TABLA DE CONTENIDO

Capítulo 1. Un Encuentro Impactante

Capítulo 2. El Campeón de los Gatos Negros
Capítulo 3. El Hábitat de los Gatos Negros
Capítulo 4. La Amenaza del Norte
Capítulo 5. El Ejército de Monstruos
Capítulo 6. La Doncella de Batalla y el Caballero sin Rostro
Epílogo
Capítulo Extra. Abrevadero
5
6
 CONTENIDO
CAPITULO 1
Un Encuentro Impactante

CAPITULO 2
El Campeón de los Gatos Negros

CAPITULO 3
El Hábitat de los Gatos Negros

CAPITULO 4
La Amenaza del Norte

CAPITULO 5
El Ejército de Monstruos

CAPITULO 6
La Doncella de Batalla y el
Caballero sin Rostro

Epílogo

CAPITULO EXTRA
Abrevadero

7
 Capítulo 1
Un Encuentro Impactante

Después de un largo y duro viaje, por fin habíamos llegado a la

Nación de los Hombres Bestia.
Supongo que deberíamos ir a la Unión de Carros Cornudos, dije.
Hm, Fran estuvo de acuerdo.
Salimos de la posada y fuimos a dar un paseo por la ciudad. El gremio
nos había recomendado los carros cornudos como la mejor forma de llegar a
Bestia, la capital de la nación. Allí encontraríamos a Kiara, una vieja Gata
Negra conocida por dos de nuestros amigos de Ulmutt—su Maestro de
Gremio, Dias, y Aurel, el rostro de Ulmutt.
Oficialmente, estábamos en una misión personal para confirmar el
paradero de Kiara, ya que llevaba mucho tiempo desaparecida. La misión era
la forma que tenía el gremio de proteger a Fran de las garras del Rey Bestia,
pero resultó que Rigdith no era tan malo después de todo. Era un tipo bastante
bueno—de hecho, apoyaba totalmente a los Gatos Negros. Esto significaba
que ya no necesitábamos la protección de la Misión Personal, aunque no
había forma inmediata de revocarla. Al menos, nuestra visita a la Nación de
los Hombres Bestia no sería tan tensa como habíamos temido al principio.
Mientras caminábamos, los hombres bestia en las calles se giraban
para mirar a Fran.
“Oye, ¿esa no es...?”
“De ninguna manera...”
No podían ignorar la existencia de un Gato Negro evolucionado entre
ellos, además de que ya no necesitábamos ocultarlo. En todo caso,
¡queríamos difundir la noticia! Queríamos que el mayor número posible de
Gatos Negros conociera las condiciones de su evolución, y hacer que la gente
hablara de Fran era una forma de conseguirlo.

8
 Si podíamos ayudar a evolucionar a un número suficiente de Gatos
Negros, se podría acabar con el desprecio de los demás hombres bestia hacia
ellos. Gracias a la red de comerciantes y aristócratas del Rey Bestia, la noticia
ya se estaba difundiendo por todas partes. Ver a Fran en carne y hueso sólo
lo consolidaría.
“¿Es ese el edificio correcto?” Preguntó Fran.
Creo que sí. Tiene el techo azul.
El letrero del exterior decía Sucursal del Sindicato de Carros
Cornudos. Dentro, la sucursal se parecía mucho al Gremio de Aventureros.
Una recepcionista uniformada incluso se acercó a darnos la bienvenida con
un cortés “¡Hola, que tal!”.
La mujer era humana, lo que significa que no tenía ni idea de lo que
era Fran. Cuando entramos en el gremio anteriormente, la recepcionista
bestia nos había dado casi una bienvenida real. En las calles corría el rumor
de que la llamada Princesa del Rayo Negro andaba entre ellos; incluso había
visto a algunos hombres bestia de edad avanzada juntando las manos en señal
de reverencia cuando Fran pasaba.
Parecían sentir una alegría casi primitiva al ver a una Gata Negra
evolucionada, como si fueran testigos de un milagro. Tomará un tiempo
acostumbrarse a esto.
“Tengo algunas preguntas”, le dijo Fran a la recepcionista.
“¿Es la primera vez que montas en un carro cornudo?”
“Hm”.
La recepcionista procedió a explicarle lo básico. Un carro cornudo era
un medio de transporte impulsado por un monstruo parecido a un rinoceronte
llamado Cuerno Doble. Los Cuernos Dobles eran rápidos, y tenían más
resistencia que los caballos, lo que les permitía recorrer grandes distancias
sin descansar. También eran monstruos de Amenaza F, por lo que también
ahuyentaban a los bandidos y a otros monstruos que se encontraban en el
camino.
“Ya veo”, dijo Fran.
“Ahora, echa un vistazo a esto”.

9
 La recepcionista desenrolló un pergamino de piel de cordero que
contenía una lista de precios para los servicios de carros cornudos. Había
detalles de las rutas, las tarifas de los fletes y el coste por distancia.
“Me gustaría ir a la capital”, dijo Fran.
“Un viaje a Bestia tiene un precio de 40.000G para un carro
compartido y 120.000G para un carro privado. El viaje te llevará diez días”.
“Eso es mucho”.
¡No es broma! Mucho tiempo y dinero. ¿Era ésta nuestra única
opción?
La recepcionista señaló una zona en el mapa. “Éste es Grayseal, donde
nos encontramos. Y esto es Bestia”.
Fran frunció el ceño. “No parece tan lejos”.
Grayseal se encontraba en la costa oriental del continente Chrome. La
capital estaba al oeste. No conocía la escala del mapa, pero seguramente no
debería llevar diez días atravesarla.
“Está bastante cerca siguiendo la línea recta”, dijo la recepcionista.
“Pero mira aquí”.
Señaló una mancha verde que separaba a Grayseal de la capital en el
mapa.
“¿‘Bosque del León Escorpión’?” leyó Fran.
“Sí, es una espesa Guarida boscosa conocida por ser el hábitat de una
Mantícora catalogada como Amenaza C”.
¿Una Amenaza C? Eso era lo suficientemente poderoso como para
arrasar una gran ciudad.
“El bosque se extiende a lo largo del norte y el sur”, dijo la
recepcionista. “Bordearlo agrega mucho tiempo al viaje, pero es la única
manera de mantenerse a salvo”.
Supongo que incluso los carros cornudos tienen sus límites.
“¿Hay alguna forma de atravesar el bosque?”, preguntó Fran.
“Sí, pero es muy difícil. Tal vez incluso imposible para cualquiera que
no sea un aventurero profesional”.
“Yo soy un aventurero”.

10
 “Ya veo. Seguirá siendo una opción peligrosa, sobre todo si viajas
sola”.
Qué señorita tan amable. Esta era normalmente la parte en la que la
gente sermoneaba a Fran con condescendencia sobre cómo nunca lo
conseguiría, tomándola por una niñita impotente, pero esta mujer se limitó a
explicar la situación de forma educada y respetuosa. Ni siquiera había
mencionado el dinero.
“Si eres un aventurero”, dijo, “Deberás ir a este pueblo de aquí. Es una
especie de punto de partida para entrar en la Guarida”.
Señaló un pueblo justo al lado del Bosque del León Escorpión.
“¿‘Argent Lapin’?” leyó Fran. (NT: Conejo Plateado en Frances)
“Sí, ése es. Puedes entrar en el bosque desde allí, y también puedes
formar un grupo de expedición para atravesar la Guarida”.
Así que podíamos tomar el camino más largo, o ir a este pueblo y
atravesar el bosque. La elección era obvia, realmente. Éramos más que
capaces de sobrevivir a una Guarida de Rango C, pero aún quedaba el
problema de llegar a Argent Lapin. La ciudad estaba al oeste de aquí, según
el mapa, pero la situación sobre el terreno era probablemente más
complicada que eso. ¿Quién sabe qué tipo de terreno tendríamos que
atravesar para llegar allí?
“¿Cuánto cuesta hasta Argent Lapin?” Preguntó Fran.
“Son 3.000G si es un viaje compartido”, dijo la recepcionista, “y
9.000G si desea alquilar su propio carro. El viaje dura un día”.
¡Perfecto! Deberíamos viajar en un carro cornudo hacia Argent
Lapin, dije.
De acuerdo.
¡Al menos así no tendremos que preocuparnos por perdernos!
Además, ¡tenía muchas ganas de viajar en uno de estos carros cornudos!
Hicimos la reserva para un viaje compartido a la mañana siguiente. Al
compartir el carro, tendríamos la oportunidad de hablar con los demás
pasajeros y difundir aún más la noticia de la evolución de los Gatos Negros.
“¿Me permites tu identificación?”, preguntó la recepcionista.
“¿Servirá mi tarjeta de aventurero?”

11
 “Por supuesto”.
“Tome”.
“Gracias. Espera, ¿Rango C? ¿Qué?” Ella miró la tarjeta, luego a Fran,
luego de nuevo a la tarjeta. Incluso tocó la tarjeta con un cristal de
verificación y vio cómo se iluminaba el cristal, lo que significaba que la
tarjeta era auténtica. “¿Y es... real?”
“Hm. Real”.
“¡L-Lo siento mucho! Aquí está su tarjeta. Me disculpo por mis
terribles modales”.
“No te preocupes por eso”.
“Pero... ¡vaya, un aventurero de Rango C!” La recepcionista seguía
siendo educada, pero ahora veía claramente a Fran bajo una luz diferente. Un
gran respeto había reemplazado sus cálidos sentimientos hacia la joven
aventurera.
“Hm.”
“En realidad, estamos ofreciendo descuentos a los aventureros que
pueden trabajar como guardias”, dijo la recepcionista. “Últimamente hay
escasez de guardias para los carros cornudos. Un aventurero de Rango C
como tú obtendría un cincuenta por ciento de descuento. ¿Qué te parece?”
“¿Escasez de guardias?” preguntó Fran. “Pensé que esta ciudad tenía
muchos aventureros”.
“La mayoría están ocupados protegiendo los barcos”, dijo la
recepcionista. “Además, las cosas han estado un poco tensas últimamente”.
“¿A qué te refieres?”
“Aah. ¿Acabas de llegar a la ciudad?”
“Hm.”
“Bueno, nuestro rey está de viaje en este momento, así que las
tensiones con las naciones vecinas han sido altas. La mayoría de nuestros
soldados están colocados a lo largo de las fronteras, lo que significa que hay
menos patrullas en las ciudades”.
“¿Habrá alguna guerra?” preguntó Fran.
“No lo creo. Tenemos un tratado con Basharl, aunque nunca hemos
estado en buenos términos con nuestros vecinos”.

12
 La Nación de los Hombres Bestia abogaba por la paz y la igualdad,
pero en el pasado hicieron cosas terribles a otros pueblos. Basharl fue
fundada por humanos que habían huido de la Nación de los Hombres
Bestia—o que habían sido expulsados, según algunos. Los humanos
fundaron su propio reino y desde entonces no se han relacionado con los
hombres bestia. De hecho, la política de Basharl se había vuelto cada vez
más extrema en ese tiempo, hasta el punto de que las ideas de supremacía
humana estaban ganando terreno.
“Sé que soy humana”, dijo la recepcionista. “Pero Basharl fue
demasiado lejos. Proclamaban que los hombres bestia eran una especie
inferior. Incluso intentaron esclavizarlos”.
“¿Pero ya no lo hacen?” preguntó Fran.
“No. Un contemporáneo asumió el trono de Basharl hace unos cien
años. Desde entonces, las dos naciones se han ignorado prácticamente”.
Mejor eso que una guerra total, pensé, pero la situación seguía estando
lejos de ser ideal. Ambos estados se miraban con recelo al otro lado de la
frontera. El Rey Bestia comandaba un poderoso ejército, y era poco probable
que Basharl intentara algo. Sin embargo, ellos seguían reuniendo sus fuerzas,
por lo que la Nación de los Hombres Bestia debía hacer lo mismo. La historia
oficial de Basharl era que se estaban preparando para conquistar una
mazmorra, pero la recepcionista no estaba convencida.
“Nunca he oído hablar de mazmorras en esa región”, dijo. “Si alguna
ha sido creada recientemente, no deberían necesitar decenas de miles de
soldados para despejarla. Creo que sólo están tratando de intimidarnos”.
“Ajá”.
“De todos modos, es por eso que estamos buscando guardias para
caravanas. ¿Qué dices?”
El descuento no nos servía de mucho, pero custodiar la caravana era
una misión oficial aprobada por el gremio, así que aceptamos igualmente.
Ya íbamos a montar sobre un carro cornudo hacia Argent Lapin—así que
podríamos hacer el viaje más interesante.
“Mantendré a salvo el carro cornudo hasta Argent Lapin”, dijo Fran.
“Gracias. Su viaje saldrá mañana a las seis de la mañana. ¿Está bien?”
“Hm. No hay problema”.

13
 “Muchas gracias. Estaremos esperando”.
Y con eso, nuestro viaje estaba arreglado.
Busquemos una posada, sugerí. Así podremos estar tranquilos hasta
mañana.
“No. Primero tenemos que comer los platos típicos locales”.
¿Platos típicos?
“Eso es lo que decía el cartel”.
Por supuesto. Los agudos ojos de Fran eran insuperables cuando se
trataba de comida. Además, había muchas posadas en la ciudad. Incluso si
estuvieran todas reservadas, siempre podríamos quedarnos en el Gremio de
Aventureros.
Muy bien, entonces. Vamos al local que viste.
“¡Hm!” Fran asintió, con los ojos brillando.
“¡Woof!”
Por supuesto, Jet—que había estado dormido en la sombra de Fran
hasta entonces—se despertó a la primera mención de comida. Honestamente,
era tan glotón como ella. Al menos sería interesante aprender una o dos cosas
sobre la cocina local.
Entonces, ¿dónde está el local? pregunté.
“Por allí. Vamos”.
“¡Woof woof!”
♦
El carro cornudo avanzaba rápidamente por el camino, mucho más
rápido que sus parientes tirados por caballos. Mientras avanzaba por el
camino hacia Argent Lapin, nos mantuvimos atentos a cualquier bandido o
monstruo, pero hasta ahora todo estaba tranquilo. Sin enemigos alrededor,
esto era como cualquier otro paseo en carro. Bueno, aparte de la velocidad.
“Por favor, Lady Fran. Tome esto”.
“Gracias”.
“También debería tomar esto.”
“Hm.”

14
 “Esto también, si es tan amable—”
Los otros hombres bestia del carro disfrutaban claramente de la
compañía de Fran. La adoraban y la colmaban de bocadillos y pan. La
mayoría eran ciudadanos mayores, aunque a pesar de su avanzada edad,
ninguno había conseguido evolucionar. Quizá por eso le mostraban a Fran
una reverencia tan especial—o quizá por la noticia de que los despreciados
Gatos Negros habían redescubierto por fin los secretos de la evolución. Un
transeúnte podría tomar la escena como un grupo de abuelos mimando a su
nieta favorito, pero me di cuenta de que miraban a Fran como si fuera una
especie de héroe nacional.
Los verdaderos nietos de los hombres bestia también estaban
impresionados por Fran, aunque eran mucho más alegres y expresivos al
respecto.
“Es tan genial haber evolucionado”.
“¡Sí, Lady Fran!”
“¡Eres la más genial!”
“¡M-Monstruos!”, gritó el conductor.
Las sonrisas desaparecieron de los rostros de todos a la vez.
“¿Monstruos?”
“¡Eeek!”
“¡Tengo miedo!”
“¿Qué está pasando...?”
De repente, el ambiente se puso tenso. Los ancianos hombres bestia se
encogieron de miedo, y los niños retrocedieron hacia ellos. Los ojos de todos
se volvieron hacia Fran, suplicando su ayuda.
“No se preocupen”, dijo ella. “Yo me encargaré”.
“¡Wow!”
“¡Sí!”
“¡Puede hacerlo, Lady Fran!”
Fran acarició las cabezas de los niños, y luego subió a sentarse al lado
del conductor.
“¡L-Lady Fran!”

15
 “¿A qué nos enfrentamos?”, preguntó ella.
“¡A ellos!”
Unas pequeñas sombras rodeaban el carro. El conductor era un hombre
bestia ciervo, una tribu conocida por su buena visión. Había detectado las
sombras con antelación, pero ahora las criaturas empezaron a acercarse.
Había diez monstruos caninos en total, cada uno del tamaño de un pastor
alemán.
“¿No puedes simplemente pasar a través de ellos?” preguntó Fran.
“¡Po-Por favor, sea razonable, señorita!”
¿En serio? Habría pensado que el Cuerno Doble, parecido a un
rinoceronte, haría un trabajo rápido con esas cosas. Claro, había una manada
de ellos, pero no parecían tan fuertes.
Sólo cuando los monstruos se acercaron comprendí el problema. Eran
Perros Venenosos, famosos por su veneno mortal. Por débiles que fueran, un
solo roce de sus colmillos garantizaba la muerte. Tantos Perros Venenosos
podrían incluso incapacitar a nuestro Cuerno Doble. Teníamos que matarlos
antes de que se acercaran.
“Sigue adelante”, dijo Fran. “No bajes la velocidad”.
“¿E-Estás segura?”
“Yo me encargo de esto”.
“¡S-sí, señorita!”
El conductor obedeció a Fran sin discutir más. Supuse que ser
evolucionado tenía algunos beneficios después de todo.
¡Vamos a ello!
“Hm.”
Fran me sacó y me lanzó de su mano directamente a la manada.
Gracias al Sentido de Maná, sabía la ubicación exacta de los cristales de los
Perros Venenosos. Me impulsé con la Catapulta Telequinética y partí las
cabezas de dos monstruos, tragándome sus deliciosos cristales. Mantuve el
resto en su sitio con Telequinesis y Magia de Viento, y luego hice un rápido
trabajo con ellos. Sus colmillos eran peligrosos, pero no tenían efecto sobre
el acero.

16
 Absorbí los últimos cristales y recogí sus cadáveres—no eran valiosos,
pero siempre valía la pena llevarse los materiales si se podía.
“Eso...”, dijo el conductor.
“¿Hm?”
“Ha sido increíble, señorita. Simplemente asombroso”.
Parecía asombrado y confundido, pero no le hizo ninguna pregunta a
Fran. Después de todo, eso habría sido una violación de la etiqueta básica de
los aventureros.
“Ese es el último de ellos”, dijo Fran. “Ya se han ido todos”.
“Ya veo. Gracias por su ayuda”.
Inspeccioné la zona en busca de más monstruos antes de volver al lado
de Fran. Me volvió a enfundar y regresamos al interior del carro cornudo.
Los ancianos bestias ya nos estaban colmando de gratitud.
“¡Muchas gracias!”
“Ahora están a salvo”, dijo Fran.
“¡Te debo la vida!”
“No es para tanto.”
“Muchas gracias, querida.”
“Todo en un día de trabajo”.
Fran trató de ser cortés, pero los elogios no cesaban. No estaba
acostumbrada a este tipo de trato y no sabía qué hacer. Al final, dijo que iba
a ir a buscar más monstruos, y luego escapó para sentarse al lado del
conductor. Queríamos que otros hombres bestia vieran lo que un Gato Negro
evolucionado podía hacer, pero Fran también necesitaba descansar.
“Menudo revuelo se ha montado ahí atrás”, dijo el conductor.
“Hm.”
Se rió amablemente y dejó a Fran sola para concentrarse en su
conducción. Ella se acomodó a su lado y suspiró aliviada. No le molestó el
silencio, observando el camino mientras el carro cornudo avanzaba por la
carretera.
No encontramos más monstruos, y las vibraciones rítmicas del carro
hicieron que a Fran le diera sueño. Pronto se echó una merecida siesta.

