Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
estudiantes del nivel A1+, de los grados séptimo y octavo, en el área de inglés del
2023
El enfoque didáctico como método para incrementar la habilidad de Speaking de los
estudiantes del nivel A1+, de los grados séptimo y octavo, en el área de inglés del
Asesores
Metodología de la investigación
2023
Agradecimientos
Villán, por su orientación, paciencia y dedicación a lo largo de este proyecto. Sus valiosos
También deseamos agradecer a los docentes: Julio César Bautista Manzano, Kevin
Steward Ramos Martínez y María Fernanda Valencia Torres, por su apoyo académico, sus
Cúcuta, por proporcionar recursos, tiempo y el lugar para la ejecución de este proyecto, el
Así mismo, queremos agradecer a la docente Yulieth Scolin Calderon Millan, por
realización de este proyecto de grado. Su apoyo fue esencial en este logro académico.
Tabla de contenido
Introducción............................................................................................................................6
1. Problema.............................................................................................................................9
1.3 Justificación............................................................................................................14
1.4 Limitaciones...........................................................................................................16
2. Objetivos........................................................................................................................17
3. Marco Referencial.........................................................................................................18
3.1 Antecedentes..........................................................................................................18
4. Marco metodológico......................................................................................................33
6. Recursos.........................................................................................................................43
7. Resultados......................................................................................................................45
8. Evidencias......................................................................................................................53
9. Conclusiones..................................................................................................................61
10. Bibliografía................................................................................................................62
11. Anexos.......................................................................................................................66
Introducción
a nivel mundial con más de 1.452 millones de hablantes. Por consiguiente, como este es
universal”, siendo así, actualmente la lengua que se enseña con más frecuencia para las
personas que deciden estudiar un idioma extranjero. Así mismo, el inglés no solo se
practica como la adquisición de una nueva lengua, sino que este presenta múltiples ventajas
en diversas áreas para las personas que lo hablan, tales como: laborales, educativas,
Ahora bien, hablar, escuchar, leer y escribir son los cuatro ejes fundamentales para
poder dominar la lengua extranjera. Por lo tanto, el nivel de inglés de una persona es
fluidez y la pronunciación del idioma inglés. Así mismo, esta destreza se encuentra anexada
a la comprensión oral, la cual viene acompañada por la escucha, el conocimiento del léxico
y el entendimiento del tema a abordar. De igual forma, con un Speaking fluido se logra
Por otra parte, el Colegio Cardenal Sancha, la institución seleccionada para realizar
Beato Ciriaco María Sancha y Hervás, que ofrece una educación integral de calidad a niños,
cultura de la investigación y el manejo de las TIC; gracias a esto desde el año 2017, dentro
de la institución educativa, se ha hecho énfasis en los idiomas extranjeros, en este caso el
inglés, mediante su profundización, con jornadas más extensas de clase, practicando esta
materia de manera intensiva. Igualmente, gracias a estas, el idioma cobró mucha más
lectura y escritura) mediante estrategias evaluativas como la prueba “Mock”, esta misma es
Por otro lado, se tuvieron en cuenta los siguientes criterios para seleccionar como
muestra a los estudiantes de grados séptimo y octavo del nivel A1+; estos grados aún se
además, en estos grados el nivel de evaluación del idioma inglés es mucho más alto que en
el grado sexto. Igualmente, se quería tener información para profundizar y mejorar el nivel
del inglés y con ello prepararlos para pruebas evaluativas, como la prueba saber que se
presenta en el grado noveno. De igual manera, deben tener mejoras en las destrezas que el
pueden presentarles desventajas a sus vidas más adelante, como lo son: dificultades para
Speaking (habla), se presentan más dificultades globalmente, debido a que los estudiantes
no logran abordar correctamente el uso del lenguaje, les cuesta responder las preguntas a
tiempo, algunos de ellos no son coherentes con las preguntas que se les realizan y, además,
habilidad.
Es por esto, que el proyecto se basó en cuatro metodologías de enseñanza de
Jeremy Harmer (Harmer, 1947) que se enfoca en la comunicación real; el enfoque lúdico de
ayudar a los estudiantes para que, además de generar mejor rendimiento académico en el
idioma anteriormente mencionado, les aporte a sus proyectos personales futuros, debido a
que, el inglés, no solo es un apoyo para comunicarse, sino que les abrirá puertas a
¿Qué fallas y/o dificultades presentan los estudiantes del nivel A1+, de los grados
séptimo y octavo del Colegio Cardenal Sancha, dentro del área de inglés en la habilidad de
El mundo actual está tan interconectado que requiere que las personas aprendan un
segundo idioma y el inglés se considera una de las lenguas con más influencia, ya que es la
lengua más hablada a nivel mundial y es empleada en los negocios internacionales, a nivel
educativo y para recursos personales como el turismo. Ahora bien, el Colegio Cardenal
Sancha de San José de Cúcuta se ha hecho énfasis en los idiomas extranjeros, en este caso
el inglés, mediante su profundización, con jornadas más extensas de clase, practicando esta
materia de manera intensiva, valorando las cuatro destrezas (habla, escucha, lectura y
escritura). Para el grado octavo, según el ministerio de educación se espera que tengan un
vocabulario B1.1 (Pre-intermedio 1) (falta la cita). Para alcanzar esta meta, el grupo de
nivel A1+ debe mejorar sus destrezas hasta alcanzar la meta esperada.
