barrio preferido?
—El turismo crece, pero lo bueno es que la infraestructura —Miraflores, donde viví de chico y donde tengo mis mejores
que conlleva no está destruyendo el pasado sino todo lo con- recuerdos, porque allí pasé por todos los ritos de la adoles-
trario. A quien le guste la aventura y esté dispuesto a experi- cencia: desde aprender a bailar, fumar y declararme a las chi-
mentar sensaciones, Perú es un verdadero paraíso. cas. Ese barrio aparece a menudo en mis novelas.
—Hora y lugar para un paseo diferente. —¿Un souvenir para llevar?
—Perú es un país de paisajes dramáticos y monumentales, —Una pintura cuzqueña o un “guaco” (figura de barro cocido
como la cordillera de los Andes, la selva amazónica o los vol- prehispánica): cualquiera de las dos son bellísimas, pero está
canes de Arequipa. Pero si tengo que elegir uno, me quedo prohibido sacarlas del país.
con éste: el atardecer desde mi terraza de Barranco, cuando —Recomiéndenos una librería.
el sol se hunde detrás de las islas y el cielo es una explosión —La Casa Verde, que tiene el nombre del título de una de mis
de fuegos de artificio. novelas. Estoy obligado a ser cliente porque la dueña es bue-
—¿El rincón más romántico de Lima? na amiga mía.
—El Puente de los Suspiros, que salva la quebrada y da —¿Por qué se fue de Lima?
nombre al barrio de El Barranco. Un rincón de la ciudad don- —Salí en el 58 con una beca para hacer un doctorado en Es-
de han vivido poetas importantes como César Moro. paña. Mi idea entonces era que nunca llegaría a ser un escri-
—¿Un restaurante para deleitar el paladar? tor, si no vivía en Europa. Pero está claro que me equivoqué,
—Hace tiempo que se está revalorizando la cocina peruana y se puede ser un magnífico narrador sin salir de Perú.
138 TELVA

13
O.J.D.: 183118 Fecha: 01/08/2009
E.G.M.: 417000 Sección: REPORTAJE
Tarifa (€): 235200 Páginas: 126-139

“La Tiendecita Blanca

es una perdición.
Yo tenía una tía muy golosa
que dice que perdió su fortuna
viniendo todos los días aquí a tomar
el té y comer pasteles”.

Camisero de lana y mini rebeca

de cashemere color turquesa,
MOSCHINO.
(Ver guía de tiendas)

(Maquiillaje y peluquería: Cristina

Guedella para GIORGIO ARMANI
COSMETICS y CEBADO)
(Reportaje realizado con la
colaboración de PromPerú
(www.promperu.gob.pe)

TELVA 139

14