17
 Cuatro horas después, por fin vimos un pueblo en el horizonte,
protegido por altas murallas.
“¿Es esa?” preguntó Fran.
“Sí. Es Argent Lapin”.
¡Por fin hemos llegado!
“¿Hay un Gremio de Aventureros allí?”
“Oh, sí, y además es muy grande. Está justo en la entrada; no puedes
perderte”.
El carro cornudo se detuvo justo a las afueras de las murallas de la
ciudad, deteniéndose junto a algunos vehículos tirados por caballos. Al
parecer, esto era el equivalente a una terminal de autobuses.
“Y esto marca el final de su servicio de guardia”, dijo el conductor.
“Gracias de nuevo”.
“Hm.”
Como nuestro pago había sido un descuento, no hubo ningún
intercambio de dinero. El conductor se giró para informar a los pasajeros de
que habíamos llegado a nuestro destino, y todos se alegraron al desembarcar.
Cuatro horas era mucho tiempo para estar sin una parada de descanso, pero
las paradas estaban reservadas para los viajes de larga distancia.
Una vez en tierra, todos se inclinaron ante Fran.
“¡Muchas gracias, jovencita!”
“Gracias, querida”.
“¡Adiós, Lady Fran!”
“Hm.”
¿Iba a ser así todo el tiempo que estuviéramos en la Nación de los
Hombres Bestia? Puede que fuera una parte inevitable de nuestra misión de
cambiar la forma en que la gente veía a los Gatos Negros, pero Fran lo
pasaría mal si esto continuaba.
“¿Maestro?”
¿Qué pasa?
“Estoy cansada.”

18
 Tendríamos que encontrar la manera de acostumbrarnos a ello.
Al menos no tuvimos problemas para entrar en la ciudad—en cuanto
los guardias vieron a Fran, se hicieron a un lado para dejarla pasar. Incluso
la saludaron al pasar.
Tal y como dijo el conductor, el Gremio de Aventureros estaba justo
al lado de la puerta. El que estaba en Grayseal era grande, pero éste era aún
más impresionante. ¿Todos los gremios de la Nación de los Hombres Bestia
eran así de grandes? Tal vez era sólo una cuestión de oferta y demanda.
Después de todo, el de Grayseal servía a una gran y bulliciosa ciudad
portuaria, y Argent Lapin estaba situado justo al lado del Bosque del León
Escorpión.
Hay muchos aventureros aquí.
“Hm.”
Vimos al menos treinta aventureros en la taberna del gremio. En el
momento en que pusimos un pie en el edificio, todos sus ojos estaban puestos
en Fran. La mayoría parecía sorprendido. Incluso oí que algo se estrellaba
contra el suelo.
Lo mejor de todo es que ni un solo aventurero se acercó a burlarse de
nosotros.
“B-Bienvenida”. La recepcionista saludó a Fran con toda la
compostura que pudo reunir.
“Me gustaría vender algunas partes de monstruos”, dijo Fran.
“Ya veo. ¿Puedo comprobar tu tarjeta del gremio para identificarte?”
“Hm.” Fran la entregó. “Fran, aventurera de Rango C”.
“¡L-lo sabía!”
Whoa—¡Incluso la recepcionista la reconoció! Al estudiar la tarjeta de
Fran, la cara de la mujer se iluminó aún más.
“¿Qué pasa?” Preguntó Fran.
“O-oh, disculpe. Querías vender partes de monstruos. Por favor,
dirígete al mostrador de ventas de allí. ¿Las tienes contigo?”
“Hm. Muchos”.
“Muy bien. Por aquí”. La recepcionista nos condujo a un espacio entre
el mostrador y el bar.

19
 “¿Los pongo todos aquí?” preguntó Fran.
“Sí”.
¿Deberíamos realmente apilar un montón de cadáveres de monstruos
justo ahí? Toda una manada de aventureros estaba bebiendo justo al lado de
nosotros. Aun así, Fran se tomó al pie de la letra las palabras de la
recepcionista y dejó caer los cadáveres de los Perros Venenosos donde ella
indicaba. No habíamos tenido tiempo de descuartizarlos en el camino, así
que seguían enteros.
Un aventurero soltó un grito de sorpresa, pero después todos se
calmaron. Supuse que estaban acostumbrados a este tipo de cosas. Las
miradas que lanzaron a Fran estaban llenas de admiración, en todo caso.
¿Qué estaba pasando? Los Perros Venenosos sólo eran Amenazas F.
“¿Tú…capturaste toda esta manada?”, preguntó la recepcionista.
“Hm.”
“Ya veo. Muy impresionante”.
Resultó que los Perros Venenosos eran mucho más peligrosos de lo
que habíamos creído. Sus colmillos habían puesto fin a la carrera de muchos
aventureros de bajo rango, y una manada era considerada una Amenaza E.
Había que ser al menos de Rango D para tener una oportunidad, y los
habíamos aniquilado a todos de un solo golpe.
Los aventureros más avispados se fijaron en los cadáveres, así como
en el Bolsillo Dimensional de Fran, e inmediatamente ajustaron su opinión
sobre lo poderosa que era.
“¿Se pueden comer?” Fran le preguntó a la recepcionista.
“Su carne es venenosa, así que no. Sin embargo, se pueden utilizar
para producir un antídoto, por lo que alcanzan un precio decente”.
Deduciendo la tarifa de desmantelamiento, cada cadáver de Perro
Venenoso (sin su cristal) alcanzó unos 5.000G. ¡Bastante bien para una
Amenaza E! Eso debería cubrir nuestra comida y alojamiento bastante bien.
“Aquí tienes”, dijo la recepcionista, entregando las monedas.
“Gracias. Una pregunta más”.
“¿Sí?”
“¿Cómo puedo llegar a la capital?”

20
 “Aquí, déjame mostrarte”. La recepcionista sacó un mapa. Éste era
mucho más detallado que el que habíamos visto en la Unión de Carros
Cornudos de Grayseal, mostrando los distintos caminos a través de la
Guarida. “Estas son las rutas disponibles”.
Señaló el Bosque del León Escorpión. Había un sendero estrecho justo
al sur de la ciudad.
“Como puedes ver”, dijo el recepcionista, “hay un camino que
atraviesa esta parte del bosque. Se conoce como el atajo de los aventureros.
Si lo tomas, deberías atravesarlo en un día aproximadamente”.
“Escuché que hay mantícoras”, dijo Fran. “¿Qué probabilidades tengo
de encontrarme con una?”
“Oh, yo diría que sólo una entre cien”.
No eran malas probabilidades, sobre todo teniendo en cuenta que la
Guarida llevaba su nombre. Esperaba que toda la zona estuviera plagada de
Leones Escorpión.
“¿Eso es todo?” preguntó Fran, sonando un poco decepcionada.
“Los aventureros son presas difíciles”.
Eso significaba que los monstruos eran lo suficientemente inteligentes
como para evaluar el perfil de riesgo de sus comidas. Las bestias más
inteligentes eran las más propensas a sobrevivir hasta la vejez, y eran lo
suficientemente astutas como para esconderse en las partes más espesas del
bosque, mientras que las mantícoras más jóvenes e inexpertas se veían con
frecuencia alrededor del atajo. Grupos de ellas incluso se peleaban por el
territorio en esa zona.
“Hay un camino claro hacia el atajo”, dijo la recepcionista. “Así que
no deberías tener problemas para encontrarlo”.
Según el mapa, había un pueblo llamado Mapache Rosa al otro lado
del atajo. Al igual que Argent Lapin, era un punto de reunión para los
aventureros que se preparaban para entrar en el bosque.
“Sé que estarás bien por tu cuenta, Lady Fran, pero igual deberías
poner un aviso para un grupo una vez que estés allí”.
“¿Publicación de un grupo?” Preguntó Fran.
“Sí. Viajar como parte de un grupo grande hará que el viaje sea más
seguro, incluso si algunos miembros no son muy buenos en la lucha”.

21
 Los siempre buenos y confiables números eran útiles contra enemigos
poderosos. Y si nos encontrábamos con algo demasiado fuerte para nosotros,
podíamos hacer una huida mientras el monstruo estaba ocupado matando a
alguien más. Era cruel, pero los aventureros conocían los riesgos cuando
formaban caravanas temporales para adentrarse juntos en el bosque. Sin
embargo, no necesitábamos un grupo. Otras personas sólo nos retrasarían, en
todo caso.
Nos dimos la vuelta para salir, pero un aventurero bastante guapo nos
llamó para detenernos. “Hola”.
“¿Hm? Hola.”
“Escuché que viajaras por el atajo. ¿Te gustaría formar equipo con
nosotros? Somos un grupo de Rango E, así que podemos tirar de nuestro
propio peso.”
No lo sé, Fran. ¡Este tipo parece bastante sospechoso! Era un Rango
E, y humano. No creo que se haya dado cuenta de lo fuerte que era Fran.
“¿Por qué yo?”, preguntó ella.
“Bueno, todo el mundo te estaba mirando”, dijo. “Además, me enteré
de que eras de Rango C”.
“¿Y tú lo crees?”
“Bueno, los hombres bestia suelen tener mejores estadísticas y son
mucho más fuertes en el combate. Además, el otro día me encontré con una
chica bestia terriblemente fuerte, y está claro que eres al menos tan poderosa
como ella”.
“Ya veo”.
Aparentemente, sólo quería ver de qué estaba hecha Fran. Aun así,
tuvimos que negarnos. Él no se marcharía hasta pasado mañana, y nosotros
no íbamos a esperar tanto tiempo.
Habíamos considerado montar a Jet por encima del bosque, pero no se
sabía cuánto maná se necesitaría para ello. No valía la pena el riesgo de caer
en picada en algún lugar profundo del bosque.
Bueno, pongámonos en marcha.
“Hm.”
Le dimos las gracias a la señorita de la recepción y salimos del gremio.

22
 Todavía es temprano. Deberíamos ir por el atajo.
“¿Crees que nos encontraremos con Mantícoras?” preguntó Fran.
Sé que estás emocionada, pero no deberías gafarlo (NT: traer mala
suerte, salarlo, echar mal de ojo, etc).
Fran ni siquiera se inmutó. “¡No puedo esperar!”
Los gafes eran una de las cosas más aterradoras del mundo. A veces,
ayudaban a un donjuán con la reina de la belleza local. Otras veces, mataban
sin piedad a un viejo soldado que rememoraba un retrato de su hija. Los
peores gafes de todos eran los que aseguraban la derrota total y absoluta en
cuanto murmurabas las palabras mágicas: “¿Ganamos?”.
Urgh—fue demasiado tarde. Fran lo hizo justo ahora. Podía sentirlo
en mis huesos.
Algo se movió en la maleza. “¡Grooooar!”
Tasa de encuentro de uno entre cien, ¡mi empuñadura!
“¡Qué suerte tenemos!” Fran se alegró.
Un león gigante con cola de escorpión salió del bosque y cargó
directamente contra nosotros.

Nombre: Mantícora
Raza: León
Nivel: 31
PV: 399/819; Magia: 81/196; Fuerza: 201; Agilidad: 350
Habilidades: Suela Sensible 1; Olfato Aumentado 6; Sigilo 4;
Aliento de Llama 6; Vigilancia 4; Endurecimiento 8; Fuerza Bruta 5;
Resistencia al Impacto 6; Resistencia al Estado Anormal 6; Sentido de
Vida 4; Dominio de Garras 7; Artes de Garras 7; Magia de Tierra 5;
Disparo Venenoso 6; Golpe de Cola 9; Magia de Fuego 3; Barrera Física
7; Rugido 5; Visión Nocturna; Manipulación Espiritual; Pelaje Mejorado;
Pelaje Endurecido; Colmillo Venenoso

23
 Descripción: Un monstruo con cuerpo de león y cola de escorpión.
Cuenta con una defensa elevada, pero su poder de ataque es menor que el
de criaturas de un nivel de amenaza similar. Es relativamente fácil de
matar, siempre que se tenga cuidado con su aguijón venenoso. Sin
embargo, se debe tener cuidado, ya que las mantícoras suelen cazar en
grupo.
Nivel de Amenaza: C
Ubicación del Cristal: Corazón

Las estadísticas de la Mantícora eran un poco más bajas que las de

otras Amenazas C con las que habíamos luchado en el pasado, pero seguía
siendo dura. Tenía una cantidad decente de salud y una cantidad obscena de
habilidades basadas en la resistencia y la defensa. Era mejor no confiarse. El
Colmillo Venenoso y la Fuerza Bruta hacían del monstruo una fuerza real a
tener en cuenta en el campo de batalla.
Al menos, lo habría sido... si tuviera toda la salud.
“Está casi muerto”, dijo Fran.
Parece que sí. Ha perdido más de la mitad de sus PV.
La Mantícora estaba cubierta de profundas heridas. Una de sus patas
delanteras sangraba mucho y su ojo izquierdo estaba completamente
aplastado. Incluso la mitad de la cola de la criatura fue arrancada—su aguijón
ya no estaba.
¿Había estado luchando con otras mantícoras por el territorio? La
recepcionista nos había dicho que las jóvenes a veces se lanzaban al camino
para evitar que las más viejas las mataran. De cualquier manera, esta
Mantícora había visto mejores días.
“Hm.”
“Grrr”. La Mantícora sintió la fuerza de Fran y retrocedió, pero estaba
demasiado herida para huir. En su lugar, se agachó y se preparó para atacar.
¡Vamos a tomar su cristal!
“¡Hm!”
Jet, tú eres nuestro vigía. Puede haber otras Mantícoras cerca.
“¡Woof!”

24
 ¡Vamos, Fran!
“¡Hm! ¡Despertar!”
Sería mejor si yo tomara la delantera en esta pelea. Después de todo,
la Mantícora era particularmente resistente contra los ataques físicos. La
magia era una mejor opción.
“¡Groooar!”
“Hmph”. Fran se centró en la defensa y la evasión, repeliendo los
ataques de la criatura con Defensa Absoluta y Dominio del Rey de la Espada.
Mientras tanto, yo me concentré en la ofensiva. Para estar seguro,
también me preparé para la teletransportación—por si necesitábamos salir de
allí. Entonces, bombardeé a la Mantícora con hechizos.
¡Rayo! ¡Rayo!
“¡Gyaaoooo!”
No se puede evitar amar a la Magia de Trueno. No sólo hacía una
cantidad decente de daño, sino que paralizaba a su objetivo, bloqueando al
enemigo.
“¡Hm! ¡Está funcionando!”
Presionemos nuestra ventaja.
Lancé otra ráfaga de hechizos de trueno. Un solo Kanna Kamuy, o
incluso un Martillo de Thor, habrían matado a la Mantícora de un solo golpe,
pero esos hechizos eran tan poderosos que tendían a destruir el cristal. Es
mejor utilizar un hechizo de nivel intermedio.
¡Ráfaga de Rayos! ¡Ráfaga de Rayos!
Eso era más que suficiente para freír a una Amenaza C herida. Al
cuarto Rayo, la Mantícora había dejado de moverse.
“¿Ganamos?”
¡Fran, deja de gafarlo!
“¿Hm?”
Afortunadamente, no había nada de qué preocuparse. La Mantícora
permaneció muerta, y ninguno de sus amigos vino a ayudar.
¡No he tenido un festín como este en mucho tiempo!

25
 Apuñalé el cuerpo de la Mantícora y absorbí su cristal. Un repentino
torrente de maná recorrió mi hoja. No hay nada como absorber un cristal
poderoso. Definitivamente, no diría que no a otro de esos. ¡Conseguí
doscientos puntos con eso!
Por desgracia, no percibí que salieran más mantícoras de los arbustos.
Supuse que Fran y yo ya habíamos tenido nuestra oportunidad entre cien.
“¡Grrr!” Jet gruñó.
“¡Algo viene...!”
Sí, ¡y es fuerte!
Pero esto no era una Mantícora—se movía rápidamente y tenía
demasiado maná. Otra presencia (más débil) le seguía. Si esta cosa era un
monstruo, ¿nos íbamos a encontrar con toda una manada?
Si es necesario, nos teletransportaré fuera de aquí.
“Hm.”
“¡Woof!”
Fran me levantó en posición de guardia y esperó a que la misteriosa
presencia se acercara. No sabía qué esperaba que surgiera de los arbustos,
pero la figura que se puso delante de nosotros no se parecía en nada a lo que
imaginaba.
Miró a la mantícora muerta.
“¡Aah! ¡Esa era mi presa!”
Una chica. No podía ser mucho mayor que Fran—era bastante
pequeña, con el pelo corto y rizado. Tenía la frente ancha, las cejas tan
gruesas que parecían pintadas, el pelo blanco, las orejas blancas e incluso la
piel blanca como la nieve. Todo eso sólo servía para resaltar el llamativo rojo
de sus ojos. Vi un poder increíble en esos orbes carmesí.
En contraste con sus rasgos blancos, llevaba una reluciente armadura
negra. Le quedaba bien, pero parecía demasiado pesada para una niña.
Intenté usar Identificación, pero ni siquiera pude saber de qué raza era.
Ya sea por su habilidad personal o por un poderoso objeto, estaba protegida
de mi Vista Celestial. Aun así, había visto suficientes hombres bestia como
para deducir que era de una de las tribus felinas.

26
 Ella tiene Protección de Identidad, pero parece un Gato Blanco. ¿Qué
piensas, Fran? pregunté.
Los Gatos Blancos no existen.
¿Qué—En serio?
Hm. Conozco las tribus de mi propia especie.
O-oh.
¡No es un Gato Blanco después de todo! Entonces, ¿qué es ella?
Considerando sus orejas y cola, debe ser algún tipo de gato. ¿Un leopardo
blanco, tal vez? ¿Un tigre? ¿O era algo totalmente distinto?
Fran frunció el ceño al verla. Ha evolucionado.
¿En serio? pregunté.
No sé de qué raza es... Es raro. ¿Por qué no puedo saberlo?
Mientras reflexionábamos sobre este problema, la chica se acercó. La
observamos, manteniendo la guardia. A pesar de la mirada asesina de la
chica, no parecía que quisiera hacernos ningún daño inmediato. Sin embargo,
eso no significaba que fuéramos a dejar que se acercara más.
“Hasta allí te puedes acercar”, dijo Fran.
“¡Grr!” Jet estuvo de acuerdo.
“Muy bien”, dijo la chica encogiéndose de hombros.
Se detuvo donde estaba, sin mostrar ningún indicio de acortar
distancias. Sin duda, ella también percibió el poder de Fran, incluso desde
cerca. La chica levantó las cejas. ¿Quizás sabía quién era Fran? Tal vez sólo
se sorprendió al ver a un Gato Negro evolucionado. Su expresión era difícil
de leer.
Antes de que pudiéramos hacer alguna pregunta, algo más se acercó a
través de los arbustos.
“¿Amigo tuyo?” Preguntó Fran.
“Sí, en efecto”.
Otra figura salió de la maleza, quejándose. “Eres demasiado rápida
para mí, jovencita”.
Tienes que estar bromeando, ¡¿verdad?! Había visto algunas cosas en
este mundo, pero esto podría llevarse el premio. ¿Es eso... una sirvienta?

