1

UNIVERSIDAD DE GUATEMALA
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS
ESCUELA DE AUDITORÍA PÚBLICA Y CONTADURÍA
JORNADA NOCTURNA
SEMINARIO DE PROCEDIMIENTOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS

TRÁMITE DE LOS RECURSOS QUE PROCEDEN ANTE LAS RESOLUCIONES DICTADAS

POR LAS AUTORIDADES ADMINISTRATIVAS DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS
PERSONAS -RENAP-.
GRUPO 11
 2

GUATEMALA, 11 DE OCTUBRE DE 2023.

Listado de Integrantes Grupo No. 11

No No. De Nombre completo Correo electrónico Teléfono

. carné
1 200217101 María Dolores Nolasco 200217101marianolasco 35091794
Guicoy @gmail.com
2 200918000 Cristina Veraliz Alvarado 200918000cristinaalvara 55128643
Araujo do@gmail.com
3 201514270 Michael Brandon García 201514270michaelgarci 48345486
Moran a@gmail.com
4 201902560 Walter Amilcar Cardona 201902560waltercardon 55151796
Lopez a@gmail.com
5 201905116 Dina Gabriela Pérez Ruiz 201905116dinaperez@g 54714540
mail.com
6 201906358 Daniela Fernanda Rodas 201906358danielarodas 42261634
López @gmail.com
7 201908510 Karen Dellaneyra Maryflor 201908510karensagui@ 50123754
Sagüí Xo gmail.com
8 201908577 Lisbeth Azucena Vicente 201908577lisbethvicente 37643372
Catalán @gmail.com
 3

ÍNDICE
INTRODUCCIÓN.....................................................................................................................4
TIPOS DE RESOLUCIONES DEL RENAP.............................................................................5
RESOLUCIONES DE REGISTRO CIVIL:............................................................................5
NACIMIENTO....................................................................................................................6
RECONOCIMIENTOS......................................................................................................7
MATRIMONIO EN LA REPÚBLICA DE GUATEMALA MUNICIPAL................................7
MATRIMONIO EN LA REPÚBLICA DE GUATEMALA ANTE NOTARIO O MINISTRO. .7
NULIDAD O INSUBSISTENCIA DEL MATRIMONIO.......................................................7
DIVORCIO........................................................................................................................7
UNIÓN DE HECHO..........................................................................................................7
DEFUNCIÒN.....................................................................................................................8
ADOPCIÒN.......................................................................................................................8
RESOLUCIONES DE DOCUMENTOS DE IDENTIFICACIÓN:...........................................8
DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFICACIÓN..........................................................8
COMERCIALIZACIÓN DE DATOS PERSONALES.......................................................13
RESOLUCIONES DE CAMBIO DE DATOS:.....................................................................15
DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFICACIÓN........................................................15
DOCUMENTO A MENORES DE EDAD.........................................................................16
REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS...............................................................16
RESOLUCIONES DE CAMBIO DE DATOS...................................................................17
CAMBIO DE NOMBRE PERSONAL..............................................................................18
CAMBIOS EN DATOS BIOMÉTRICOS, RAZÓN PARA RENOVAR DPI.......................19
RECURSOS DISPONIBLES..................................................................................................20
RECURSO DE REPOSICIÓN............................................................................................20
CARACTERÍSTICAS CLAVE DEL RECURSO DE REPOSICIÓN:................................20
PLAZOS Y PROCEDIMIENTOS:....................................................................................21
REVISIÓN DE LA RESOLUCIÓN:..................................................................................21
 4

DECISIÓN DE LA AUTORIDAD:....................................................................................21
IMPORTANCIA DEL RECURSO DE REPOSICIÓN:.....................................................21
ASESORAMIENTO LEGAL:...........................................................................................22
RECURSO DE APELACIÓN..............................................................................................22
CARACTERÍSTICAS CLAVE DEL RECURSO DE APELACIÓN:..................................23
PLAZOS Y PROCEDIMIENTOS:....................................................................................23
REVISIÓN DE LA RESOLUCIÓN:..................................................................................23
DECISIÓN FINAL:..........................................................................................................24
IMPORTANCIA DEL RECURSO DE APELACIÓN:.......................................................24
ASESORAMIENTO LEGAL:...........................................................................................24
RECURSO DE AMPARO...................................................................................................24
RECURSO DE AMPARO EN GUATEMALA:.................................................................25
CARACTERÍSTICAS CLAVE DEL RECURSO DE AMPARO:.......................................25
IMPORTANCIA DEL RECURSO DE AMPARO.............................................................26
CONCLUSIÓN.......................................................................................................................26

INTRODUCCIÓN

El Registro Nacional de las Personas (RENAP) en Guatemala es la entidad encargada de la

identificación de los ciudadanos y la administración de los registros civiles. En el ejercicio de
sus funciones, las autoridades administrativas del RENAP pueden emitir resoluciones que
afecten a los ciudadanos. Cuando un ciudadano considera que una resolución del RENAP es
injusta o no se ajusta a la ley, tiene el derecho de interponer recursos para impugnarla. En este
trabajo, se analizará el trámite de recursos que proceden ante las resoluciones dictadas por las
autoridades administrativas del RENAP en Guatemala.

Al realizar un análisis de la historia, el ser humano ha tenido la necesidad de

organizarse, de llevar un control de cada actividad y procedimiento. En la época
 5

prehistórica, se utilizaban piedras y tablillas de barro, supliendo así su necesidad. Con

el paso del tiempo, se ha mejorado la técnica, y a través de los recursos tecnológicos,
hoy es muy sencillo registrar información humana.
Guatemala estableció el registro civil el 9 de septiembre de 1877, y estableció el
reglamento de la institución. Con el Código Civil de 1933, las mismas regulaciones se
mantuvieron con algunas modificaciones. Con el Código Civil de 1964 y el decreto
número 106, se hicieron algunas modificaciones, que establecieron el registro civil
como existe actualmente. Toda la población debe ser registrada al nacer; hay una
oficina de registro en cada municipio.
El Registro Civil registra todos los principales acontecimientos en la vida de la gente de
Guatemala, desde su nacimiento hasta su muerte. Un código único es asignado a cada
ciudadano en el momento de la inscripción de los nacimientos. Este código incluye los
códigos del departamento y municipalidad del lugar donde nació la persona. Estos
códigos son determinados por el consejo de administración del Registro Nacional de
las Personas (RENAP).
A través del Decreto 90-2005 del Congreso de la República, fue creado el Registro
Nacional de las Personas -RENAP- con la finalidad de organizar y mejorar el control del
registro de los actos de la vida civil de los ciudadanos, es decir, inscribir los hechos y
actos relativos a su estado y capacidad civiles como los nacimientos, matrimonios,
divorcios, defunciones, etc., trámites que anteriormente estaban regulados por el
Código Civil.

