¡Si el libro llega a tu país, te animamos a

adquirirlo!

Esta traducción fue hecha por y para Fans sin ningún ánimo de lucro,
por lo cual NO TIENE COSTO ALGUNO.
Ningún miembro del Staff de VALKARIN24 o Yes To All Book´s
recibe una compensación económica por su participación en esta
traducción.
Instamos a que no compartas Screenshots, o menciones esta traducción
en redes sociales.

¡Disfruta la lectura!
XOXO
COLABORACIÓN
 SINOPSIS
He visto al mafioso desde lejos durante años.
Pero descubrió que había sido hackeado, y ahora viene por mí.
Esta ciudad es mi hogar y mi mejor entretenimiento. ¿Quién necesita
televisión cuando tengo este espectáculo de raros a mi alcance?
Me gusta saberlo todo: Todos los esquemas, las amenazas, las traiciones.
Por lo general, me relajo y lo veo desarrollarse con palomitas de maíz, pero
cuando él está en peligro, no puedo resistirme.
Envío una advertencia. Mi pequeño y extraño flechazo lo exige. Y aunque
salve al mafioso... bueno, él no está exactamente agradecido.
Él envía su propia advertencia. Me va a encontrar y luego me va a matar.
Honestamente.
¿Es realmente tan difícil decir gracias?