Para determinar cual de las destrezas es la que tiene mayor falencia, se realizó una
prueba diagnóstica, en la cual se analizaron y evaluaron las cuatro habilidades del idioma
ingles. A partir de allí se analiza cuales son las estrategias didácticas más apropiadas para
evaluar las posibles causas que frenan el aprendizaje, entre ellas están la falta de
indisposición hacia la clase, falta de confianza o de fluidez, entre otras. De igual manera,
una problemática factible del teórico Horwitz es que muchos se preocupan por sus notas,
haciendo que aprendan por obligación y no por vocación, al hacer esto no ven la lengua
comunicación real; el enfoque lúdico de Mario Rinvolucri, que utiliza juegos para el
trabajo en equipo (falta cada una de las cuatro citas). Estas metodologías se aplican en el
didáctica, los estudiantes tendrán una gran destreza, los alumnos ampliarán su vocabulario,
el cual les complementará ayuda en las habilidades restantes de este idioma. Las
1.3 Justificación
El proyecto de ingles del año 2023 del Colegio Cardenal Sancha de San José de
estudiantes de nivel A1+ en el establecimiento educativo, debido a que este idioma presenta
una amplia gama de ventajas que abarcan, desde oportunidades educativas y profesionales,
hasta habilidades cognitivas y una mayor apertura al mundo. Por lo tanto, es importante
claro, en primer lugar, se identificó la problemática mediante una prueba diagnóstica que
evaluaba las cuatro habilidades principales, la cual arrojó como resultado, deficiencias en
en muchos aspectos de la vida, como, por ejemplo; ayuda a los estudiantes y personas en
enriquecer su experiencia personal y cultural. Por esto, era importante ayudar a resolver
dicha problemática que presenta un desafío que puede tener consecuencias negativas a
largo plazo; como dificultades para acceder a empleos, problemas de comunicación con
ello que se pudo mitigar esta problemática, gracias a las estrategias planteadas por medio de
actividades didácticas, las denominadas fases, que permitieron a los estudiantes la retención
fortalecimiento de este mismo, los alumnos debían de ser autónomos con su estudio
campo de estudio, porque, se evidenciaron avances en la destreza del speaking gracias a las
mejorar las competencias de expresión oral en inglés de los estudiantes de los grados
séptimos y octavos del nivel A1+ del Colegio Cardenal Sancha de San José de Cúcuta. Este
estas habilidades para el futuro de los alumnos y las oportunidades que se presentarán
grados séptimos y octavos del nivel A1+, se presentaron ciertas problemáticas que
maestros al momento de ofrecer sus horas de clase para elaborar las actividades en los
horarios establecidos. En el ámbito del tiempo, encontramos que los últimos meses en
Colombia se han presentado días festivos, por lo cual se perdieron días en los cuales se
disposición de los estudiantes de diferentes niveles, haciendo que se perdieran clases con
las cuales se tenía previsto realizar las actividades. Por lo tanto, en diferentes situaciones,
las estudiantes del proyecto solicitaron horas de clases de ciertos maestros para poder
presentar el material didáctico, pero estas no fueran concedidas y por esto mismo las
agosto, fue una gran limitación, debido a que esta actividad se desarrollaba en los horarios
de clase, por lo tanto, ocupaba el tiempo que se tenía establecido para realizar las
actividades con los estudiantes, y gracias a esto, las fases tuvieron que ser pospuestas
2. Objetivos
Speaking de los estudiantes del grados séptimos y octavos del nivel A1+ del Colegio
investigativa que evalúe las 4 habilidades que maneja el idioma inglés, en los grados
Analizar las metodologías de estudio empleadas en las clases de inglés actuales del
Colegio Cardenal Sancha e identificar falencias que puedan predisponer a los estudiantes de
manera negativa.
3.1 Antecedentes
Regionales
Proyecto de grado titulado “Fomento del aprendizaje del idioma inglés como
segunda lengua en los alumnos del Colegio Integrado Nuestra Señora del Carmen de
Salazar” de los autores Mayra Alejandra Cárdenas, Edinson Adrian Guerrero, Yudi
Belén Rico, Jhonatan David Peña, Jose Fernando Florez, Ludy Andreina Florez,
Jimmy Emilio Florez, Andrea Ropero, Maira Alejandra Lara, Brayan Andrés
Guerrero, Jennifer Vanessa Pérez, Luz Dary Bayona, Carmen Liliana Osorio, Andrea
Cristina Chacón, Jeidy Andrea Osorio, Anderson René Barón, Omar Alexis
Este proyecto tenía como objetivo fomentar el aprendizaje del idioma inglés
proyecto de inglés del Colegio Cardenal Sancha de San José de Cúcuta como antecedente,
debido a que plantea varias estrategias, las cuales buscaban la participación de estudiantes
que ya tenían cierto interés por el idioma inglés. Además, se busca la unión y la ayuda
cooperativa entre alumnos para que estos aprendan de una forma cómoda y en compañía.
compartir con sus compañeros donde también expresan su opinión. Por lo tanto, les resulta
desarrollo de la habilidad del habla en el área de inglés en estudiantes del grado sexto
del colegio militar francisco de paula Santander (Cúcuta, Colombia)” del autor Jenny
cual tiene como nombre “titiritando y hablando” este usa diferentes figuras como títeres,
marionetas entre otras para fomentar el aprendizaje de niños del grado sexto, para generar
en ellos un aprendizaje visual que hace facilitar la producción de ciertos mensajes en otro
idioma para que se aprenda de una forma que no se ambigua, tradicional y anticuada.