TIPOS DE RESOLUCIONES DEL RENAP

Antes de abordar los recursos disponibles, es importante comprender los tipos de

resoluciones que pueden ser emitidas por las autoridades administrativas del RENAP.
Algunos ejemplos incluyen:

RESOLUCIONES DE REGISTRO CIVIL:

 6

Estas pueden estar relacionadas con el registro de nacimientos, matrimonios,

defunciones, entre otros.

Para constituir la base sobre la cual la sociedad y el Estado identifican a una persona
natural, la normativa de la estructura orgánica del RENAP, implementó el Código Único
de Identificación (CUI). Este es un código de 13 dígitos, y como su nombre lo indica, es
único para cada guatemalteco, desde su nacimiento.
En el Directorio 80-2016, en su artículo 26 establece:
- Departamento de Registro Civil de las Personas: Es la dependencia encargada de
planificar, dirigir, coordinar, controlar y evaluar las actividades registrales y
administrativas que se desarrollan en los Registros Civiles de las Personas,
implementando para tal efecto las medidas preventivas, de seguimiento y
correctivas para procurar que las mismas se desarrollen de conformidad con la ley y
disposiciones reglamentarias pertinentes.

Este departamento tiene a bien velar por que las actividades de registro y
administrativas se lleven a cabo de la mejor manera. Teniendo una red de apoyo
amplia dentro del RENAP.

De conformidad con el Artículo 16 del Acuerdo de Directorio Número 104-2015 del

Registro Nacional de las Personas y sus Reformas, Reglamento de Inscripciones del
Registro Civil de las Personas, en todas las inscripciones y anotaciones que sean
solicitadas deberá presentarse:
- Formulario proporcionado por el Registro Nacional de las Personas -RENAP-, en los
casos de existir, según el tipo de inscripción o anotación.
- Comprobante de pago por concepto de inscripción extemporánea, cuando
corresponda

El primer registro que tendrá una persona natural es el nacimiento. Su último registro
será la defunción. A continuación, se detallarán los registros civiles más comunes, con
sus requisitos para aplicar a la anotación. Todo esto con base legal en el artículo antes
mencionado del Directorio 104-2015.
 7

NACIMIENTO
- En caso de no haber contraído matrimonio o unión de hecho, deberán presentarse
ambos padres, con su Documento Personal de Identificación -DPI-, el cual deberá
estar en buen estado y vigente.
- En caso de haber contraído matrimonio o unión de hecho, uno de los padres puede
acercarse a las Oficinas del RENAP, presentar el Documento Personal de
Identificación -DPI- del padre y de la madre, el cual deberá estar en buen estado y
vigente.
- Documento Personal de Identificación -DPI- del compareciente, cuando éste sea
distinto a los padres.
- Informe de nacimiento extendido por centro hospitalario, médico, enfermera(o) o
comadrona acreditada por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, cuerpo
de bomberos o autoridad local.
- En el caso que el Informe de nacimiento sea emitido por persona distinta a las que
se indican en el numeral anterior, éste se debe presentar con legalización de firma
de los padres o únicamente de la madre del nacido y de quien lo extienda.

RECONOCIMIENTOS
- Documento Personal de Identificación -DPI- del padre y de la madre que realiza el
reconocimiento, en buen estado y vigente.
- Certificación de la inscripción de nacimiento que se encuentre vigente, de la
persona a reconocer;
- Acta ante el Registrador Civil de las Personas, a través de la cual el padre o la
madre que realiza el reconocimiento declara bajo juramento la paternidad o
maternidad que se atribuye.

MATRIMONIO EN LA REPÚBLICA DE GUATEMALA MUNICIPAL

- Copia certificada del acta de matrimonio, en la cual debe consignarse si se
celebraron o no capitulaciones matrimoniales y si fuera el caso, identificar el
documento en el cual se celebraron, así como el régimen económico adoptado.
 8

MATRIMONIO EN LA REPÚBLICA DE GUATEMALA ANTE NOTARIO O MINISTRO

- Aviso circunstanciado, en el cual debe consignarse si se celebraron o no
capitulaciones matrimoniales y si fuera el caso, identificar el documento en el cual
se celebraron, así como el régimen económico adoptado

NULIDAD O INSUBSISTENCIA DEL MATRIMONIO

- Certificación de la resolución judicial.

DIVORCIO
- Certificación de la sentencia de divorcio;
- Certificación de inscripción de nacimiento de las personas cuyo vínculo matrimonial
fue disuelto.

UNIÓN DE HECHO
- Acta notarial o testimonio de la escritura pública, en original y duplicado.

DEFUNCIÒN
- Nombres y apellidos del fallecido, si fuere posible identificarlo;
- Sexo del fallecido;
- Causa de defunción;
- Lugar, fecha y hora del fallecimiento o del levantamiento del cadáver.

ADOPCIÒN
- Testimonio de la escritura pública por medio de la cual se formalizó la adopción, en
original y duplicado;
- Dictamen emitido por la Procuraduría General de la Nación -PGN-, en original y
fotocopia;
- Fotocopia del formulario, con sello de recibido, del Consejo Nacional de Adopciones
-CNA-;
- Fotocopia de los documentos de identificación de adoptantes y/o adoptante y
adoptado;
 9

- Fotocopia completa del expediente original, debidamente foliada y legalizada; la

razón de la auténtica debe identificar los documentos que se legalizan, consignando
fecha, lugar y entidad que expide el documento.

RESOLUCIONES DE DOCUMENTOS DE IDENTIFICACIÓN:

Incluyen la emisión de cédulas de identidad personal (CUI) y pasaportes

guatemaltecos.

DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFICACIÓN

Es un documento legal, público, personal e intransmisible, de carácter oficial el cual
permite al ciudadano identificarse en todos los actos civiles, administrativos, legales y
en general para todos los casos en que la ley lo requiera. El Art.50 de la Ley del
Registro Nacional de las Personas establece “El Documento Personal de Identificación
que podrá abreviarse DPI, es un documento público personal e intransferible, de
carácter oficial. Todos los guatemaltecos y los extranjeros domiciliados mayores de
dieciocho (18) años, inscritos en el RENAP, tienen el derecho y la obligación de
solicitar y obtener el Documento Personal de Identificación. Constituye el único
Documento Personal de Identificación para todos los actos civiles, administrativos y
legales, y en general para todos los casos en que por ley se requiera identificarse. Es
también el documento que permite al ciudadano identificarse para ejercer el derecho de
sufragio.”
Que desde hace varias décadas se ha sentido la urgente necesidad de implementar la
normativa jurídica que regule lo relativo a la documentación personal, esto para
adaptarla a los avances tecnológicos de la ciencia y estar a la vanguardia ante la
natural evolución de las costumbres; así como dar cumplimiento al compromiso de
modernización del sistema electoral, específicamente en el tema de documentación,
adoptado en el Acuerdo de Paz sobre Reformas Constitucionales y Régimen Electoral.
Que la Cédula de Vecindad además de ser un documento carente de confianza, en
virtud de que data desde 1931, al haberse creado a través del Decreto Número 1735
 10

de la Asamblea Legislativa, es administrada por los Registros de Vecindad que no

efectúan controles sobre su expedición, lo que facilita su falsificación, e los preceptos
normativos contenidos en el Decreto-Ley 106, contentivo del Código Civil, son los que
le dan sustento al Registro Civil, institución de derecho público que se encarga de la
inscripción de nacimientos, matrimonios, divorcios, defunciones y cualesquiera hechos
y actos relativos a la capacidad civil y al estado civil de las personas naturales.
La ley del Registro Nacional de las Personas fue creada debido a que la Cédula de
Vecindad ya no cumplía con las necesidades de la sociedad y no concordaba con los
avances tecnológicos en tal virtud se aprobó el Decreto Número 90-2005 del Congreso
de la República de Guatemala. Así mismo en el considerando uno de la ley del Registro
Nacional de las Personas establece el fundamento por el cual se creó dicha ley, el cual
es el siguiente: “Que desde hace varias décadas se ha sentido la urgente necesidad de
implementar la normativa jurídica que regule lo relativo a la documentación personal,
para adaptarla a los avances tecnológicos de la ciencia y natural evolución de las
costumbres, así como dar cumplimiento al compromiso de modernización del sistema
electoral, específicamente en el tema de documentación, adoptado en el acuerdo de
Paz sobre Reformas Constitucionales y Régimen Electoral”.
El Reglamento de Inscripciones del Registro Civil de las Personas fue creado con la
finalidad de determinar lo concerniente a las inscripciones en el registro Civil de las
Personas, mismo que contendrá principios, criterios sintéticos registrales y así como
requisitos y formas ajustadas al sistema de procesamiento de datos. En el art. 1 del
referido reglamento establece el objeto del mismo y el cual es normar la forma en que
los Registros Civiles elaborarán sus actividades registrales y la forma en que prestarán
sus servicios. Es necesario entonces que el Registro Civil de las Personas cuente con
una normativa que tenga como fin velar por el estricto funcionamiento del mismo y así
brindarle a la población los servicios acordé a lo establecido por la ley del RENAP.
Reglamento para la emisión del Documento Personal de Identificación de menores de
edad. Fue creado con fundamento en la CPRG, convenios internacionales
específicamente la Convención sobre los Derechos del Niño, misma que reconoce el
derecho a la identidad y a su vez dando cumplimiento a lo establecido en los arts. 57 y
93 del decreto 90-2005 del Congreso de la república de Guatemala y sus reformas, Ley
 11

del RENAP y de acuerdo a lo establecido en Actas de Directorio números cero uno

guion dos mil trece, cero tres guion dos mil trece y once guion dos mil trece el
Directorio del Registro Nacional de las Personas aprueba el Reglamento para la
emisión del Documento Personal de Identificación para Menores de Edad y en la cual
se aprobó el diseño para el DPI de Menores de Edad en el rango de cero a seis años
de edad así mismo se aprueba la división de rangos de edad que se trabajaran los
cuales serán los siguientes: a) el primer rango es de cero a doce años de edad, el cual
le corresponderá el color dorado; b) segundo rango es de trece a diecisiete años de
edad y le corresponderá el color gris. En el art. 1 de dicho reglamento establece el
objeto del mismo, el cual es normar las disposiciones concernientes a la emisión del
Documento Personal de Identificación de Menores de Edad, con el fin de garantizar la
identidad a los guatemaltecos y extranjeros domiciliados de este sector poblacional y a
su vez darles cumplimiento a los principales objetivos del RENAP.

DECRETO NÚMERO 90-2005

(RENAP, Artículo 90-2005, 2005)
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

Ley del Registro Nacional de las Personas

Base Legal
Artículo 4. (Capítulo I) * Criterios de inscripción.
Las inscripciones en el RENAP se efectuarán bajo criterios simplificados, mediante el
empleo de formularios unificados y de un sistema automatizado de procesamiento de
datos, que permite la Integración de un registro único de identificación de todas las
personas naturales, así como la asignación a cada una de ellas, desde el momento en
que se realice la inscripción de su nacimiento, de un Código Único de Identificación -
CUl-, el cual será invariable. El Código Único de Identificación -CUl- a asignársele a
cada persona natural, se compondrá de trece (13) dígitos que incluyen: ocho (8) dígitos
asignados, un (1) dígito verificador, dos (2) dígitos de identificación del departamento
de su nacimiento y dos (2) dígitos de identificación del municipio de su nacimiento.
 12