Hacker es una historia corta y caliente, protagonizada por un mafioso

descontento y la hacker que conoce todo su negocio.
 1
Frankie
Siempre que necesito tomar una gran decisión, tengo tres planes
diferentes de ataque. Opción uno: llamar a mi amiga Tabitha para verificar
lo que haría una persona normal, y con suerte hacer que su novio Spencer
intervenga, ya que como ladrona, tampoco es tan normal.
Opción dos: recurrir a la sabiduría colectiva de Internet y esperar que
mi situación exacta haya surgido antes. Esto es bueno para preguntas de
lavandería y cuidado de plantas de interior; no tanto para actividades
ilegales.
O la opción tres: tirar mis dados favoritos y esperar lo mejor.
Me recuesto en la silla de mi escritorio y frunzo el ceño ante la
propagación de las pantallas de la computadora, la luz azul me invade en un
resplandor enfermizo. Es tarde, pero está bien. No es por eso por lo que mi
cerebro está atascado. Soy un búho nocturno y creo que mejor después de la
medianoche.
El grupo de dados se clava en mi palma mientras los aprieto con
fuerza, y rapeo dos veces en el escritorio con mi mano rellena. No puedo
apartar los ojos de las pantallas; ni siquiera puedo parpadear.
Luca Bianchi morirá está noche.
Oh, le quedan unas horas. La puñalada por la espalda literal está
programada para las 5 am, después de lo cual el mafioso no será más que un
montón de extremidades muertas y un charco rojo en el suelo. ¿Está
teniendo una buena noche, al menos? ¿Tuvo una deliciosa última comida?
¿Qué comió?
Me tomó mucho tiempo desenterrar este plan, cavando a través de
servidores privados y comunicaciones codificadas, y honestamente, me topé
con él por casualidad. El primo de Luca ha sido cuidadoso. Dudo que
incluso el capo se dé cuenta de que fue él, que el golpe vino del interior de
la casa.
Pero yo lo sé. Encontré el rastro de migas de pan de esa comadreja y
lo seguí hasta un asesino. Está sacando a su propio primo, ¿y para qué? La
oportunidad de hacerse cargo de las actividades de Luca, probablemente.
Para convertirse en el nuevo espía.
Hombre. No es así como funciona. Si alguien me matara, no se
convertiría mágicamente en un gran hacker, y no heredaría la red de
secretos e intriga de Luca. Simplemente desaparecerá. Se evaporará en una
bocanada de humo. Tal desperdicio.
Porque Luca es bueno. Un genio, de verdad. Es por eso por lo que me
gusta tanto, o parte de él, de todos modos. Como regla general, no me
miento a mí misma, así que también admitiré que el grueso cabello bronce,
la mandíbula cuadrada y los ojos verdes musgo tampoco lastiman.
Todos somos animales en el fondo, incluso yo, y existo más en línea
que en el mundo real.
Y a mí animal interior realmente le gusta Luca Bianchi.
—Mierda.
Agarro mi teléfono, luego suspiro y lo arrojo sobre el escritorio. Lo
recojo y luego vuelvo a bajarlo. ¿De qué serviría llamar a Tabitha? Ella no
conoce a Luca como yo. Ella no lo ha visto durante meses, años, como si
fuera su programa de televisión favorito. Ella no está debidamente
informada. Ella no tiene todos los hechos.
Creo que Tabitha me diría que me mantuviera fuera del negocio de la
mafia. Así que no la voy a llamar.
Y no tiene sentido verificar en línea. De alguna manera dudo que
haya un foro para esto.
Está bien, así que eso deja mis dados de confianza. Un número impar,
y le advertiré. Incluso, y no lo haré. Dejaré morir a Luca Bianchi.
Los dados retumban sobre mi escritorio, el sonido cortando sobre la
música suave que pulsa desde los altavoces que tengo enganchados en todas
las paredes. La mayoría de ellos aterrizan en un halo limpio, pero uno
rebota en el teclado en un ángulo extraño y cae abajo sobre las tablas del
piso. Frunzo el ceño, pero primero cuento todos los demás dados.
Diecinueve hasta ahora. Un número impar. Está bien.
Mis piernas están rígidas cuando salgo de mi silla de escritorio, me
duele el trasero por las horas en el cuero de felpa. La silla casi cuesta más
que mis pantallas, pero todavía me siento como una anciana cada vez que
me levanto después de demasiado tiempo en una posición.
No puedo evitarlo. Mi enfoque se centra en algo, luego me absorbo.
Como en Luca Bianchi, por ejemplo, tengo más de una pierna muerta
después de mirar sus cosas durante horas. Leer sus correos electrónicos;
desplazarme por sus cuentas bancarias, tanto legítimas como ocultas.
Escanear sus citas y tratando de decodificar sus notas privadas.
Él me lo pone difícil, no como la mayoría de los jugadores de poder
en esta ciudad. Me gusta.
Una vez hackeé la cámara web de su computadora portátil y vi una
transmisión en vivo de su cocina durante cuatro horas. Hizo tortellini desde
cero y llamó para amenazar a un informante mientras revolvía la salsa. Y
más tarde, pasó por la puerta sin camisa en su camino a la ducha.
Esa fue una buena noche.
Está oscuro debajo del escritorio, lejos de las pantallas. Mis ojos
tardan un segundo en ajustarse, luego veo el cubo blanco fantasmal al lado
de la pata de la mesa. Mi boca se seca.
Tres.
Miro fijamente los tres puntos, arrancando el dado de las tablas del
piso. Trae un pequeño grupo de polvo.
Entonces: veintidós. Un número par, lo que significa que no le
advertiré.
Decisión tomada. Dejaré morir a Luca Bianchi.
 ****
De acuerdo, olvídate de eso. ¿Cómo le dices a una persona que está a
punto de ser traicionada? No me gusta enviar los mensajes más simples. No
puedo hablar poco, y las interacciones cotidianas me confunden. Esto está
muy por encima de mi nivel salarial.
E incluso si descubro la redacción, ¿cómo lo hago? ¿Cómo me pongo
en contacto? Idealmente, dejaría una nota anónima en su computadora o
algo así. Dejar que lo encuentre en su propio tiempo y borrar cualquier
rastro de mí para que no pueda averiguar quién lo envió. Pero estoy contra
el reloj aquí, y existe la posibilidad de que Luca esté dormido, así que
necesito llamar su atención rápidamente.
Mi cerebro está zumbando tanto, que necesito un ventilador en mi
cráneo. Me lanzo a mis pies, tropezando con mi cocina con las piernas
tambaleantes. ¿Cuándo fue la última vez que comí?
Un tazón de fideos instantáneos al curry y una bebida energética dulce
y enfermiza más tarde, me derrumbo de nuevo en mi silla, respirando con
dificultad. Concéntrate, Frankie.
Hay mucho en juego en esto. Los dados estúpidos no saben de lo que
están hablando. Luca Bianchi no es un hombre en el que pueda sentarme y
ver morir... pero tampoco es alguien cuya atención quiero. Se enojó el mes
pasado cuando un vecino firmó un paquete para él. Es una persona muy
privada y territorial. Un hombre peligroso.
No tomará bien el descubrir que ha sido hackeado.
Una mirada al reloj hace que el sudor estalle en mis palmas. Son
pasadas las 3 de la madrugada. El tiempo se acaba para Luca.
—Mierda. Doble mierda. Oh mierda. Oh mierda.
Me metí en sus teléfonos hace meses. Tiene tres de ellos: uno para
negocios, uno para familia-personal y otro para verdaderamente-personal.
Apenas usa ese, pero creo que le gusta la idea de tener un espacio privado.
Ese es el teléfono en el que entro ahora, mis dedos volando sobre el
teclado. Establecí una cita en el calendario: Me asesinan a las 5 de la
mañana, luego establezco un fuerte recordatorio para que suene hasta que lo
deslice.
¿Es suficiente? ¿Cómo sabré si lo ha visto? Miro fijamente las
enredaderas de hiedra en macetas que se arrastran por la pared al lado de mi
escritorio, mis ojos secos y el corazón latiendo con fuerza.
Debería asegurarme. Este es Luca Bianchi. Debería estar muy segura.
Así que establecí una docena de citas y alertas más sobre cada pieza
de la tecnología de Luca Bianchi que he pirateado. Todos sus teléfonos y su
portátil. Su reloj inteligente y tableta. Si vive lo suficiente como para volver
a subir a su automóvil, su navegador satelital también le advertirá.
Luego pongo todo al máximo volumen, me siento en mi silla y dejo
que suenen.
 2
Luca
Alguien está jodiendo conmigo, lo que significa que alguien va a
morir.
Este ya era un día de mierda y pérdida de aliento, con uno de mis
mejores topos en el departamento de policía atrapado robando documentos,
y mi programa de cocina favorito siendo eliminado. No estoy de jodido
humor.
La primera alerta viene de mi teléfono personal. Mi teléfono
realmente personal. Apenas lo he arrebatado de mi mesita de noche y
silenciado la alarma antes de que los demás comiencen a sonar.
Todos.
Mi computadora portátil suena rítmicamente desde el mostrador de la
cocina, lo suficientemente fuerte como para que el sonido flote a través de
la pared. Todos mis teléfonos están sonando ahora, el volumen subió aún
más alto, e incluso mi reloj inteligente parpadea y vibra en la oficina.
Qué. Carajo. Sucede.
¿Parezco el tipo de hombre al que sería divertido echarle una broma?
¿Me he dejado parecer suave? Es cierto que no disfruto de la violencia
como lo hacen algunos en la mafia, pero eso es una cuestión de gusto
personal. No miedo.
Quienquiera que esté haciendo esto morirá. Dolorosamente. Voy a
hacer un ejemplo de ellos.
Porque este es mi espacio. Mi territorio. Estas son mis jodidas cosas.
Quienquiera que esté haciendo esto claramente ha hackeado toda mi
tecnología, ¿y para qué? ¿Una estúpida llamada de atención? ¿Haciéndome
perder unas horas de sueño?
 Deslizo otra alerta, luego mis ojos cansados se enganchan en el texto.
He estado mirando los recordatorios, viendo sin leer realmente, pero mi
cerebro dormido finalmente se está poniendo al día.
Todas las alertas dicen lo mismo: Me asesinan, 5 de la mañana.
Eh.
Bueno, si es una broma, supongo que es un poco mejor. Más
inquietante. Y si no es así... ¿Quién coño me advertiría así? Todos los que
conozco llamarían o se reunirían en persona. No hackearían mi reloj
inteligente y mi teléfono personal.
Sigue siendo una invasión. Incluso si tienen razón, pagarán. Restriego
mis ojos, la mente zumbando mientras planeo escenarios.
¿Quién querría que muriera?
Mucha gente.
Pero, ¿Quién tendría las agallas para intentarlo?
No tantos.
5:00 a.m. no está muy lejos. Necesito un plan ahora.
Mi mandíbula suena mientras bostezo, sacudiendo la cabeza y
caminando hacia la ducha, mi teléfono personal agarrado en una mano y
una navaja en la otra. ¿Moriré en los próximos diez minutos? Improbable.
Pero el agua me despertará, me sacará una solución y, además...
No estoy conociendo a mi atacante en malditos pantalones de pijama.
****
Me paro afuera de un almacén en los muelles de la ciudad, con los
brazos cruzados y una brisa salada tirando de mi cabello. El amanecer
rompe el horizonte con una línea roja ardiente y las olas se deslizan contra
las paredes de piedra del muelle.
—Esto es una mierda. —Mi primo Sal está a mi lado, con los brazos
cruzados, su postura coincide con la mía. Sal siempre me copió, incluso
cuando éramos niños, y en este momento incluso tenemos sombras oscuras
a juego debajo de nuestros ojos— ¿Vino a tu apartamento? Eso es personal,
Luca.
No jodas. ¿No son todos los intentos de asesinato bastante personales
cuando se trata de eso?
Frunzo el ceño ante el tambor de aceite encaramado en el borde del
muelle. Dos más abajo están metiendo ladrillos a través del agujero,
pesándolo, porque lo último que quiero es que mi sicario flote hacia el mar,
balanceándose en la ruta marítima.
—¿Cómo sabías que venía? —Sal piensa, y los pelos se erizan en mi
cuello. Echo un vistazo a mi primo, pero él no está mirando. Está haciendo
un gesto a nuestros ayudantes, haciéndolos llenar el barril más rápido. La
luz está llegando rápido, y todos tenemos mierda que hacer hoy.
Solo lo llamé porque es jefe de limpieza. Pensé que haría que todo
esto fuera más rápido.
Ahora me pregunto si Sal y yo deberíamos tener una charla.
—Siempre lo sé.
No es cierto, pero no necesita escuchar eso. Una gran parte de mi
papel es la mística: las personas escupen sus secretos más rápido cuando
piensan que es inevitable de cualquier manera. Sal siempre ha estado celoso
de mi trabajo; siempre se ha resentido jugando a la limpieza. Es una tarea
vital, pero él piensa que es degradante. Que está por debajo de los grandes.
—También sabré sobre el próximo. Y averiguaré quién los envía, sin
problemas.
Sal cambia su peso, el sudor se derrama en su delgada línea del
cabello. Todavía no me mira. Mis ojos se entrecierran.
—¿Qué crees que les haré, Sal? ¿Cuándo averigüe quién me quiere
muerto? —Mi voz es suave, pero no necesito gritar para transmitir mi
mensaje. Y efectivamente, cuando mi primo se encoge de hombros, el
movimiento es espasmódico.
—Los borrarás, Luca.
 —Por supuesto que lo haré.
Una corazonada no es una prueba. No mataré a un primo por una
corazonada, y no a plena luz del día justo al lado del último cuerpo que
hice. Es descuidado, y además, el jefe no estaría contento.
Pero una corazonada puede convertirse en prueba, y si tengo razón
sobre Sal, no respirará por mucho más tiempo. Podría compadecerme de él,
siempre ha sido tan trágico, con sus papadas caídas y el gemido de su voz,
pero ese maldito asesino a sueldo derribó mi máquina de café expreso del
mostrador de la cocina. Me encantaba esa cosa. La importé de Milán.
Mi primo se sacude cuando le pongo una mano en el hombro, dándole
un apretón amistoso. —Deberías tomarte el día libre, Sal. Pareces estresado.
Observamos cómo nuestros ayudantes empujan el barril sobre el
borde de la pared, la rejilla de metal sobre la piedra en bruto. Hay un fuerte
chapoteo, la avalancha de burbujas... luego nada. Todavía estoy agarrando
el hombro de Sal. Quiere sacudirme, pero no lo hará.
—Estoy bien. —dice—. Estoy bien.
Las ondas entrecortadas brillan como el acero en la luz del sol
creciente.
—Necesito un rastreo. —le digo a Sal, porque él no sabrá cómo
reconstruir esto de todos modos. El conocimiento no le hará ningún bien,
incluso si mi corazonada es correcta—. Dirección IP, número de teléfono,
seguridad social. Todo el asunto. Envía a Alessandro a mi casa a las ocho.
Suspira. —Claro, Luca. —Ya parece mayor, pero bueno, no lo
envejecí. Eligió esta tontería—. ¿Necesitas un equipo de limpieza en tu
apartamento también?
—Solo mi dama normal. —Ya blanqueé toda la sangre y lidié con los
signos de juego sucio. Mi limpiador normal Ola puede manejar el resto.
Es discreta. Confiable, a diferencia de algunos pedazos de mierda. Y