Agregándole a lo anterior, como estrategia este proyecto usa espacios para hacer que el
proceso sea dinámico e interactivo ya que cambia una perspectiva rutinaria de un salón de
clases. También propone una competencia comunicativa donde activa las múltiples
habilidades que tenga el estudiante para hacer que este no aprenda de una forma
Por otro lado, este proyecto de investigación plantea con sus objetivos desarrollar
estudiantes, que les permitan el desarrollo de una mentalidad crítica y ética para lograr un
para hacer de forma sencilla, divertida y cooperativa la comprensión de los estudiantes del
nivel A1+ del Colegio Cardenal Sancha. También, se buscaba fortalecer las competencias
lingüísticas de estos estudiantes enseñándoles palabras del uso cotidiano en el idioma inglés
y con estas desarrollar distintas actividades con incentivos para fomentaran en ellos el
Nacionales
Tesis titulada “Propuestas para el mejoramiento de inglés en los estudiantes de
tecnológicos, pero se pudo observar la intención de este proyecto la cual era la interacción
obligación de usar diferentes actividades interactivas que a su vez también fueran grupales.
objetivos como lo era diseñar un programa con base a las necesidades y competencia de sus
estudiantes, también estos se motivaron al aprender con herramientas de multimedia que les
Este proyecto aporta las estrategias aplicadas usando contenidos multimedia, gracias
Además, lograron concientizar a los estudiantes de la importancia del idioma inglés en sus
vidas y las oportunidades que les puede brindar, permitiéndoles construir expectativas
Tesis titulada “El inglés en la zona rural de Colombia: aplicación del modelo
Buitrago Pérez.
Este proyecto tiene un principal objetivo, el cual es hacer una actividad que con
anticipación haya sido diseñada para notar si con esta estrategia se puede generar un
proyecto está basado en un contexto rural, por lo tanto, nos habla de una educación pública
donde no se prestan los servicios necesarios para el aprendizaje del idioma inglés, con esto
estos están, ya de aquí ver el resultado de la actividad que pudo haber sido negativa o
positiva para implementar diferentes ambientes en los cuales se busca incrementar los
tiempos de habla en inglés para que los estudiantes de alguna manera u otra lleguen a
esto generando la comodidad entre los estudiantes para poder hablar ya que había confianza
y también los hizo ver la necesidad de comunicarse para poder en conjunto cumplir con sus
objetivos. Además, se propiciaron espacios los cuales fomentarán interacción entre los
una actividad en la cual se encontraron términos positivos en donde, a pesar del bajo nivel
de los estudiantes al principio, intentaron ayudarse unos con otros. Es por eso que, al usar
interacción mejoran, pues los estudiantes sienten la necesidad de comunicarse para así
Esta cuestión quedo resuelta gracias a que los docentes utilizan estrategias de enseñanza de
motivación con la que logra que los alumnos la capten y la reciban con aceptación.
producción oral o speaking del inglés con la finalidad de que dominen este segundo idioma.
proyecto de grado, el cual era, el método directo que implica un contacto inmediato entre el
Para finalizar, este proyecto internacional fue de gran ayuda para el proyecto de
inglés del colegio Cardenal Sancha, porque al analizar las estrategias, metodologías e
Tesis titulada “Metodologías de enseñanza del inglés que favorecen el uso del
idioma en el aula para alumnos de primer año básico de una escuela particular
Miranda.
Chile planteo metodologías las cuales estaban dividas por etapas: creación de grupos de
trabajo con tutores asignados, uso constante del idioma en el aula de clase e interacción
entre los equipos, desarrollo de talleres de aplicación del idioma como medio de práctica y
Ahora bien, el objetivo principal de este proyecto era conocer si las metodologías de
enseñanza del inglés favorecían al uso del idioma en el aula en alumnos de primer año
Por otro lado, las metodologías usadas como: la activación de conocimientos previos,
creación de clase activa, de una rutina de clases activa y significativa, practicar la oralidad
del idioma y lograr que el aprendizaje del idioma sea significativo y activo para los
estudiantes también fueron estrategias utilizadas por nuestro proyecto, para fomentar la
creación de clases más dinámicas las cuales de igual manera se aplicaron por etapas y para
cada clase de inglés, es decir, el proyecto de la universidad de Chile ayudo a este trabajo de
investigación gracias a sus técnicas para motivar a los estudiantes a mejorar en el idioma.
en inglés para fines específicos” de los autores Ana Isabel Muñoz Alcón, Marta Nieves
El proyecto Compass 2020 busca mejorar las habilidades de expresión oral en inglés,
mismo, los resultados resaltan los beneficios del trabajo colaborativo y la simulación de
situaciones profesionales en la mejora de las habilidades lingüísticas, este enfoque ayuda a
desarrollo del dialogo, debido a que este arrojó excelentes resultados y logró dar igualmente
Jeremy Harmer (Harmer, 1947), segundo el enfoque lúdico o de Juegos planteado por
Mario Rinvolucri (Rinvolucri, 1946), el tercer enfoque implementado por Judy Gilbert en
1994) y, por último, el enfoque educativo “collaborative Learning” por David W. Johnson y
y autor británico, gran conocido por su trabajo en la enseñanza del inglés como lengua
estudiantes para comunicarse en situaciones de la vida real; En esa misma línea, se debe
animar a los estudiantes a utilizar el lenguaje de manera real y notoria para sus vidas,
rol, entrevistas, juegos de mesa, simulaciones y tareas grupales que les sean útiles; algunas
de estas prácticas fueron implementadas en cada una de las fases del proyecto para generar
interacción verbal.
Añadiendo a lo anterior, la teoría está a favor del aprendizaje colaborativo, donde
los estudiantes trabajan juntos para alcanzar objetivos. Esto refleja situaciones del mundo
real en las que las personas a menudo se comunican y colaboran en conjunto, así mismo,
ayudará a los estudiantes en un futuro, lo cual es uno de los objetivos de nuestro proyecto.
la enseñanza de idiomas, y ayudó al proyecto de tal forma que se abordó la enseñanza con
los estudiantes del nivel A1+ adaptando cada una de las prácticas propuestas.