Estos trece (13) dígitos son únicos e irrepetibles. Cuando se trate de inscripciones
consulares, inscripciones por naturalización o de residentes extranjeros u otras, según
corresponda, se utilizarán las casillas correspondientes a los códigos de identificación
del departamento y municipio, según lo establezca el Directorio del RENAP.
Para los efectos de identificación personal serán válidos los trece (13) dígitos que
conforman el Código Único de Identificación. El Directorio del RENAP deberá
garantizar los mecanismos de certeza y seguridad para la asignación de todos los
Códigos Únicos de Identificación -CUI-.
Artículo 6. (Capítulo II) *Funciones específicas. Son funciones específicas del
RENAP:
a) Centralizar, planear, organizar, dirigir, reglamentar y racionalizar las inscripciones de
su competencia;
b) Inscribir los nacimientos, matrimonios, divorcios, defunciones y demás hechos y
actos que modifiquen el estado civil y la capacidad civil de las personas naturales, así
como las resoluciones judiciales y extrajudiciales que a ellas se refieran susceptibles de
inscripción y los demás actos que señale la ley;
c) Mantener en forma permanente y actualizado el registro de identificación de las
personas naturales;
Art. 6 de la ley del RENAP regula lo concerniente a las funciones específicas los cuales
son: “a) Centralizar, planear, organizar, dirigir, reglamentar y racionalizar las
inscripciones de su competencia; b) Inscribir los nacimientos, matrimonios, divorcios,
defunciones y demás hechos y actos que modifiquen el estado civil y la capacidad civil
de las personas naturales, así como las resoluciones judiciales y extrajudiciales que a
ellas se refieran susceptibles de inscripción y los demás actos que señale la ley; c)
Mantener en forma permanente y actualizado el registro de identificación de las
personas naturales; d) Emitir el Documento Personal de Identificación a los
guatemaltecos y extranjeros domiciliados, así como las reposiciones y renovaciones
que acrediten la identificación de las personas naturales; e) Emitir las certificaciones de
las respectivas inscripciones; f) Enviar la información correspondiente al Tribunal
Supremo Electoral de los ciudadanos inscritos y la información que éste solicite para el
cumplimiento de sus funciones; g) Promover la formación y capacitación del personal
 13

calificado que requiera la institución; h) Proporcionar al Ministerio Público, a las

autoridades policiales y judiciales y otras entidades del Estado autorizadas por el
Registro Nacional de las Personas –RENAP-, la información que éstos soliciten con
relación al Estado civil, capacidad civil e identificación de las personas naturales; i)
Velar por el irrestricto respeto del derecho a la identificación de las personas naturales
y los demás derechos inherentes a ellas, derivados de su inscripción en el RENAP; j)
Dar información sobre las personas, bajo el principio que la información que posea el
RENAP es pública, excepto cuando pueda ser utilizada para afectar el honor o la
intimidad del ciudadano. Se establece como información pública sin restricción
solamente el nombre y los apellidos de la persona, su número de identificación, fechas
de nacimiento o defunción, sexo, vecindad, ocupación, profesión u oficio, nacionalidad
y estado civil, no así la dirección de su residencia; k) Implementar, organizar, mantener
y supervisar el funcionamiento del registro dactiloscópico, facial y otros que sean 35
necesarios para el cumplimiento de sus funciones; l) Plantear la denuncia o constituirse
en querellante adhesivo en aquellos casos en que se detecten actos que pudieran
constituir ilícitos penales en materia de identificación de las personas naturales; y m)
Cumplir las demás funciones que se le encomienden por ley”.
ARTICULO 13. (Capítulo II)* Quórum y votaciones.
La asistencia de los miembros del Directorio a las sesiones ordinarias y extraordinarias
es obligatoria. La presencia de dos (2) miembros del Directorio constituye quórum para
poder celebrar sesión. Los acuerdos y resoluciones serán válidos si obtienen dos (2)
votos, como mínimo. La asistencia a las sesiones es obligatoria para titulares y
suplentes. Los titulares tendrán voz y voto, y los suplentes solo voz, a menos que estén
fungiendo como titulares. En caso de incomparecencia del titular, lo sustituirá su
suplente. La ausencia injustificada a dos sesiones consecutivas por parte del titular se
sancionará, además de las responsabilidades civiles y penales en que incurra, con una
multa equivalente al monto de dos dietas, por cada inasistencia, sin perjuicio que el
suplente asista a la sesión.
Artículo 15. (Capítulo II) * Atribuciones del Directorio.
 14

I) Autorizar al Director Ejecutivo a través de resolución adoptada en la sesión

correspondiente, para que delegue temporal y específicamente su representación legal
en uno o más funcionarios de la Institución, o en su caso en un abogado;

ARTICULO 24 Ter.* Publicidad de las resoluciones.

Todas las resoluciones y recomendaciones que realice el Consejo Consultivo serán
públicas, así como los resultados de los procesos de verificación y de auditorías
realizadas, las cuales deberán ser publicadas a través de la página web del RENAP.
Artículo 35. Atribuciones y funciones de los Registradores Civiles de las
Personas.
c) Elevar a conocimiento de su superior y de las dependencias del RENAP a que
corresponda para su resolución, todas aquellas consultas o controversias que se
presenten y que esta Ley y sus reglamentos no lo faculten para resolver;
ARTICULO 80. Resoluciones judiciales.
Las inscripciones de resoluciones judiciales se efectuarán únicamente en caso de que
éstas se encuentren ejecutoriadas; para el efecto, los jueces dispondrán bajo su
responsabilidad de quince (15) días a partir de la fecha en que quede ejecutoriada la
resolución para trasladar la información al Registro Civil de las Personas. El
incumplimiento a dicha obligación conlleva la deducción de las responsabilidades
penales y civiles que correspondan.

COMERCIALIZACIÓN DE DATOS PERSONALES

En el Artículo 9, punto 2, de la Ley de Acceso a la Información Pública, Decreto número

57-2008 del Congreso de la República de Guatemala, se califican como datos
sensibles aquellos datos personales que se refieren a las características físicas o
morales de las personas o a hechos o circunstancias de su vida privada o actividad,
tales como los hábitos personales, de origen racial, el origen étnico, las ideologías y
opiniones políticas, las creencias o convicciones religiosas, los estados de salud físicos
o psíquicos, preferencia o vida sexual, situación moral y familiar u otras cuestiones
íntimas de similar naturaleza.

La normativa determina, que quien comercialice datos o referencias individuales incurre

 15

en la comisión del delito denominado propiamente comercialización de datos

personales, contenido en el Artículo 64, mismo que literalmente regula lo siguiente:
Quien comercialice o distribuya por cualquier medio archivos de información de datos
personales, datos sensibles o personales sensibles, protegidos por la presente Ley sin
contar con la autorización expresa por escrito del titular de los mismos, será
sancionado con prisión de cinco a ocho años y multa de cincuenta mil a cien mil
quetzales, y el comiso de los objetos instrumentos del delito.