realmente necesito unos de sus perogies 1 hoy.
 Apenas ha amanecido y ya estoy hundiendo cuerpos en los muelles.
Alguien hackeó mi puto navegador satelital y mi máquina de café expreso
se rompió. A veces pienso que esta vida no vale la pena, y esos
pensamientos se están amontonando rápidamente esta mañana.
Los descarto todos. Todavía no hay tiempo para meditar.
Todavía hay un problema que roe mi cerebro. Tengo un hacker para
cazar.
 3
Frankie
Arrojó una mochila sobre mi cama sin hacer, tirando de las
cremalleras para abrirlas y me muevo hacia atrás resoplando. ¿Qué
empacan las personas cuando corren por sus vidas? ¿Esa pregunta estaría en
un foro de Internet? Miro alrededor de mi habitación desordenada, aturdida
y perdida.
Luca Bianchi vivió pasadas las 5:00 de la mañana. Vi la pelea a través
de la cámara web de su computadora portátil en el mostrador de la cocina,
mi corazón en mi boca y mis uñas cavando en mis palmas. Luca es un
hombre alto, lleno de músculo magro, pero el sicario era grande. Un
golpeador de huesos pesados. Me quedé allí y deseé que Luca no fuera tan
obstinado, que simplemente hubiera desaparecido y dejado un apartamento
vacío para que el sicario encontrara.
No había sonido a través de la cámara web, pero me estremecí cuando
la máquina de expreso golpeó el suelo, fragmentos de metal volando a
través de las baldosas. A Luca le encantaba esa cosa. Va a estar muy
cabreado, y si me encuentra, la tomará conmigo.
El navegador por satélite era excesivo. Un insulto extra. Lo sé ahora,
pero no puedo retroceder en el tiempo, ¿verdad?
Tampoco me arrepiento de haberle advertido, incluso si eso significa
que estoy jodida ahora. Nunca he sentido alivio como ver a ese sicario caer.
Luca no lo arrastró ni lo hizo desordenado, y eso me gusta de él. No disfruta
del gore como algunos hombres en su posición. Es eficiente. Él hace el
trabajo y luego sigue adelante.
Si me encuentra, ¿También me matará rápidamente?
Dios mío. Necesito salir de aquí. Concéntrate, Frankie.
 Este es un mal momento para tener un cerebro fácilmente distraído.
Más que nunca, necesito concentrarme en una tarea a la vez y no limitarme
en Luca Bianchi y sus labios regordetes. Esas pestañas gruesas y negras que
serían femeninas en otro hombre. Podría ser un modelo, claro, pero eso no
significa que deba pararme aquí y soñar despierta con él hasta que aparezca
y me mate a tiros.
¿Lo haría? Un arma no parece su estilo.
Mierda. Doble mierda.
Mis movimientos son lentos, me obligo a empacar mientras mis
pensamientos asustadizos dan vueltas y vueltas en mi cabeza. Meto mi
pasaporte, billetera, llaves, dados y una pila de efectivo de emergencia en
mi mochila. Luego una camiseta sin mangas de repuesto y tres pares de
ropa interior de algodón blanco liso.
Un cepillo para el cabello, desodorante, cepillo de dientes, pasta de
dientes y jabón.
Oh, Dios mío, ¿Necesito un arma? Si Luca apareciera aquí, ¿Podría
incluso concentrarme lo suficiente como para usar una? ¿Qué más debo
tomar?
Diablos. No estoy equipada para esto. Me dejé llevar por mi fijación
en Luca Bianchi, y ahora estoy en un territorio inexplorado sin mapa.
Estúpido flechazo.
Escarbando en los cajones de mi habitación, encuentro mi vieja y
sucia navaja de bolsillo, luego agrego el encendedor de plástico medio
vacío que uso para encender mis velas perfumadas de manzana. Es el
armamento más triste que has visto, pero es todo lo que tengo. Soy un
hacker, no una luchadora, y no es como si la cocina estuviera equipada.
Nunca cocino. Ni siquiera tengo un rallador de queso.
Corriendo hacia los armarios, arrojo tres paquetes de fideos
instantáneos en mi mochila y cierro la cremallera. Hay que irse, hay que
irse. Cada segundo, el riesgo de que Luca me encuentre se hace mayor.
Estoy dando vueltas por mi sala de estar, tirando de la mochila sobre mis
hombros, cuando mi teléfono zumba en mi bolsillo.
 Me congelo, el corazón me palpita. Luego me miento a mí misma,
solo por un segundo.
Tal vez sea Tabitha, o una de las otras chicas. Tal vez sea una llamada
de spam.
Saco mi teléfono, con los dedos temblando. ¿Por qué respondo? Tal
vez alguna parte trágica y necesitada de mí quiera escuchar su voz.
—Hola, Francine. —Es profunda y cálida en mi oído. Como si
fuéramos viejos amigos poniéndonos al día, pero un viejo amigo no me
llamaría así.
Me lamo los labios secos. —En realidad, es Frankie.
—Frankie. —repite, su tono sigue siendo cálido. Como si nos
estuviéramos reuniendo durante el desayuno. Como si quisiera llegar a mí a
través del teléfono y estrecharme la mano—. Hiciste un trabajo infernal en
mi tecnología, Frankie. Aparentemente, si no te hubieras anunciado así, tal
vez nunca hubiera sabido que estabas allí.
Ah, sí. Ahí está la ira que esperaba. La mordida en sus palabras.
—Lo siento por tu máquina de expreso. —susurro.
Un latido de silencio. Luego: —Viste lo que pasó.
No respondo, porque no lo necesito. Luca ya lo sabe.
—¿Me miras a menudo, Frankie? —Suena irritado, pero curioso
también. El mafioso quiere entenderme, quiere descifrarme antes de
golpearme como un mosquito.
—A veces. —La palabra sale toda grave, así que me aclaro la
garganta—. Me gusta verte cocinar. Todo lo que como son fideos
instantáneos.
Hay una risa suave, y todos los pequeños pelos de mi cuerpo se ponen
de punta. Es una risa amenazante, y no debería enrojecerme tanto y sentir
un hormigueo por eso.
—Eso es una invasión de mi privacidad, Frankie.
 Arrugo la nariz. —Lo sé.
¿Qué se supone que debo decir? Soy un hacker. Todo lo que hago es
invadir la privacidad de la gente, y pensé que Luca Bianchi de todas las
personas lo entendería.
La gente como nosotros, tratamos con secretos. Es nuestra moneda
principal, pero aparentemente solo está bien que él lo haga, o que le suceda
a otras personas. Hombres.
—Estoy colgando ahora. —le digo, porque necesito terminar esta
llamada. Si él sabe mi número, probablemente también conoce mi
dirección. Esta conversación es una distracción, una forma de ganar tiempo
—. Si no me causas ningún problema, tampoco te lastimaré.
No es una amenaza vacía. Tengo meses de material sobre este tipo, y
él no tiene ningún respeto por la ley. Podría darle a Luca Bianchi un
infierno de dolor de cabeza... si viviera lo suficiente, de todos modos.
Hay una inhalación lenta, luego una ráfaga de aliento. Me acerco a la
puerta de mi casa, hurgando en mi bolso recién rellenado para buscar mi
llave. ¿Por qué la tiré allí primero, y luego apilé una carga de basura en la
parte superior? Apesto en esto.
—Es una pena. —dice Luca en voz baja, como si estuviera hablando
consigo mismo—. Podría haber usado tus habilidades, Frankie. Yo también
habría pagado bien por ellas. Pero el insulto no lo puedo soportar.
¡Te tengo! Golpeo la llave en la cerradura, girándola mientras uno de
mis paquetes de fideos instantáneos se desliza de mi bolso hacia el suelo.
Lo pateo detrás de mí en un crujido de plástico.
Siempre me encierro cuando estoy en casa, porque vivo en un edificio
elegante con un grupo de hombres ricos. No confío en ninguno de ellos, y
sé que todos me odian. Subo por el ascensor con mis pantalones de chándal
y zapatillas maltrechas. Esa es una de las razones por las que elegí este
edificio. Me gusta cabrearlos. Es gracioso.
La puerta se abre y suspiro aliviada ante el pasillo vacío con sus
paredes de color crema y sus palmas en macetas. Él debería haber venido
aquí más rápido. No es propio de él cometer errores.
 —Adiós, Luca.
—Espera...
—Me alegro de que no estés muerto. No confíes en tu primo
Salvatore. —Cuelgo, saco el registro de llamadas, saco un bolígrafo de mi
bolso y garabato el número de teléfono de Luca en el dorso de mi mano con
tinta azul desordenada. Lo reconozco vagamente: está llamando desde su
celular realmente-personal. Ni siquiera bloqueó el número. ¿Está siendo
descuidado o quiere que lo tenga?
No importa. Tiro mi teléfono nuevamente al apartamento, cierro la
puerta y giro la llave de la cerradura. Puedo ocultarme por unos días.
Resolver las cosas.
En poco tiempo, Luca Bianchi se olvidará de mí.
Si no lo llamo, de todos modos.
 4
Luca
Mi hacker vive en uno de los edificios más caros de la ciudad, en un
apartamento de dos dormitorios con un gran balcón. Si quería pruebas de
que ella es hábil, aquí está, porque lugares como este requieren mucho
dinero. Y si quería pruebas de que ella está desquiciada, aquí también lo
está.
Porque su apartamento es salvaje. Literalmente salvaje, como una de
esas fotos de la naturaleza reclamando edificios abandonados. Cada
superficie está cubierta con grupos de plantas en macetas; dondequiera que
miro hay hojas verdes cerosas y enredaderas arrastradas. Hay tantas plantas
en su apartamento, el aire se siente diferente del pasillo. Más húmedo. Cada
habitación huele débilmente a tierra húmeda.
Huir y dejar estas plantas atrás debe haberla lastimado. Ella está
claramente apegada, de una manera extraña. Así que volverá. Cuento con
ello.
No debería haber llamado a Frankie así. Le dio demasiada
advertencia, la dejé escapar, y ni siquiera sé por qué me apresuré a hacerlo.
Estaba tan impaciente por hablar con ella. Pero fue una larga mañana, así
que me perdonaré por el lapso de juicio, porque no es como si ella pudiera
esconderse de mí para siempre.
A las pocas horas de sus alarmas, sabía todo sobre ella. Ahora sé su
nombre y fecha de nacimiento, y el hecho de que a los veintidós años, es
demasiado joven para mí. Sé dónde viven sus padres separados. He sentido
la ropa en su armario y he olido la comida en su nevera.
Frankie no mintió cuando me dijo que vive de fideos instantáneos. Es
asqueroso. Si la dejo vivir, voy a forzar su alimentación con verduras.
 Inquieto con mi teléfono personal, me paro en su balcón con la brisa
jugando sobre mis mejillas. Todavía no ha llamado. ¿Llamará?
Probablemente no, ya que la amenacé con matarla. Las luces de la ciudad
brillan bajo las estrellas, y apoyo los codos en la barandilla con un suspiro.
He estado aquí todo el día, excepto algunas reuniones por la tarde. No
quiero volver a mi propio lugar. ¿Qué hay allí para mí, de todos modos?
Una máquina de expreso rota y la violación de ser hackeado; habitaciones
vacías y el persistente olor de la lejía.
Sal podría intentarlo de nuevo esta noche. Planear otro golpe. Lo
haría si yo fuera él, porque su situación ahora es verdaderamente
desesperada. Pero incluso si lo hace, no estaré allí. Nadie sabe dónde estoy.
—Vamos, Frankie. —Golpeo mis dedos en la barandilla, con la
mandíbula apretada. Quiero cortar esta situación de raíz, eso es todo. No se
trata de volver a escuchar su voz rasposa.
Aunque ella me llamó Luca, no el Sr. Bianchi. Como si ella realmente
me conociera. Y nadie me ve cocinando, así que supongo que de alguna
manera lo hace.
El zumbido del teléfono me quita un peso de encima. Respondo
rápidamente, presionando el teléfono contra mi oído, e ignoro la sensación
de disturbios detrás de mi caja torácica.
—Buenas noches, Frankie.
Hay una larga pausa. Espero, con la respiración contenida.
Luego, tranquila como la brisa: —Hola, Luca.
De repente, la tensión sangra de mis extremidades. Ruedo mi cuello
rígido, mirando hacia las luces de la ciudad, preguntándome qué cuadrado
dorado brillante está ocultando a mi hacker. —No estaba seguro de que
llamarías.
—Es un quemador. —dice rápidamente, como si estuviera rastreando
su ubicación. Probablemente debería, pero no lo estoy—. Para cuando
llegues aquí, ya no estaré.
 Tiro de mi cuello, abriendo el botón superior. Relajándome por fin. —
No me molestaré, entonces.
—Oh. —Dice Frankie—. Um. Bien.
—¿Dónde te quedas? —No espero una dirección ni nada. Es una
chica inteligente, y claramente no se puede confiar en mí, pero me gustaría
algunos detalles visuales. Algo que me ayude a imaginarla.
El color de las paredes, tal vez, o lo que viste para dormir. El tono
preciso de su cabello oscuro. Las imágenes de seguridad de este edificio
eran demasiado granuladas, aunque incluso esas imágenes borrosas de ella
fueron suficientes para secar mi garganta. —¿Tienes un lugar seguro para
pasar la noche?
Frankie resopla. Mis labios se contraen. Sí, es una pregunta ridícula.
—Me quedo con un amigo.
Con los dientes apretados, sacudo la fiebre caliente de los celos. —Ya
veo. —La pausa se extiende entre nosotros, hasta que no puedo evitarlo.
Necesito preguntar— ¿Un amigo platónico?
La risa de Frankie es real ahora. Descarada y encantadora. —Estás
celoso. —dice, y yo sonrío a los tejados. Su diversión es contagiosa—. Si
querías que pasara la noche sola, no deberías haberme perseguido a mi
apartamento, Luca.
La sonrisa se me cae de la cara. —Quiero que pases la noche sola.
—Bueno, como dije. —Ella es más seria ahora también—. Me quedo
con un amigo.
—¿Otro hacker? —¿Viajan en manadas? ¿Tienes conferencias
profesionales clandestinas? ¿Es un hombre?
—No. —Murmura Frankie—. Sin embargo, te gustaría. Ella también
trata con la información, pero engaña a la gente en persona. Coquetea con
ellos hasta que sueltan todos sus secretos.
Ella no ofrece más detalles, y no pregunto. Útil o no, no me importa
la amiga de embaucadora de Frankie. Solo la chica ronca en el teléfono.
 —Es platónico. —Espeta cuando no digo nada más—. No es… no es
nada de eso.
El alivio se asienta sobre mí, fresco y relajante como las primeras
gotas de lluvia. Miro hacia arriba a las nubes oscuras que se reúnen,
bloqueando las estrellas.
—Deberías volver aquí. Regar tus plantas. —¿Cuánto tiempo
sobrevivirán con ella desaparecida? Sería una pena para ella regresar a un
páramo—. Tal vez no te mate después de todo.
Su suave bocanada de risa hace que mi pecho se apriete. —Una gran
oferta, Luca. Gracias. —Puedo escuchar la sonrisa en su voz.
—De nada. —le digo—. Piénsalo bien.
Cuando la línea se apaga, vuelvo a deslizar el teléfono en mi bolsillo.
La lluvia está cayendo más rápido ahora, empapándome a través de mi
camisa y chaqueta de traje, aferrándose a mi cabello, pero no vuelvo a
entrar. Me quedo en el balcón y respiro el aroma del viento y la piedra
mojada, y siento que la humedad fría se filtra a través de mi piel.
Este silencio después de hablar con Frankie, este vacío en mi pecho...
se siente como una pérdida.
Necesito que mi hacker me llame de nuevo.