27
 No es que nunca haya visto criadas en este mundo—sino todo lo
contrario. Sin embargo, algo era muy diferente en esta. El atuendo de las
sirvientas en este mundo generalmente priorizaba la funcionalidad sobre el
estilo, pero esta mujer llevaba un conjunto completo de sirvienta loli francesa
al estilo gótico, con volantes y encaje.
¡Hablando de estilo sobre la forma! Y sin embargo, no se parecía en
nada a las criadas del manga que solía leer. Su atuendo era recatado, más que
excitante—un delantal blanco y azul marino, y una falda larga que estaba
absolutamente impecable, a pesar de que estábamos en medio de un bosque.
La sirvienta tenía los ojos afilados y una figura aún más afilada—como
Fujiko, de la serie Lupin. Llevaba el pelo castaño recogido en una larga
trenza, y el flequillo con raya al medio. Tenía unas gafas en la punta de la
nariz. Los cristales eran perfectamente redondos. Eso le daba puntos extra.
Ella también tiene orejas de bestia, me fijé. Era difícil distinguirlas
bajo la gorra, pero sus orejas eran negras y de aspecto más bien de caballo—
estaban pegadas a su pelo, casi fusionadas con él.

28
29
 A diferencia de la chica de los ojos rojos, pude usar Identificación en
esta mujer.

Nombre: Quina
Edad: 29 años
Raza: Tapir Gris; Tapir de los Sueños
Clase: Jefa de Criadas
Nivel: 49/99
PV: 539; Magia: 651; Fuerza: 297; Agilidad: 312
Habilidades: Asesinar 7; Sigilo 8; Magia Curativa 10; Etiqueta Real
6; Sentido de la Presencia 4; Ocultación de la Presencia 8; Magia de
Ilusión 10; Magia Fantasmal 2; Atadura 6; Confección 7; Sentido de
Homicidio 8; Quietud 7; Magia de Limpieza 4; Resistencia al Estado
Anormal 6; Interrogación 7; Resistencia al Estado Mental 8; Lavandería
8; Limpieza 10; Magia de Recuperación 4; Artes de Lanzamiento 8;
Dominio del Lanzamiento 9; Venomología 8; Sentido de Veneno 4;
Resistencia Mágica 4; Sentido de Maná 6; Drenaje de Maná 6; Magia de
Agua 4; Cocina 8; Alquimia 4; Perturbación del Dolor; Inquebrantable;
Control de Maná
Habilidades de Clase: Despertar; Fantasma; Modales de Doncella
Títulos: Matador de Asesinos; Mago Sanador; Mago Ilusionista;
Superviviente del Infierno; Rey de la Limpieza; Doncella Real
Equipo: Traje de Doncella de Seda Divina; Guantes de Seda Divina;
Anillo de Hechicero; Brazalete de Sello de Ilusión

Vale, era bastante fuerte. También ha evolucionado, y tiene algo más

que un aire de asesina. Para los estándares de aventura, era un sólido Rango
B, y probablemente no pasaría mucho tiempo antes de que alcanzara el
Rango A.
“Jovencita, ¿cuántas veces tengo que decirte que no te alejes
demasiado?”
“Lo siento, Quina, pero la presa se estaba alejando”.

30
 “¿Y quién podría ser?” preguntó Quina, observando a Fran con
frialdad. Los ojos de la criada estaban medio cerrados, como si tuviera sueño,
pero tenían una cualidad inquisitiva. Me recordaban a los ojos de Fran,
aunque Quina parecía más interesada en otras personas.
La presencia de Fran no pareció sorprender a ninguna de las dos, lo
cual fue una sorpresa. Tenía que ser la primera vez desde que llegamos a la
Nación de los Hombres Bestia que alguien no se quedaba boquiabierto ante
ella. ¿Acaso no se daban cuenta de que Fran había evolucionado?
“Honestamente”, dijo Quina, “estoy haciendo todo lo que puedo para
no desmayarme por el shock”.
“Efectivamente”, coincidió su protegida. “¡Nunca te había visto tan
nerviosa!”
Así que Quina se había dado cuenta de que Fran había evolucionado,
al menos—sólo que ella era muy buena disimulando sus emociones. Sin
embargo, la chica podía leerla. Debían de conocerse desde hace mucho
tiempo.
“¡Di tu nombre!”, gritó la chica, mirando a Fran con el ceño fruncido.
¿No era de buena educación presentarse antes de exigir el nombre de
alguien?
Antes de que pudiera quejarme ante Fran, la chica volvió a hablar.
“No. ¡Primero debo decir mi nombre! ¡Puedes llamarme Mea!”.
“Soy Quina”, dijo su criada.
Mea puso las manos en las caderas e hinchó el pecho. A su lado, Quina
hizo una elegante reverencia. ¡Qué pareja tan extraña! Al menos no parecían
malas personas.
“Aventurera de Rango C, Fran”, respondió Fran. “Este es Jet”.
“¡Woof!”
“Fran”, dijo Mea. “¿La princesa del Rayo Negro? Así que eres tú”.
“Hm.”
Ella había oído hablar de Fran. Tal vez Mea era una aventurera... ¿pero
qué clase de aventurera llevaba a su criada consigo? ¿Tal vez eran
comerciantes? Nop, eran demasiado fuertes para eso. Y demasiado
estúpidos.

31
 “No esperábamos verte aquí”, le dijo Quina a Fran. “Ojalá nos
hubiéramos conocido de forma más amistosa”.
“¡Claro!” Mea estuvo de acuerdo. “De todos modos, ¡¿cómo te atreves
a robar mi presa?!”
“¿Presa?”
“¡La Mantícora! ¡Estaba a punto de terminarla!”
Mea señaló el cadáver de Mantícora que chisporroteaba a nuestro lado.
Supongo que, después de todo, no estaba huyendo de una guerra
territorial—sino tratando de alejarse de estas dos. Ups. No me extraña que
estuviera medio muerta cuando Fran y yo la encontramos. Si estas dos fueran
aventureras comunes y corrientes, habría sospechado que trataban de obtener
materiales gratis de nuestra víctima, pero no cabe duda de que eran lo
suficientemente fuertes como para golpear a esta mantícora hasta dejarla
medio muerta.
No fue culpa nuestra que dejaran escapar a la bestia, pero me solidaricé
con Mea. Fran y yo probablemente sentiríamos lo mismo si alguien nos
robara la presa.
Prefiero no luchar contra ellas, dije. ¿Qué deberíamos hacer?
¿Hm? Podemos simplemente darles la Mantícora.
¿No te importa?
No, en absoluto.
El cadáver era un precio que valía la pena pagar para evitar una pelea
con Mea. Esperaba que ella y Quina aceptaran la criatura sin su cristal, que
ya había absorbido. Sin embargo, a los aventureros les gustaba coleccionar
cristales. Podían alcanzar un buen precio.
“Puedes quedarte con el cuerpo de la Mantícora”, dijo Fran.
El ceño de Mea seguía fruncido. “¡No me sirve de nada!”
“Sí, nos sirve, jovencita”, dijo Quina con calma. “Sabes que nos
estamos quedando sin fondos para los viajes”.
“Bien”, dijo Mea con un puchero. “¡La tomaremos! ¡Pero no creas que
esto salda nuestras cuentas! ¡Me has quitado la presa! ¡Y estoy tan cerca de
subir de nivel!”.

32
 Ah, así que necesitaban matar monstruos de clase Mantícora para
ganar experiencia. Bueno, ya era demasiado tarde para eso. Además, esa
Mantícora probablemente nos habría matado a mí y a Fran si no nos
hubiéramos defendido.
“La culpa es tuya por dejarla escapar”, dijo Fran.
“Urgh...” Mea volvió a hacer un puchero, pero no pudo discutir.
“La Princesa del Rayo Negro tiene toda la razón, jovencita”, coincidió
Quina.
“Mrrgh...” Mea miró con odio a la Mantícora muerta. “Entonces,
vamos a entrenar juntas”, dijo, volviéndose hacia Fran. “¡Hazlo y
consideraré que estamos a mano!”
Era tan altanera—y también tan asquerosamente linda. Fran también
parecía estar dispuesta a aceptar el reto. Normalmente odiaba a la nobleza,
pero estas dos eran diferentes. La fanfarronería de Mea era natural y segura,
no del tipo de desprecio aristocrático que exigía que te sometieras, sin
importar lo estúpidos que fueran.
“¿Quieres un combate?” Fran sonrió.
Uh-oh. Reconocí esa mirada.
“¿Otra vez, jovencita?” Preguntó Quina.
“¡La Princesa del Rayo Negro mató a nuestra Mantícora! ¡Lo menos
que puede hacer es compensarme por la emoción de la caza! Y si es tan fuerte
como dicen, un combate con ella vale por diez Mantícoras”. Mea se volvió
para mirar a Fran. “¿Qué dice, Su Alteza?”
Bueno, por supuesto que Fran iba a tomarle la palabra a Mea. Sus ojos
ya ardían de emoción. Puede que ella no sea una persona de muchas palabras,
pero casi podía verla vibrar de energía.
“Muy bien”, dijo.
“¡Muy bien! Salgamos de este lugar. No podemos luchar aquí”.
“¡Hm!”
Miré a Mea y a Quina para ver si estaban mintiendo, pero no percibí
ninguna mala intención. Mea realmente sólo quería un buen y limpio
combate de sparring. Bueno, no había nada malo en ello.
“¿Adónde vamos?” Fran preguntó.

33
 “¡Primero, fuera de este bosque!”
“Hay un campo abierto más allá del bosque”, dijo Quina. “Hay
pequeños monstruos allí, pero no deberían molestarnos mucho”.
Puede que el Bosque del León Escorpión sea una Guarida de Amenaza
C, pero aparte de las Mantícoras características del bosque, la fauna local no
era muy amenazante. Puede que aquí haya muchas cosas que desafíen a los
aventureros normales, pero nuestro grupo improvisado estaba en otro nivel.
Sin duda, Mea mató a todos los monstruos que se acercaron a nosotros
en nuestro camino. Es más, lo hizo de forma tan brutal que casi sentí pena
por las bestias. Esta niña podría haber acabado con una Mantícora ella sola,
si hubiera querido.
Mientras caminábamos, discutimos qué hacer con los materiales de los
monstruos que Mea mató. Al final, acordamos que podía quedárselos,
siempre y cuando Fran y yo pudiéramos quedarnos con los cristales. Los
cristales de los monstruos pequeños no eran tan valiosos de todos modos.
Mientras tanto, Quina guardó todo el cadáver de la mantícora en su
bolsa de objetos. La bolsa no se parecía a nada que hubiéramos visto antes.
Sólo tenía una pequeña abertura, pero succionó el enorme cadáver
directamente, encogiendo el cuerpo a medida que avanzaba. ¡¿Dónde había
encontrado Quina algo así?!
Fran y Mea charlaban mientras nos movíamos. Al final,
inevitablemente, la conversación derivó hacia el tema de la comida.
“¿Curry? Nunca he oído hablar de un plato así—”
“Es la cocina por excelencia—”
“¿Panqueque? Muy interesante—”
“Recomiendo el katsudon—”
Quina siguió en silencio detrás de ellos. Sus orejas aún parecían estar
apoyadas en su cabeza, pero le presté mucha atención. Al cabo de un rato,
noté que sus orejas se movían sutilmente, escudriñando nuestro entorno en
busca de peligro. ¡Esta mujer era algo más!

***

34
 Dos horas después, por fin salimos del bosque y llegamos al borde de
un vasto campo. Todo era exactamente como lo había descrito Quina.
“Ahora”, gritó Mea, “¡En guardia!”
“¡Hm!”
En cuanto Mea y Fran salieron del bosque, desenfundaron sus armas
y se giraron la una hacia la otra. Estaban definitivamente listas, pero Quina
agarró la cabeza de Mea para detenerla.
“Un momento”.
“¡¿Qué pasa ahora, Quina?!”
¿No era un poco irrespetuoso agarrar a tu ama por la cabeza? Sin
embargo, a Mea no pareció importarle. Qué relación tan extraña.
“Vayamos más lejos en las llanuras”, dijo Quina. “Si luchan aquí, las
dos obstaculizarán a otros viajeros”.
Buen punto. Después de todo, dudaba que una simple pelea de espadas
satisficiera a Fran y a Mea. Si luchaban aquí, bien podrían destrozar todo el
camino.
“En efecto”, concedió Mea. “¡Tienes razón! ¡Vamos entonces, Fran!”
“De acuerdo”.
“Por aquí”, dijo Quina.
Nos condujo por el prado durante otros diez minutos antes de llegar a
un amplio claro. Era perfecto. Aquí fuera no deberíamos molestar a nadie.
“Pueden comenzar su combate aquí”, dijo Quina. “Pero deben tener
cuidado de no matarse entre sí. Y nada de Despertar, por favor”.
“Lo sé”, suspiró Mea.
“¡Hm!” asintió Fran.
Puede que no haya sido capaz de usar Identificación sobre Mea, pero
no era una sorpresa que pudiera usar Despertar. Teniendo en cuenta lo fuerte
que era, me habría sorprendido que no pudiera.
“Sin embargo”, continuó Quina, “Pueden herirse críticamente entre
ustedes si lo desean. En ese caso, las curaré”.
“¡Ja, ja!” rió Mea. “¡No puedo esperar!”

35
 “Lo mismo”.
“¿Qué hay de tu amigo lobo?” preguntó Mea, señalando a Jet.
“¿También luchará él? No me importa”.
Fran frunció el ceño. “Pero serán dos contra uno”.
“¡Me las arreglaré!”
Fran ladeó la cabeza, pero Mea se limitó a dedicarle una amplia sonrisa
mientras sacaba su espada. Tenía una empuñadura de color rojo vino y un
pomo de oro reluciente. Era de excelente calidad, y además glamurosa, pero
su característica más llamativa era la incrustación de un dragón carmesí que
recorría toda la hoja de plata. Por lo que habíamos visto hasta ahora, esta
espada encantada era tan mortal como hermosa.
“¡Mua, ja, ja!” rió Mea, apuntando su espada hacia el cielo.
“¡Ven, Lind!”
¡¿Qué es todo este maná?! Salió de Mea como una ola, seguida de una
forma roja que salía de la hoja de la espada. ¿Es eso... un dragón?
El dragón rojo salió de la espada de Mea y cobró vida. La incrustación
seguía en la hoja, pero la bestia estaba justo delante de nosotros.
“¡Kyuooo!” gritó.
“Lindo”, dijo Fran.
Sin embargo, la bestia era pequeña. Tenía un metro de largo, como
mucho. Honestamente, era más un draco que un dragón.
“¿Es eso un Arma Bestia?” Preguntó Fran.
“¡Nua, ja, ja! Impresionante, ¿no? ¡Esta es la Hoja Draco Lind!” La
La Protección de Identidad de Mea no se extendía a su espada, así que
eché un vistazo.

Nombre: Hoja Draco Lind

Ataque: 963; PM: 669; Durabilidad: 887
Conductividad de Maná: B+
Habilidades: Resistencia a las Llamas; Autorreparación;
Invocación de Alma de Draco

36
 ¡Esa era una espada muy fuerte...! No sólo su valor de ataque era
mayor que el mío, sino que también tenía un dragón real viviendo en su
interior. Puede que no sea una Espada Divina, pero definitivamente está en
su propia liga.
¡P-Pero yo todavía tenía más habilidades! Todavía no había perdido.
Claro, esa espada era fuerte, pero no era tan fuerte. ¡Todavía puedo hacer
esto!
De todos modos, ¿qué tal era el dragón?

Nombre: Lind
Raza: Dragón Espiritual
PV: 887; Magia: 669; Fuerza: 120; Agilidad: 300
Habilidades: Aliento de Llama 6; Arte del Colmillo 4; Dominio del
Colmillo 5; Sentido de la Presencia 4; Regeneración 5; Resistencia al
Estado Anormal 5; Resistencia al Estado Mental 5; Embestida 6;
Detección Térmica 5; Vuelo 8; Magia de Fuego 5; Rugido 4; Inmunidad
a la Llama; Manipulación de Maná
Habilidad Única: Esencia de Piromancia 6
Descripción: Ninguna

¿Qué, no hay Descripción ni otros detalles? Supuse que era porque el

dragón sólo vivía dentro de un equipo. De cualquier manera, era fuerte. No
tan fuerte como Jet, pero todavía una seria Amenaza D. Incluso poseía una
Habilidad Única.
Investigué la Esencia de Piromancia y descubrí que permitía al dragón
controlar las llamas de su entorno. No tenía ni idea de cómo funcionaba, pero
parecía muy útil.
“¡Lind se enfrentará a tu lobo!” declaró Mea.
“Muy bien. No pierdas, Jet”.
“¡Woof!” Jet estuvo de acuerdo, girándose para gruñirle al dragón de
Mea.
“¡Ja, ja!” Mea se rió. “¡No tiene ninguna posibilidad! Lind,
¡muéstrales la gloria de los dragones!”

37
 “¡Kyuooo!”
Imaginé que todos se estaban motivando bastante.
“Comencemos el combate”, dijo Quina. “Que no haya rencores, no
importa quién salga victorioso”.
“Por supuesto”, aceptó Fran.
Mea asintió. “Ni siquiera lo consideré”.
El combate comenzó a la señal de Quina, pero ni Mea ni Fran se
movieron. En su lugar, se limitaron a mirarse, con las espadas preparadas.
“...”
“...”
Al cabo de unos instantes, empezaron a dar pasos muy pequeños,
rodeándose mutuamente e intercambiando fintas avanzadas.
Mea pareció darse cuenta de que estaban en un punto muerto
prematuro, y se apresuró a romper la quietud. “¡Haaaa!”
“¡Hmph!”
El agudo tintineo del metal señaló el comienzo de la batalla. Mea era
bastante buena con la espada. Lo suficientemente buena como para seguir el
ritmo de Fran, aunque el Dominio del Rey de la Espada de Fran superó
rápidamente a la chica. Pronto, Mea tuvo que defenderse de la ráfaga de
golpes de Fran, pero no pareció inmutarse por estar a la defensiva. Al
contrario, su sonrisa salvaje se hizo más amplia.
“¡Ja, ja, ja! ¡Impresionante, Princesa del Rayo Negro! ¡Como se
esperaba de la legendaria tribu perdida!”.
“Tú tampoco lo haces nada mal”.
“Por mucho que me duela admitirlo, ¡tú eres la mejor espadachina!
Pero ahora, ¡no me guardaré nada!”
“¡Adelante!”
Intercambiaron palabras junto a sus golpes. Estas dos caballeros de
sangre eran realmente un buen complemento la una de la otra.
“Has demostrado ser una maestra de la espada”, dijo Mea. “Ahora,
¿cómo eres con la magia?”