Como se puede observar en la Ley referida, la comercialización de datos o referencias

individuales se encuentra penalizada únicamente en el artículo descrito, con la limitante
que este delito es aplicable solamente a la comercialización de información proveniente
de bases de datos pública o estatal; tal como es el caso ante el cual se encuentran las
personas naturales, ante el hurto del programa de software que lee el Documento
Personal de Identificación, al encontrarse vulnerables los datos personales contenidos
en la base de datos del Registro Nacional de las Personas, pudiendo ser utilizados
para cometer cualquier acto delictivo.

Es importante resaltar que la Corte de Constitucionalidad (CC) resolvió con fecha 10 de

febrero del año 2,015, en definitiva, que la información personal no puede ser
comercializada sin la autorización del ciudadano a quien pertenece, esto debido a la
acción de amparo promovida por el Procurador de Derechos Humanos contra tres
empresas que comercializan datos personales.

La resolución confirmó la sentencia del 24 de junio de 2014, dictada por el Juzgado

Décimo Primero de Primera Instancia Civil de Guatemala, y establece que “la
comercialización de información de datos de una persona debe encontrarse sujeta a
que esta sea proporcionada voluntariamente”. Que la comercialización de estos datos
sin autorización viola el derecho a la intimidad, libertad de acción, autodeterminación
informativa, así como el derecho al trabajo, defensa y una vida digna.

En el fallo, la Corte de Constitucionalidad (CC) determina que se debe “garantizar a la

 16

persona los derechos de actualizar, rectificar, pero sobre todo de confidencialidad y

exclusión, como una manera de resguardo de sus derechos fundamentales”.

Por consiguiente, es importante hacer énfasis sobre el deber fundamental del Estado
velar por que los datos personales de las personas naturales que se encuentran dentro
de los Registros públicos, en este caso dentro de la base de datos del Registro
Nacional de las Personas sean manejados con discreción, tal como establece la Ley y
de ninguna manera sean comercializados o utilizados para cometer algún tipo de
delito y se vea violentado el derecho de intimidad y la seguridad jurídica que está
obligada a brindar el Estado.

RESOLUCIONES DE CAMBIO DE DATOS:

Cuando un ciudadano necesita corregir información en su registro civil o documento de

identificación, se emiten resoluciones para validar estos cambios.

En Guatemala, el RENAP es la entidad encargada de mantener y gestionar el registro

civil de las personas. El registro nacional de las personas se realiza según criterios
simplificados utilizando formularios uniformes y sistemas automatizados de
procesamiento de datos, lo cual permite consolidar un único registro de identificación
de todas las personas naturales y asignarlo a cada individuo desde el momento que se
realice su inscripción de nacimiento.
El RENAP a través de su dependencia del Registro Civil de las personas se encargará
de inscribir los hechos y actos relativos al estado civil, capacidad civil, y demás datos
de identificación de una persona desde su nacimiento hasta su muerte.

DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFICACIÓN

El Documento Personal de Identificación que podrá abreviarse DPI, es un documento
público, personal e intransferible, de carácter oficial. Todos los guatemaltecos y los
 17

extranjeros domiciliados mayores de dieciocho (18) años, inscritos en el RENAP tienen

el derecho y la obligación de solicitar y obtener el Documento Personal de
Identificación. Constituye el único Documento Personal de Identificación para todos los
actos civiles, administrativos y legales, y en general para todos los casos en que por ley
se requiera identificarse.1
El costo del documento de identificación lo determina el comité. Sin embargo, las
personas naturales pertenecientes a grupos sociales que el Directorio del RENAP
determine que no pueden pagar los costos del DPI se les autorizará la expedición
gratuita del documento.
El DPI deberá contener como mínimo, la fotografía del rostro del titular de frente y con
la cabeza descubierta, la cual será capturada en vivo y además deberá contener los
siguientes datos:
a. República de Guatemala, Centroamérica;
b. La denominación del Registro Nacional de las Personas;
c. La denominación de Documento Personal de Identificación -DPI-
d. El código único de identificación que se le ha asignado al titular;
e. Los nombres y apellidos;
f. El sexo;
g. Lugar y fecha de nacimiento;
h. Estado civil;
i. Firma del titular
j. Fecha de vigencia del documento;
k. La residencia del titular, que estará consignada en el medio de almacenamiento
de información de la tarjeta.2

DOCUMENTO A MENORES DE EDAD

El Documento Personal de Identificación de los menores de edad es un documento
público, personal e intransferible; que contendrá las características físicas que lo
distingan del documento para los mayores de edad, las cuales, serán establecidas en

1
Articulo 50 Decreto 90-2005 Ley del Registro Nacional de las Personas.
2
Articulo 56 Decreto 90-2005 Ley del Registro Nacional de las Personas
 18

el reglamento correspondiente. El DPI de menores de edad contendrá, para todos los

casos, los datos descritos anteriormente exceptuando la literal i y la k.

REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS

Se inscriben en el Registro Civil de las Personas:
a) Los nacimientos, en un plazo no mayor de treinta (30) días de ocurridos los
mismos;
b) Los matrimonios y las, uniones de hecho;
c) Las defunciones;
d) Las resoluciones judiciales que declaran la ausencia y muerte presunta;
e) Las sentencias que impongan suspensión o pérdida de la patria potestad y las
resoluciones que los rehabiliten;
f) Las resoluciones que declaren la nulidad e insubsistencia del matrimonio, la
unión de hecho, el divorcio, la separación y la reconciliación posterior;
g) Los cambios de nombre o las identificaciones de persona;
h) La resolución que declare la determinación de edad;
i) El reconocimiento de hijos;
j) Las adopciones;
k) Las capitulaciones matrimoniales;
l) Las sentencias de filiación;
m) Extranjeros domiciliados;
n) La resolución que declare la interdicción transitoria o permanente;
o) La designación, remoción, renuncia del tutor, protutor y guardadores;
p) La declaración de quiebra y su rehabilitación; y,
q) Los actos que, en general, modifiquen el estado y capacidad civiles de las
personas naturales

Todas las inscripciones anteriores se anotarán en el registro individual que se creará a

cada ciudadano registrado.
 19

RESOLUCIONES DE CAMBIO DE DATOS

Dentro del decreto 90-2005 Ley del Registro Nacional de las Personas,
específicamente dentro en su artículo 66, denominado obligación, indica que todas las
personas naturales tienen la obligación de informar al RENAP de todo cambio en su
residencia, vecindad y domicilio, o cualquier hecho o acto relativo a su estado civil,
capacidad civil y demás datos de identificación.
De igual forma indica que es obligación de la Dirección General de la Policía Nacional
Civil y el Ejército de Guatemala, informar inmediatamente al RENAP, para los efectos
de actualizar la base de datos de los ciudadanos, en relación con las personas que se
encuentran de alta o baja en tales instituciones. Para iguales fines, las autoridades
judiciales deberán informar dentro del plazo de quince (15) días, sobre las personas
que por sentencia firme han sido suspendidas en el goce de sus derechos políticos.