****
Recibo una llamada, pero no la que quiero. Llega a mi celular familiar
un poco después de las diez, y pongo los ojos en blanco antes de responder.
Estoy estirado en el sofá de Frankie, una bolsa de palomitas de maíz de
microondas me quema la cadera. Basura, pero después de un puñado, veo el
atractivo. —¿Sí?
—Luca. —Me saluda Sal—. Primo, ¿dónde estás esta noche?
¿Quieres tomar una copa?
Suena nervioso. Debería estarlo. Más que nada, quiere mantener su
distancia de mí, todos sus instintos de supervivencia le gritan que se
mantenga alejado. Pero él necesita que me vaya antes de que obtenga
pruebas concretas de lo que ha hecho, y eso significa atraerme.
Sal no sabe de la advertencia de Frankie. Junto con mi corazonada
anterior, eso es suficiente confirmación para mí.
Volteo el libro de bolsillo que robé de la mesita de noche de Frankie
para volver a mirar al frente. Es una novela de fantasía, con una turba de
orcos, elfos y mujeres prácticamente desnudas en la portada. —Estoy
leyendo.
Sal se ríe. —Uh. ¿Dónde?
—¿Importa? —Doy vuelta a una página amarillenta con el pulgar—.
Es un trabajo de un solo hombre.
—Correcto. —Las respiraciones de Sal son temblorosas. Tanto estrés
es malo a su edad—. ¿Entonces no quieres una bebida? Estoy pagando.
Sonrío, mi expresión es salvaje aunque no hay nadie alrededor para
verme. —Hay una primera vez para todo, ¿eh?
Sal fuerza una risa, y sabes, no creo que esto sea puramente sobre el
papel. No solo odia ser el limpiador. Este tipo realmente odia mis agallas.
Mi propia sangre.
Es una patada en los dientes. Es unos años mayor, pero le salvé el
trasero de ser pateado durante todo el crecimiento. Debería haber dejado
que estamparan a mi primo viscoso en el suelo.
—¿Así que me encontrarás en Vinny's?
Hurgo en la bolsa de palomitas de maíz. —Mañana, tal vez.
Sal me quiere muerto para mañana, pero bueno, la vida es cruel. No
siempre podemos conseguir lo que queremos. Por ejemplo, quiero una
cierta chica hacker equilibrada en mis muslos. Quiero su voz rasposa en mi
oído, rogándome que la toque. Y quiero más de los perogies de Ola, y que
todos dejen de joder llamándome. Todos menos Frankie.
—Claro, tal vez. —dice Sal, haciéndose el calmado porque sabe que
está presionando demasiado. ¿Este tipo quiere reunir secretos? Por favor. Es
tan sutil como un ladrillo—. Te veré en la casa del jefe por la mañana.
Cuelga rápido, así que es el primero. Tal niño. Arrojo el teléfono
sobre la alfombra marroquí a rayas de Frankie, luego encuentro donde
quede en su libro nuevamente.
Mi hacker lee algunas cosas sórdidas, eso es seguro.
Paso otra página, mis cejas se levantan.
 5
Frankie
Luca Bianchi se ha instalado a sí mismo en mi apartamento como si
fuera su casa. No sé qué esperaba cuando pedí prestada una computadora
portátil para iniciar sesión en el sistema de seguridad de mi hogar, pero
definitivamente no era el okupa mejor vestido del mundo, caminando de
habitación en habitación con su traje gris a medida.
Pensé que Luca podría destrozar mis cosas. Los ordenadores, como
mínimo.
Entonces pensé que me dejaría los escombros allí como una
advertencia para mantenerme fuera de su negocio.
En cambio, después de pasar la noche en mi sofá, Luca está en mi
cocina cavando a través de los armarios. No tengo sonido, así que no puedo
escuchar lo que está murmurando, pero por sus movimientos espasmódicos
y la forma en que sus labios siguen moviéndose, estoy bastante segura de
que me está maldiciendo.
Es cierto, mi cocina es trágica. Nunca me molesté en comprar más
que una cacerola y una cuchara de madera. Algunos platos y cuencos,
tenedores y mierda vinieron con el lugar, pero sobre todo como mis fideos
en tazones.
—¿Todavía está allí?
Una voz suave atraviesa el silencio. Mi amiga June coloca un té de
menta humeante en mi codo, luego se acomoda en la mesa de la cocina a mi
lado. Ella bebe de su propia bebida, sus delicadas cejas pellizcadas en un
ceño fruncido, mirando a Luca en la pantalla.
Me encojo de hombros, con el cuello rígido por una noche en el sofá
de June. Su apartamento es más pequeño que el mío, todas las habitaciones
de formas extrañas y paredes brillantes con la luz del sol. Su balcón de
hierro forjado tiene vistas al distrito de las artes.
Es un lugar agradable. Tengo la suerte de quedarme aquí, aunque
apenas haya plantas.
Pero ver a Luca hurgar en los armarios de mi cocina me está dando
esta extraña oleada de nostalgia. Y cuando me dirijo a June, no puedo evitar
notar que ella y Luca comparten el mismo cabello grueso y bronceado; la
misma piel lisa y bronceada.
Siempre supe que June era bonita. Pero ahora entiendo por qué los
hombres caen sobre sí mismos para contarle sus sucios secretos.
Si Luca Bianchi me mostrara sus hoyuelos, probablemente escribiría
todas mis contraseñas. ¿Y si coqueteó conmigo? Olvídalo. Sería como
masilla en sus manos.
—¿Qué está buscando? —June inclina la cabeza, observándolo sobre
el borde de su taza. De la nada, tengo el impulso de colocar la mano sobre
sus ojos y evitar que lo mire, porque Luca se quitó la chaqueta del traje y
enrolló su camisa blanca hasta los codos. Sus pantalones grises abrazan su
tonificado trasero y muslos, y dios, es perfecto. No quiero que nadie más
vea el cambio de músculos debajo de su ropa.
—Equipo de cocina, probablemente. —Tomo un sorbo de té de menta
para calmar mi garganta apretada—. No tengo ninguno.
June se ríe, empujándome con el codo. —Podría enseñarte a cocinar,
ya sabes, Frankie.
—Lo sé. —También lo podría hacer Internet. También lo podría hacer
la parte posterior de los paquetes de alimentos. Pero simplemente no me
interesa, a menos que sea Luca Bianchi quien lo haga. Honestamente, él
podría sentarse allí atando y desatando los cordones de sus zapatos y
probablemente me quedaría paralizada, observando sus dedos inteligentes y
la flexión de músculo en sus anchos hombros.
En este momento, está mirando mis escasos armarios, con las manos
apoyadas en sus estrechas caderas. Mordiéndome el labio, saco otro
teléfono quemador de mi bolsillo. Es uno nuevo, por si acaso rastreó el de
anoche. De alguna manera, no creo que lo hiciera.
El número garabateado en el dorso de mi mano casi se lavó en la
ducha. Lo repasé esta mañana en marcador permanente.
El teléfono suena una vez antes de que Luca responda, sacando su
celular de su bolsillo y presionándolo contra su oreja. Todavía está mirando
mis armarios. —¿Frankie?
—Sí. —En la pantalla, sus hombros se relajan una pulgada—. Um,
hola. Buenos días. Hay pop tarts en el segundo estante si tienes hambre.
Luca se endereza de nuevo, su cuerpo se pone rígido en la pantalla,
luego gira, con ojos acusadores buscando la cámara.
Eso es lo que pasa con las plantas. Llaman la atención. Puedes llenar
un apartamento con enredaderas, hojas y flores, y eso es todo lo que
cualquiera verá. Nunca las diminutas lentes negras que se asoman entre el
follaje.
—Me estás viendo de nuevo, Frankie. —La voz de Luca es más
áspera por la mañana, pero no suena loco. Suena complacido—. Invadiendo
mi privacidad.
Apenas. —Estás en mi apartamento. Ni siquiera estoy pirateando
nada, solo inicié sesión en mi propio sistema.
—¿Me observaste toda la noche? —Luca presiona. Se frota una mano
sobre su mandíbula distraídamente mientras habla, y casi puedo escuchar el
rasguño del rastrojo. ¿Cómo se sentiría eso bajo la punta de mis dedos? ¿O
rozaduras contra mi piel? ¿Quiere que lo haya visto?
—No toda la noche. —miento.
Luca levanta una ceja, todavía buscando la cámara. Detrás de él, la
cocina es un alboroto de platos limpios dejados apilados al azar en la tabla
de drenaje; plantas silvestres y enredadas; y sol amarillento filtrándose a
través de la ventana abierta.
—Te comiste mis palomitas de maíz. Y leíste mi libro.
 Veo el momento exacto en que Luca ve la cámara escondida en un
estante entre dos plantas de araña. El ceño fruncido se derrite de su hermoso
rostro y su sonrisa... hace que mis dedos de los pies se enrosquen.
—Oh, Dios. —murmura June, abanicándose. Mierda, olvidé que ella
estaba aquí. Hago girar la pantalla de la computadora portátil lejos de ella,
encogiéndome de hombros cuando ella resopla y se levanta para irse.
Estoy siendo mezquina e ingrata. Lo sé, lo sé.
Pero no quiero que mi amiga babee sobre Luca Bianchi. Él es mío. —
¿Hay alguien más allí? —Mi mafioso está frunciendo el ceño de nuevo.
—Es solo mi amiga June. Se ha ido a otra habitación.
Luca permanece en silencio y pensativo, y extraño esa sonrisa tan
grave que duele. Y aunque felizmente podría permanecer en la línea con
este hombre durante horas, no me engañaré a mí misma de que él querría
eso. Necesito hacer que esta llamada valga la pena.
—¿Hablaste con tu primo Salvatore?
Luca gruñe, luego se gira para encontrar las pop tarts, sondeando con
una sola mano en el estante. —Sí. De repente está muy interesado en mi
paradero.
Lo apuesto. El primo de Luca debe sentir que está en un
temporizador, los segundos se reducen a medida que se desespera cada vez
más. —No le digas dónde estás.
—¿Preocupada por tus plantas? —Luca pregunta a la ligera. Ha
encontrado la caja de pop tart. Saca una de chocolate y lo deja caer en la
tostadora.
—No. —Mi estómago tiene calambres, pero no es hambre. Es
miedo—. Estoy preocupada por ti, obviamente. ¿Por qué crees que te avisé
la primera vez? Sabía que arruinaría mi vida.
Luca está callado en eso. El aire brilla por encima de la tostadora por
el calor. Finalmente, dice: —No soy un hombre fácil de matar. —No es
broma.
 Si fuera más normal, más mortal, tal vez tendría más cosas que decir
en este momento. O tal vez ya me habría ido a casa, y podríamos estar
comiendo pop tarts juntos.
Pero Luca Bianchi no es un huésped amable de la casa. Es un mafioso
y prometió matarme. Incluso si ha decidido dejarme vivir, eso no significa
que quiera pasar el rato y desayunar. ¿Por qué me estoy engañando a mí
misma sobre esto?
—¿Frankie? —Luca suena cauteloso. Como si pudiera sentir mí caída
en el estado de ánimo a través del teléfono—. ¿Todavía estás allí?
Su pop tart de chocolate se sacude en la tostadora. Aprieto mi
teléfono, con la palma de la mano pegajosa.
—Tu desayuno está listo.
—Bueno, difícilmente llamaría a esto comida.
—Que tengas un buen día, Luca. No te reúnas con tu primo.
—Espera, Frankie...
Le cuelgo, respirando rápido. En la pantalla, Luca mira fijamente su
teléfono, con la mandíbula apretada, el pecho subiendo y bajando por
debajo de su camisa. Por un momento, creo que podría romper su celular.
Podría tirarlo contra la pared y bañar los azulejos de mi cocina con vidrio.
Eso es lo que hacen los mafiosos, ¿verdad? Rompen cosas. Hacen rabietas
violentas.
Pero Luca pone a girar su cuello, cierra los ojos y relaja la cara, luego
mete su teléfono en el bolsillo. Toma un plato de la tabla de secado, levanta
su pop tart de chocolate de la tostadora y sale de la habitación sin otra
mirada a la cámara.
Tan controlado. Siempre tan controlado.
Quiero decir, podría seguirlo. Mirarlo en las otras habitaciones,
también. Pero no lo hago. Presiono el apagado de la computadora portátil
de June, medio mareada de nostalgia.
 6
Luca
Cuando has encontrado una cámara, comienzas a verlas todas,
observando a través de la espesura salvaje de plantas de interiores como los
ojos de las panteras. Es inquietante, no saber si Frankie está mirando en un
momento dado o no, pero supongo que ha sido así por un tiempo, incluso si
no me di cuenta.
Ella me ha estado observando. Viendo mi vida como una telenovela.
Probablemente sabe sobre mi condenado programa de cocina.
Probablemente conoce todos mis hábitos y, sin embargo, todavía me
observa. Es liberador.
¿Frankie me ha visto desnudo? ¿Me ha visto sacudirme la polla?
Me alegro, de repente, de no follar como la mayoría de los hombres
en mi posición, porque no hay posibilidad de que Frankie me haya visto en
la cama con otra chica. Sal siempre se ha burlado de mí por ello,
llamándome monje, pero es una cosa de confianza. No bajo la guardia. No
para nadie, y ciertamente no para alguna aventura sin sentido.
Resulta que nunca tuve las defensas en alto con Frankie. Ella pasó
sobre ellas, todo antes de que yo supiera su nombre.
Al principio, odiaba la sensación de ser observado. Cuando todas esas
alertas sonaron en mi habitación, estaba casi más enojado con ella que con
el sicario, porque soy el observador, maldita sea. Soy el hombre que conoce
los pequeños puntos blandos en crudo de todos. Nadie me ha cagado.
Pero desde que hablé con ella un par de veces... es diferente con
Frankie.
 No me importa que ella me mire. De hecho, a medida que avanza el
día, me gusta.
La pruebo, a veces. Está claro que no me llamará solo para charlar, no
importa cuánto quiera que lo haga. Pero ella responderá si le pregunto de
alguna manera, si parece que no puedo encontrar algo o quiero preguntarle
sobre el apartamento.
Es gracioso. Ni siquiera está aquí, y es la anfitriona más receptiva que
hayas visto.
—Reinicia. —Dice, llamándome a media mañana cuando
“accidentalmente” derribo el enrutador de una estantería—. La contraseña
está pegada en la parte inferior.
—No es muy seguro. —bromeo con ella, tan contento de escuchar su
voz ronca. Volví a colocar el enrutador en su lugar, viendo cómo las luces
se ponían verdes una por una.
Frankie hace un ruido como meh. La versión audible de un
encogimiento de hombros. —No puedes hackear papel.
No, supongo que no puedes. Aunque si alguien pudiera, sería ella.
Termino una hora antes de que necesite escuchar su voz de nuevo,
luego lleno una regadera desde la cocina hasta el borde y empiezo a pasear
entre habitaciones, agitándola en alto en una amenaza visual.
—No lo hagas. —Espeta Frankie tan pronto como respondo a su
llamada—. Las regué hace dos días. Ninguna de ellas lo necesita. En serio,
harás que se pudran las raíces.
—Tal vez se lo merecen. Han estado escondiendo tus cámaras.
Frankie gime. —¡Luca! No lastimes a mis plantas. Por favor.
Yo no lo haría. Sé a estas alturas, incluso si Frankie aún no se ha dado
cuenta, que prefiero luchar contra cien sicarios que hacerla infeliz, incluso
por un momento.
—Ven a casa, cariño. —Lo intento a continuación—. Me estoy
sintiendo solo.
 Ella se ríe y suena estrangulada, aguda y sin aliento. —De ninguna
manera. Estás tratando de atraparme con miel. Batiendo tus pestañas
grandes y varoniles a la cámara. Estás actuando de manera coqueta, sexy y
seductora en este momento, pero cuando llegue allí, ambos sabemos que
eso es todo. Son cortinas para Frankie.
¿Cortinas? ¿Quién dice eso?
—No te haré daño. —prometo, luego mi voz cae—. No más que un
mordisco.
La inhalación de Frankie es inestable. —Esto no es real. —declara,
claramente para su propio beneficio tanto como el mío—. Y no soy una
idiota, Luca.
Necesito irme por unas horas después de eso. En parte para hacer algo
de trabajo, para recoger ropa fresca y revisar mi apartamento, y en parte
para quemar parte de la creciente frustración que pesa sobre mí pecho. ¿Por
qué no volverá a casa? ¿Por qué coño amenacé con matarla? ¿Alguna vez
he sido más miope en mi vida?
Habla de un desastre.
Frankie no confiará en mí, y sin embargo, cada llamada telefónica me
deja más adicto.

