Inventario de Calidad de Vida Pediátrico, PedsQL

(Varni, 1998)

CUESTIONARIO para Niños (5-7 años)

Instrucciones para el entrevistador

Voy a hacerte unas preguntas sobre cosas que podrían ser un problema para algunos
niños. Me gustaría saber qué tan problemáticas serían estas cosas para ti.

Muestra al niño la plantilla y apunta hacia las respuestas mientras lees.

Si casi nunca es un problema para ti, apunta a la cara feliz.

Si algunas veces es un problema para ti, apunta a la cara del medio.

Si muchas veces es un problema para ti, apunta a la cara triste.

Voy a leer cada pregunta. Apunta sobre las caritas para que muestres qué tanto es un
problema para ti. Hagamos una práctica.

Nunca A veces Muchas

veces
Es difícil para ti tronar los dedos.   
Pide al niño que demuestre tronar sus dedos para determinar si respondió correctamente
a la pregunta. Repite la pregunta si el niño demuestra una respuesta diferente a su acción.
Piensa en cómo has estado en las últimas semanas. Escucha cuidadosamente cada oración y dime
qué tan problemática es para ti.
Después de leer el enunciado, muestra la plantilla. Si el niño duda o parece no entender cómo debe
responder, lee las opciones de respuesta mientras apuntas hacia las caras.

Funcionamiento físico (problemas con…) Nunca A veces Muchas

veces
1. Se me hace difícil caminar 0 2 4
2. Se me hace difícil correr 0 2 4
3. Se me hace difícil practicar deportes o hacer ejercicio 0 2 4
4. Se me hace difícil levantar algo pesado 0 2 4
5. Se me hace difícil bañarme solo(a) en tina o regadera 0 2 4
6. Tengo dificultad para hacer quehaceres en la casa (como recoger los juguetes) 0 2 4
7. Siento dolores (¿Dónde? ____________) 0 2 4
8. Me siento cansado(a) para jugar 0 2 4

Recuerda, dime qué tan problemático esto ha sido para ti en las últimas semanas.
Funcionamiento emocional (problemas con…) Nunca A veces Muchas
veces
1. Me siento asustado(a) o con miedo 0 2 4
2. Me siento triste 0 2 4
3. Me siento enojado(a) 0 2 4
4. Tengo dificultad para dormir 0 2 4
5. Me preocupo por lo que me vaya a pasar 0 2 4

Funcionamiento social (problemas con…) Nunca A veces Muchas

veces
1. Se me hace difícil llevarme bien con otros niños (o niñas) 0 2 4
2. Otros niños (o niñas) dicen que no quieren ser mis amigos 0 2 4
3. Otros niños (o niñas) se burlan de mí 0 2 4
4. Otros niños (o niñas) pueden hacer cosas que yo no puedo 0 2 4
5. Se me hace difícil mantenerme igual que otros niños (o niñas) cuando juego 0 2 4

Funcionamiento escolar (problemas con…) Nunca A veces Muchas

veces
1. Se me hace difícil poner atención en clase 0 2 4
2. Se me olvidan las cosas 0 2 4
3. Se me hace difícil estar al corriente con las tareas y las actividades en la clase 0 2 4
4. Falto a la escuela por no sentirme bien 0 2 4
5. Falto a la escuela para ir al doctor o al hospital 0 2 4
¿Qué tan problemático es para ti?

Nunca A veces Muchas veces

  