Por otra parte, el enfoque lúdico o de juegos, según (Rinvolucri, 1946), es una
perspectiva pedagógica que utiliza juegos y actividades lúdicas como una herramienta para
educador británico, que es conocido por su defensa del uso de juegos como una forma
Añadiendo a lo anterior, el enfoque lúdico se basa en la idea de que los juegos son
una gran herramienta para el aprendizaje de idiomas. Ahora bien, de acuerdo con
(Rinvolucri, 1946) se propone que los juegos hacen que el aprendizaje sea más atractivo y
motivador para los estudiantes, lo que aumenta su compromiso y participación en las tareas
o clases. A pesar de que los juegos son divertidos, el enfoque enfatiza que estos juegos
deben tener objetivos claros. Por esto mismo, los juegos se diseñan para fomentar la
comunicación en el idioma propuesto, esto permite que los estudiantes utilicen el idioma en
situaciones de la vida real, lo que los ayuda a comprender y utilizar el lenguaje de manera
más efectiva, debido a que están aplicando lo que han aprendido en un contexto real. Así
mismo, estas estrategias generan un alto nivel de motivación en los estudiantes, porque
encuentran las actividades divertidas y desafiantes lo que lleva a una mayor participación y
Por esta razón este referente fue utilizado para el desarrollo del proyecto, porque,
gracias a este enfoque se logró implementar las estrategias que propone y utilizar la
didáctica para hacer más divertidas las fases del proyecto y así los estudiantes se motivaran
La tercera metodología planteada está planteada por Judy Gilbert, una reconocida
idioma.
los estudiantes se entrenen auditivamente con una escucha activa para diferenciar sonidos,
lectura en voz alta. Además, que se debe hacer una retroalimentación sobre sus errores y
que pueden conservar su acento nativo pero que sean comprensivos. Debido a que nuestra
problemática estaba basada en la habilidad de Speaking se escogió esta teoría para ayudar a
profundizar y manejar de buena manera cada una de las fases porque todas las estrategias
del enfoque mencionadas anteriormente ayudaban a el cumplimiento el objetivo, la mejora
del Speaking.
pedagógico que se basa en la idea de que los estudiantes pueden aprender de manera más
efectiva cuando trabajan juntos. Estos autores son educadores conocidos por sus
investigaciones en este enfoque. Debido a sus principios clave como: aprender unos de
otros para alcanzar los objetivos principales, la interacción de unos con otros, las
grupal fue utilizado este enfoque para la realización de las fases a excepción de las pruebas
diagnósticas, debido a que en las actividades los juegos realizados por el proyecto de
investigación eran mayormente en grupo para que los estudiantes se ayudaran y motivaran
tempranas.
identificar y procesar los sonidos que nos permiten comprender letras, acentos, palabras y
las oraciones. También se denomina gramática a la ciencia que se dedica al estudio general
de estos elementos. El término proviene del griego grammatiké o “arte de las letras”.
Habilidades. Una habilidad es una aptitud innata, talento, destreza o capacidad que
ostenta una persona para llevar a cabo, y por supuesto con éxito, determinada actividad,
trabajo u oficio. Las habilidades son poderes inteligentes, están guiadas por la intención de
la persona y ejecutarlas con éxito resulta una acción. Están estrechamente relacionadas,
pero no son idénticas, a varios otros conceptos, como disposición, aptitud, talento y
potencial.
Dentro de la lengua extranjera inglés se destacan cinco habilidades las cuales son,
Juegos. Es entendido como una actividad realizada por seres humanos (y en cierta
línea, los juegos actúan como un estímulo para la actividad mental y el sentido práctico.
Didáctica. La didáctica involucra las estrategias de enseñanza y de aprendizaje
escrita.
utilizados y aceptados por las instituciones de la lengua y por la mayoría de sus hablantes; y
recíproco entre dos o más organismos, objetos, agentes, unidades, sistemas, fuerzas o
funciones.
Aprendizaje. Se entiende por aprendizaje al proceso a través del cual el ser humano
ocasiones: aprender.
de la persona y un servicio público que tiene una función social; con ella se busca el acceso
1994); en el artículo 31 plantea que, aunque todas las habilidades de la educación media
programación de tal manera que los estudiantes puedan intensificar, entre otros, en ciencias
superior.
mínimas de calidad.
idiomas ofrecidos por las instituciones de educación superior, requieren del registro de que
trata este decreto. Las instituciones de educación superior que hayan obtenido certificación
de alta calidad no requerirán llevar a cabo este procedimiento, sin embargo, deberán
ofrece y desarrolla el programa, con el fin de que ésta realice el registro correspondiente en
Los programas de idiomas ofrecidos por las instituciones de educación superior dentro de la
Ley No. 1651. del Congreso Nacional de la República de Colombia (13 de Julio
2013); por medio de la cual se modifican los artículos 13, 20, 21,22,30 y 38 de la ley 115
Incentivos" en el que profesores de inglés del sector oficial de educación básica secundaria
Fomentar la gestión del conocimiento a partir del uso apropiado de las TIC.
Para concluir, el Manual estudiantil vigente dentro del colegio cardenal Sancha en
buscan promover nuevas estrategias de aprendizaje para la enseña del inglés dentro de la
institución.
requisito de grado, el cual deberá ser sustentado y regido dentro de la normativa estudiantil.
4. Marco metodológico
mixta como un enfoque valioso para abordar preguntas de investigación complejas por su
enfoque práctico y su énfasis en la justificación. Es por esto que para la ejecución de este
permitieron un desarrollo más extenso del proyecto, debido a que, mientras que los
contextos detrás de cada uno de esos datos. Gracias a esto, y al combinar ambos enfoques,
se puede obtener una imagen más completa del enfoque del proyecto.