****
Una noche en el sofá de Frankie ya fue bastante malo. Para cuando
estoy de pie sobre él a medianoche, con los brazos cruzados y la mandíbula
apretada, todavía no estoy listo para una segunda vez.
No duermo bien. Nunca lo he hecho. ¿Y estirarme en estos cojines
duros y grumosos, con las piernas dobladas y el cuello estirado en un
ángulo extraño? Es una causa perdida. Tal vez ni siquiera me moleste.
Mi teléfono zumba en mi bolsillo.
—Tengo una cama, sabes. —murmura Frankie.
 Pellizco el puente de mi nariz, todo mi cuerpo cruje a la vida de la
manera en que lo hace cuando sé que ella está mirando. De repente, siento
todo: el aire caliente en mis mejillas; el cepillo de mi camisa de algodón
contra mi pecho; la tensión en espiral en la base de mi columna vertebral—.
Estaba esperando una invitación.
—Algo irónico.
Exhalo. —Sí.
Cuando digo que quería una invitación, quiero decir que también
quería a Frankie aquí. Llevándome a su habitación de la mano, luego
pateando la puerta cerrándola detrás de nosotros y empujándome hacia
abajo en la maraña desordenada de sus sábanas.
Joder. Todavía no estoy cien por ciento seguro de cómo se ve. Solo
tengo ese metraje de seguridad granulado para trabajar.
—¿De qué color son tus ojos, cariño? —Camino a su habitación, con
mi mano libre metida en el bolsillo.
—Marrón —dice Frankie lentamente. Como si estuviera esperando el
golpe—. ¿Por qué?
—Quiero imaginarte. ¿Tienes pecas?
—Algunas. —Hay una pausa, y prácticamente puedo escucharla
masticarse el labio—. No muchas. ¿Quieres que tenga pecas?
Suena como una línea, pero no me importa cómo se vea. Como sea
Frankie, así es como la quiero. Pero, ¿Cómo se dice una mierda así sin
sonar como un mentiroso?
—Me daría un juego para jugar. —Digo en su lugar—. Podría unir los
puntos con mi lengua. —Frankie no dice nada, pero hay un sonido apagado
de tragar. Un crujido lejano de tela—. ¿Dónde está tu amiga June esta
noche?
—Fuera en un trabajo.
Frunzo el ceño, deteniéndome en la puerta cerrada. —¿Estás a salvo
mientras ella está fuera?
 La risa de Frankie es gutural. —La única persona que me caza eres tú.
—Eso no lo sabes. —señalo, porque claramente no soy la única
persona a la que ha hackeado. Joder, ¿por qué eso me pone tan celoso?
¿Observa a otros hombres de la misma manera que me observa a mí?
—Nunca había dado a conocer mi presencia antes.
Gruño. Todavía estoy enojado con la idea de que ella mire a otros
hombres a través de sus cámaras web. Hace que mi piel se caliente y me
pique debajo de la ropa.
—Y nunca lo he hecho... obsesionarme con cualquier otra persona. —
Mierda, es como si pudiera escuchar mis pensamientos gruñones—. Agarro
su información, entro y salgo. Así que hay mucho menos riesgo.
Empujo la puerta de la habitación de Frankie abriéndola, sintiéndome
más ligero ya. —Eso es bueno. No quiero que veas a otros así.
Ella hace un fuerte resoplido. —¿Por qué haría eso? —Dondequiera
que esté la cámara en su habitación, Frankie debe ver mi repentina sonrisa,
porque su voz se calienta como si estuviera en la broma—. Soy muy
exigente, Luca. Como tú y tus programas de cocina.
—Solo lo mejor —estoy de acuerdo, cerrando la puerta de su
habitación y luego cruzando para encender una lámpara de noche. La luz
suave y dorada llena la habitación, miles de hojas verdes proyectan sombras
en las paredes—. ¿Puedes verme ahora mismo? —Abro el botón superior
de la camisa. Frankie hace una pausa.
—... Sí.
—¿Y te gusta lo que ves? —Deshago otro botón. Otro. Los lados de
mi camisa se abren a medida que voy desnudando mi pecho a la luz dorada.
—Sabes que lo hago. —Grita Frankie—. Es por eso por lo que lo
estás haciendo. Estás jugando conmigo.
—No, esto no es un juego. —Abro el último botón y luego me encojo
de hombros y saco un brazo de mi camisa. Cambie mi teléfono a la otra
mano, luego la dejo caer a la alfombra en un aleteo de tela blanca—. No
uno malo, de todos modos. En serio. Te quiero aquí, cariño; Quiero probar
cada centímetro de ti, quiero que suspires en mi oído.
—Pero no estoy allí —dice Frankie, y joder, me encanta cuando dice
lo obvio. Puedo imaginar su adorable ceño fruncido; puedo imaginar
suavizarlo con mi pulgar—. Y si lo estuviera, me estrangularías antes de
besarme.
—No es cierto. —Digo, con la mano a la deriva hacia mi cinturón—.
No es cierto en absoluto. Ah, Frankie, pensé que realmente me conocías a
estas alturas.
Su silencio es pesado. A mi hacker no le gusta equivocarse.
—¿Has visto esto antes, Frankie? —Palmeo la dura longitud de mi
polla a través de mis pantalones de traje— ¿Te organicé un espectáculo
privado?
—No. —Mi hacker suena a partes iguales irritada y absorta—. Te vi
pasar por la cocina sin camisa una vez, pero eso es todo. No te habría visto
hacer eso. No sin que lo supieras. Hubiera sido espeluznante, Luca.
Cierto. Pero sorprendentemente no odio la idea, siempre y cuando
fuera Frankie. Estoy extrañamente decepcionado de escuchar que me ha
mantenido tan puro.
—¿Me verás ahora? —Mi voz es pura grava. Joder, la quiero. Todavía
me estoy agarrando, apretando y frotando, pero no es suficiente así,
silenciado por la tela—. Voy a hacerlo y pensar en ti. ¿Quieres ver eso?
Su silencio pesa sobre mí hasta que creo que podría asfixiarme. —
Frankie.
—Sí. —susurra—. Voy a mirar.
Joder.
—Tócate a ti misma. —le digo, quitándome el cinturón. Quiero que
esta ropa se quite en este segundo. Cada parte de mí se sobrecalienta
repentinamente, demasiado sensible a cada toque de tela.
 —Eso no es mirar. —dice Frankie, pero después de un momento
escucho la captura en su aliento. Sé que lo está haciendo.
¿Dónde está? ¿En un dormitorio de invitados? ¿Hacinada en una
esquina en una cama de aire? ¿Sentada en una mesa de cocina, con las
piernas reunidas en su silla?
—¿Dónde estás? —Necesito saberlo—. Describe la habitación.
Establece la escena. —Mi cinturón se desliza libremente, y luego me estoy
bajando los pantalones mientras ella me dice en tono forzado sobre un sofá,
una sala de estar oscura, las estrellas brillando a través de las puertas de
vidrio del balcón, y su camiseta de gran tamaño y bragas de algodón blanco.
Su cabello oscuro recogido en un moño desordenado.
Mi bóxer también se va. Pateo todo y luego me arrastro a la cama sin
hacer de Frankie, cayendo sobre mi espalda y mirando hacia el techo con el
teléfono presionado contra mi oído.
Las sábanas huelen a ella. Como el jabón, la pimienta negra y las
hojas verdes, y el aroma muy tenue del sudor. Gimo, arrebatando una
almohada y aplastándola en la cara. La respiro profundamente, mis caderas
se balancean contra el aire.
—Hueles tan jodidamente bien, cariño. Quiero frotarte por todas
partes.
Frankie se ahoga con una carcajada. —Te ves loco, Luca.
—No me importa. —Tiro la almohada y luego tomo mi polla en la
mano, extendiendo una gota de presemen sobre la cabeza con el pulgar—.
Sé cómo hueles antes de saber cómo te ves. Eso es una locura.
Ella tararea de acuerdo, pero no puede ocultar la forma en que sus
respiraciones están llegando más rápido. Hay más tela crujiendo en el
teléfono.
—¿Lo estás haciendo? —Pregunto. Suena duro, pero no puedo
evitarlo. Necesito jodidos detalles. Nunca he necesitado algo tan mal en mi
vida que saberlo—. ¿Qué estás haciendo? ¿Estás acariciando tu pequeño
clítoris? ¿Te estás follando con los dedos?
 Frankie gime, el sonido es irregular. —Sí. Mierda. Sí, ambas cosas.
—Bien. —Estoy mareado, y debe ser toda la sangre en mi polla.
Nunca he estado tan duro. Estoy follando en mi propio agarre, las caderas
flexionándose y el colchón cruje, estoy rígido en mi mano. Una tubería de
acero—. Buena chica.
Frankie gime y rechino los dientes. A ella le gusta eso, ¿eh? Bueno,
hay más de dónde vino eso, tan pronto como ella muestre su maldita cara.
Trabajo mi polla a un ritmo brutal. No tratando de montar un
espectáculo como dije, sino buscando alivio, mis nervios brillando bajo mi
piel con cada pequeño aliento femenino en mi oído. Me follo el puño como
si estuviera realmente solo, como si no tuviera idea de que ella me está
mirando, como he pensado tantas veces desde que la descubrí, y se siente
mal y tan jodidamente bien.
El colchón cruje. Gotas de sudor se acumulan en mi espalda, luego
gotean sobre las sábanas. Ahora también huelen a mí. Como los dos.
—Ven a casa, Frankie. —Me aprieto más fuerte, agarrándome tan
fuerte que duele. Sacudiéndome bruscamente, como si quisiera rasparme,
castigándome por asustarla en primer lugar—. Di que lo harás, dime que
volverás a casa. Mira esto: esta polla es tuya ahora. Te está esperando. Ven
a casa y móntala.
Ven y empápame en tu aroma.
Ven y reclámame como te voy a reclamar.
Frankie deja escapar un gemido estrangulado. —Pero me lastimarás.
—No. —No quiero que ni siquiera jodidamente lo diga—. Nunca haré
eso. Porque eres mía.
A través del teléfono, escucho que su respiración se acelera. Escucho
sus gemidos reveladores y aprieto mi mandíbula ante su chirrido indefenso.
Y cuando Frankie jadea mi nombre, eso es lo que me lleva al límite; eso es
lo que envía rayas blancas y calientes de venida a azotar mi puño. Mi
cuerpo se enrolla con fuerza, mis músculos se tensan con fuerza y un
tendón se destaca en mi cuello mientras gimo entre mis dientes, llegando
tan fuerte que se convierte en dolor.
Después, miro fijamente al techo, con los oídos sonando. Mi
estómago sube y baja y estoy ardiendo. Cubierto de un brillo de sudor.
—Frankie. —suplico cuando puedo hablar de nuevo y sueno roto,
incluso para mis propios oídos. Un adicto que pide una solución más
grande. Tal vez eso es lo que la suaviza al final.
Porque hay una exhalación lenta. Un crujido mientras mueve el
teléfono contra su oreja.
Luego: —Lo haré. —dice—. Volveré a casa.
 7
Frankie
Yo he tomado muchas decisiones locas últimamente, especialmente
en lo que respecta a Luca Bianchi. Consulto mis dados antes de salir del
apartamento de June, esparciéndolos por la madera limpia de la mesa de su
cocina, pero me dan la respuesta equivocada de nuevo. Me dicen que me
mantenga alejada,
—Son solo dados, Cariño. —June envuelve un brazo alrededor de mis
hombros, apretándome en su calor a pesar de que es más pequeña que yo.
No sé si es su voz suave o su apartamento soleado o su aroma fresco a
margarita, pero June siempre me hace sentir de nuevo como una niña
pequeña, arrastrándome hacia el regazo de mi madre—. No necesitas
escucharlos si no quieres.
Bueno. No me arrepiento de haber advertido a Luca sobre su asesino
a sueldo, y los dados lo habrían dejado morir, así que... tal vez June tenga
razón. Tal vez necesito una nueva forma de tomar grandes decisiones.
Supongo que podría preguntar la opinión de Luca. Ese pensamiento
me empuja mientras camino las doce cuadras a casa, con las correas de mi
mochila cortando mis hombros. Es inteligente como el infierno. Y
probablemente me daría respuestas aún mejores que Tabitha, porque Luca
me conoce más que nadie.
Y lo conozco.
No me va a hacer daño. Él me va a mantener, a codiciarme, y lo sé
desde hace un tiempo. Tal vez eso es lo que me asustó para mantenerme
alejada.
Porque no soy un premio. Algunos días apenas puedo mirar a la gente
a los ojos y mis plantas de interior obtienen más vitaminas que yo. Tengo
un túnel carpiano en mi muñeca derecha por pasar demasiadas horas en la
computadora, y uso ropa holgada para que las costuras no me molesten.
Luca va a estar muy decepcionado cuando me vea por primera vez.
¿A quién ha estado imaginando? ¿Alguna chica linda y femenina como
June? ¿Una belleza atlética como Tabitha? En cambio, está recibiendo un
gremlin en pantalones de chándal holgados.
Cuando llego a mi edificio, estoy frunciendo el ceño tan fuerte que el
portero se sacude hacia atrás, con las palmas levantadas.
—Disculpe. —gruño, pisando fuerte hacia el ascensor.
Elegí este edificio porque estoy fuera de lugar. Debido a las
expresiones ligeramente horrorizadas de mis elegantes vecinos cada vez que
cruzo el vestíbulo con otra bolsa de comestibles llena de fideos
instantáneos. Quería ser rara, poner a la gente en vilo, sacudir sus mundos
perfectos, pero mientras golpeo el botón del ascensor, por primera vez en
mi vida, desearía poder encajar.
Si usara ropa de diseñador y maquillaje hábil, no me vería fuera de
lugar junto al guapo modelo Luca Bianchi.
Si pudiera hacer una pequeña charla y contar chistes agradables con
extraños, tal vez él podría llevarme a citas. Presentarme a la gente como su
novia.
Pero yo no hago esas cosas. No soy esa chica, y a medida que el
ascensor se precipita hacia arriba, mi estado de ánimo negro se reúne a mí
alrededor como nubes de tormenta. Apuesto a que ni siquiera está allí.
Apuesto a que consiguió lo que quería, mi acuerdo para volver a casa, y
luego perdió rápidamente el interés. Apuesto a que también regó en exceso
mis plantas.
Apuesto, lo apuesto.
Protesto, gruñó, vuelvo a protestar.
Pisoteo tan fuerte por el pasillo de mi apartamento que la puerta se
abre antes de llegar a ella.
 —Hola. —Luca se inclina en la puerta, los brazos cruzados sobre su
pecho tonificado, sus ojos musgosos brillan de diversión—. ¿Qué te puso
tan irritada? Te escuché venir desde tres cuadras de distancia.
—No, no lo hiciste. —digo sin sentido. Obviamente no lo hizo. Luca
sabe hacer bromas, porque es un ser humano normal. El imbécil.
Suspirando, Luca empuja mi puerta haciéndola más ancha, luego
retrocede para dejarme entrar. Inmediatamente, me golpea el aroma verde y
bochornoso de mi apartamento, y parte de mi ira se calma. Revisando las
primeras macetas, encuentro tierra seca. No reseca, pero no empapada.
—No las regué. —Luca está de pie a mi espalda, con los brazos aún
cruzados y su voz es más dura ahora. Está a la defensiva—. Puedes revisar
cada maceta, o puedes tomar mi palabra por ello.
De alguna manera creo que hay una respuesta correcta aquí.
—Sé que no lo hiciste. —Dejando a un lado mi rabieta en el ascensor,
no habría sido elegante. Luca no hace jugadas descuidadas—. Pero las
plantas de interior son complicadas. A veces tienen sed y a veces no.
—Ya veo. —Luca espera mientras me quito las zapatillas y dejo caer
mi mochila al suelo, luego me dirijo por el pasillo. Reviso cada maceta,
incluso aquellas en las que necesito subirme a una silla o mesa. Luca
suspira cuando hago eso, acercándose lo suficiente como para atraparme si
me caigo.
¿Debería haberlo saludado antes que a las plantas? ¿Cómo puedo
hacer eso cuando es tan guapo que apenas puedo mirarlo directamente?
—¿Cuál es tu favorita? —Pregunto a mitad de camino alrededor de la
sala de estar, girando un lirio de la paz para dar más luz a las hojas traseras.
Luca piensa por un momento, luego murmura: —La de la estantería
con las enredaderas.
—Hiedra inglesa.
Vuelve a exhalar. —Sí. Supongo que sí. —Luca realmente suspira
mucho a mi alrededor. Tiene suerte de estar en una habitación con tantas
plantas, o podría quedar privado de oxígeno.
 Está enojado conmigo. Esta primera reunión no es lo que él quería.
¿Porque no soy lo que él quería? A veces odio tener razón. Debería haber
escuchado esos dados.
—¿Y bien? —El mafioso espera hasta que haya revisado hasta la
última planta en mi apartamento. Estamos de pie en mi habitación,
mirándonos el uno al otro a través de la extensión de mi cama. Las fundas
están enderezadas, las almohadas esponjadas y apiladas. Es la primera vez
que se hace la cama desde que la compré.
—¿Y bien qué? —No soy buena con las preguntas abiertas, y anoche
Luca yacía allí desnudo y se tocó. Un recuerdo muy distractor. Lo vi todo
en la pantalla de la computadora portátil de June, y mi abdomen se siente
más pesado solo de pensarlo, adolorido y cálido.
Luca resopla y extiende los brazos. Hoy lleva una camisa gris paloma
y pantalones negros, y la tela se desplaza contra su pecho tonificado cuando
se mueve, la tensión tira de los botones.
Le frunzo el ceño, instando mentalmente a uno a abrirse.
—¿Quieres que me vaya, Frankie?
Echo un vistazo a la cara de Luca. Su mandíbula es dura, sus ojos
entrecerrados. Estaba tan feliz de verme hace solo unos minutos.
—Si quieres. —murmuro. Estoy segura de que no le voy a rogar que
se quede. Una chica tiene que tener algo de dignidad, y me he estado
quedando corta últimamente.
—Así que eso es todo. —Luca apoya una mano en su cadera, frotando
la otra sobre su mandíbula. Observándome con esos ojos fríos y
evaluadores—. Me hackeas, me follas por teléfono y ahora has terminado.
¿No soy lo que querías? Me has visto lo suficiente. Sabías a lo que te
estabas apuntando.
Me encojo, tan miserable. Sabía que tendría dudas, pero no pensé que
lo arruinaría tan rápido. Esta conversación se descarriló en el momento en
que entré por la puerta, y no tengo idea de cómo forzarla a volver a la
normalidad.
 —Eres muy valiente o muy estúpida, Frankie. —Me atraganto una
carcajada. No soy ninguna de esas cosas, pero hay una advertencia real en
los ojos de Luca. Son oscuros y brillantes—. Pero una vez que salga por esa
puerta, ya no puedes mirarme. ¿Entiendes? No puedo permitirlo. La
próxima vez no seré tan indulgente.
Amenazas, siempre amenaza. Me mojo los labios. —No te miraré.
La expresión de Luca se endurece aún más. —Bueno, entonces. —
dice, y luego está caminando alrededor de la cama. Me acerca por el codo y
me besa lo suficientemente fuerte como para lastimarme. Hago el ruido de
graznido más vergonzoso del mundo, y es mi primer beso, así que no hay
forma de que sea bueno. Pero Luca me deja enrollar mis brazos alrededor
de su cuello, enterrando mis dedos en su cabello de bronce, y gruñe con
aprobación cuando me aplasto contra su pecho.
—Me gustabas más por teléfono. —gruñe, y sí. Eso es. Ese es el
momento en que me abro por el medio. Luca Bianchi bien podría haber
enterrado un hacha en mi caja torácica.
—No soy buena con la gente. —Presiono las palabras contra su
cuello, con la voz temblorosa.
Una risa dura. —No me digas.
Es mi primer beso y se supone que debe ser feliz, creo. Romántico,
incluso. Pero aunque Luca hace que mis nervios despierten a la vida,
aunque abruma mis sentidos de la mejor manera, soy demasiado cruda y
hueca para realmente disfrutarlo.
Me pellizca el labio inferior. Me alejo.
Luca Bianchi da un paso atrás, la cara cuidadosamente en blanco. Un
extraño para mí de nuevo.
Él extiende la mano, agitando mi flequillo oscuro con la punta de un
dedo. —Te estaré viendo, Frankie. Mantente alejada de mi maldita
tecnología.
Luego se da la vuelta... y se va.
 ****
Con tiempo para repetir nuestra reunión una y otra vez en mi cabeza,
puedo ver todos los puntos en los que me equivoqué. Luca estaba
emocionado de verme; Estaba tan nerviosa que lo ignoré por las plantas de
interior. Quería sonrisas; Le fruncí el ceño. Me preguntó si no lo quería, y
todo lo que hice fue encogerme de hombros y decir que podía irse.
Es por eso por lo que estoy mejor en línea. En forma escrita. Puedo
tener tiempo para pensar, para leer la situación, para descubrir lo que
realmente quiero decir.
Cuando me arrastro a la cama después de una ducha larga e hirviendo,
mis sábanas huelen a él. Todavía es de mañana, pero no me importa. Voy a
dormir todo el día. Reconozco el aroma de Luca de nuestro beso, pero me
gusta pensar que lo sabría de cualquier manera. Es tan él. Nubes de
tormenta y colonia humeante. Agudo, eléctrico e implacable.
Entierro mi cara en las almohadas y suspiro. No lloro mucho. ¿Qué
hay para llorar? Siempre iba a meter la pata.
Pero mientras entierro mi cara en un suave algodón que huele a él,
seguro que desearía que Luca Bianchi me dejara verlo por un tiempo más.
 8
Luca
Este es un momento muy malo para que mi primo Sal intente
matarme. Horas después de dejar a mi hacker, necesito pensar, maldita sea,
para repasar dónde me equivoqué con Frankie. Mis instintos me gritan, se
retuercen en mi cerebro, haciéndome saber que me perdí algo grande.
Odio perderme cosas. Se siente como una maldita hora amateur, y no
viví hasta los treinta años en esta familia equivocándome. Conozco a la
gente. Los toco como violines.
Todos menos Frankie.
Nunca me he sentido así fuera de control. Expuesto y crudo, como un
nervio. Herido, avergonzado y tan enojado. Fui cruel con ella, más duro de
lo que necesitaba ser, y aunque ella me rechazó primero, no está cayendo
bien en mi estómago.
Me gustabas más por teléfono.
¿Por qué demonios dije eso? Cuando cierro los ojos, puedo sentir la
forma exacta en que ella se puso rígida contra mí. La forma en que ella se
alejó en mis brazos, prácticamente vibrando de dolor.
Quería decir que parecía que yo le gustaba más por teléfono, y
prefería esa dinámica. Me gustaba su respiración, ansiosa y dulce en mi
oído, sin pisotear e ignorarme, resoplando como si no pudiera esperar a que
me fuera.
Tal vez lo leí todo mal. Tal vez hice el ridículo de mí mismo.
Pensando en la forma en que me toqué por ella... Cierro los ojos
fuertemente, con la cara caliente.
—Luca. —Grita el jefe—. ¿Te mantenemos despierto?
 Estamos reunidos en su estudio, rodeados de estanterías de madera
oscura pulida y libros con tapas duras de cuero que nunca se han agrietado.
Todo su círculo íntimo está aquí, recibiendo una actualización sobre los
negocios. Movimientos en nuestro territorio. Planes para los políticos.
Debería estar escuchando, porque esta es mi área. Yo soy el que mueve
todos los hilos.
—No, señor. —Me obligo a escuchar, ignorando la forma emocionada
en que Sal se acicala al otro lado de la habitación. Sí, definitivamente
piensa que está en línea para mi trabajo. Mierda. Me encuentro con sus
ojos, mi expresión dura, y el gilipollas casi moja los pantalones.
Necesito tratar con mi primo. Sal es un cabo suelto, y tengo
problemas más grandes.
Pero problemas mayores o no, otro sicario irrumpió en mi
apartamento cuando yo no estaba. Ola me contó sobre el daño que dejó, la
puerta rota y las huellas de las botas, susurrándome al oído cuando llegué a
casa para cambiarme. Sus manos estaban con los nudillos blancos en su
mango de fregona.
La envié a casa y le dije que se mantuviera alejada hasta que fuera
seguro. Le pagaré de cualquier manera, pero no necesito la muerte de Ola
en mi conciencia. Además, me encantan esos perogies.
—Luca. —Dice el jefe—. Recorre los clubes de los miembros hoy.
Quiero suciedad de los nuevos candidatos. Y llévate a uno de estos
imbéciles contigo.
—Sal, —digo, con los ojos fijos en mi primo mientras mi sonrisa se
extiende ampliamente. Se pone blanco tiza, retorciéndose en su silla—
Tomaré a Sal.
—Bien. —Una mano carnosa ondea en el aire, despidiéndonos. Todos
estamos de pie, sillas de madera crujiendo en relieve—. Hazlo.
—Oh, lo haré.