CAMBIO DE NOMBRE PERSONAL

En Guatemala, es posible modificar tanto el nombre propio como los apellidos (tanto el
apellido paterno como el materno) de una persona. Sin embargo, es importante
destacar que antes de llevar a cabo dicho cambio, es necesario realizar un
procedimiento legal o notarial para obtener la debida autorización.
El cambio de nombre propio es una práctica frecuente, ya que en muchas ocasiones el
nombre seleccionado por los padres al momento del registro en el Registro Nacional de
las Personas no satisface las preferencias de la persona afectada.
Dicho esto, es importante tomar en cuenta que para poder efectuar el cambio de
nombre o de apellidos en Guatemala se debe realizar a través de un notario, y se
deben tomar en consideración los siguientes aspectos:
1. Acudir con un Notario, quien elaborara un acta en la cual el interesado expresa
el motivo por el cual desea cambiar su nombre, y aportará el nombre completo
que quiera adoptar. Además de presentar como prueba documental su
respectiva certificación de nacimiento emitida en el Registro Nacional de las
Personas.
 20

2. Posterior a la autorización de dicha acta notarial, se elaborará la primera

resolución en donde se da el trámite a las diligencias de cambio de nombre.
3. Si se ofreció prueba testimonial en el acta notarial, se deberá ordenar la
recepción de dicha prueba.
4. El Notario ordenara la publicación de edicto 3 en el Diario Oficial y en otro de
mayor circulación por 3 veces durante 30 días. Dicho edicto expresara el nombre
completo del solicitante, el nombre que desea adoptar y así como la advertencia
que puede surgir oposición por algún terceo que se considere perjudicado por el
cambio de nombre.
5. Luego de efectuadas las publicaciones, transcurrido el plazo anteriormente
indicado, recibida la información, se haya agotado el plazo de 10 días desde la
última publicación y no hubiere existido oposición alguna, el notario hará constar
el cambio de nombre en la resolución final. En esta resolución se ordenará se
publique un edicto más y se haga saber al Registro Nacional de las Personas.
6. Se publicará por una sola vez en el Diario Oficial en el cual se haga constar que
se accedió al cambio de nombre de determinada persona.
7. Por último, se expide certificación del auto en duplicado para entregar al
Registro Nacional de las Personas para que se efectué la anotación
correspondiente.

Si en el proceso existiere oposición, el trámite se convierte judicial y para este efecto, el

notario remitirá el expediente al tribunal competente para que dé audiencia al tercero
que se considere perjudicado por el cambio de nombre, y luego resuelva si procede o
no dicho cambio de nombre. Esta resolución que emite el juez es apelable.
El nuevo nombre se mostrará en sus documentos de identificación, pero en la
certificación de nacimiento seguirá siendo el mismo y contará con una anotación. Es
importante mencionar que al realizar dicha modificación de nombre o apellido no evade
las responsabilidades civiles ni penales, tampoco quita derechos de padres hacia hijos
ni créditos adquiridos.

3
Edicto: Aviso, orden o decreto publicado por la autoridad con el fin de promulgar una disposició n, hacer
pú blica una resolució n
 21

CAMBIOS EN DATOS BIOMÉTRICOS, RAZÓN PARA RENOVAR DPI

Los cambios físicos de las personas con el paso del tiempo son inevitables, así lo
comprueban estudios realizados por expertos en biometría a nivel mundial, quienes
concluyen que cada 10 años las características físicas cambian y esta es una de las
razones por las cuales el Documento Personal de Identificación -DPI- debe de
renovarse.
La renovación del DPI cada diez años esta regulada por el Decreto 90-2005 en el
artículo 63, en el cual detalla: Vigencia “El Documento Personal de Identificación -DPI-
tendrá una vigencia de diez (10) años, toda vez su titular no produzca modificaciones
en su estado civil, capacidad civil, cambio de nombre o altere sustancialmente su
apariencia física por accidente y otras causas. En estos casos el RENAP deberá emitir
un nuevo DPI. Una vez transcurrido el plazo de los diez años el DPI se considera
vencido y caduca para todo efecto legal por lo cual el ciudadano deberá de renovar el
mismo y asistir personalmente a cualquiera de las oficinas del RENAP, y pagar en
cualquiera de los bancos autorizados el monto de Q100.00.

RECURSOS DISPONIBLES

RECURSO DE REPOSICIÓN
El primer paso para impugnar una resolución del RENAP generalmente es presentar un
"Recurso de Reposición". Este recurso se presenta ante la misma autoridad que emitió
la resolución en cuestión. Algunos puntos clave sobre el Recurso de Reposición son:

Debe presentarse en un plazo determinado después de la notificación de la resolución.

La autoridad revisa nuevamente la resolución y decide si la modifica o la confirma.
Recurso de Reposición en Guatemala
El Recurso de Reposición es una herramienta legal que permite a los ciudadanos
impugnar las resoluciones emitidas por las autoridades administrativas del RENAP
cuando consideran que dichas resoluciones son incorrectas, injustas o no se ajustan a
la ley. Es el primer paso en el proceso de impugnación de resoluciones administrativas
y debe presentarse ante la misma autoridad que emitió la resolución en cuestión.
 22

CARACTERÍSTICAS CLAVE DEL RECURSO DE REPOSICIÓN:

Presentación Ante la Autoridad Competente: El Recurso de Reposición se presenta
directamente ante la autoridad administrativa que emitió la resolución impugnada. Esto
significa que el ciudadano debe dirigirse a la misma entidad o funcionario que tomó la
decisión inicial.

PLAZOS Y PROCEDIMIENTOS:
Existe un plazo determinado, generalmente establecido por la ley, para presentar el
Recurso de Reposición después de recibir la notificación de la resolución. Los plazos
pueden variar dependiendo del tipo de resolución y de la legislación aplicable. El
recurso debe incluir argumentos detallados que expliquen por qué se considera que la
resolución es incorrecta o injusta.