Ahora bien, con base a los datos cuantitativos, estos se utilizaron para tener una
información más objetiva sobre porcentajes, tal y como lo fueron los resultados de la
prueba diagnóstica inicial y final, esto para poder medir de manera estadística cómo el
speaking.?
Agregando a lo anterior, en los datos cualitativos se usaron técnicas, como son las
poder analizar cómo nuestra muestra de estudio se adaptó a los métodos planteados. Lo
anteriormente mencionado se puede corroborar en el diario de campo, dónde se realizó un
análisis profundo sobre la ejecución de cada una de las fases del proyecto para observar
cada una de las conductas de nuestra población muestra, las cuales, en resumen, fueron
positivas.
conclusiones; se priorizan los datos cuantitativos. Este método nos ayudó a identificar las
causas del problema, con preguntas que ayuden a dar una explicación concreta, por lo cual,
Para concluir, se logró validar la consistencia de los resultados, debido a que los
tipos de análisis llegaron a conclusiones similares y respaldaron la misma idea, es por esto
qué se confirmó la fiabilidad de los resultados al encontrar coincidencias entre los análisis
octavos del nivel A1+ del Colegio Cardenal Sancha para así poder identificar que falencias
Listening, Reading y Writing (habla, escucha, lectura y escritura). Así mismo, esta prueba
se realizó a través de un formulario de manera física (Ver anexo 1), en el cual se evaluó
solamente el nivel de Reading, Writing y Listening de los alumnos. En una primera parte, la
cual más que todo era imprescindible tener un buen vocabulario. Ahora bien, en un segundo
momento, los estudiantes se iban a encontrar con 9 preguntas en total de la destreza del
Listening, y para poder contestarlas, debían de estar atentos a los dos audios
correspondientes. Así mismo, 5 de estas preguntas eran de selección múltiple, mientras que
las respuestas de los 4 restantes debían de ser copiadas en la hoja por los alumnos.
Por otro lado, para desempeñar la prueba diagnóstica que evaluaría el nivel oral de
cada estudiante, se realizó una pequeña entrevista a cada uno de los estudiantes, donde 3 de
las integrantes del proyecto tuvieron la oportunidad de preguntarle a cada uno de los
alumnos. En el segundo bloque de hora de clase, los alumnos debían de realizar una
estudiantes, de la muestra, para poder cumplir con la entrevista, y para que así fueran
resolviendo todos los alumnos la actividad, sin modificar la clase de la maestra de inglés
acompañante. En esa misma línea, se buscó preguntar a los estudiantes, en esta entrevista, 4
preguntas de un nivel básico, las cuales se fueron aplicando cada uno de los estudiantes.
Estas fueron:
¿What’s your favorite movie and why? (¿Cuál es tu película favorita y por qué?)
y rápido de comprender.
La estrategia utilizada fue una exposición a manera de clase didáctica para los
relacionadas con el tema a enseñar y con dibujos animados que lograron una mejor
En esa misma línea, se realizó una lista de palabras que los estudiantes usan día a
día sobre el tema de la cocina. Por consiguiente, en primer lugar, se explicó el significado y
la función de dicho verbo. En segundo lugar, los niños tenían que leer el verbo y repetirlo
tres veces, tanto en español como inglés, y, en tercer lugar, se plantearon ejemplos los
cuales los alumnos debían leerlos en inglés, y posteriormente, traducirlos en voz alta para
Para finalizar con esta fase, la actividad para evaluar lo aprendido se basó en un
concurso, donde la muestra fue dividida en dos grupos, y en estos mismos tenían que ir
traduciendo al inglés las oraciones que se les dieron, utilizando los verbos aprendidos. Las
Para poder realizar la actividad, primero se formó a los estudiantes por grupos
enumerados del 1 al 2. Luego, al comenzar el juego, los estudiantes hacían dos filas en el
centro del salón de clase, y el primero que agarrara la botella que se encontraba en la mano
correctamente la oración del español al inglés. Así mismo, gracias al uso de la estrategia de
veían motivados a darle el punto a su equipo acertando por las respuestas correctas.
dibujos que daban ejemplos al tema, para poder explicar mejor este mismo y que la muestra
Como primera acción, se explicó por qué era tan importante expresarnos, y así
mismo, expresar como nos sentimos. Luego, se dio a comprender a los alumnos a cómo
poder preguntar a otras personas como se sienten en el transcurso del día, y para esto, se
enseñaron varias emociones que usamos las personas diariamente, como, por ejemplo;
angry (enojado), lazy (perezoso), bored (aburrido), etc. Además, este vocabulario es uno de
los más utilizados al momento de que una persona quiera hablar de cómo se siente. Debido
a que este tema era tan importante, se pidió a los alumnos que copiaran la información de
Por otro lado, para poder ir subiendo el nivel del vocabulario de los estudiantes al
hablar, se implementó una actividad y/o juego, donde los alumnos fueron ubicados en
grupos de a 4 estudiantes, elegidos por las estudiantes del proyecto, y en entre estos debían
crear una especie de actuación. Ahora bien, para poder elegir la emoción que les
correspondía interpretar, cada grupo iba sacando un papelito de una bolsa con el nombre de
dicho sentimiento en inglés. Por ejemplo: sad (triste), scared (asustado), rude (grosero), etc.