****
 Llamo a Frankie a primera hora de la tarde desde una granja de cerdos
a veinte millas de la ciudad, viendo a cientos de cerdos fangosos masticar el
cuerpo de mi primo. No me da ningún placer, excepto la satisfacción de una
tarea marcada en mi lista, y el conocimiento de que los sicarios deberían
dejar de venir por mí, al menos por un tiempo.
El jefe no estará contento con esto. Pero nunca es feliz, entonces,
¿Qué hay de nuevo?
Y no le importará una vez que se entere de los sicarios. A riesgo de
sonar como un niño en el patio de la escuela, Sal lo comenzó.
Los cerdos son buenos para esto. Mira, ¿Quién necesita un limpiador
de todos modos? Estos cerdos están haciendo un mejor trabajo que nunca
de la eliminación del cuerpo de Sal, comiéndole huesos, botas y todo, y
estando aquí afuera en el campo es casi tranquilo si puedes superar el
crujido.
Frankie tarda mucho tiempo en contestar. Por un minuto, me preocupa
que ya haya tirado su último quemador, o peor aún, que lo haya jodido tanto
que nunca volverá a hablar conmigo.
—¿Hola? —Su voz es tambaleante y delgada.
—Frankie. —Seguramente nadie más llamaría a este número, pero
ella todavía respira sorprendida cuando escucha mi voz.
—Oh. Luca.
Sí.
Oh, Luca es todo lo que merezco después de algunas de las cosas que
le dije. Cuanta más distancia tengo de esta mañana, más cambia nuestra
reunión en mi mente. Es como si lo estuviera viendo desde nuevos ángulos.
De sus cámaras, tal vez, escondidas entre las hojas.
No me veo bien en estas repeticiones.
Porque Frankie estaba tensa. Aterrada. Tan nerviosa que también me
infectó, me puso nervioso, y ¿qué hice? ¿La tranquilicé? No. Escalé.
 La amenacé con matarla hace tantos días y luego, cuando finalmente
la atraigo a casa, perdí los estribos con ella. Joder, debería estar allí con
esos cerdos.
—Um. —dice ella, porque aún no he hablado. Demasiado ocupado
pateando mi propio trasero—. ¿Qué pasa?
—No mucho. —Entrecierro los ojos hacia la puesta de sol, ante los
rayos moribundos de la maldita luz—. Deshaciéndome de un cuerpo.
¿Recuerdas a Salvatore?
Hay una larga pausa. Entonces, tan vacío: —¿Me estás amenazando
de nuevo? Dije que no te miraría más.
Pum. Esa es la sensación de que mi corazón se golpea contra la base
de mi caja torácica, dejando caer un camino repugnante por mi cuerpo.
Realmente la he jodido si Frankie todavía me tiene miedo. Y entierro el
talón de mi palma en mi ojo, restregando lo suficientemente fuerte como
para doler mientras miro hacia afuera sobre las colinas cubiertas de hierba.
—No te estoy amenazando, cariño.
Otro ruido suave. —Cariño, ¿eh? Realmente te gusto más por
teléfono.
Ah, mierda. —No debería haberte dicho eso. No lo quise decir así.
—Sí, lo hiciste.
—No lo hice. Te amé en persona también. ¿Estás bromeando? ¿Con
esos lindos flequillos? ¿Esas zapatillas retro? Simplemente no te quería
empujándome así. —Trago con fuerza, el pulso me golpea los oídos, pero
ella todavía no dice nada. Sigo adelante—. Estabas tan hermosa e
inteligente y ni siquiera me mirabas, Frankie. Después de todo lo que
hicimos. ¿Sabes lo mucho que quería que me miraras?
—Estaba nerviosa. —susurra. Aprieto el teléfono hasta que cruje—.
No quise ser grosera. Simplemente, entré en pánico.
Joder. Corazón mío. —Lo sé. Lo sé ahora. Por favor, permíteme
volver. Lo intentaremos de nuevo, ¿de acuerdo? Y me mirarás, y no seré un
imbécil.
 —¿Qué pasa si no lo hago? —Frankie gime, tan fuerte que sostengo
el teléfono lejos de mi oído—. ¿Qué pasa si no puedo? —Y suena tan
melodramática que tengo que reírme. Estalla de mí, resonando sobre la
ladera. Los cerdos más cercanos hacen una pausa en su masticación,
resoplando hacia mí antes de que se agachen para otro bocado.
No es forma de irse, masticado en una granja de cerdos. Pero
entonces, a Sal ya no le importa, ¿verdad?
—¡Deja de reír! —Ella me está regañando, pero puedo escuchar la
sonrisa reacia en su voz. Estamos llegando a alguna parte, gracias a Dios. El
hielo se está descongelando—. ¡Ese fue mi primer beso, y mira cómo
terminó! No sé si puedo hacer algo de esto, Luca.
Eso me tranquiliza. —No sabía que era tú primero.
—¿Habrías sido más dulce?
Mi boca se tuerce. —Probablemente no. —Soy quien soy—. Estaba
tan jodidamente hambriento de ti, que apenas podía ver directamente. Pero
no me hubiera ido así. Y habría habido segundo y tercer beso, Frankie.
Otras cosas, también.
Ella sopla una respiración lenta. —... ¿Sí? ¿Qué otras cosas?
Ella me está dando una apertura. Miro hacia los cielos. Gracias a
Dios.
—¿Qué más te habría hecho? —Espero a que desaparezca el último
trozo de Sal, luego giro en mi talón y me alejo con mis botas de goma. El
granjero sabe muy bien que no debe salir y hablar conmigo mientras estoy
aquí, así que es un claro paseo de regreso al auto salpicado de barro. La
puse en el altavoz mientras me doblaba en el asiento del conductor—.
Puedo decírtelo, Frankie, pero prefiero mostrártelo en persona. Sin
embargo, primero necesitaré una ducha. Huelo a granja de cerdos.
Ella se ríe, y es el sonido más dulce que llena el auto. Flexiono mi
agarre en el volante, manejando sobre la pista llena de baches hacia la
carretera. La luz de la tarde es suave, teñida exactamente del mismo tono de
rosa que sus labios.
 —Puedes ducharte aquí. —ofrece Frankie, tan tímida.
Inclino el espejo retrovisor, viendo cómo el lugar de descanso final de
Sal se desliza en la distancia. —Estoy en camino.
 9
Frankie
Él está regresando. Oh, Dios mío, Luca está regresando. Me paro al
pie de mi cama, con el cuerpo congelado y la mente corriendo a cien millas
por hora. ¿Debo bañarme? No, ya lo hice. ¿Debo limpiar? Bueno, ya ha
visto mi lío.
Dios. ¿Qué pasa si no puedo mirarlo de nuevo? ¿Qué pasa si lo
arruino para siempre esta vez?
Porque Luca Bianchi debería venir con una advertencia. Sabía que era
hermoso, obviamente, pero verlo a través de una cámara web o en fotos en
línea en lugar de verlo en persona fueron experiencias muy diferentes. Era
como ver un león de montaña a unos metros de distancia en lugar de en una
foto granulada en un sitio web de noticias, mirándote desde el borde de la
carretera y viéndose hambriento.
Mi ritmo cardíaco se dispara. La adrenalina recorre mi cuerpo.
Y me convertí en una completa idiota.
Si tuviera más advertencia esta vez, unos días para prepararme, me
aseguraría de que Luca se sienta bienvenido cuando llegue aquí. Tal vez le
compraría algún equipo de cocina o ingredientes frescos para la nevera. Tal
vez le pondría una toalla, como si fuera un hotel, y le pondría un chocolate
envuelto en papel de aluminio en su almohada.
Oye, tengo toallas. Puedo hacerlo ahora mismo.