38
 Mea lanzó algunos hechizos de llamas, pero Fran sólo puso una
barrera y los desvió. La ráfaga de magia y golpes de espada se hizo cada vez
más intensa—Fran se volvió cada vez más rápido, mientras Mea usaba su
fuerza superior para apuntar a un golpe fatal. Ambas eran lo suficientemente
inteligentes como para jugar con sus puntos fuertes. Tal y como iban las
cosas, un solo roce podía significar la muerte. Pero ellas seguían sonriendo,
lanzando todo lo que tenían en la batalla.
No podía hacer mucho más que relajarme y disfrutar de la batalla. Tal
vez por eso me di cuenta de que Mea a veces lanzaba un hechizo de llamas
sin conjurar nada. ¿Era algún tipo de magia silenciosa, o podía controlar las
llamas del mismo modo que el Rey Bestia? Ciertamente, no podía ser una
Gata Roja. Era de color blanco hueso.
Sin embargo, no podía negar que ella y el Rey Bestia eran muy
parecidos—si no en apariencia, sí en personalidad. Sus sonrisas viciosas y
sus estilos de combate también eran iguales. Recordé que Rigdith nos había
hablado de su hija, pero no podía imaginar que la princesa de la Nación de
los Hombres Bestia tuviera libertad para viajar como una aventurera,
¿verdad? Por otra parte, se trataba de la hija de Rigdith. ¿Podría ser? No
estaba muy seguro de qué hacer al respecto.
Mientras reflexionaba sobre la identidad de Mea, dirigí mi atención a
Jet y al dragón. ¡Eso sí que era un encuentro de alta velocidad!
“¡Grrr!”
“¡Kyuooo!”
Los dos monstruos se perseguían por el campo, saltando sobre los
árboles y las rocas. Para un observador ordinario, parecería que los dos
familiares estaban parpadeando dentro y fuera de la existencia mientras
luchaban.
La rapidez de Lind me sorprendió. De alguna manera, el dragón
alcanzó la máxima velocidad en unos instantes, a pesar de que Jet era quien
tenía la ventaja en Agilidad. Lind parecía utilizar chorros de llamas para
acelerar, muy parecido al hechizo de llamas Vernier. La criatura tenía un
control total sobre su movimiento, e incluso podía girar en curvas cerradas
en un abrir y cerrar de ojos.

39
 Sin embargo, Jet tenía la ventaja en todos los demás aspectos. Con sus
habilidades superiores de evasión y regeneración, no había forma de que
Lind acabara con él. No parecía que tuviera nada de qué preocuparse en ese
frente, al menos.
“¡Hm!”
“¡Bua ja ja ja !” Mea se rió mientras ella y Fran chocaban sus espadas.
Ambas estaban disfrutando enormemente de la pelea, pero el
estancamiento se estaba rompiendo. Mea sangraba por varias heridas,
mientras que las únicas lesiones de Fran eran rozaduras superficiales. Fran
era superior tanto en el manejo de la espada como en la magia, y a Mea le
estaba costando seguir el ritmo. Sin embargo, no daba señales de ceder.
Mea levantó una barrera de llamas y saltó hacia atrás para ganar algo
de distancia. Sentí que su furia de batalla aumentaba. Seguramente, debía
tener algo bajo la manga. Fran dispersó la barrera con facilidad, pero seguía
sin entender qué pretendía Mea. Sus ojos brillaban de rabia, y dejó escapar
un gruñido animal.
“Grrr...”
Entonces surgió maná de ella—tanto que el aire crepitó. ¿Era el
Despertar de Mea, o se trataba de alguna otra habilidad?
La observé atentamente, preparándome para teletransportarnos a un
lugar seguro, mientras el corazón de Fran se llenaba de emoción y
expectación. Pero entonces, la mirada de Fran se desvió hacia algo que estaba
detrás de Mea. Con un solo golpe, la figura dispersó la nube de maná que
estaba acumulando Mea.
“¡Gyaaaa!”
“Deja de ser tonta, jovencita. No creas que no sé lo que ibas a hacer”.
“Q-Quina...”
Quina se había acercado sigilosamente por detrás de Mea, lanzando
un hechizo de agua para verter baldes de dicho liquido sobre la cabeza de
Mea. La muchacha gritó de asombro, y luego miró con lástima a su sirvienta.
Quina debió de utilizar algún tipo de hechizo de ilusión para
interrumpir el duelo sin que Mea se diera cuenta. Cuando vi que Quina se
acercaba a nosotros, pensé que iba a intervenir para evitar que Mea perdiera,
pero pronto me di cuenta de que la atención de Quina no se centraba en Fran.

40
 “¿En serio ibas a intentar matarla, jovencita?” preguntó Quina.
“E-Estaba a punto de perder—”
“¿Y qué si lo estabas? Recuerda, esto es un combate de
entrenamiento”.
“Urk.”
“¿Tienes algo que decir en tu favor, jovencita?”
“¡M-Me disculpo!”
Supuse que ese era el final del combate. Fran parecía un poco
decepcionada por no haber llegado a terminar el combate con Mea, pero
estaba lo suficientemente satisfecha como para no insistir en otro asalto, al
menos.
Bueno, este había sido un encuentro interesante. Habíamos evitado la
ira de Mea, y Fran pudo estirar las piernas en el proceso. Las dos podrían
haber estado incómodamente cerca de matarse la una a la otra, pero
extrañamente, parecían llevarse muy bien.
“¡Eres tan fuerte como dicen los rumores, Fran!”
“Tú también eres fuerte, Mea”.
Se dieron la mano.
Puede que Fran haya ganado esta ronda, pero Mea aún tiene un as bajo
la manga para la próxima vez. “Deberías unirte a nosotras, Fran. Podríamos
viajar juntos y batirnos en duelo todo lo que quieras”.
“...!”
“Aunque... supongo que vamos en dirección contraria. Aun así, ¿qué
te parece?”
Espera, ¿realmente esta chica debería invitar a completos extraños a
unirse a ella? De nuevo, tal vez estaba interpretando en exceso. ¿Quién sabía
cuáles eran las circunstancias de Mea?
Los ojos de Fran brillaron al escuchar la propuesta, pero finalmente
suspiró y negó con la cabeza. “Lo siento. Tengo un trabajo que hacer”.
“Ah, ya veo”.
“Pero podrías venir conmigo, si quieres”, dijo Fran.
¡Un contraataque! Supongo que no quería separarse de Mea todavía.

41
 “¿Vas a ir a la capital desde Mapache Rosa?” preguntó Mea.
“Hm”.
“Entonces me disculpo. Por mis propias razones, no puedo ir a
ninguno de esos lugares”, dijo Mea, inclinando la cabeza.
“¿Razones?” preguntó Fran.
“No puedo decirlo. Lo siento”.
Cinco minutos más tarde, estábamos de vuelta en la carretera.
“Prepárate para la próxima vez que nos encontremos”, dijo Mea.
“¡Porque seguramente ganaré!”
“¡Kyuiiiii!”
Nos despedimos de ellos y nos dirigimos al pueblo, siguiendo las
indicaciones de Mea y Quina. No estuvo mal, nada mal. Pude ver a una
doncella impresionante, y Fran hizo una nueva amiga.
Esas dos, vivaces hasta el final, sentencié.
“Hm. Ganaré la próxima vez”.
“¡Woof!” ladró Jet, recordándole a Fran su existencia.
“Tienes razón”, se corrigió. “La próxima vez, ambos ganaremos”.
“¡Woof woof!”
Tendremos que fortalecernos para entonces, le dije.
“¡Hm!”
Y habría que tener mucho cuidado con Quina. Era un personaje
bastante escurridizo, mientras que Mea parecía preferir estrategias más
directas. Fran pudo haber vencido a la chica dentro de los límites de un duelo,
pero no teníamos ni idea de lo que pasaría si ambos iban a por todas. Había
muchas cosas de Mea que no conocíamos.
Era la primera vez que Fran luchaba contra alguien de su edad hasta el
final. Por supuesto, tenía sus propios amigos, el príncipe y la princesa de
Seedrun entre ellos. Pero ninguno de sus compañeros luchaba con una espada
y hechizos como lo hacía Fran. Su duelo con Mea le enseñó mucho—tanto
que me preocupaba que se convirtiera en una adicta a la batalla.

42
 Mientras me preocupaba, Fran y Jet se perseguían mutuamente a
través del campo hacia Mapache Rosa, todavía excitados por su duelo. Era
un juego bastante intenso, pero al menos no se atacaban mutuamente. Aun
así, era probablemente el único juego de persecución que incorporaba Saltos
Aéreos y un montón de otras habilidades de movimiento.
“Maestro”, dijo Fran, “¡Puedo ver la ciudad!”
¿Sí?
Me pregunté cómo sería Mapache Rosa. Esperaba que tuviera buena
comida, por lo menos. ¡Fran y Jet ciertamente estarían atentos a ella!

43
 Capítulo 2
El Campeón de los Gatos Negros

Cuando llegamos a Mapache Rosa, nos encontramos con una gran

conmoción fuera de las puertas. El pueblo era considerable, pero aun así,
parecía que la mitad de la población estaba gritando fuera. A medida que nos
acercábamos, me fijé en un pelotón de aventureros en el centro de la
multitud. Había al menos treinta de ellos, y todos estaban tratando de apilarse
en varios carros cornudos.
Fran se acercó a un aventurero. “Oye, ¿qué pasa?”
“Mira, niña, no tengo tiempo para... oh”.
El aventurero se giró para mirar a Fran, y sus ojos se abrieron de golpe.
Se quedó parado, petrificado, con un pie ya apoyado en el carro.
“¿Y bien?” Preguntó Fran.
“Eh, yo... Verás, hay... ¡Ejem! Discúlpame”.
De repente, estaba tan manso como un lirón. Estar en la Nación de los
Hombres Bestia seguro que tenía sus ventajas.
“¿Qué pasó?” Fran preguntó de nuevo.
“Ah, sí. Estamos organizando una caravana de protección de la
nobleza, ya ves. Debemos partir inmediatamente hacia una ciudad del sur”.
“¿Aventureros protegiendo a nobles? Pensé que tenían guardias para
eso”.
¿Quedaban tan pocos caballeros que los aristócratas tenían que recurrir
a emplear aventureros? Eso parecía un desperdicio, pero debían tener sus
razones.
“Los caballeros y los guardias fueron enviados para defender las
fronteras”, dijo el hombre. “No quedan fuerzas de reserva en la ciudad”.
“Entonces, ¿la ciudad está completamente indefensa?” preguntó Fran.

44
 “No, quedan algunos guardias. Pero no pueden ir muy lejos”.
Aun así, ¿no eran treinta aventureros algo exagerados?
“Debemos mantener a nuestro cliente absolutamente seguro”, dijo el
hombre, al ver la mirada escéptica de Fran.
“¿De quién se trata?”
“La princesa Menea”.
¿Estaban custodiando a una princesa?
“No sabía que tuvieran una princesa”, dijo Fran.
“La tenemos. Ahí está”.
El hombre señaló un carro lejano. Seguramente la princesa no estaría
parada por ahí, ¿verdad? Me esforcé por ver hacia dónde señalaba. Había
una chica en un carro, y ciertamente parecía una princesa.
“Nuestro Maestro del Gremio estaba más que feliz de enviarnos”, dijo
el hombre.
Apuesto a que sí. Seguramente el hombre no dejó pasar la oportunidad
de mostrar la fuerza de su gremio y ganarse el favor de la familia real.
¿Deberíamos ir a saludar a esta princesa? Después de todo, el Rey
Bestia había sido muy amable con nosotros. Sin embargo, no creo que sus
guardaespaldas nos dejen acercarnos a ella.
¿Qué hacemos? preguntó Fran.
Acerquémonos.
Hm.
Avanzamos hasta que sentí una fuerte perturbación. Los escalofríos
me recordaron a la habilidad de Influencia Coercitiva que experimenté en
Ulmutt. ¿Alguien estaba usando una habilidad similar? ¿Habían investigado
a los guardias de la princesa antes de contratarlos? Esto empezaba a parecer
bastante sospechoso.
Retrocede un poco, Fran.
Muy bien.

45
 Una vez que estuvimos a unos veinte metros de distancia, la
perturbación desapareció. Utilicé Sentido de Maná para identificar su origen,
y de repente, pareció tener sentido. El área de efecto se centraba en la propia
princesa.
Quería usar Identificación, pero siempre era arriesgado utilizar ese
tipo de habilidad con la realeza. Era muy probable que alguien de la guardia
personal de la princesa tuviera Sentido de Identificación, y lo último que
quería era poner a Fran en el centro de un escándalo.
En su lugar, invoqué un clon de mí mismo. Dejé esta réplica exacta en
la espalda de Fran, luego me encogí al tamaño de una pelota de ping-pong y
me teletransporté muy por encima de la cabeza de la princesa. Era mucho
más difícil mantener un estado encogido que uno expandido, así que no tenía
mucho tiempo. Siguiendo el ejemplo de la técnica de sigilo de Quina, utilicé
un hechizo de ilusión para confundirme con el cielo. Era como llevar un traje
de sigilo.
¡Es hora de usar Identificación!

Nombre: Menea Narasimha

Edad: 17 años
Raza: Gato Rojo; León Dorado
Clase: Espadachín
Nivel: 45/99
PV: 195; Magia: 129; Fuerza: 181; Agilidad: 202
Habilidades: (Actuación 7); Canto 5; Etiqueta Real 6; Sentido de la
Presencia 5; Artes de la Espada 5; Dominio de la Espada 5; Dominio del
Escudo 4; Artes del Escudo 2; Sentido de Veneno 4; Magia de Fuego 5;
Danza 5
Habilidad de Clase: Despertar
Títulos: Princesa; (Guardia Real)
Equipo: Atuendo de Doncella de Seda Divina; (Anillo de Identidad
Falsa); Brazalete de Sacrificio

46
 Sip, era la princesa, sin duda. Sin embargo, había algo raro en sus
habilidades. Quiero decir, ¿qué eran esos paréntesis? Actuación, Guardia
Real y Anillo de Identidad Falsa estaban dentro de ellos. ¿Eran partes falsas
de la identidad de la princesa? Mi Vista Celestial y mi Identificación al
máximo no eran suficientes para ver sus estadísticas reales, pero al menos
sabía qué partes eran falsas.
¿Y el título de Guardia Real? ¿Era una princesa con las capacidades
defensivas de un guardia? No tenía sentido que la princesa fuera su propia
guardia, ¿verdad? Intenté indagar más, pero no pude descifrar su Identidad
Falsa.
Sin embargo, teniendo en cuenta que era la hija del Rey Bestia, no
parecía muy fuerte. Su nivel base y sus habilidades tampoco coincidían—
todas eran demasiado bajas. ¿Quizás había llegado al Nivel 49 sin ver mucha
acción real? No podía imaginar que Rigdith lo permitiera, pero no era del
todo imposible.
¿Qué más...? ¿Diecisiete? Creí que el Rey Bestia había dicho que
tenía dieciséis años.
Por otra parte, tal vez había cumplido años mientras nosotros
veníamos hacia aquí.
Al menos, ahora conocía el origen de la perturbación—provenía de
ese Anillo de Identidad Falsa. Aun así, Menea debe ser la persona que dijo
el aventurero en cuestión, ¿no? Después de todo, el Maestro del Gremio dio
fe de ella cuando lanzó la misión. Para asegurarme, identifiqué a las
doncellas que la rodeaban, y no había nada sospechoso en ninguna de ellas.
Volví a flotar hasta Fran.
Todo despejado, Fran. Puedes ir a saludar.
Hm. Lo tengo.
Los guardias trataron de detenernos mientras Fran se acercaba a la
princesa, lo cual era una buena señal. ¿Qué guardaespaldas que se respete no
detendría a una chica misteriosa y armada de acercarse a la realeza? Sin
embargo, los guardias miraron a Fran durante dos segundos antes de darse
cuenta de quién era.
“La Princesa del Rayo Negro”, murmuró alguien.

47
 Avisaron a la princesa y ésta se bajó del carro. No sabía si debía hacer
eso, pero seguro que tenía el aire de la hija de Rigdith.
“Oh”, dijo. “He oído hablar de ti”.
“Hm.”
“¡E-Estás hablando con la princesa!”, le espetó uno de los guardias a
Fran.
La princesa le hizo un gesto para que se fuera. “No hay necesidad de
eso”, dijo. “¿No te dijo mi padre que trataras a esta chica con el máximo
respeto?”.
Wow, creo que el Rey Bestia realmente nos ayudó. ¡Gracias, Su
Alteza!
“Me encantaría pasar un tiempo contigo”, continuó la princesa, con
una mirada un poco triste. “Pero me temo que tengo asuntos urgentes que
atender”.
“Hm”, dijo Fran. “Está bien”.
“Me disculpo profundamente”.
Realmente deben necesitarla en el sur.
Ahora que estábamos cerca de la princesa, me di cuenta de que no se
parecía en nada a Rigdith. Además, sus poderes y personalidad no se
parecían en nada a los del Rey Bestia. ¿Era realmente su hija?
Espera—¿y si esta chica era la doble de la princesa? Eso explicaría
muchas cosas—especialmente su título de Guardia Real y el uso de Identidad
Falsa. Sabía que había algo raro en sus Habilidades de Clase. Todos los
hombres bestia evolucionados con los que nos habíamos topado hasta ahora
tenían sus Habilidades de Raza en la lista: Los Tigres Negros tenían Tronido,
los Tigres Negros Celestiales tenían Rayo Destellante y los Leones Dorados
de Fuego tenían la Llama Dorada de la Extinción. Seguramente, un León
Dorado tendría Llama Dorada, o Llama de la Extinción, o ¿algo por el estilo?
Todo esto era demasiado extraño. ¿Estaba uno de los guardias de la
princesa realmente usando Identidad Falsa para protegerla? Si es así, el
gremio tenía que estar al tanto. Por supuesto, era totalmente posible que el
Maestro del Gremio tuviera otras razones para emitir la misión, aunque
supiera la verdadera identidad de Menea.
¿Maestro?