Para finalizar, se tuvieron de 10 a 15 minutos para poder tener lista dicha actuación,
y posteriormente los estudiantes fueron pasando grupo por grupo, con la condición de que
Fase 4: Professions
estudiantes para tener una mayor atención. Ahora bien, se procedió a preguntar a los
participativos y que estos sepan dar su opinión en otro idioma. Al responder, se les pudo
Por otro lado, al realizar las respectivas explicaciones, se orientaron las actividades
los alumnos. Por esta razón, para la primera actividad se presentaron imágenes de las
profesiones y se tenían 4 marcadores, donde cada estudiante que quería participar levantaba
su mano para poder hablar y se seleccionaba a los primeros en alzarla, posteriormente se
dirigían al tablero, donde se encontraban las diapositivas participativas (Ver anexo 4), para
que participar todos los alumnos del nivel A1+. Esta actividad estaba basada en responder
una tabla que se proyectó en el tablero del aula, en la cual tenían que diligenciar su nombre
y la profesión que estos querían practicar en su vida adulta, de la misma manera debían de
pronunciar correctamente la profesión que habían escogido. Para concluir, los estudiantes
estudiantes en fila y se les pidió que lo explicado tenía que ser transcrito en el cuaderno
(rutina diaria) (ver anexo 5), es por ello que se le pidió a un alumno que leyera en inglés, y
luego a otro estudiante que diera su interpretación en español, esto se hizo para que
aprendan a manejar los dos idiomas y trabajasen en equipo. Al responder, se les reforzó el
tema dando ejemplos de que era una Daily routine (rutina diaria) y explicando un poco del
concepto de esta, por lo cual se mostraron ciertas imágenes para que los alumnos dijeran,
de manera ordenada, que actividad del día era la que se presentaba en el tablero y, además,
se pudo ver que todos los estudiantes del nivel A1+ participaron con total interés, dando a
rutina diaria, en forma de lista, que cada uno tenía y los primeros diez en entregar esta
actividad, sin ninguna falencia, recibían un incentivo (dulce). Se pudo concluir que la
mayoría de los estudiantes hicieron su mejor esfuerzo, así que las estudiantes de proyecto
se realizó a cada uno de los estudiantes una entrevista, es decir, varias preguntas, teniendo
como referente los 4 temas explicados en las anteriores clases (cooking practice, feelings
Ahora bien, como la idea no era que los alumnos no asistieran a las horas de clase
debido a que el tiempo era muy corto, para poder realizar dicha entrevista, se le iba
pidiendo a la maestra de inglés del nivel A1+, de a 6 estudiantes para que bajaran a la
Agregando a lo anterior, para poder realizar las preguntas, se tuvo como disposición
tres computadores, uno para cada de las participantes del proyecto, que en este caso 3 de
ellas decidieron hacer la entrevista a los alumnos, y a su vez, cada una evaluaba de a dos
estudiantes y evaluaba el vocabulario obtenido por cada uno. Además, se dispuso de este
material para así poder presentar las diapositivas donde se encontraba dicha prueba
diagnóstica final, es decir, para poder realizar las preguntas a los alumnos, era pertinente
2022 2023
MESES
SEP OCT ENE FEB MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEP
SEMANAS/
ACTIVIDADES
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Diseño y ajustes al proyecto
de grado
Aplicación de la prueba
diagnóstica inicial.
Actividad 1 "cooking
practice"
Actividad 3 "professions".
Aplicación de la prueba
diagnóstica final.
6. Recursos.
Ítem Integrantes
Cúcuta
José de Cúcuta.
Ítem Costo
séptimos y octavos
7. Resultados
43
60%
50% 41% (13)
40% 31% (10)
30%
19% (6)
20% 9% (3)
10%
0%
Backpack Pencilcase Suitcase Book
OPCIONES DE RESPUESTA
60%
50%
40%
30% 25% (8)
20%
10% 3% (1) 3% (1)
0%
Pen Crayon Pencil Marker
OPCIONES DE RESPUESTA
44
PORCENTAJE
60%
50%
40%
30%
20%
10% 3% (1) 6% (2) 6% (2)
0%
Chemistry Biology Physics Math
OPCIONES DE RESPUESTA
¿What is the name of the object or place where you
sit in your classroom?
100%
90%
80%
69% (22)
70%
PORCENTAJE
60%
50%
40%
30%
19% (6)
20%
10% 6% (2) 6%(2)
0%
Window Desk Table Chair
OPCIONES DE RESPUESTA
45
60%
50%
40%
30%
20%
10% 3%(1) 0%
0%
True False No information
OPCIONES DE RESPUESTA
60%
50%
40%
30%
20% 13% (4)
10%
0%
0%
True False No information
OPCIONES DE RESPUESTA
46
PORCENTAJE
60%
50%
40%
30%
19% (6)
20%
10% 6% (2)
0%
True False No information
He can sing
OPCIONES DE ver well
RESPUESTA
100%
90%
80% 72% (23)
70%
PORCENTAJE
60%
50%
40%
30%
20% 16% (5) 13% (4)
10%
0%
True False No information
OPCIONES DE RESPUESTA
60%
50%
40%
30% 19% (6)
20%
10% 3% (1)
0%
True False No Iinformation
OPCIONES DE RESPUESTA
47
PORCENTAJE
59% (19)
60%
50% 41% (13)
40%
30%
20%
10%
0%
Alisa Incorrect answer
OPCIONES DE RESPUESTA
60%
50%
40%
30%
20% 16% (5)
10%
0%
22 years old Incorrect answer
OPCIONES DE RESPUESTA
She's from
100%
90%
80% 72% (23)
70%
PORCENTAJE
60%
50%
40%
28% (9)
30%
20%
10%
0%
Paris, France Incorrect answer
OPCIONES DE RESPUESTA
48
PORCENTAJE
60%
50%
40%
30%
20%
10% 0% (0)
0%
718-555-8545 Incorrect answe
OPCIONES DE RESPUESTA
Resultados prueba diagnóstica (Speaking)
Resultados
16
Cantidad de estudiantes
14
12
10
8
6
4
2
0
Tiempo Coherencia Pronunciación Vocabulario Promedio
Criterios evaluados
Resultados
16
Cantidad de estudiantes
14
12
10
8
6
4
2
0
0-1 1-2 2-3 3-4 4-5
Criterios evaluados
de estudiantes responden las preguntas de manera correcta, con porcentajes del 41%, 53%,
69% y 84% de respuestas acertadas, lo que demostró que manejaban correctamente esta
destreza. Sin embargo, hubo porcentajes de error, pero estos no fueron tan altos a
Por otro lado, en las gráficas posteriores (Listening), se pudo observar que la
mayoría de estudiantes responden las preguntas de manera correcta, incluso con porcentajes
del 97%, 88%, 75%, 72% y 78% de respuestas acertadas respectivamente, lo que demostró
que manejaban correctamente esta destreza. Sin embargo, aunque hubo porcentajes de
error, estos no fueron tan altos, ya que fueron del 19% al 3%. Ahora bien, las preguntas
opciones de respuesta. Pero, se notó que igualmente un gran porcentaje de las preguntas se
respondieron de manera correcta y los errores eran por puntos o mayúsculas. Para terminar,
hubo una pregunta sobre un número de teléfono en la que ningún estudiante logro acertar.