Elijo mi favorita para él, una azul medianoche esponjosa, y cepillo

cualquier pequeña mota de pelusa antes de equilibrarla en la encimera del
baño.
 —Um. —Mi voz rebota en los azulejos. Nunca había invitado a un
hombre aquí antes. Realmente nunca invité a Luca la primera vez,
simplemente apareció. ¿Esperará algo? ¿Una bebida recién hecha empujada
en su mano? ¿Un beso en la mejilla como un ama de casa de la década de
1950?
Hundiéndome lentamente en mi pánico, miro fijamente los azulejos
blancos del baño y me olvido de parpadear. Mi cerebro está zumbando y
traqueteando en mi cráneo, y debería hacer algo. Cambiarme los pantalones
de chándal y la camiseta negra holgada, tal vez. Lavar el tazón y la taza de
mi almuerzo.
Dios sabe cuánto tiempo permanezco allí mirando. Por mucho tiempo
que se tarde en conducir aquí desde una granja de cerdos, supongo, porque
un golpe rápido en mi puerta me hace saltar.
—Mierda. —Salgo del baño y camino de puntillas por el pasillo.
Como si no me oyera venir, eso igualaría las cosas de alguna manera—.
Doble mierda.
Luca me mira fijamente cuando abro la puerta. Demasiado tarde,
recuerdo que me fui a la cama con el pelo mojado y ahora mi cabeza parece
un nido de pájaros.
Mi mirada patina lejos de sus ojos verdes musgosos. Viaja por su
pecho tonificado y camisa gris abotonada; sus pantalones de traje negro y
zapatos de cuero. Debe haber usado esas botas de granjero en el campo,
porque hay salpicaduras de barro en sus pantalones, pero comienzan justo
debajo de la rodilla.
Arrullo la nariz y me dirijo a su estómago. —Realmente hueles mal.
Luca se ríe. Él inclina mi barbilla hacia arriba, esperando hasta que
vuelva a encontrarme con sus ojos, y la sonrisa que se extiende sobre su
rostro... Es cálido. Tan delicioso, como sumergirse en un baño caliente. Es
imposible no devolver la sonrisa.
—Hola, Frankie.
Obligo a mis pulmones a trabajar de nuevo. Envuelvo mi mano
alrededor de su muñeca. —Hola, Luca. —Con un tirón, lo llevo adentro
antes de que pueda cambiar de opinión.

****
—Esta es tu toalla. —Señalo innecesariamente el montón azul en el
mostrador del baño.
Luca asiente solemnemente. —Encantado de conocerte. —Es muy
tonto para un mafioso. No me di cuenta de eso al verlo a través de su
cámara web.
Lo paso para poner en marcha el agua, pero mantengo un ojo fijo en
el gran espejo sobre el lavamanos. Luca se desnuda. Él sabe que yo también
estoy mirándolo, porque me guiña un ojo, abriendo los botones de su
camisa uno por uno.
Tengo esta sensación de déjà vu, y luego me voy de nuevo. Mi
cerebro se ha desvanecido, y todo lo que puedo hacer es pararme allí como
una idiota y mirarlo por el rabillo del ojo.
—Eres bienvenida a unirte a mí. —Luca tira de su cinturón a través
de las presillas, los tendones de sus antebrazos se flexionan— ¿Tienes otra
toalla?
Sin palabras, salgo de la habitación para buscar una. Para cuando
vuelvo, estoy respirando normalmente de nuevo.
No diría que va bien, no exactamente. Claramente estoy actuando
como una persona loca, pero Luca no parece enojado esta vez. Parece
aceptarlo. Incluso cariñoso. Y cuando vuelvo al baño, empujando las hojas
de palma a un lado para poder cerrar la puerta detrás de mí, Luca me sonríe
en cálida bienvenida sin camisa.
—No estaba seguro de que volverías. —Toma mi toalla rosa, todavía
húmeda de esta mañana, y la coloca al lado de la suya en el mostrador.
Frunzo el ceño ante el spray de la ducha. El vapor se enrosca hacia el
techo. —¿A dónde más iría?
 Luca tararea. —A ninguna parte, espero. —Entonces sus manos están
sobre mí, cálidas, secas y mucho más grandes que las mías.
Me aprieta los hombros. Amasa los músculos pequeños hasta que mi
tensión se drena, mirándome suavemente todo el tiempo. Y una vez que mis
hombros se desploman y me balanceo en su agarre, él también comienza a
tocarme en otros lugares.
Pasa sus manos por mis brazos, los pequeños pelos en punta como si
hubiera sido electrificada. Frota círculos en mis palmas con sus pulgares, y
luego vuelve a levantar la mano. Agarra mi cuello; me acaricia la
mandíbula; me revuelve el flequillo.
—Te gusta hacer eso.
Sus dientes brillan mientras sonríe. —Sí que lo hago.
No me importa. Mi mamá solía decir que si había algo a mi favor, es
que no soy vanidosa. Luca puede hacer lo que quiera con mi cabello.
Como me está tocando tanto, me imagino que se me permite tocarlo
también. Empiezo simple, apoyando mis palmas en las duras olas de
músculo de su pecho. El cabello castaño salpica su piel desnuda, y más
abajo, su estómago está surcado. Puedo sentir los latidos de su corazón
latiendo debajo de mi mano.
—¿Me besarás de nuevo?
Luca se inclina, su nariz roza la mía antes de que nuestros labios se
encuentren. Es más suave que antes. Confuso también. Como si nos
estuviéramos hundiendo el uno en el otro, las lenguas se mueven en un
baile lento y perezoso.
Bobinas de calor a nuestro alrededor. El aire se vuelve espeso y
bochornoso. Cuando nos separamos, mi pecho se siente como si estuviera
estallando con pequeñas burbujas.
—Realmente apestas, Luca.
Su risa resuena sobre el sonido del agua.
 Entra primero, pateando el resto de su ropa y parándose detrás del
cristal. Lo observo con hambre, contenta de que sea mi barra de jabón la
que está corriendo sobre su cuerpo. Mi champú está trabajando en su
cabello. Después de esto, Luca no olerá a granja de cerdos. Olerá como yo.
Su cabello se ve más oscuro cuando está mojado, completamente marrón en
lugar de bronce, y los riachuelos de agua caliente rayan su piel desnuda.
Me quito la camiseta holgada, dejándola caer a las baldosas junto a sus
cosas. Me aseguro de que las telas se estén tocando.
—No estás usando sostén. —Las palabras de Luca rasgan el aire
humeante. Los ojos verdes me observan, entrecerrados e intencionados.
—No me gustan las costuras y las correas. No me gustan las cosas
cerca de mi piel.
—Bien. Pellizca tus pezones.
Ja. Es muy mandón, incluso cuando él está allí y yo estoy aquí. Sin
embargo, hago lo que él dice, tocando y pellizcando mis pezones y viéndolo
mirarme a través del vidrio nublado, y se siente aún mejor haciendo esto
con sus ojos en mí. Todo es más sensible. Amplificado. Como si hubiera
una línea directa entre mis pezones y mi coño y cada pellizco me hace doler
más allá abajo. Me hace hinchada, resbaladiza y necesitada.
Ya sé cómo es la polla de Luca. La vi a través de la cámara anoche y
puedo verla ahora, rígida y rojiza, sobresaliendo en el aire. Se balancea
cuando se mueve y cuando la enjabona, le da un apretón extra, dejando
escapar un siseo.
—Quiero entrar ahora.
Luca se ríe de nuevo, quitándose las manos. —¿Estabas esperando
una invitación? Sí, Frankie. Por favor, ven y únete a mí.