REVISIÓN DE LA RESOLUCIÓN:
Una vez presentado el Recurso de Reposición, la autoridad administrativa tiene la
responsabilidad de revisar nuevamente la resolución impugnada. Esta revisión puede
incluir la consideración de nuevos argumentos y evidencia presentada por el solicitante.

DECISIÓN DE LA AUTORIDAD:
Después de revisar el Recurso de Reposición, la autoridad administrativa emitirá una
decisión final. Esta decisión puede consistir en confirmar la resolución impugnada,
modificarla o revocarla, dependiendo de los hallazgos y argumentos presentados
durante la revisión.
 23

IMPORTANCIA DEL RECURSO DE REPOSICIÓN:

El Recurso de Reposición es un componente esencial del debido proceso
administrativo en Guatemala. Proporciona a los ciudadanos la oportunidad de
cuestionar las decisiones administrativas que puedan afectar sus derechos y permite a
las autoridades rectificar errores o injusticias antes de que se llegue a instancias
judiciales más formales.

Este recurso es importante para la transparencia y la rendición de cuentas en la

administración pública, ya que garantiza que las autoridades administren justamente
sus funciones y tomen decisiones basadas en la ley y los hechos. Además, brinda a los
ciudadanos una vía inicial y más ágil para resolver disputas con las autoridades
administrativas.

ASESORAMIENTO LEGAL:
Aunque el Recurso de Reposición es el primer paso en la impugnación de resoluciones
administrativas, es importante tener en cuenta que el proceso puede ser legalmente
complejo y variar según las circunstancias. Por lo tanto, se recomienda
encarecidamente que los ciudadanos busquen asesoramiento legal o consulten con
profesionales legales familiarizados con los procedimientos y regulaciones vigentes al
presentar un Recurso de Reposición.

En resumen, el Recurso de Reposición en Guatemala es una herramienta legal

fundamental que permite a los ciudadanos impugnar las resoluciones emitidas por las
autoridades administrativas del RENAP cuando consideran que estas resoluciones son
incorrectas o injustas. Constituye el primer paso en el proceso de impugnación y es
esencial para garantizar que se respeten los derechos y se administre justicia en el
ámbito administrativo.

Como parte de la dirección de procesos según el Art. 34 del acuerdo directorio número
80-2016, se tiene en sus funciones el emitir, reponer y renovar el respectivo documento
de personal de identificación -DPI- tanto nacional como extranjeras. Como parte de la
 24

dirección de la Asesoría Legal es evacuar las audiencias en los recursos

administrativos de revocatoria y reposición. (RENAP, Reglamento de Organización y
funciones del registro nacinal de las personas, 2017)

La reposición de documentación es una función específica según el Art. 6 del acuerdo

directorio número 90-2005. En el Art. 62 habla sobre los motivos por los cuales se debe
realizar una reposición “en caso de pérdida, robo, destrucción o deterioro. La reposición
tendrá las mismas características del original, debiéndose hacer constar que se trata de
una reposición. La solicitud y autorización de la reposición podrá hacerse a través de
cualquier sistema electrónico, procedimiento que deberá ser contemplado en el
reglamento respectivo.” (RENAP, LEY DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS
PERSONAS, 2005)

RECURSO DE APELACIÓN
Si el Recurso de Reposición no logra modificar la resolución, el siguiente paso es
presentar un "Recurso de Apelación". Este recurso se presenta ante un nivel superior
de la jerarquía del RENAP. Algunas consideraciones sobre el Recurso de Apelación
son:
Debe presentarse en un plazo determinado después de la notificación de la resolución
de Reposición.
Una autoridad diferente, generalmente de rango superior, revisa la resolución y el
Recurso de Reposición.

Recurso de Apelación en Guatemala

El Recurso de Apelación es una herramienta legal que permite a los ciudadanos
impugnar las resoluciones emitidas por las autoridades administrativas del RENAP
cuando consideran que dichas resoluciones son injustas o no se ajustan a la ley. El
Recurso de Apelación es un paso adicional después de haber agotado el Recurso de
Reposición ante la misma autoridad que emitió la resolución.
 25

CARACTERÍSTICAS CLAVE DEL RECURSO DE APELACIÓN:

Segundo Nivel de Revisión: Después de haber presentado y agotado el Recurso de
Reposición sin lograr una resolución favorable, los ciudadanos tienen derecho a
presentar un Recurso de Apelación. Este recurso se presenta ante una autoridad
jerárquicamente superior al organismo o la autoridad que emitió la resolución inicial.

PLAZOS Y PROCEDIMIENTOS:
Al igual que con otros recursos legales, existe un plazo determinado para presentar el
Recurso de Apelación después de haber recibido la notificación de la resolución de
Reposición. Los plazos y los procedimientos específicos pueden variar, y es importante
consultar la legislación y regulaciones vigentes para obtener información actualizada
sobre los requisitos exactos.

REVISIÓN DE LA RESOLUCIÓN:
En el proceso de apelación, la autoridad superior revisará la resolución impugnada y
considerará los argumentos presentados en el Recurso de Apelación. Pueden solicitar
documentación adicional, realizar audiencias o tomar otras medidas para evaluar la
validez de la impugnación.

DECISIÓN FINAL:
Después de revisar la resolución y considerar los argumentos de ambas partes, la
autoridad superior emitirá una decisión final. Esta decisión puede consistir en confirmar
la resolución impugnada, modificarla o revocarla, dependiendo de los hallazgos y
argumentos presentados durante el proceso de apelación.

IMPORTANCIA DEL RECURSO DE APELACIÓN:

El Recurso de Apelación es un mecanismo fundamental para garantizar que las
resoluciones administrativas del RENAP se ajusten a la ley y sean justas. Proporciona
a los ciudadanos una segunda oportunidad para obtener una revisión imparcial de sus
 26

casos cuando no están satisfechos con la resolución inicial. Esto contribuye a la

transparencia y la rendición de cuentas en el sistema administrativo y garantiza que los
derechos de los ciudadanos sean respetados.

ASESORAMIENTO LEGAL:
Es importante tener en cuenta que el proceso de apelación puede ser complejo y
requiere un conocimiento sólido de las leyes y regulaciones aplicables. Por lo tanto, se
recomienda encarecidamente que los ciudadanos que deseen presentar un Recurso de
Apelación busquen el asesoramiento de abogados o profesionales legales que estén
familiarizados con los procedimientos y las regulaciones vigentes.