Para concluir, como última habilidad evaluada se tuvo en cuenta la destreza del
Speaking, que fue la seleccionada como el problema para reforzar por los resultados
obtenían calificaciones de 2-3 siendo la mayor nota 5, por lo cual esas notas eran
deficientes, ya que, se tenía como hipótesis que tendrían niveles de 4 a 5, los estudiantes
comprendían las preguntas pero no manejaban el vocabulario ni tenían buen manejo del
Resultados
18
16
16 15 15
estudiantes
14
12 11 11 11
10 10
10 9
6
4
Cantida
4
2 2 2 2
2 1 1 1
0 0 0
0
Tiempo Coherencia Pronunciación Vocabulario Promedio 1 50
Criterios evaluados
Resultados
20
18
Cantidad de estudiantes
16
14
12
10
8
6
4
2
0
Tiempo Coherencia Pronunciación Vocabulario Nota PC Promedio 2
Criterios evaluados
Con base a los resultados anteriores se puede evidenciar un claro aumento en los
criterios evaluados, lo que significa que los estudiantes con el poco tiempo de desarrollo de
promedio de 2-3.
51
8. Evidencias
Aplicar esta prueba diagnóstica con una gran cantidad de estudiantes fue más que
un reto, debido a que no siempre se encontraron alumnos con buena disciplina, aun cuando
seguía existiendo estudiantes con una excelente actitud y participación. No obstante, con
una buena organización y distribución por parte del equipo del proyecto de investigación y
52
por la maestra acompañante de dicho nivel, se pudo realizar esta fase con pocas falencias y
Listening y Reading), los estudiantes tuvieron varias falencias, sin embargo, estos fueron
parte de la muestra.
Por otro lado, gracias a las preguntas básicas de la entrevista preguntas, se pudo
concluir que los estudiantes de este nivel no tienen un buen ampliamiento en el vocabulario
del idioma inglés, y es por ello que se tomó esta habilidad para poder trabajarla y poder
mejorar los errores que tenían la mayoría de los estudiantes, como por ejemplo; no
intentaban responder las preguntas solicitadas, y esto pudo deberse a varios factores; ya sea
vocabulario que poseían. Esto trajo como consecuencia, bajos puntajes evidenciados en la
tabulación.
Dentro de esta fase, se pudo concluir, mediante la actividad realizada, que los
relacionados con la cocina. Además, se pudo observar que a los alumnos se les facilitó
adaptarse a estas palabras y relacionarlas con ejemplos, y esto fue debido a que asistieron a
la clase con una buena aptitud, un buen orden y, además, repetían constantemente los
verbos y su significado. Sin embargo, existieron limitaciones como lo fue el tiempo para la
aplicación de esta fase. Debido a esto, para las próximas actividades, se decidió mejorar
que los estudiantes quedaran con lo explicado, no solo para el momento, sino que les sirva
estudiantes tuvieron una buena asertividad al momento de recibir la información dada por
el grupo de proyecto. Igualmente, se pudo observar que los alumnos estaban bastante
participativos, mucho más que las veces anteriores, debido a que realizaban diversas
preguntas para comprender mejor el tema que se trató. Así mismo, el grupo de proyecto se
percató de que los alumnos tuvieron la iniciativa de copiar palabras claves, relacionadas
con el tema, en el cuaderno de inglés. Fue gracias a esto que se pudo deducir que este tema
captó la atención de los oyentes generando un impacto en su vocabulario. Por esta razón, al
asertividad.
tema que se tenía previsto, se observó cómo los alumnos estaban dispuestos a preguntar si
debían tomar nota del vocabulario que se había enseñado, y al escuchar que la respuesta fue
un sí, no dudaron en iniciar a tomar apuntes. Igualmente, gran parte del salón de clase
levantaba su mano para participar, e incluso una mayoría de ellos quería participar más de
dos veces. Aunque se notó que en ciertas ocasiones los estudiantes se dispersaban del tema,
las alumnas del proyecto buscaron como guiar a estos mismos a continuar centrados en el
tema correspondiente, para que así ellos pudieran tener un óptimo aprendizaje. Agregando a
lo anterior, algo que se pudo notar en ciertos estudiantes, a lo largo de las clases, es que la
participación era movida principalmente por obtener un intensivo, más no solo por el
Desde el ingreso de las participantes del proyecto al salón, se pudo notar a los estudiantes
evidenciaba que algunos de estos alumnos se levantaban de sus puestos a charlar con sus
Por otro lado, se evidenció desorden por parte de la muestra, debido a que estos, al
irrespetaban entre ellos mismos. Por lo tanto, las integrantes del proyecto buscaron ayuda
de la docente encargada para que pudiera manejar a los estudiantes, y así mismo, que las
Al explicarle a los estudiantes que se iba a realizar la última prueba diagnóstica para
poder evaluarlos y comparar los resultados, estos se mostraron nerviosos e inquietos, tal
entrevista, una parte de los alumnos mostraron cierta seguridad al momento de responder
las preguntas, sin embargo, la otra parte de ellos seguían ansiosos. Es por ello que, por parte
de las integrantes del proyecto de grado, se decidió tomar una postura más relajada y
compañerista con los estudiantes del nivel A1+, es decir, tratándolos con un afecto
diferente al realizar dichas preguntas. Gracias a esto, la actitud de los estudiantes, y así
Para concluir, no se evidenció ninguna mala actitud por parte de la muestra. Así
como en las fases anteriores, todo demostraban tener respeto e interés por lo que se les
explicaba y preguntaba.