48
 Lo siento. Creo que esta princesa podría ser una doble.
¿Es una impostora? ¿Qué debemos hacer?
Uh... No hay nada que podamos hacer, realmente.
Nada bueno saldría de exponerla. En todo caso, podríamos iniciar un
disturbio, y entonces el gobierno definitivamente estaría en nuestro camino.
Además, no era como si ella estuviera haciendo algo malo. Probablemente
deberíamos tratarla como si fuera la verdadera princesa, y dejarla seguir su
camino.
De acuerdo.
“Si me disculpas”, dijo la falsa princesa.
“Hm.”
Se inclinó elegantemente y subió a su carro privado. Por fin, la
caravana estaba en camino. Nuestro encuentro había resultado muy breve,
pero no me importaba; teníamos que llegar a la capital lo antes posible. Si
nos hubiera pedido que nos quedáramos a tomar el té, o peor aún, que nos
uniéramos a su guardia, eso habría hecho que las cosas fueran incómodas.
En todo caso, deberíamos haber agradecido que nos dejara ir tan fácilmente.
Bien, dije. Al gremio.
“Hm.”
Mapache Rosa era un pueblo grande, pero no había nada
particularmente memorable en él. Probablemente por eso era un lugar tan
próspero durante todo el año. Incluso la comida era regular. Fran y Jet
comieron algunos pinchos mientras caminábamos—satisfechos, pero poco
impresionados.
De repente, Fran se paró en seco.
¿Qué pasa?
Alguien se esconde, Maestro.
¿Dónde?
Cerca de la puerta.
Eché un buen vistazo en la dirección que Fran indicó. Oh, esa era una
presencia extraña, sin duda. Se notaba tranquila pero mortal, como un
depredador que mira a su presa. Sin embargo, no había animales salvajes en

49
la ciudad, así que debía ser una persona. Quienquiera que fuera, era un
maestro en ocultarse.
Buena atrapada.
Debido a que no tenía activamente intenciones hostiles o asesinas
hacia Fran, yo había pasado completamente por alto esta presencia. Ella
había hecho un buen trabajo al detectarlo.
¿Qué hacemos?
Hmm... Me sentiría mal si no lo investigáramos.
Fran tenía razón; esta presencia era mucho más que un matón
esperando un atraco.
Iré a comprobarlo, dije. Tú quédate aquí.
“Hm.”
Ahora vuelvo.
Me teletransporté para observar a esa figura desconocida.
Veamos... Ahí estás.
Una figura permanecía en uno de los callejones junto a la puerta de la
ciudad. Definitivamente estaba usando una habilidad para ocultar su
presencia.
¿Un asesino...?
Usé Identificación sobre el hombre. Su nombre era Genro, y en efecto
era un asesino profesional. ¡Incluso aparecía Aristocidio en sus títulos! Sus
estadísticas mostraban que era bastante hábil en su área de trabajo. Si sólo
fuera parte de la mafia local, lo habría dejado en paz, pero no podía ignorar
a un verdadero asesino.
Supongo que podría darle un poco de caña para ver por qué está aquí.
Pero no demasiado. Por lo que sé, sólo estaba afuera en su hora de almuerzo.
Aun así, era mejor saberlo. Até los movimientos de Genro con
Telequinesis y Magia de Viento. Agrégale una pizca de Magia de Tierra en
la parte superior...
El suelo se deslizó alrededor de sus tobillos y se solidificó. Nunca se
puede ser demasiado cuidadoso con esta gente.
“¡Urgh! ¿Qué...?”

50
 No hagas movimientos bruscos, ahora. Te tengo rodeado.
“¡¿Quién está ahí?!”
No te molestes en buscar. No me encontrarás, te lo prometo.
“Ugh...”
Quiero decir, podría haberme encontrado. Yo estaba apoyado en la
pared detrás de él. Yo era una espada, sin embargo, las espadas no emitían
signos vitales de la misma forma que las personas lo hacían. Tenías que ser
muy bueno leyendo el flujo de maná para sentir que yo estaba allí.
Supongo que eres Genro, el asesino.
“...!”
Eso está bien; quédate en silencio. Sé todo sobre ti.
“Identificación, ¿eh?”
¿Por qué estás en la ciudad? ¿Para matar a la princesa?
“...”
¿Qué pasa? ¿El gato te comió la lengua?
Genro parecía preocupado—lo cual era comprensible. El asesino se
enfrentaba a alguien que poseía Identificación, podía acercarse sigilosamente
a él, e incluso podía atarlo mientras no miraba. Y lo que es peor, su misión
había fracasado. Sin embargo, lo felicito por mantener la cabeza fría.
¿Quién te envió?
“Urgh...” Los ojos de Genro se pusieron en blanco y su cara se puso
morada. Probablemente había aplastado una píldora de veneno escondida en
su boca.
Antídoto.
“¡¿Qué?!” Los ojos de Genro se abrieron de par en par por la sorpresa.
La toxina mortal que estuvo a punto de matarlo hace unos momentos
simplemente se había desvanecido de su sistema.
Era un veneno realmente fuerte, pero no sirvió de nada.
“...”
¿Qué tal si me dices lo que quiero saber?
“¡Eergh! ¡No!”

51
 Esta vez, Genro se mordió la lengua, pero eso tampoco iba a funcionar.
Curación. Yo no recomiendo eso.
“...”
Puedo obligarte a hablar, o simplemente puedes decirme lo que quiero
saber. ¿Puedo sugerirte la segunda opción? Hará las cosas más fáciles para
los dos.
“...”
¿No? Entonces será de la forma difícil...
Comencé el proceso de infligir dolor y recopilar información. Genro
era un cliente difícil, pero pude obtener información a través de sus
negaciones con cara de póker. Procesando sus respuestas con Esencia de
Mentira, deduje que este hombre era del reino de Basharl, y que fue enviado
a asesinar a la Princesa Menea. Planeaba seguir el carruaje de la princesa
hasta que estuviera lo suficientemente lejos como para poder deshacerse de
ella en el camino. Sin embargo, él también creyó que la falsa princesa era la
verdadera, así que supuse que ella estaba haciendo un buen trabajo
engañándolos a todos.
“Urgh...” Genro estaba a punto de morir.
Era el momento de entregarlo a las autoridades. Supongo que los
llamaré aquí.
Para llamar la atención de la guardia local, lancé una explosión al
cielo, con cuidado de no dañar nada a mi alrededor. Una bola de fuego
carmesí surcó los cielos y explotó con un estallido. Si eso no llamaba la
atención de los guardias, no sabía qué lo haría.
Y, efectivamente, varios guardias se acercaron a nosotros unos
minutos más tarde, justo a tiempo.
“¡Tú, el de ahí! ¡No te muevas!”. Apuntaron con sus lanzas al
duplicado humano que había hecho de mí.
“Lo sé, lo sé”. Levanté las manos para mostrarles que estaba
desarmado, y luego dirigí su atención a Genro. “Este tipo es un asesino de
Basharl”.
“¿Eh? ¿De qué estás hablando?”

52
 “Está detrás de la princesa, así que me tomé la libertad de
incapacitarlo. Puedes encargarte desde aquí”.
“Espera, nosotros no—¡espera! ¡Está desapareciendo!”
“¡Que les vaya bien!”
Los guardias se quedaron en silencio atónitos viendo cómo mi réplica
los saludaba y desaparecía, pero pronto se acordaron de Genro. Después de
curar sus heridas, también lo había dejado inconsciente y lo había atado, para
que los guardias pudieran llevárselo para interrogarlo sin sudar. Observé
desde la distancia cómo se lo llevaban. Misión cumplida.
Me teletransporté al lado de Fran. Volví.
“Hola, ¿cómo te fue?”
Te pondré al corriente de camino al gremio.
“Hm.”
Nadie más que yo habría notado la forma en que el enojo de Fran
aumentaba mientras le explicaba lo del asesino. Puede que no haya nacido
aquí, pero los hombres bestia han sido amables con ella. Le molestaba que
alguien intentara matar a la Princesa Menea, sobre todo después de que el
Rey Bestia la tratara tan bien.
Bueno, Genro está tras las rejas ahora.
“Hm.”
Fran y yo charlamos hasta que llegamos al gremio y luego dejamos de
hablar.
“¿No hay nadie en casa?”
El lugar parecía desierto. Supuse que la mayoría de los aventureros
habían sido asignados a la caravana de la princesa.
“¡Hola!” Un hombre fornido de mediana edad con un pañuelo salió de
la parte trasera.
Hacía tiempo que no veíamos a un recepcionista que no fuera una
mujer bonita. Este hombre parecía que se ganaba la vida transportando atún.
“Hola”, dijo. “¡Te conozco! La Princesa del Rayo Negro, ¿verdad?”
“Hm.”

53
 “¡Lo sabía! ¡Encantado de recibirte!”, gritó el hombre con alegría
mientras inspeccionaba la tarjeta de gremio de Fran. La sala del gremio
estaba completamente vacía, y su voz resonaba como una bocina en la niebla.
“Entonces, ¿qué te trae hoy por aquí?”
“¿Cómo puedo llegar a la capital?”
“Normalmente, recomendaría tomar un carro cornudo...”
“¿Pero?”
“Pero en realidad no tenemos ninguno aquí en este momento.”
“¿Por la princesa?”
“¡Así es! Nuestro Maestro del Gremio siempre nos presiona
demasiado. Sigue diciendo que podríamos mantener menos aventureros
ociosos y carros cornudos en la ciudad. Bueno, supongo que tiene sentido
que él quiera apoyar a la familia real”.
“¿En serio?” Preguntó Fran.
“Sí. Nos ha ido mucho mejor desde que este Rey Bestia subió al trono.
Él solía ser un aventurero, ya sabes, y no se ha olvidado de nosotros. Es
bueno con el gremio”.
¿Así que los aventureros admiraban a Rigdith? Había pensado que el
Maestro del Gremio sólo estaba compitiendo por el favor del Rey Bestia,
pero parece que le tenía verdadero cariño a la familia real. Aun así, estaba
un poco preocupada por Mapache Rosa. ¿Cómo se las arreglarían si algo
ocurriera mientras todos sus hombres de combate y carros cornudos estaban
fuera?
“¿Estará bien el gremio?” preguntó Fran.
“¡Ja, ja, ja! ¡Nos las arreglaremos!”
Los aventureros siempre iban y venían por el atajo del Bosque del
León Escorpión. Probablemente Mapache Rosa tendría un nuevo grupo de
aventureros en unos diez días.
“Además”, dijo el recepcionista, “hemos pedido ayuda al gremio de la
capital. Enviarán un puñado de aventureros expertos que podrán encargarse
de cualquier problema. Si nos pasa algo antes de eso, bueno, el Maestro del
Gremio se encargará de ello”.
“¿Es fuerte?”

54
 “Quiero decir, es un Maestro del Gremio, ya sabes. Es un poco
fanfarrón, pero tiene talento. Y es muy trabajador”.
Era bueno saber que no les faltaba potencia de fuego, al menos.
“Montar un carruaje tirado por caballos a Bestia tomará de cinco a seis
días”.
“¿Y la ruta hasta allí?” Preguntó Fran. “¿Complicada?”
“No, hay un camino despejado para carruajes. Síguelo y te llevará
directamente”.
“Ya veo. Gracias”.
“¿Piensas irte pronto?”, preguntó el recepcionista.
“Hm.”
“Ya veo. Bueno, si los rumores sobre ti son ciertos... diablos, incluso
si son exagerados, me imagino que llegarás a Bestia más rápido que
cualquier carruaje”.
De todos modos, ¿Qué clase de rumores estaba esparciendo la gente
sobre Fran? La hacían sonar como un Rango A.
Antes de que pudiéramos responder, el recepcionista frunció el ceño y
miró hacia otro lado.
“¿Qué pasa?” preguntó Fran.
“El Maestro del Gremio pregunta por ti”.
“¿Hm?”
“Es una especie de mago de viento”, explicó el recepcionista. “Puede
transmitir su voz para entregar mensajes privados”.
¿Manipulando el sonido y las vibraciones? Eso sonaba como una
habilidad bastante avanzada para enviar mensajes a un recepcionista.
“¿Sólo tengo que subir?” Preguntó Fran.
“Sí. Lo siento por esto. Sólo dale un buen golpe si dice algo estúpido”.
“Entendido.”
“No te preocupes”, dijo el recepcionista. “No es una mala persona”.
¡Oh, ya me estaba imaginando exactamente qué clase de persona era!

55
 Nos dirigimos a la oficina del Maestro del Gremio, donde un hombre
de aspecto frívolo recibió a Fran. “¡Hola! Me alegro de que hayas venido.
Soy Wind Tanuki Elmute, el Maestro del Gremio”.
¿Un tanuki (NT: JP-tanuki = Mapache) evolucionado? Dado su
nombre, debe ser muy bueno en Magia de Viento.
“Aventurero de Rango C, Fran”.
“Lo sé. No creí que fuera a conocer a una leyenda hoy. ¡Me siento muy
honrado! Y también eres fuerte. No me extraña que el Rey Bestia te haya
dado su sello de aprobación”.
Elmute era excesivamente familiar, pero tal y como dijo el
recepcionista, no parecía una mala persona. Sin embargo, la mano en el
hombro de Fran era demasiado. Si se acercaba más, quizá tuviera que hacer
algo.
Jet se sentía igual. “¡Grr!”
“Entonces”, dijo Fran, “¿qué quieres?”
“Directamente al grano, ¿eh? Bueno, hay un favor que quiero pedirte”.
“¿Un favor?”
“Acabamos de atrapar a un asesino. Al parecer, fue enviado a matar a
la princesa”.
“¿La princesa Menea?”
“La misma”.
¿Estaba Elmute hablando de Genro? Wow—la noticia había viajado
rápido. ¿Los guardias ya habían interrogado a Genro? Aunque así fuera,
parecía poco probable que la información hubiera llegado ya al gremio.
Elmute debió ver la mirada de Fran. “Tengo unos Manatec instalados
en las celdas de detención”, explicó. “Me comunicaron de ello hace unos
minutos. Realmente has tenido una sincronización perfecta. Los propios
dioses deben haberte enviado”.
“Entonces”, dijo Fran, “¿qué quieres que haga?”
“Muy sencillo. Sólo tienes que llevar esta carta a la capital. Incluso lo
anotaré como una misión”.
Elmute apretó la carta entre dos dedos como una especie de jugador
de cartas, entregándosela a Fran.

56
 “¿Se la entrego al gremio en la capital?”, preguntó ella.
“Ajá. De inmediato, si no te importa. Sé que llegarás más rápido que
un carruaje”.
Decidí que podíamos aceptar. Íbamos a ir a la capital de todos modos,
y era una petición personal de un Maestro del Gremio. Siempre era bueno
tener a uno de esos tipos en deuda.
“De acuerdo”, dijo Fran. “Tomaré tu solicitud”.
“¡Gracias, eres un ángel! Entrega la carta lo antes posible. Contiene
una petición para reforzar la guardia de la princesa”.
“Pero la princesa tiene a todos esos aventureros protegiéndola”.
“En efecto, los tiene... Bueno, supongo que no hay nada malo en
decírtelo. Pero no se lo digas a nadie más, ¿de acuerdo? Esto es altamente
confidencial”.
“Hm. Lo juro por mi cola”.
“La princesa de esta ciudad era en realidad una doble”, susurró Elmute
al oído de Fran. “La verdadera princesa está en otra parte”.
Lo sabía. Todos esos aventureros y carros cornudos debían de estar
pensados para que la no princesa pareciera auténtica. Bueno, Genro fue
engañado, así que supuse que había funcionado. Aun así, era probable que
hubiera al menos unos cuantos asesinos suficientemente listos como para
caer en la trampa.
“La entrega de esta carta es crucial para la seguridad de la verdadera
princesa”, dijo Elmute.
“De acuerdo.”
“Dicho esto, ¿quieres comer algo antes de irte?”
“¿Pensé que querías que entregara esto lo antes posible?”
“Así es. ¡Pero llenar el estómago de una mujer es mucho más
importante que una mísera misión!”
Eso salió... mal, Elmute. ¿Cuál era su punto de vista aquí? Deberíamos
mostrarle que íbamos en serio, sólo para estar seguros.
“Hm.” Fran le dio un puñetazo en las entrañas al Maestro del Gremio
sin pestañear.

57
 Elmute era tan blando como los magos. Se acurrucó en sí mismo y
cayó de rodillas. “¡Gack! ¿Por qué...?”
“El recepcionista dijo que te diera un golpe si decías algo estúpido”.
“Eso no es... ¡Urgh! Mi estómago...”
“Dime el camino más rápido a la capital”, dijo Fran.
“De acuerdo...”
Cuando Elmute terminó de explicarnos, tomamos la carta y nos
dirigimos a la capital. Habíamos planeado pasar la noche en Mapache Rosa
y probar la cocina local, pero no teníamos ni un minuto que perder. Después
de todo, había asesinos que frustrar y una princesa que salvar. Además, la
comida de Mapache Rosa no era tan buena.
Pongámonos en marcha, dije.
“Contamos contigo, Jet”.
“¡Woof!”
Sólo había una bifurcación en el camino hacia la capital, así que
mientras nos mantuviéramos a la derecha, tendríamos un camino recto hasta
allí.
¡Vuela, Jet!
“¡Woof woof!”
Jet tomó impulso y se elevó en el aire. A toda velocidad, era más
rápido que cualquier carro cornudo. Si un carro tirado por caballos tardaba
cinco o seis días en llegar a Bestia, probablemente estaríamos allí mañana.
¡Arre, Jet! ¡Woo-hoo!
“¡Whoo!”
“¡Awooo!”
Jet aceleró, disfrutando de la oportunidad de estirar las piernas.
Podríamos llegar a la capital incluso antes de lo que había previsto.

***
Ocho horas después, Bestia ya estaba a la vista.

58
 “¿Es esa la capital?” Preguntó Fran.
Tiene que serlo. No creo que ninguna otra ciudad tenga edificios tan
altos.
“Hm. Realmente grande.”
Supongo que eso explica la torre que vimos hace un rato.
El fuego y la magia iluminaron las murallas y los chapiteles de la torre.
Bestia parecía una ciudad de cuento de hadas. Era la primera vez que
visitábamos una capital. El lugar más grande en el que habíamos estado era
Bulbola, y Bestia la eclipsaba. Las murallas de la capital tenían más de veinte
metros de altura, y el castillo en su centro era, con mucho, el edificio más
alto que había visto desde que llegué a este mundo. Se podía ver su chapitel
a kilómetros de distancia.
Ya es tarde. Me pregunto si nos dejarán entrar, dije.
No me importa acampar.
Esperemos que no se llegue a eso.
La mayoría de las ciudades cierran sus puertas por la noche para
mantener alejados a los monstruos y a los ladrones. Pero cuando Fran y yo
nos acercamos, vimos que las puertas de Bestia seguían abiertas. Es más, una
pequeña multitud de comerciantes y aventureros estaban reunidos frente a la
entrada. Supuse que la capital tenía muchos visitantes, tanto de día como de
noche.
A medida que nos acercamos, Jet se encogió hasta alcanzar un tamaño
más razonable. Era tarde, después de todo. No podía imaginar el pánico que
causaríamos si un Lobo Feroz gigante emergía de la oscuridad.
Nos unimos a la fila en silencio, pero no importó. Fran destacó de
inmediato. La gente que nos rodeaba ya estaba mirando—primero al débil
gato negro con un Lobo Feroz como familiar. Luego, al mirar más de cerca,
al hecho de que Fran había evolucionado.
“¿Eh? ¿Cómo?”
“Debo estar cansado...”
“Idiota, es ella—”
“La Princesa del Rayo Negro”.
“¿La Princesa del Rayo Negro? ¿Dónde—?”