En resumen, el Recurso de Apelación es un paso adicional que los ciudadanos pueden

tomar después de haber agotado el Recurso de Reposición para impugnar las
resoluciones emitidas por las autoridades administrativas del RENAP en Guatemala.
Proporciona una vía para obtener una revisión imparcial de las decisiones
administrativas y asegurarse de que se respeten los derechos y la justicia en el
proceso.

RECURSO DE AMPARO
En casos excepcionales donde se considere que los derechos fundamentales de un
ciudadano están siendo vulnerados por una resolución del RENAP, se puede presentar
un "Recurso de Amparo" ante la Corte de Constitucionalidad. Este recurso se utiliza
cuando se alega que la resolución va en contra de la Constitución de Guatemala o de
los tratados internacionales de derechos humanos.

RECURSO DE AMPARO EN GUATEMALA:

El Recurso de Amparo es un mecanismo legal fundamental en Guatemala que permite
a los ciudadanos proteger y garantizar sus derechos fundamentales, incluyendo
aquellos que puedan verse afectados por las resoluciones de las autoridades
administrativas del RENAP. Es una herramienta esencial para asegurar que las
 27

actuaciones de las autoridades no violen los derechos constitucionales de los

ciudadanos.

CARACTERÍSTICAS CLAVE DEL RECURSO DE AMPARO:

Finalidad Protectora: El Recurso de Amparo tiene como objetivo principal proteger los
derechos fundamentales de los individuos. Puede ser utilizado cuando se considera
que una resolución administrativa del RENAP afecta negativamente un derecho
fundamental, como el derecho a la identidad, a la igualdad, a la dignidad, entre otros.

Competencia de la Corte de Constitucionalidad: En Guatemala, el Recurso de Amparo

se presenta ante la Corte de Constitucionalidad (CC). La CC es la máxima autoridad en
asuntos constitucionales y tiene la potestad de revisar y decidir sobre la legalidad de
las actuaciones de las autoridades, incluyendo las del RENAP.

Plazos y Procedimientos: Los ciudadanos que deseen presentar un Recurso de

Amparo deben hacerlo dentro de un plazo razonable a partir de la notificación de la
resolución que se impugna. El procedimiento incluye la presentación de un escrito
detallado que explique cómo se considera que se están vulnerando los derechos
fundamentales. La CC revisará el caso y emitirá una resolución.

Suspensión de Actos Impugnados: Uno de los aspectos importantes del Recurso de

Amparo es que, en ciertas circunstancias, la CC puede ordenar la suspensión temporal
de los actos o resoluciones impugnados mientras se resuelve el caso. Esto se hace
para evitar daños irreparables a los derechos del solicitante.

Amplio Espectro de Derechos Amparables: Los Recursos de Amparo pueden

presentarse para proteger una amplia gama de derechos fundamentales, no solo
limitados a cuestiones de identidad. Esto incluye derechos como la libertad personal, la
libertad de expresión, la no discriminación, entre otros.
 28

IMPORTANCIA DEL RECURSO DE AMPARO

El Recurso de Amparo es fundamental en la defensa de los derechos individuales en
Guatemala. Permite a los ciudadanos y a la sociedad en su conjunto mantener un
equilibrio de poder y asegurar que las acciones de las autoridades, incluyendo las
resoluciones del RENAP, estén en línea con la Constitución y los estándares
internacionales de derechos humanos.

Consideraciones Finales
Es importante destacar que el Recurso de Amparo es un procedimiento legal y, como
tal, debe seguirse con el debido asesoramiento legal. Los ciudadanos que creen que
sus derechos fundamentales están siendo vulnerados por una resolución del RENAP
deben buscar el apoyo de abogados o defensores de derechos humanos para
presentar un Recurso de Amparo de manera efectiva y asegurarse de que se respeten
sus derechos constitucionales.

En resumen, el Recurso de Amparo es un pilar fundamental del sistema legal

guatemalteco que permite a los ciudadanos impugnar resoluciones administrativas del
RENAP y otras autoridades que infrinjan sus derechos fundamentales, con la
esperanza de obtener una protección efectiva de sus derechos constitucionales.

CONCLUSIÓN

El trámite de recursos ante las resoluciones dictadas por las autoridades

administrativas del RENAP en Guatemala es un proceso legal que permite a los
ciudadanos impugnar decisiones que consideran injustas o erróneas. Comprender los
tipos de resoluciones y los recursos disponibles es fundamental para ejercer este
derecho de manera efectiva y asegurar que se respeten los derechos civiles de los
ciudadanos.
 29

Es importante que cualquier persona que desee interponer un recurso busque

asesoramiento legal o se informe sobre los procedimientos actualizados y los plazos
específicos, ya que las regulaciones pueden cambiar con el tiempo.

REFERENCIAS

- Acuerdo de Directorio del RENAP No. 104-2015 (2015)

https://www.renap.gob.gt/sites/default/files/informacion-publica/Acuerdo-de-
Directorio-del-RENAP-No.-104-2015.pdf
- Dirección de Gestión y Control Interno (2017) Reglamento de Organización y
Funciones del Registro Nacional de las Personas.
www.renap.gob.gt/sites/default/files/informacion-publica/reglamento_de_organiz
acion_funciones_renap.pdf

- Palma, J. (2022). El cambio de nombre y apellido en Guatemala. CONSERVIS

ABOGADOS. https://conservisabogados.com/el-cambio-de-nombre-y-apellido-
en-guatemala/
- Cambio en datos biométricos, razón para renovar el DPI | RENAP. (s. f.).
https://www.renap.gob.gt/noticias/cambio-en-datos-biometricos-razon-para-
renovar-el-dpi
- https://www.renap.gob.gt/sites/default/files/contenido-pdf/decreto_90-
2005_ley_del_registro_nacional_de_las_personas.pdf
- (RENAP, Artículo 90-2005, 2005)
https://www.renap.gob.gt/sites/default/files/contenido-pdf/decreto_90-
2005_ley_del_registro_nacional_de_las_personas.pdf
- RENAP, 2005) http://www.pdh.org.gt/noticias/noticias-destacadas/item/5474-
persecuci%C3%B3n-pena
- l-para-quienes-comercializan-datos-personales-de-forma-
ilegal.html#.VYCmBlJ1wiI (15 de junio de 2 015).