****
Mis pantalones de chándal y ropa interior caen en un crujido de tela,
luego paso debajo del agua caliente. El vapor es más espeso aquí, y huele a
jabón. No más granja de cerdos, solo Luca Bianchi limpio y húmedo. Él
hace espacio para mí, retrocediendo respetuosamente contra la pared de la
ducha, aunque sus ojos todavía tienen hambre. Un león de montaña mirando
a un corredor.
—Ya no estás en el agua.
Un hombro musculoso se levanta. —Te dejo lavarte.
—Pero te enfriarás.
Luca sonríe, luego se une a mí bajo la ducha. Tenía razón: ahora
recibo mucha menos agua, y esto no es muy eficiente, pero me bañé esta
mañana. No estoy aquí para limpiarme, estoy aquí para tocar la piel de Luca
cuando está resbaladiza y enrojecida.
Y se siente bien. Duro, húmedo y maravilloso, sus grandes manos
vagando sobre mi cuerpo desnudo mientras su pulso late bajo su piel.
La cabeza ancha de su polla roza mi estómago. Demasiado curiosa
para pensarlo dos veces, me agacho y lo meto entre mis piernas, apretando
su duro eje entre mis muslos. Me gusta cómo se siente allá abajo. Como
sentarme en un palo de escoba sexy, encaja grueso y perfecto entre mis
labios y roza contra mi clítoris.
—Oh, joder. —Luca agarra mis caderas, pasando su polla de un lado
a otro entre mis piernas. Su frente presiona contra la mía, y nuestros
estómagos se rozan con cada empuje—. Mierda, Frankie. No esperaba eso.
Le cuento mi comparación con el palo de escoba. Sacude la cabeza,
con la expresión tensa mientras mira fijamente la pared. —No hay forma de
que salga de esto con dignidad.
No puedo imaginar que Luca Bianchi no sea digno, no importa lo
ridículo que le diga. Es tan agudo, inteligente y elegante. Tan primitivo y
mortal. Pero claramente necesita algo de tranquilidad, así que sigo con
besos con la boca abierta por su garganta, tirando de un puñado de su
cabello mojado.
Cuando lo miro de nuevo, Luca ya debe sentirse mejor, porque me
amontona contra la pared de la ducha, encerrándome con sus manos
presionadas en las baldosas a cada lado de mi cabeza.
 —¿Todavía apesto, Frankie?
Sacudo la cabeza tontamente. —No.
—¿Y me quieres ahora mismo? ¿Quieres mi polla?
Asiento esta vez. —Sí. —Demonios, si las preguntas son tan fáciles,
pasaré este cuestionario. Bajo mis palmas sobre el estómago de Luca para
celebrar—. Tienes un buen cuerpo, Luca. El mejor.
Su garganta se balancea. —Tú también.
Y no es suficiente. Le he dicho que me gusta su cuerpo, y eso es
cierto, pero está muy bajo en la lista de mis cosas favoritas sobre él. Me
gusta su voz profunda y sus tres teléfonos y su amistad con su limpiador
Ola. Me gusta que haga pasta desde cero, y me gusta que sus ojos verdes
sean del color del follaje de las plantas de interior. Me gustaba verlo comer
mis palomitas de maíz, y me gustó que me llamara de la granja de cerdos.
Me gusta que haya vuelto por mí de nuevo, incluso cuando lo alejé tanto la
primera vez.
—Me encanta todo sobre ti, Luca.
Mis palabras son tan roncas que me sorprende que las escuche, pero
debe hacerlo porque gime y me aplana contra las baldosas. Se balancea
contra mí de nuevo, deslizando su polla contra mi estómago, pero no me
siento utilizada. Me siento tan, tan querida.
—Yo también, dulce chica. —Él se aferra a mi cuello, chupando con
fuerza, y yo me agarro en sus hombros para sostenerme—. Antes no
entendía, pero ahora lo hago. ¿Bien? Eres perfecta, Frankie. Mi chica
perfecta.
Se inclina hacia atrás el tiempo suficiente para darme vueltas, luego
me empuja contra las baldosas.
—Prepárate. —Su mano derecha acaricia a lo largo de mi brazo,
luego enreda nuestros dedos—. Se va a sentir extraño al principio, pero
iremos despacio. Si duele, lo dices y nos detendremos. ¿De acuerdo?
Asiento, el agua de mi cabello mojado gotea en mis ojos. Parpadeo,
luego estoy cerrando los ojos por una razón diferente, porque Luca está allí.
 Empujándose dentro de mí, su mano libre sosteniendo mi cadera.
—¿Está bien? —Sus labios rozan mi hombro—. Cariño.
Respóndeme.
—Estoy bien. —Resoplo—. Es... es mucho.
—Sí. —Luca deja de empujar por un segundo, extendiendo la mano
para jugar con mis pezones. Cada roce y pellizco de sus dedos me hace
ablandarme allá abajo. Me hace cálida, resbaladiza y flexible, chupando su
polla más profundamente en mi cuerpo.
—Sigue adelante. —Digo cuando no puedo soportarlo más—. Ve más
lejos.
Otro beso contra mi cuello, y luego se desliza más profundo. El
estiramiento arde un poco, pero no es doloroso exactamente. Es mucho.
—Detente. —jadeo después de unos centímetros más. Luca se detiene
de inmediato, su corazón latiendo contra mi espalda—. Solo por un segundo
—agrego, y puedo sentirlo relajarse—. Eres realmente grande.
—Ah, sí. —Luca acaricia mi pezón de nuevo—. Ahí está mi ego.
Hola, viejo amigo.
—Cállate.
Su risa vibra por todo mi cuerpo, y Dios, eso se siente bien. Me giro
hacia atrás y le doy una palmada en la cadera. —Está bien, más. Más. Y ríe
de nuevo.
—No puedo reír porque me ordenes, Frankie. —dice Luca, aunque se
ríe entre dientes mientras lo dice. Riéndose entre dientes y empujando más
fuerte, sus caderas chocando contra mi trasero. Me folla cada vez más
profundo, forzando su camino dentro de mí, y se siente tan bien que
tropiezo contra las baldosas.
—Cuidado. —Luca me endereza y luego me aplasta contra la pared.
Me clava allí con su bulto, su polla se hunde entre mis piernas.
El aire es espeso con vapor. Aquí hace calor, el agua de la ducha
golpea contra el suelo.
 —¿Te gusta esto? —Me lame la garganta. Raspa mi punto de pulso
con sus dientes. Y los ojos verdes me observan de cerca por encima de mi
hombro, incluso mientras su longitud me estira y llena mi coño—. Frankie.
¿Te gusta esto?
—Sí. —Sale como un gemido. ¿Me gusta esto? Quiero hacer esto
todos los días, cada hora, cada minuto por el resto de nuestras vidas, y se lo
digo, mi confesión silenciada por el golpe del agua.
—Cada minuto podría ser un desafío. —Luca me está apretando tan
fuerte, como si tampoco quisiera soltarme—. Trabajaremos en el resto. —Y
luego, como si no hubiera estado reteniendo un arma secreta tortuosa, Luca
alcanza mi cuerpo y comienza a frotar mi clítoris.
—¡Jesús! —Me muevo contra él, luego empujo hacia adelante contra
su mano. No sé qué perseguir más, su polla o sus dedos. Cualquiera que sea
al que persigo, me hacer extrañar al otro, y están trabajando en conjunto.
Aumentando cada toque de contacto hasta que estoy tensa y
estremeciéndome, chispas corren debajo de mi piel. Me estoy quemando,
ardiendo, jadeando por respirar, y por una vez mis pensamientos no se
arremolinan alrededor de mi cabeza. No soy más que un cuerpo. Un cuerpo
palpitante y necesitado.
Los dientes de Luca raspan mi hombro, y él frota mi clítoris más
rápido. —No pude ver correrte anoche, Frankie. Muéstrame ahora.
Lloriqueo. Tratando de rendirme a la tensión que se acumula en mi
vientre, el calor, el dolor y el crujido de la deliciosa fricción y una vez que
dejo que me arrastre, no hay vuelta atrás. Cierro los ojos fuertemente
mientras me inunda, me barre como una tormenta violenta, luego me
derrumbo contra la pared de la ducha mientras me estremezco y tiemblo.
Mis dedos se clavan en los azulejos de la ducha, sus puntas se vuelven
blancas, y aprieto tan fuerte la polla de Luca que se siente enorme,
increíblemente más grande.
—Joder. —Sus empujes son más espasmódicos ahora, ásperos y
desiguales. Me presiona con fuerza contra las baldosas, agarra la parte
posterior de mi cuello y se vacía dentro de mí con un gemido.
 El agua caliente salpica mis mejillas y gotea en mis ojos. Un calor
húmedo diferente se extiende entre mis piernas.
Volvemos a nuestros cuerpos lentamente, respirando con dificultad.
Luca sale con cautela, y el líquido pegajoso gotea por mis muslos. Nos
enjuagamos bajo el agua de la ducha con toques suaves.
—Hermosa chica. —No puede dejar de acariciarme, besarme, jugar
con mi cabello—. Chica perfecta.
Si él lo dice.
Salgo primero, pasando a Luca la toalla azul. Me observa todo el
tiempo que se seca, luego patea su apestosa ropa de granja de cerdos en la
esquina con la nariz arrugada. —Supongo que me quedaré desnudo.
No puedo ocultar mi sonrisa. Porque Luca Bianchi está aquí. Él está
realmente aquí.
Se queda. Está desnudo.
Y él es mío.
 10
Luca
Cuatros años después.
Siento sus ojos en mí en el momento en que entro por la puerta. Las
lentes oscuras de la cámara me observan desde entre miles de hojas verdes
cerosas, pero no reacciono mientras me encojo de hombros para sacar mi
chaqueta. La cuelgo en el gancho del abrigo, luego me quito los zapatos y
ruedo el cuello con un suspiro.
Estoy un poco más desordenado desde que me mudé con Frankie.
Más relajado.
No es algo malo.
¿Sabes qué más es genial para aprender a relajarte? Fingir tu propia
muerte. Joder, nunca me había sentido tan libre. Frankie me ayudó a
hacerlo, y todavía vigila a mi antigua familia, incluso años después. Ella
vigila a cualquiera que pueda venir olfateando, preguntando por mí, pero en
todo este tiempo, nadie ha cuestionado lo que sucedió.
En lo que a ellos respecta, desaparecí con Sal. Alguien debe habernos
recogido cuando estábamos fuera del territorio. Una pena, pero es el costo
de los negocios.
Tuvimos que salir de la ciudad, obviamente. No podía arriesgarme a
ser reconocido. Así que nos mudamos a cientos de millas de distancia y
comenzamos de nuevo, contratando una camioneta masiva para todas sus
malditas plantas de interiores. Pero me sentí bien, me sentí muy bien, y dejé
suficiente dinero para que Ola se retirara. Y una cosa buena de las plantas
es que nos sentimos como en casa aquí de inmediato.
Nuestra casa es una jungla interior de hojas gigantes y enredaderas.
Huele a tierra húmeda y materia verde, y mientras paseo por el pasillo,
espero escuchar el chillido de los monos o el graznido de los pájaros. En
cambio, todo lo que escucho es el lejano traqueteo de un teclado.
Mi esposa está en casa. Observándome a mí y a todos los demás en
esta ciudad. Está bien. Los dos, trabajamos juntos en estos días, lidiando
con los secretos sucios de las personas. El negocio está en auge. Hay tantos.
Una oferta inagotable.
Llego a la habitación del bebé, asomando la cabeza hacia adentro. La
cuna está frente a la ventana, el sol de la tarde pasa vagamente a través del
vidrio. También hay plantas aquí, aunque Frankie eligió otras especiales con
flores de color amarillo brillante.
Reviso a nuestra hija. Aliso su manta y acaricio su mejilla. Ella se
mueve, así que retrocedo, alcanzando mi cuello para abrirlo.
Cada vez que miro a mi hija o a mi esposa, mi corazón se hincha tanto
que mi pecho podría explotar. Sin embargo, no la despertaré. No mientras
tengo una oportunidad en algún momento con Frankie, y cierro la puerta
cuando me voy.
También hay cámaras allí, obviamente. Sabremos si nos necesita.
—¿Qué hay para cenar? —Frankie pregunta en el momento en que
entro en su oficina. Sonrío, rozando una planta de araña que se arrastra por
mi hombro mientras cruzo a su lado. Sus monitores se ciernen a su
alrededor, uno que muestra la habitación del bebé, otro que muestra el
pasillo por el que acabo de caminar. El resto son extractos bancarios; la
bandeja de entrada de correo electrónico de alguien; líneas de código.
—¿No me extrañaste?
Está acurrucada en la silla de su escritorio, con los pies metidos
debajo de su trasero. Le dan pinchazos y calambres sentada así, pero
todavía lo hace. Frankie tararea mientras le quito el cabello del cuello,
mordisqueando el lóbulo de su oreja.
—Por supuesto. Siempre te extraño. —Ella me golpea y me enderezo
con una risa. Sus dedos vuelan sobre el teclado, tan rápido que casi se
difuminan—. Y también extraño tu cocina.
 —Entonces te haré un trato. —Sus hombros rígidos se relajan
mientras los amaso, y ella se derrite contra su silla, todavía escribiendo—.
Deja de trabajar por un segundo y déjame comer lo que quiera, y cocinaré
lo que pidas esta noche.
Frankie está en silencio durante mucho tiempo. Ella está sopesando
los pros y los contras. Por un lado, no le gusta detener su trabajo a la mitad
de él. Frankie es una máquina de enfoque. Por otro lado... bueno, es una
obviedad, ¿no? Ella obtiene que le coma el coño y la comida de su elección.
Después de un rato me aburro de sus deliberaciones, y le doy vueltas a su
silla.
—¡Oye! —Suena indignada, pero sonríe. Ya retorciendo sus piernas
por debajo de ella, tirando de su camiseta holgada sobre su cabeza. Ella me
la tira y yo la atrapo, la tela caliente de su piel—. Eres tan mandón, Luca.
Sonrío, inclinándome para trabajar su cintura sobre sus caderas. —Sí,
esto debe ser terrible para ti. —Su sonrisa traviesa ilumina mis entrañas.
—Quiero pizza esta noche.
—Está bien.
—Y quiero verte girarla en el aire.
Ella trae una oferta dura. Me arrodillo entre sus piernas desnudas. —
De acuerdo.
Frankie mete sus dedos a través de mi cabello, y empujo sus muslos
hacia arriba. Solo me he ido por unas pocas horas, pero eso es demasiado
tiempo para estar lejos de ella.
—¿Aprendiste algún buen secreto hoy, cariño?
Frankie sonríe. —Siempre.
Me agacho para respirar contra su coño. —Cuéntame todo.

****
 SOBRE CASSIE MINT

Cassie escribe escandalosamente, Instalove OTT con toneladas de azúcar y

especias. Le encanta la masa para galletas, las barbacoas de verano y su
preciosa gata Missy.
 Notes
[←1]
Pierogi (otras posibles denominaciones: perogi, perogy, piroghi o pyrohy) es el nombre de uno de los platos
más típicos de la cocina polaca. Consiste en pasta rellena de diferentes tipos y variedades de vegetal (posee
alguna similitud con los ravioli).