59
 Los comerciantes y aventureros susurraban entre ellos, pero Fran y Jet
no les hicieron caso. Se estaban acostumbrando. Sin embargo, unos minutos
después, una voz cortó el murmullo.
“Disculpe. ¿Es usted la princesa del Rayo Negro?”
“¿Hm?”
Un joven Gato Rojo nos había saludado. Le acompañaba otro Gato
Rojo, probablemente su hermana mayor, y un Gato Azul de mediana edad.
“Somos un grupo de miembros de la tribu de gatos llamado los Seis Bigotes.
Siempre hemos querido conocerte”.
“Realmente has evolucionado”, dijo su hermana a Fran.
“Así que”, dijo el Gato Azul, “¡los rumores eran ciertos!”.
No perdí de vista al Gato Azul especialmente, pero no tenía intención
de amenazar a Fran. De hecho, parecía realmente admirado. Supuse que el
Rey Bestia había hecho un gran esfuerzo por cambiar la forma en que sus
súbditos trataban a los Gatos Negros bajo su protección... aunque también
podía ser que hubiera algunos Gatos Azules medio decentes en este país.
El grupo parecía un poco preocupado por si Fran respondería a sus
preguntas sobre su evolución, y estuvieron encantados cuando lo hizo.
Cuando nos acercamos al frente de la fila, otra figura se acercó a
nosotros. Este tipo era grande, de más de dos metros de altura, y se dirigía
directamente a Fran. A diferencia de los otros, él era claramente hostil.
“¿Eres la niña a la que llaman la Princesa del Rayo Negro?”
“¿Hm? Sí”.
“¡Ga, ja, ja! ¿Mi tío ha perdido contra una niña como tú? ¡Se ha
ablandado!”
El grandullón se rió y se dio una palmada en los muslos. No me
gustaba su aspecto. ¿Su tío? ¿De quién estaba hablando? Una rápida
Identificación reveló que el hombre era un Rinoceronte Blanco no
evolucionado llamado Gwendartha. ¡Ah—eso le daba sentido a todo! Sólo
habíamos conocido a otro Rinoceronte Blanco con un nombre así.
Fran, creo que este tipo es el sobrino de Gaudartha.
Gaudartha era un rinoceronte de Rango A, y un guardia personal del
Rey Bestia. También había perdido contra Fran en el torneo.

60
 “¿Conoces a Gaudartha?” preguntó Fran.
“¡Ja! ¡Ni siquiera lo respetas lo suficiente como para llamarlo ‘señor’!
Sí, lo conozco. Me llamo Gwendartha. Ese debilucho es el hermano de mi
padre, ¡por mucho que me avergüence admitirlo!”
“¿Debilucho?”
Fran frunció el ceño. Su molestia era palpable. No sólo había
aparecido Gwendartha de la nada y la había insultado—sino que ahora
hablaba mal de un guerrero con el que había librado una buena y limpia
batalla y al que tenía en alta estima.
Pero Gwendartha no estaba dispuesta a retroceder. “¡Ya me has
oído!”, gritó. “¡Gaudartha es un debilucho! ¡Abandonó su cargo de jefe de la
tribu, sólo para convertirse en el perro faldero del Rey Bestia!”
Fran frunció el ceño. “Es un guerrero poderoso y valiente”.
“¡Ja, ja, ja! ¡Para una debilucha como tú, tal vez! ¡Te aplastaré y
demostraré lo patéticos que sois los dos!”
“No lo hubiera hecho de otra manera”, dijo Fran.
Fran, no me importa que le des a este tipo una buena paliza, pero no
deberías hacerlo aquí. Podrían terminar negándonos la entrada a la ciudad.
“Hm.” Acepto Fran. “Haremos esto en otro lugar”.
“¿Tienes miedo, chica? ¡Apresúrate!”.
“No quiero causar una escena”.
“¡Venga! ¡Ven hacia mí!” Gwendartha intentaba provocarla.
“...” Fran respondió con una anulación de toda expresión facial. Eso
significaba una cosa—rabia.
¿Fran? Tal vez deberías contener tu furia de batalla un poco.
Estoy bien. Lo mataré de un solo golpe.
Ah, bueno. Ya no había forma de detenerla.
“¡Ja, ja, ja! ¿Qué pasa? ¿Te rindes, pequeña?”
¡¿Qué demonios le pasa a este tipo?! ¿No sintió la furia de batalla de
Fran? Si ni siquiera podía evaluar las habilidades de sus oponentes, no tenía
por qué buscar pelea con ellos. No quería empezar nuestra primera noche en
Bestia golpeando a alguien contra el suelo.

61
 “¡No te preocupes, Princesa del Rayo Negro!”, habló uno de los Gatos
Rojos. “El Rinoceronte Blanco empezó la pelea, y nosotros daremos fe de
ello. ¡Ve por él!”.
¡Eso no es de ayuda, chicos!
Supuse que ya no se podía evitar la pelea. Levanté un Muro de Piedra
a nuestro alrededor para proteger a los demás aventureros y evitar que vieran
lo que estaba a punto de suceder. Tuve la sensación de que la negación
plausible sería importante.
“Despertar”.
Gwendartha se estremeció cuando Fran entró en su estado de
Despertar. Ahora no había forma de que ni siquiera él pudiera negar lo que
ella era. “E-Espera, yo no he...”
Demasiado tarde para eso, idiota.
“Piensa rápido”, dijo Fran. “Rayo Destellante”.
“¡Gooorf!”
Golpeó a Gwendartha en el abdomen. La electricidad bajó por su
mano, partiendo su armadura y lanzándolo hacia atrás con la fuerza de un
ariete. Su gigantesco cuerpo se estrelló contra la pared; el ataque de Fran lo
dejó inmóvil en el suelo.
Después de haberme tomado la molestia de hacer ese Muro de
Piedra...
“Toda esa palabrería”, dijo Fran, “¿y eso es todo lo que tienes?”.
Uh-oh—Parecía que su ira aún no se había aplacado. Se acercó
lentamente a Gwendartha y miró su lamentable forma.
“¿Quién es el débil ahora?”, preguntó.
“...”
Fran, este tipo está inconsciente.
“Eres patético”, le dijo. “Gaudartha lo habría soportado”.
Quiero decir, no estoy seguro de que sea justo compararlo con ese
monstruo. Pero, ¿qué debemos hacer ahora con este tipo?
Fran claramente no había acabado con Gwendartha. “Despierta”. Le
dio una patada en el estómago.

62
 “¡Hurk!” Gwendartha gimió, pero permaneció inconsciente. Siguió así
incluso después de que Fran le diera unas cuantas patadas rejuvenecedoras
más. Estaba inconsciente.
“Muy bien, vamos. Es suficiente”, dijo uno de los guardias,
acercándose con cautela.
“Hrmph”.
“Tengo que decir”, dijo el guardia, “realmente hiciste un gran número
con él”.
¿Estábamos a punto de ser arrestados? Parecía bastante probable en
este punto. Fran había llevado las cosas demasiado lejos. Buscaba excusas
mientras el guardia rociaba a Gwendartha con pociones.
“Supongo que no lo dejarás ir solo con esto, ¿verdad?”, preguntó el
guardia.
Espera—este tipo no nos estaba culpando. De hecho, parecía aliviado
de que hubiéramos atravesado la pared con Gwendartha. Ese era un
comportamiento bastante extraño para un guardia.
“¿Por qué no nos detuviste?” Le preguntó Fran.
“Ah, una paliza le vendría bien. Y no te dio muchos problemas,
¿verdad?”.
“Hm. Apenas”.
Deja de presumir, Fran.
“Genial. Sé que parece todo un personaje, pero Gwendartha tiene sus
razones”.
¿Estábamos a punto de conocer la historia de su vida? Quiero decir,
no me importaba. Sería bueno saber por qué había elegido una pelea con
nosotros de la nada.
“Conocí a su tío cuando yo era aventurero”, dijo el guardia. “Me ayudó
mucho. Lo admiro, y también lo hace Gwen aquí. Él siempre solía hablar de
cómo ayudaría a Godo a ser el jefe de la tribu”.
Wow, ¿Gaudartha era el siguiente en la línea de sucesión para ser el
jefe? No sabía que era tan respetado.

63
 “Pero cedió el título al padre de Gwen para poder unirse a la Guardia
Real. Gwen se lo tomó mal. Se sintió traicionado, supongo. Desde entonces,
habla de cómo superará a Gaudartha”.
Así que, por eso Gwen había desafiado a Fran. Si podía derrotar a
alguien que había vencido a Gaudartha, eso demostraría que era más fuerte
que su tío. Era miope, pero entendía la lógica.
“No te preocupes”, dijo el guardia. “Le daré una buena reprimenda
cuando se despierte. Lamento su comportamiento, aunque sé que no vale
mucho”.
Inclinó la cabeza en señal de disculpa, luego levantó a Gwendartha
con una mano y se lo llevó. La visión del esbelto guardia cargando a ese
gigante era bastante cómica. Estaba claro que era mucho más fuerte de lo
que parecía. Una rápida Identificación reveló que el guardia era un poderoso
hombre bestia vaca, y bastante cerca del Despertar, si es que yo podía
juzgarlo. Supuse que Gwen iba a pasar el resto de la noche refrescándose en
una celda.
Deberíamos dejarlo en paz. Al menos no le hizo daño a nadie al final.
“Hm”, estuvo de acuerdo Fran. “Matamos algo de tiempo, al menos”.
Parecía satisfecha, habiendo tenido su dosis diaria de violencia.
Después de eso, llegamos a la ciudad sin ninguna otra interrupción.
Supuse que, al menos, nadie se atrevería a desafiar a Fran después de lo que
le hizo a Gwendartha. Cuando los guardias de la puerta nos dejaron entrar,
pedimos indicaciones para llegar al gremio, y pronto encontramos el camino.
El gremio era más pequeño de lo que esperaba—no más grande que el de
Mapache Rosa.
“Hola”, dijo Fran.
“¡Buenas tardes!”, dijo la recepcionista. “¿Buscas misiones? No,
supongo que no. Es Lady Fran, supongo”.
“¿Me conoces?”
“Todos los gremios de la Nación de los Hombres Bestia te conocen”,
dijo la recepcionista. “Y el gremio de Argent Lapin nos avisó por manáfono
de que venías hacia aquí”.
El Maestro del Gremio de Mapache Rosa había mencionado el uso de
Manatec similares para obtener información sobre el asesino que capturaron.

64
Parece que tiene sentido que el gremio de la capital esté equipado de forma
similar, pero eso hace que nos preguntemos...
¿Por qué hacernos entregar una carta?
El Maestro del Gremio de Mapache Rosa podría haberles informado
de la crisis al instante. Una carta parecía más problemática de lo que valía.
¿Tal vez mantener las comunicaciones a larga distancia era difícil? Sin
embargo, entonces recordé que el Maestro del Gremio de Ulmutt utilizaba el
mismo Manatec para organizar reuniones con los Maestros del Gremio de
otras ciudades. Así fue como Fran ascendió después del torneo. Incluso las
ramas extranjeras del Gremio de Aventureros debían tener el mismo equipo.
Era extraño, pero al menos nos habíamos asegurado de que la carta
llegara sana y salva.
Fran la entregó. “Esto es del Maestro del Gremio de Mapache Rosa”.
“Permíteme que lo verifique”, dijo la recepcionista, inspeccionando el
sello. “Sí, es el artículo auténtico, de acuerdo. Por favor, espera aquí”.
La recepcionista salió de su escritorio. Cuando regresó, nos condujo
directamente al despacho del Maestro del Gremio.
“Por favor, entrégale la carta directamente al Maestro del Gremio”.
“De acuerdo.”
“Maestro del Gremio, Lady Fran está aquí para verle.”
“Ah, sí. Gracias. Puede regresar a sus asuntos”.
“Sí, señor.”
El Maestro del Gremio de Bestia era un viejo hombre bestia con orejas
de zorro y cola. “Mi nombre es Melos”, dijo la figura encorvada, “el Maestro
del Gremio de Bestia”.
“Aventurero de Rango C, Fran”.
“Jo jo jo”, se rió Melos. “Sé quién eres. Y eres mucho más fuerte de
lo que dicen los rumores. Has superado mis expectativas”.
Melos parecía un anciano inofensivo, pero sus ojos eran afilados como
cuchillos. Es mejor no juzgar a este libro por su portada.
“Aquí está tu carta”.

65
 “Efectivamente. Gracias por tu esfuerzo”. Melos abrió el sobre y
escaneó rápidamente el mensaje que contenía. “Ya veo. Gracias de nuevo
por entregarnos esto. Nos encargaremos de que nuestra princesa permanezca
a salvo. Nos has ahorrado muchos problemas”.
“Hm...”
“Oh, ¿qué ocurre? Parece que tienes una pregunta”.
Whoa, ¿se dio cuenta de eso? Pensé que era el único que podía ver a
través de la cara de póquer de Fran. Había usado Identificación sobre Melos
anteriormente, por costumbre, pero no me había dado cuenta de ninguna
habilidad para leer la mente.
“¿Cómo te diste cuenta?” Preguntó Fran.
“No se llega a mi edad sin aprender un par de cosas”.
“¿Por qué enviar una carta cuando se tienen manáfonos?”
“¡Jo jo! Así que te has dado cuenta. Supongo que quieres saber
nuestras razones”.
“Hm.”
“Muy bien. Te lo mostraré”. El Maestro del Gremio le entregó a Fran
la carta.
“¿De verdad?” Preguntó Fran.
“Adelante”.
La carta decía que un asesino de Basharl había atacado a la princesa,
y solicitaba un aumento de su seguridad. En la parte inferior había una serie
de números—probablemente un código. El anciano no dejó de mirar a Fran
en ningún momento.
“¿A qué vienen estos números tan raros?”, preguntó ella.
“Un código que oculta la ubicación de la princesa”, dijo, “en caso de
que la carta caiga en las manos equivocadas”.
Melos procedió a explicar. Resultó que los manáfonos eran de origen
basharliano, y se rumoreaba que Basharl había desarrollado formas de
interceptar las transmisiones. Se habían descubierto varios asesinos y espías
en posesión de información de la que sólo se hablaba en los manáfonos, así
que la amenaza era muy real.

66
 “Tenemos formas de hacer frente a esa interceptación... pero
tendríamos que conocer los métodos de Basharl”.
“¿Y no los conocen?”
“No. Por eso consideramos que es mejor poner los asuntos graves por
escrito, y emplear a un mensajero rápido y poderoso como tú. Así podemos
estar seguros de que el mensaje será entregado con seguridad. Eso es todo”.
“Hm. De acuerdo”.
Había activado la Esencia de Mentira al principio de esta conversación
y había observado a Melos de cerca. Dijo la verdad sobre el código y la
amenaza de espionaje, pero mintió cuando dijo que eso era todo.
Todo el asunto apestaba. El Gremio de Aventureros no estaba obligado
a revelar sus motivos a nadie; sin embargo, cada vez me preocupaba más que
Fran estuviera involucrada en algo turbio. No podría decir qué era ese “algo”,
pero me estaba volviendo paranoico.
¿Maestro? dijo Fran, hablándome en busca de orientación. Ella
tampoco estaba convencida.
Hay algo que no nos está diciendo.
Le preguntaré, dijo ella.
Claro. Si se niega a dar explicaciones, deberíamos dejar el asunto y
olvidarnos de él. Lo último que queremos es enemistarnos con el gremio.
Hm. Fran se giró de nuevo hacia el Maestro del Gremio. “Eso no puede
ser todo”.
Simple y directo al grano. Resultó que la idea de Fran de “preguntar”
era más bien una declaración.
“¿Oh?”
“Si querías que el mensaje llegara rápido y de forma segura, podías
haber utilizado una paloma mensajera. ¿Qué escondes?”
“Sí, tenemos numerosos métodos de comunicación a nuestra
disposición. Pero tenemos nuestras razones para emplearte en este caso
concreto”.
“¿Cuáles son?”
“Me temo que son confidenciales. No son para que los conozca un
Rango C”.

67
 Y ahí se acabó todo.
“...”
“Oh, no me mires así”, dijo Melos. “Bien, te diré una cosa. Al entregar
esta carta, te has ganado la confianza del Gremio de Aventureros de este
país”.
“Entonces, ¿fue una especie de prueba?”
“Sin comentarios. Pero comprende que desconfiamos de ti tanto como
tú de nosotros. Sobre todo teniendo en cuenta que no has trabajado antes en
estas tierras”.
Menos mal que no habíamos ojeado la carta de camino. Melos decía
la verdad cuando decía que confiaba en Fran, lo que, con suerte, significaba
que ahora sería más fácil moverse por la Nación de los Hombres Bestia.
Comprendí por qué había desconfiado de nosotros. Los otros hombres
bestia que habíamos conocido estaban impresionados por la reputación de
Fran, pero eso no significaba nada. No había ninguna garantía de que fuera
amiga de la Nación de los Hombres Bestia.
“Ya veo”, dijo Fran.
“Espero que lo entiendas”.
“Un poco, sí”.
“Realmente nos hiciste un favor. Marcaré tu misión como completa”.
“Hm. Gracias.”
Tomamos nuestra recompensa y nos dirigimos a una posada que el
gremio nos recomendó. Era de noche, pero la recepción estaba abierta a los
aventureros las veinticuatro horas del día. Fran se dirigió a su habitación y
se metió en la cama.
Vamos, Fran. Vamos a quitarte la capa.
“Unh.”
También necesitas un baño.
“Hrm.”
Muy bien, entonces. Pero al menos métete bajo las sábanas.
“Urgh.”

68
 Ya estaba medio dormida, así que la arropé con Telequinesis.
Buenas noches.
“Hmm...zzz.”
Tres segundos después, Fran ya estaba en el país de los sueños. Se
durmió tan rápido como Nobita.
Una buena noche de sueño es justo lo que necesita un niño en
crecimiento.
Mañana, nos dirigiremos al palacio. El Maestro del Gremio incluso
había dado instrucciones a alguien para que nos guiara hasta allí. Con suerte,
conoceríamos a Kiara, la Gata Negra que contribuyó indirectamente a la
evolución de Fran.
¿Qué clase de persona sería Kiara? Sólo podía esperar que Fran fuera
capaz de confiar en ella.

***
Al día siguiente, después de desayunar, un empleado del gremio se
presentó en nuestra posada para acompañar a Fran al gremio.
Cuando llegamos, nos saludaron calurosamente. “Buenos días, Lady
Fran”.
“Buenos días”.
“Supongo que va a ir al palacio”.
“Hm.”
“Muy bien. Por favor, espere mientras busco a un aventurero para que
la acompañe”.
Fran se sentó en el mostrador del gremio. Mientras esperábamos,
miramos a nuestro alrededor para ver a los recepcionistas todos ocupados
con varios aventureros.
“Entonces, ¿quieres cenar esta noche?”, preguntó alguien a la chica
que atendía el mostrador junto a nosotros.
“¿No tienes cita con las otras chicas esta noche?”
Las recepcionistas trataron a los aventureros con ligereza.