problemática, fases y nuestra página web para que cualquier persona que esté interesada en
trabajo de grado.
inicio, ¿Quiénes somos?, galería, blog y proyecto. En la primera se encontrará una breve
parte brinda una breve descripción de cada una las líderes del proyecto. Además, la sección
Ahora bien, en blog se puede encontrar un ayuda o tips que brindamos a las
personas que ingresen a la página web que estén interesadas en el idioma inglés.
proyecto de grado.
9. Conclusiones
estudiantes de los grados séptimos y octavos del nivel A1+ a través de la aplicación de una
Ahora bien, para analizar las metodologías de estudio empleadas por los maestros
del área de idiomas extranjeros del Colegio Cardenal Sancha, se implementó una
herramienta la cual es, la encuesta, que se aplicó a tres estudiantes del nivel A1+, dónde se
les cuestionó sobre las estrategias implementadas por la docente de ese nivel. Así mismo,
los estudiantes expresaron en términos generales que las clases no eran didácticas y se
usaban métodos de clase tradicional dónde los alumnos no reforzaban sus habilidades en el
idioma correctamente.
10. Bibliografía
Alcón, A.I., Gómez, M.N. and Hernández, V. (2020) Proyecto Compass 2020: Desarrollo
https://www.researchgate.net/profile/Ana-Isabel-Munoz-Alcon/publication/
351022767_Proyecto_Compass_2020_Desarrollo_colaborativo_del_speaking_en_i
ngles_para_fines_especificos/links/60806a4d8ea909241e16bcea/Proyecto-
Compass-2020-Desarrollo-colaborativo-del-speaking-en-ingles-para-fines-
especificos.pdf
https://dle.rae.es/pronunciaci%C3%B3n
Buitrago Pérez, L.S. (2017) El inglés en la zona rural de Colombia: Aplicación del Modelo
Cárdenas, M.A. (2016) Proyecto Enjambre - Fociep Norte de Santander Agosto de 2016,
http://www.enjambre.gov.co/enjambre/file/download/233204
71682014000100002#:~:text=El%20aprendizaje%20es%20el%20proceso,el
%20razonamiento%20y%20la%20observaci%C3%B3n.
https://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-
38202020000100038#:~:text=La%20did%C3%A1ctica%20involucra%20las
%20estrategias,de%20forma%20verbal%20o%20escrita
Disponible
en:https://repositorio.tec.mx/bitstream/handle/11285/626572/Alma_Rosa_Gonz
%C3%A1lez_Hinojosa_.pdf?sequence=1
Editorial Etecé (2022) Gramática - Concepto, Partes, niveles de análisis y tipos, Concepto.
Etecé, E.E. (2022) Juego - concepto, tipos y beneficios, Concepto. Disponible en:
https://concepto.de/juego/
Etecé, E.E. (2022b) Léxico - concepto, tipos de Léxico y qué es semántica, Concepto.
https://www.eoi.es/blogs/madeon/2013/05/21/habilidades-y-destreza-en-una-persona/
Mendilvo, J.L. (2019) Estrategia didáctica basada en el uso de títeres para el desarrollo
de la habilidad del habla en el área de inglés en estudiantes del grado sexto del
https://www.redalyc.org/journal/3606/360673304016/360673304016.pdf
https://www.definicionabc.com/negocios/adquisicion.php
Pasquel, V. (2021) Listening, Como una de las cuatro habilidades del idioma inglés.,
https://colegiolasalle.edu.mx/index.php/2021/03/15/listening-como-una-de-las-
cuatro-habilidades-del-idioma ingles/#:~:text=Listening%20es%20recibir%20un
%20idioma,ritmo%20tienen%20un%20significado%20determinado.
63
https://definicion.de/interaccion/
Publicado por Rosa Fernández, 2023, 1 jun (2023) Los idiomas más hablados en el mundo
idiomas-mas-hablados-en-el-mundo/
Propuesta para el Mejoramiento del Inglés en los ... - unilibre (2009) PROPUESTA PARA
https://repository.unilibre.edu.co/bitstream/handle/10901/10095/TESIS.pdf?sequence=2
Ortega, C. (2023) Investigación mixta. Qué Es y tipos que existen, QuestionPro. Disponible
en: https://www.questionpro.com/blog/es/investigacion-mixta/
Torres Miranda, M.F. (2017) Metodologías de Enseñanza del inglés que favorecen el uso
del idioma en el aula para alumnos de primer año básico de una escuela particular
que favorecen el uso del idioma en el aula para alumnos de primer año básico de
http://bibliotecadigital.academia.cl/xmlui/handle/123456789/4047
UNIR, U. (2022) Estrategias para enseñar speaking en primaria, UNIR. Disponible en:
https://www.unir.net/educacion/revista/estrategias-para-ensenar-speaking-primaria/
64
11. Anexos