69
 “¡Whoa, todo esto no puede ser tan barato!”
“Mira, si traes mercancía dañada, damos precios dañados”.
Parecía que Fran era la única que recibía un trato VIP. Los aventureros
murmuraban entre ellos, mirando a Fran. Algunos incluso intentaron hablar
con ella, pero las recepcionistas los detuvieron rápidamente. Me esforcé por
escuchar su conversación, y me enteré de que había una orden expresa del
gremio de dejar a Fran en paz.
Cuando una de las secretarias del gremio le trajo a Fran una taza de té,
le preguntamos al respecto.
“Oh, fue una orden directa del Maestro del Gremio. Muchos de
nuestros miembros sienten curiosidad por la existencia de un Gato Negro
evolucionado, pero el Maestro del Gremio les dijo que te dejaran en paz”.
Probablemente quería evitar que los aventureros más débiles se
entrometieran. Si no podían discernir la fuerza de Fran, podrían acabar
gravemente heridos.
Agradecí en silencio al Maestro del Gremio por cuidarnos. Era un
alivio no tener que lidiar con todos los idiotas que se cruzaban en nuestro
camino, aunque Fran probablemente estaba decepcionada por la falta de
gente a la que abofetear.
Finalmente, la recepcionista regresó. Detrás de ella venía nuestro
supuesto guía, que nos resultaba algo familiar.
“¿Gwendartha?” Fran no era buena con los nombres, pero no iba a
olvidar el suyo. Al menos, no después de una sola noche.
“Me han informado de lo ocurrido ayer, Lady Fran”, dijo la
recepcionista. “Si no quiere que sea su guía, puedo conseguir a otra persona”.
Si ya sabía lo que había pasado, ¿por qué lo había traído aquí?
Sin embargo, mientras reflexionaba sobre ello, Gwendartha cayó de
bruces y se postró. Incluso con el cuerpo encorvado y la frente pegada al
suelo, seguía siendo más alto que Fran.
“¡Me disculpo profundamente por lo ocurrido ayer!” Gwendartha
rugió. “¡Le he causado un gran disgusto, Lady Fran!”
¿Qué le había pasado a este tipo? Estaba actuando de forma
completamente diferente.

70
 “Las meras palabras no compensarán mi comportamiento”, añadió.
“Por favor permítame serle útil”.
¿Es un impostor? preguntó Fran.
Así que incluso ella tenía sus dudas. Aun así, no detectaba ni una pizca
de hostilidad en los ojos de Gwendartha. Realmente quería ayudarla.
“¿Has comido algo raro?”, le preguntó.
“Por fin veo mis defectos. Tu paliza y el regaño de Brath me
convencieron”.
“¿Brath?”
“El guardia de la puerta que me llevó ayer. Es como un hermano para
mí”.
“¿El hombre vaca?”
“Sí. He pasado página. Mi primer curso de acción es estar a tu
servicio”.
Todo esto había sucedido tan repentinamente que yo no sabía qué
hacer al respecto. ¿Estás bien con esto, Fran?
Claro. No veo por qué no.
Nunca era de las que guardaban rencor, y una buena noche de descanso
era suficiente para borrar cualquier resentimiento que pudiera haber
quedado.
“Los Rinocerontes Blancos son una tribu guerrera”, susurró la
recepcionista al oído de Fran, observando sin duda lo escéptica que era.
“Rinden el máximo respeto a cualquiera que los derrote en combate”.
¿Así que eran una raza de guerreros que respetaban la fuerza bruta? Es
bueno saberlo.
“Gwendartha es también el hijo del jefe de los Rinocerontes Blancos”,
añadió la recepcionista. “Estoy seguro de que ese estatus te ayudará”.
“Cuento contigo”, le dijo Fran a Gwendartha.
“¡Es un honor!” dijo Gwendartha, inclinándose felizmente. Puede que
aún no se haya ganado la confianza de Fran, pero ahora al menos tenía una
oportunidad de ganársela.
“Hm.”

71
 “¿Te gustaría ver los lugares de interés de la capital antes de ir al
palacio?”, preguntó. “Me he criado en Bestia y conozco los mejores lugares”.
“Está bien. Hay alguien a quien quiero conocer”.
“¿En el palacio?” preguntó Gwendartha, sonando desconcertado.
Supongo que no tenía mucho sentido para él. Él ya sabía que era la primera
vez que Fran estaba en la Nación de los Hombres Bestia. ¿Con quién podría
tener una cita?
“Hm. La Gata Negra Kiara”.
“¿Maestra Kiara? Muy bien”.
“¿La conoces?” Preguntó Fran.
“Sí. Ella me entrenó cuando era joven”.
Jaaa. Bueno, Kiara había enseñado tanto al Rey Bestia como al tío de
Gwendartha, así que supuse que tenía sentido que Gwendartha también haya
recibido lecciones de ella.
“¿Nos vamos, entonces?”, preguntó.
“Sí. Gracias”.
“¡Llegaremos enseguida!”
Gwendartha se golpeó el pecho con confianza. Al menos sabía lo que
hacía—menos de veinte minutos después, estábamos ante las puertas del
palacio.
¡Es tan grande!
Ya habíamos visto el castillo de lejos, pero de cerca, su grandeza era
francamente intimidante. A diferencia de los castillos blancos de los cuentos
de hadas de nuestro país, éste estaba construido con piedra negra maciza. Eso
ya era lo suficientemente imponente, pero el castillo también era tan robusto
como intimidante.
Los muros del castillo eran tan altos como los que rodeaban la ciudad,
e igual de gruesos, sino un poco más. Este lugar se parecía menos a un
palacio real y más a una fortaleza.
“Se construyó así para que pudiera servir de fortaleza en caso de
necesidad”, explicó Gwendartha.

72
 Él no se equivocaba al decir que el castillo podía ser utilizado como
una fortaleza. El foso que rodeaba el exterior de la estructura era amplio y
profundo, construido para la guerra.
“Esa es la entrada”, dijo.
“Hm”.
Caminamos a lo largo de la muralla hasta que aparecieron las puertas
del castillo. Eran tan enormes y robustas como el resto del edificio,
atravesadas por un puente levadizo que conectaba la ciudad con el castillo.
Gwendartha se dirigió a la caseta de vigilancia junto a la puerta y entregó
algo a uno de los guardias de turno. Debía de ser algún tipo de identificación,
porque después de que el guardia lo viera, nos dejaron entrar.
“¿Qué hay de mí?” preguntó Fran.
“El gremio ya ha respondido por ti, Princesa Rayo Negro”, dijo
Gwendartha. “Incluso puedes solicitar una audiencia inmediata con el rey, si
lo deseas”.
Fran se había ganado la confianza del gremio cuando entregó la carta.
Ahora querían ganársela. Unos días aquí nos habían demostrado que la
evolución tenía repercusiones tangibles. Era fácil ver cómo ganar la
confianza de Fran ahora beneficiaría al gremio en el futuro. ¿Había pensado
el Rey Bestia en todo esto cuando le entregó su emblema? Conociendo a
Rigdith, quizás no. Sin embargo, aunque no lo hubiera hecho, su vasallo
Royce seguramente sí. Aun así, yo quería mantener los favores que le
debíamos al mínimo.
Fran presentó el emblema del Rey Bestia al guardia. Estábamos
visitando el palacio real, después de todo. Seguramente no estaría de más
demostrar una autorización de alto nivel. Después de todo, ¿quién sabía lo
que pasaría una vez que entráramos?
“Aquí.”
“¡¿Qué...?! ¡Espere un momento, por favor!” El guardia cogió el
emblema y le pasó un cristal por encima para determinar su autenticidad,
luego se lo devolvió educadamente a Fran. Muy amablemente. “Mu-
Muchísimas gracias, señorita. Déjenlos pasar”.
Gwendartha miró el emblema con sorpresa. “Pensar que has tenido la
cresta del Rey Bestia todo este tiempo... No me necesitas”.
“Eso no es cierto”, dijo Fran.

73
 “Agradezco tu modestia”.
Sin embargo, Fran no sólo estaba siendo educada. Los guardias
habrían sospechado de nosotros si hubiéramos venido solos; tal vez incluso
nos habrían hecho transpirar en una celda durante un par de horas mientras
verificaban el emblema de Rigdith. Tener a Gwendartha con nosotros
respaldaba nuestras afirmaciones. La tribu del Rinoceronte Blanco debía de
tener un peso político equivalente al de su fuerza física, ya que los guardias
tuvieron una notable reverencia hacia él.
Atravesamos la puerta y nos encontramos frente a otra gran puerta.
“Más puertas”, se quejó Fran.
“El castillo está justo detrás de estos muros”.
“¿Qué? ¿Dónde estamos ahora?”
“Esos eran los muros exteriores”, explicó Gwendartha. “Aquí viven
sirvientes y soldados. Los comerciantes también negocian aquí a veces. El
verdadero castillo está más allá de estos muros interiores”.
“¿Cómo entramos?” Preguntó Fran.
“Por aquí”.
En lugar de atravesar las imponentes puertas, seguimos la muralla
interior hacia un costado.
“¿Y la puerta?”, dijo Fran.
“El palacio la utiliza para recibir a los nobles y otros invitados
exclusivos. El resto del tiempo permanece cerrada”.
Entrar por la puerta era un acto protocolario, y podía ver por qué.
Probablemente, abrir y cerrar algo tan grande era toda una odisea.
Pasamos junto a sirvientes y comerciantes y finalmente nos
encontramos frente a una entrada menos intrincada. Una vez más,
Gwendartha pasó junto a él y se dirigió a un edificio parecido a una mansión
un poco más adelante.
“Aquí es donde el palacio acepta formalmente a sus invitados”,
explicó, acercándose a uno de los guardias y diciendo: “Nos gustaría conocer
a la Maestra Kiara. Dígale que Gwendartha y la Princesa del Rayo Negro
han llegado. Nos está esperando”.
“Muy bien. Por favor, esperen”.

74
 El guardia nos condujo a una magnífica sala, probablemente una de
las muchas que había en la mansión. Seguramente el público tenía que
esperar mucho, y apuesto a que querían que sus invitados importantes
estuvieran lo más cómodos posible. Un sirviente entró con un ligero
refrigerio y Fran lo devoró rápidamente. Gwendartha también tenía un
apetito a la altura de su tamaño.
“No esperaba menos de la Princesa del Rayo Negro”, dijo
Gwendartha.
“¿Qué quieres decir?”
“Esta sala suele estar reservada para los nobles y otros visitantes
extremadamente importantes. Incluso los refrescos que nos acaban de servir
eran de la mejor calidad”.
Wow. No habría sabido nada de eso si Gwendartha no nos lo hubiera
contado. Incluso Fran lo observó con leve interés.

75
76
 “Por favor”, dijo Gwendartha. “No soy nada del otro mundo. Recuerda
que soy el siguiente en la línea de sucesión al cargo de jefe. Estuve expuesto
a estas ceremonias cuando era niño, aunque lo dejé para convertirme en
aventurero bastante pronto”.
No sabía que Gwendartha había tenido una educación noble. Eso sí,
no estoy seguro de que nadie lo hubiera adivinado sólo con mirarlo. ¿Se
había convertido en aventurero para seguir los pasos de Gaudartha?
“Siento haberle hecho esperar”, dijo una criada, entrando en la
habitación. “Por favor, por aquí”.
“Hm.”
Pensé que entonces saldríamos de la mansión, pero la criada nos llevó
más adentro.
“¿Aquí?”
“Sí.”
La criada sabía exactamente a dónde iba. Abrió una pequeña puerta,
escondida en las profundidades de la mansión. Estaba adornada, pero nada
la distinguía de las demás puertas que habíamos pasado.
Lo que había detrás, en cambio, era definitivamente especial. Una
alfombra roja cubría el suelo y una lámpara de araña colgaba del techo.
¡Sí! ¡Por fin!
“¿Este es el castillo?” Preguntó Fran.
“Así es”, coincidió Gwendartha.
La puerta que conducía desde la mansión probablemente se dejó
intencionadamente poco adornada, para que nadie pudiera adivinar a dónde
conducía.
“Ahora os llevaré hasta Lady Kiara”, dijo la criada.
La seguimos en un largo y sinuoso paseo por el castillo, pasando por
varias puertas en el camino. ¿Vivía Kiara en las profundidades del edificio?
“Solíamos encontrarnos con ella en los campos de entrenamiento de
las murallas exteriores”, dijo Gwendartha. “Pero su salud ha decaído
últimamente, así que se ha trasladado al interior del castillo”.
“¿Está enferma? ¿Se pondrá bien?” preguntó Fran, preocupada.

77
 Gwendartha no parecía ansioso. “Está envejeciendo, pero estoy seguro
de que no es nada que ponga en peligro la vida”.
Supongo que eso tiene sentido. Kiara se acercaba a los setenta años,
según las cuentas.
Finalmente, la criada se detuvo frente a una de las habitaciones. “Por
aquí”.
“¿Es aquí?” preguntó Fran.
“Sí”, dijo Gwendartha. “Esta es la habitación de la Maestra Kiara”.
“Perdone mi intromisión, Madam Kiara”, dijo la doncella.
“Gwendartha y la Princesa del Rayo Negro están aquí para verla”.
¡Por fin!
“Hm.”
La criada abrió la puerta y Fran siguió a Gwendartha al interior. La
habitación que había más allá era exquisita—bien amueblada sin ser
opulenta, revestida con cortinas bordadas y alfombra. Del techo colgaba una
única lámpara de mano, cubierta de cristalería decorada. En nombre de la
tradición, froté un escritorio cercano para comprobar si había polvo, pero no
encontré nada. Todo estaba inmaculadamente limpio.
Una cama grande adornaba la habitación, y en ella había una
envejecida Gata Negra. Aunque se apoyaba en el cabecero, su columna
vertebral seguía siendo muy recta. Kiara tenía... ¿cuántos, sesenta y ocho
años o algo así? Era delgada y tenía el pelo blanco, pero nadie la llamaría
decrépita. Era alta e imponente, y sus ojos eran demasiado agudos.
No había nada pequeño en esta anciana. Tenía una presencia que
dominaba la habitación. Si aún fuera humano, una sola mirada suya me
habría hecho desfallecer, pero Fran se acercó a ella sin reservas.
“¿Eres la vieja Kiara?” preguntó Fran, con una inocencia que rozaba
la falta de respeto.
“¿Hmm? ¿Dónde has oído ese título?”, preguntó la vieja Gata Negra.
“El Rey Bestia”.

78
 “¡Jaa! Ya veo. Ese chico necesita una buena paliza”. Había una
cualidad masculina en la forma de hablar de la anciana, pero le sentaba bien.
“Sí, mi nombre es Kiara. No creo que nos conozcamos, pero conozco al niño
que está a tu lado”.
“Maestra Kiara”, se quejó Gwendartha, “Ya tengo veintitrés años”.
“Cualquiera que tenga menos de cuarenta años es un niño”. Según ese
criterio, el Rey Bestia también era un niño. Supongo que ella le había
enseñado a luchar. “Me dijeron que la Princesa del Rayo Negro me visitaría.
Supongo que tú eres ella”.
“¿No se ha enterado, Maestra Kiara?” preguntó Gwendartha.
Seguramente, ellos no le habrían ocultado a Kiara la evolución de
Fran.
“Madam Kiara ha estado muy enferma”, nos informó un asistente.
“Estuvo al borde la muerte durante casi tres semanas. Recién se despertó
ayer”.
Me di cuenta en ese momento que los brazos de Kiara estaban
marchitos, y sus mejillas hundidas.
“Maestra Kiara”, dijo el asistente. “Esto es—”
“Espera”. Kiara le hizo un gesto a Fran para que se acercara. “Ven.”
“Hm.”
“Puedes empezar por decirme tu nombre”.
“Fran. Gata Negra Fran”.
“Ya veo...”
Kiara se quedó mirando a Fran durante mucho tiempo, con los ojos
humedecidos ligeramente. Luego rodeó a Fran con sus brazos y la abrazó,
primero suavemente y luego con más fuerza.
“¡Sí!” Dijo Kiara. “¡Ya veo!” Apretó un poco más a Fran. “Fran...
gracias”. Dejó escapar un suspiro que parecía salir del fondo de su corazón,
y bajó la voz para que sólo Fran pudiera escuchar. “Tu sola existencia me
dice... que no he perseguido una ilusión toda mi vida. Es real”.
“Hm”.

79
 Lumina, la maestra de las mazmorras de Ulmutt, había reaccionado de
forma similar. Después de unos momentos más, Kiara se calmó lo suficiente
como para soltar a Fran. Mantuvo una mano en su hombro, como si temiera
que Fran se evaporara si la soltaba.
“Entonces, ¿cómo lo hiciste?” preguntó Kiara. “¿Cómo has
evolucionado? ¿Puedes decírmelo?”
“Por supuesto”.
“¡Maravilloso!”
“Pero...” dijo Fran, “Pensé que ya lo sabías”.
“¿Y quién te dijo eso?”
“Dias”.
“¿Qué? Así que todavía se acuerda...”
“Hm.”
Dias, el Maestro del Gremio de la Ciudad Mazmorra de Ulmutt, nos
había dicho que el último Rey Bestia secuestró a Kiara tras conocer la verdad
sobre la evolución de los Gatos Negros. Parecía que Kiara aún lo recordaba,
aunque habían pasado décadas desde la última vez que se vieron.
“¿Cómo está él ahora?”, preguntó.
“Es el Maestro del Gremio de Ulmutt”.
Paso a paso, Fran le contó a Kiara todo sobre Ulmutt, el encuentro con
Dias y Aurel, y la Maestra de la Mazmorra Lumina. Kiara parecía
sorprendida, pero feliz. Quizás había pensado que Aurel y Dias la habían
olvidado después de todos estos años.
“Dias dijo que personas malas te persiguieron porque descubriste
cómo evolucionar”, dijo Fran.
“Ya veo. Eso no es toda la verdad. Déjame que te cuente mi versión
de la historia”.
Kiara empezó a explicarnos lo que había sucedido en Ulmutt. Cuando
llegó allí, todavía estaba buscando una forma de evolucionar. Con el tiempo,
conoció a Lumina, y las dos se hicieron amigas. Finalmente, Lumina declaró
que ayudaría a Kiara a evolucionar.

80
 Sin embargo, para lograr ese objetivo, Lumina acabó convirtiéndose
en un demonio. En un pasado lejano, la tribu del Gato Negro se había
convertido en semidemonios al recibir la gracia del Maligno. Aunque
Lumina no había participado en esa atrocidad, se quedó con la mancha de la
Malicia, y la utilizó—junto con su autoridad como maestra de mazmorra—
para transformarse completamente en un Demonio. Como Kiara tenía el
Sentido de Malicia, se había dado cuenta de lo que estaba pasando.
¿Qué tiene que ver todo esto con la evolución de Kiara?
“Fue entonces cuando recordé un viejo manuscrito que había leído una
vez”, dijo Kiara. “Había reunido muchos documentos en mi búsqueda para
descubrir por qué los Gatos Negros no podían evolucionar. Este pergamino
en particular estaba roto por la mitad, pero la parte que quedaba relataba
cómo la tribu de los Gatos Negros había incurrido en la ira de los dioses, y
cómo la maldición podía romperse si la tribu derrotaba al Maligno o a sus
sirvientes. Al principio—continuó—no sabía si era cierto. Podía tratarse de
un relato ficticio, escrito para darnos esperanzas, o falsificado por un
enemigo en un intento de enviarnos a la muerte. En cualquier caso, no estaba
dispuesta a sacrificar a Lumina por una esperanza de evolucionar, así que la
detuve”.
Me imaginé que eso explicaba cómo Kiara sabía de la evolución sin
conocer los detalles exactos.
“Lo máximo que pude entender”, dijo, “es que tenemos que matar a
un cierto número de Demonios”.
“Ya veo”.
Sin embargo, Kiara no tenía forma de confirmar si estaba en lo cierto,
ni tampoco tenía idea de cómo deshacer la maldición para toda la tribu. Esas
eran probablemente las únicas razones por las que el anterior Rey Bestia la
había dejado vivir. Al fin y al cabo, un solo Gato Negro nunca podría esperar
acabar con el Maligno por sus propios medios. Incluso si se corriera la voz,
era dudoso que alguien se atreviera a intentar romper la maldición—y si lo
intentaban y fracasaban, eso podría sumir a los Gatos Negros en una mayor
desesperación. Kiara, siendo dolorosamente consciente de ello, se había
guardado sus teorías para sí misma.
“Entonces, ¿tenía razón?”, preguntó.
“Hm. En parte”.

81
 Fran procedió a explicar los requisitos de la evolución lo mejor que
pudo.
“Tienes que matar Demonios—”
“Ya veo—”
“Alternativamente—”
“Hmm—”
Era extraño escuchar a Fran hablar tanto de una sola vez. Ella
realmente debe haber querido compartir todo lo que sabía con Kiara.
“Y eso es todo”, dijo.
“Ya veo... ya veo”. Kiara se replegó sobre sí misma y tembló.
Pensé que estaba llorando, pero resultó ser otra cosa.
“¡Jee Jee Jee...Ja, ja, ja!” Echó la cabeza hacia atrás y bramó de risa.
Sus ojos ardían de alegría. Se volvió hacia su asistente. “¡Mia! ¡Tráeme mi
espada!”.
“Uh, ¿Maestra Kiara?” preguntó Gwendartha tímidamente.
Kiara lo ignoró. “No te quedes ahí, chica. Mi espada!”
“¡Maestra Kiara, por favor!”, dijo la chica. “¡No sea imprudente!”
“¡¿Esperas que me quede tranquila?! No te preocupes. Sólo voy a
matar a unos goblins!”
“¡Pero si ayer mismo estabas pisando la frontera de la vida y la
muerte!”, protestó la asistente.
“¡Puedo matar goblins cuando estoy medio muerta, niña!”
Kiara ya estaba a medio camino de su cama, a pesar de los intentos de
Gwendartha por contenerla. Sabía lo que tenía que hacer para evolucionar
ahora, y no había fuerza en la tierra que pudiera detenerla.
“¡Pensar que despertaría el día anterior a la llegada de Fran para traer
tan maravillosas noticias!”, dijo. “Es realmente la mano del Destino”.
Sin embargo, Gwendartha seguía preocupado. “¡Maestra Kiara, ya ha
perdido su Favor!”
“¡Quizá, pero no tengo intención de ceder! Ahora, ¡fuera de mi
camino, niño!”

82
 “¡Por favor, sea razonable!”, protestó. “¡Conseguir este objetivo te
resultaría difícil incluso con el Favor!”
“¿Favor?” preguntó Fran.
“Supongo que no te has enterado”, dijo Kiara. “Verás, Fran, yo poseí
el Favor del Dios de la Guerra durante mucho tiempo”.
¿El Favor del Dios de la Guerra? Nop, todavía no le encontraba
sentido. Aunque, viendo las caras de todos, supuse que yo era el único.
“¡Wow!” exclamó Fran.
“Me hice mucho más fuerte bajo su influencia”, dijo Kiara. “Pero
ahora está con otra persona”.
Los ojos de Fran brillaron de admiración. Si hasta ella lo sabía, debía
ser muy importante.
¿Qué es eso del Favor del Dios de la Guerra? pregunté.
Es una habilidad realmente famosa.
El Favor del Dios de la Guerra era una Habilidad Extra muy conocida,
de la que se hablaba mucho en la historia. Permitía al usuario subir de nivel
sus habilidades más rápidamente, y aumentaba la obtención de estadísticas
al subir de nivel. La habilidad incluso se añadía a tus estadísticas
automáticamente. Sonaba bastante fuerte, pero había otra razón para su
fama—para conservar la habilidad, su propietario tenía que exponerse a una
batalla que amenazara su vida al menos una vez al mes. Si no se cumplía este
requisito, la habilidad pasaba a otra persona.
No es de extrañar que la gente escribiera historias sobre el Favor del
Dios de la Guerra.
“Lo recibí cuando tenía siete años”, dijo Kiara, “y luché todos los
meses de mi vida para conservarlo. Por desgracia, lo perdí hace unos diez
años”.
“¿Cómo sucedió eso?” preguntó Fran.
“Mi cuerpo empezó a fallar. Estuve hospitalizada durante casi seis
meses”.
Cuando Kiara era una esclava, el antiguo Rey Bestia la enviaba a una
Guarida cercana al menos una vez al mes. Era lo más inteligente; tener una
esclava con una Habilidad Extra era una gran ventaja.

83
 “¡Pero eso ya es cosa del pasado!”, dijo Kiara. “Je, je, je... ¡mi sangre
anhela el calor de la batalla!”
Había entrenado durante décadas con la esperanza de evolucionar
algún día. Ahora que sabía cómo conseguirlo, ya estaba preparando sus
planes.
“Debemos ir a Schwarz Katze” (NT: Gato Negro en Alemán), dijo, “y
comunicar a la tribu la noticia”.
“Creo que la noticia fue entregada mientras usted dormía, Maestra”,
dijo la asistente.
“Bien”, dijo Kiara. “Pero aun así debemos ir. Si no hay otra opción,
podemos reclutar a otros dispuestos a ir a la caza de Demonios”.
“¿Schwarz Katze?” preguntó Fran, inclinando la cabeza.
“Es una aldea de la tribu de los Gatos Negros, fundada por el actual
rey”, explicó Gwendartha. “Los Gatos Negros que fueron liberados de la
esclavitud viven allí en paz”.
Ese sonaba como un lugar que definitivamente deberíamos visitar.
¿Pero qué hay de Kiara? Sospeché que la vieja Gata Negra estaría más que
feliz de hacernos compañía, pero uno de los presentes impidió que la vieja
combatiente se apresurara a acompañarnos.
“No debe esforzarse demasiado”, dijo Mia. “No ahora”.
“¡Maldita seas, Mia!”
“Le imploro que descanse al menos una semana más”.
Puede que Kiara no haya evolucionado, pero seguía siendo bastante
fuerte. No me habría sorprendido que fuera más fuerte que algunos hombres
bestia evolucionados en su mejor momento. Sin embargo, Mia la tenía
inmovilizada.
“¡Suéltame!”
“No lo haré”.
Wow, esta chica Mia era muy fuerte.
“Supongo que este es el poder de las doncellas reales”, dijo
Gwendartha.
“¿Son tan famosas?” preguntó Fran.

84
 “Sí. Las doncellas que sirven a la familia real y a sus invitados
privilegiados son una fuerza de élite, entrenada desde una edad temprana. Su
destreza en el combate sólo es igualada por su inmaculado trabajo
doméstico”.
Así que, Mia no sólo había evolucionado, sino que también estaba
altamente entrenada.
“No tendría ninguna oportunidad contra ellas”, añadió Gwendartha.
“Ooh.” Debían de ser muy fuertes.
“Supongo que no naciste en la Nación de los Hombres Bestia, Fran”,
dijo Kiara. “¿Qué harás ahora? ¿Te quedarás en la capital?”
Intentaba desviar la atención de Mia, pero no era muy buena jugando
a la astucia.
“Tal vez”, dijo Fran. “He venido a ver a otra persona, además de a ti”.
¿Cuánto podíamos decirle a Kiara sobre el Herrero Divino? Nuestra
misión secundaria era altamente confidencial, por lo que Fran estaba siendo
muy imprecisa.
El repentino cambio no pasó desapercibido. “Una persona de la que
no puedes hablar”, dijo Kiara.
“El Rey Bestia me ordenó que le preguntara a uno de sus
funcionarios”.
“Muy bien. Entonces me temo que no puedo serte útil. No tengo
ningún título oficial, a pesar de la elegante habitación”.
“¿Qué está diciendo, señora?” preguntó Mia. “No hay una sola alma
que se atreva a ir en contra de su palabra”.
“Y sin embargo me tienes inmovilizada contra mi voluntad, Mia.
¿Significa eso que me soltarás?”
“No lo haré”. Esta asistente no aceptaba las tonterías de Kiara. “Pero
tienes muchos estudiantes en toda la región. Su Alteza y su hija, la guardia
de élite y sus generales... y eso sólo por nombrar algunos”.
“Me arrepiento de haberles enseñado tan bien”, se quejó Kiara. “Si
hubiera sido más fácil con ellos, ahora no serían capaces de interponerse en
mi camino”.

85
 “Mis condolencias, señora. Debería tener más cuidado al administrar
su sabiduría”.
“¡Tsk! ¡Ack! Cof, cof!”
“¿Lo ve? Puede que su ánimo se haya levantado, pero su cuerpo aún
no se ha recuperado”.
“Urgh”, refunfuñó Kiara, admitiendo el punto de vista de Mia.
“Además”, continuó Mia, “la razón por la que no tiene un título oficial
es porque sigue rechazándolos. Ya podrías ser comandante en jefe honoraria,
si quisiera”.
Puede que Kiara fuera una esclava de nacimiento común, pero había
llegado a tener influencia sobre todo el país. Eso la hacía más poderosa que
la mayoría de los políticos.
“Suficiente”, dijo Kiara. “Manda a buscar a uno de esos altos cargos,
Mia”.
“Como desee”.
Mia desenrolló un trozo de pergamino, escribió algo en él y se lo
entregó a la criada que estaba en la puerta. Adiviné que probablemente era
una citación.
“Me temo que esto es todo lo que puedo hacer para expresar mi
gratitud”, dijo Kiara. “Pero siéntete libre de pedirme cualquier cosa que
desees. Haré todo lo posible por concederlo”.
Fran sólo negó con la cabeza. “Está bien. No hago esto por una
recompensa”.
“¡Ja, ja, ja! ¡Buena respuesta!”, dijo Kiara. “Me agradas. Pero
permíteme que te haga un pequeño favor, al menos. Seguro que es normal
hacer esas cosas por la gente que nos cae bien. ¿Qué te parece? ¿Hay alguien
cuya cabeza te gustaría ver en una bandeja?”
“Está bien. Prefiero ponerla yo misma”.
“¿Lo harías, entonces? Sí, ya veo lo que quieres decir. Eso es mucho
más emocionante”.
“Hm.”

86
 Fran y Kiara empezaron a entrar en sintonía. Supongo que no debería
sorprenderme; Dias había mencionado lo mucho que Fran le recordaba a
Kiara. Las dos Gatas Negras hambrientas de batalla eran una pareja hecha en
el cielo. Charlaron alegremente sobre el combate hasta que alguien más entró
en la habitación.
“Madam Kiara, ¿me ha mandado llamar?”
Un hombre envejecido y de pelo plateado se abrió paso hacia el
interior. Iba vestido con una especie de bata de aspecto oficial, pero Kiara se
dirigió a él de forma informal.
“Has tardado bastante. Hay alguien que me gustaría que conocieras”.
“¿De verdad? Aaah, ¿así que esta es la Princesa del Rayo Negro?”
“¿La conoces?” Preguntó Kiara.
“Por supuesto. Usted fue la única que se perdió la noticia, señora”. El
hombre se volvió hacia Fran y se inclinó. “Su Alteza hizo saber que debemos
tratarla con el máximo respeto. He oído que queréis que se escriba una carta
de presentación en nombre del Rey Bestia, ¿verdad?”.
“Hm”, dijo Fran. Esa era nuestra mejor manera de contactar con el
Herrero Divino.
Afortunadamente, este hombre parecía feliz de proporcionar la carta.
“Haré todo lo que pueda para ayudarle”, dijo.
“Hm. Entonces, ¿tú quién eres?”
“Dios, he perdido mis modales. Mi nombre es Raymond, primer
ministro de la Nación de los Hombres Bestia”.
¿Primer ministro? ¡Vaya, sí que era importante! Y también modesto.
Ya me caía bien.
“Raymond se abrió camino desde el cargo más bajo de la nación”, dijo
Kiara. “Es muy bueno en su trabajo”.
“Aunque debo admitir que al anterior Rey Bestia no le agradaba
mucho”.
No, supongo que no lo habría hecho.
“Aventurera de Rango C, Fran”, se presentó. “La gente me llama la
Princesa del Rayo Negro”.

87
 “Estoy al tanto. Aquí está la carta que pidió. ¿Hay algo más que
necesite?”
¿Algo, Maestro?
No se me ocurre nada. ¿Y a ti?
Sólo una cosa.
¿De verdad? ¿Qué es?
Quiero ir a la aldea de los Gatos Negros.
Claro, es una gran idea. Vamos a preguntarle dónde está.
¡Hm!
“Quiero ir a Schwarz Katze”, le dijo Fran a Raymond.
“Oh, estaba a punto de preguntar si podías hacerlo. Excelente. Te
prepararé un mapa inmediatamente”.
“Gracias”, dijo Fran.
“No te preocupes por eso”. Raymond se retiró de la habitación.
Kiara le dijo a Fran que se sentara. Había renunciado a la perspectiva
de ir a cazar Demonios por ahora, decidiendo disfrutar de la charla con Fran
en su lugar. Jet despertó su interés, por lo que le hizo ampliar su tamaño
original. Kiara respondió acariciando al Lobo Feroz desde el pecho hasta la
cola.
Media hora después, antes de que nos diéramos cuenta, Mia intervino
para recordarle a Kiara que tenía que descansar. La sirvienta no era médico,
pero de nuevo, probablemente tenía más autoridad que uno. Aunque Kiara
nos habría mantenido aquí varias horas más si hubiera podido, estaba claro
que era hora de irnos.
Al final, Mia cedió y permitió que Kiara despidiera a Fran en la puerta.
“Nos vemos, Gwen”, dijo Fran.
“Adiós”, dijo Gwendartha. “Me disculpo de nuevo por lo de anoche”.
“Hm. Está bien”.
“Lo siento mucho”. Gwendartha inclinó la cabeza en señal de
disculpa.
Kiara lo observó, intrigada. “¿Ha pasado algo que deba saber?”

88
 “Nada, maestra”, dijo Gwendartha. “Es sólo que—”
“Gwen se peleó conmigo”, dijo Fran, ignorando los intentos de
Gwendartha por cambiar de tema.
“¿Lo hizo, en verdad?” Después de eso, Kiara hizo que Fran le contara
toda la historia. Cuando terminó, Kiara suspiró. “Dioses, ¿todavía no has
superado a tu querido tío?”
“¡¿Querido tío?!” Gwendartha balbuceó. “No extraño ni un poco a ese
traidor—”
“Y es por eso es que sigues siendo un niño. No puedo creer que estés
atravesando la pubertad a los veinte años. ¿Sabes que eres el único
Rinoceronte Blanco vivo que considera a Godo un traidor? Todos los demás
se dan cuenta del gran honor que es convertirse en el guardián del Rey
Bestia”.
“Yo…”
“Sólo estás enfadado porque tu querido tío Godo no te consultó antes
de renunciar a su derecho de ser el jefe de los Rinocerontes Blancos”, dijo
Kiara.
“Urgh”.
“Je. Pero no importa ese niño por ahora”, dijo Kiara, abrazando a Fran.
“Prométeme que vendrás a visitarme de nuevo”.
“Hm. Sólo si no te presionas demasiado, Kiara”.
“¡Ja, ja, ja! ¡Eso será imposible! ¡Tengo que evolucionar ahora!”
“Hm. Bueno, mientras no mueras, entonces”.
Kiara era demasiado mayor para que la evolución supusiera una
diferencia real para ella, pero esa no era la cuestión. Era un objetivo por el
que había luchado toda su vida. Uno que perseguiría a toda costa. Realmente
esperaba que no se matara en el intento. No podía imaginar lo mucho que
eso molestaría a Fran.
“Nunca pensé que experimentaría tal plenitud en mi vejez”, dijo Kiara.
“Tienes mi más profunda gratitud”.
“Hm.”
“¡Aah, no puedo esperar a volver a romper cráneos de demonios! De
hecho—”

89
 “Señora Kiara, no debe excitarse. Es malo para su salud”.
“¡¿Por qué estás aquí, Mia?! ¡Suéltame! ¡Dijiste que dejarías que
Gwen me cuidara!”
“Lo hice, pero tenía el presentimiento de que esto pasaría, así que la
seguí”.
“¡Urk...!”
¡No había nada que se le escapara a Mia! Estas doncellas reales eran
realmente extraordinarias.
Después de eso, Kiara intentó convencer a Fran de que se quedara para
que Kiara pudiera entrenarla. Era una oferta maravillosa, y sonaba como una
buena vida, pero Fran declinó cortésmente. Después de todo, todavía
teníamos que cumplir nuestra promesa a Garrus, el herrero enano. Teníamos
que buscar al Herrero Divino y volver a Granzell para encontrarlo.
Equipados con la carta de presentación de Raymond, podíamos partir con
seguridad para localizarlo—pero no antes de pasar por Schwarz Katze.
“Ya me voy”, dijo Fran.
“¡Buen viaje!” Gwendartha gritó tras nosotros.
“¡Nunca olvidaré esta deuda, Fran! ¡Qué te vaya bien! Tú también,
Jet!” Dejamos el castillo con las bendiciones de Kiara.
Eso fue agradable.
“Hm.”
Volvamos algún día.
“¡Hm!”
Con eso, nuestros asuntos en la capital estaban resueltos. Sugerí que
hiciéramos turismo, pero Fran no podía esperar a ponerse en marcha.
Salimos del palacio y nos dirigimos a las afueras de la ciudad. Nuestro
siguiente destino era Schwarz Katze, que estaba al norte. Esto resultó
perfecto, porque según lo que habíamos oído, la ermita del Herrero Divino
también estaba en esa dirección.
Menos mal que tenemos este mapa, dije. Schwarz Katze es bastante
difícil de encontrar.

90
 El pueblo estaba en las montañas de la frontera norte. En el peor de
los casos, siempre podríamos acercarnos por aire. El camino era largo y
arduo, pero Jet podría cubrir la distancia en un día o dos.
Vayamos a Cabra Verde, sugerí. Es una buena ciudad central para
detenerse.
Situada en el nexo de numerosos caminos importantes, Cabra Verde
era un importante centro comercial para el reino.
“No puedo esperar”, dijo Fran.
¡Y que lo digas!
“¡Vamos, Jet!”
“¡Awooo!”

91
 Capítulo 3
El Hábitat de los Gatos Negros

Sin encontrar problemas en el camino, llegamos a Cabra Verde al

anochecer.
“¡P-Puede pasar, Princesa del Rayo Negro!”
“Hm.”
Entramos en la ciudad sin más contratiempos y visitamos el gremio
para vender los materiales de los pequeños monstruos que matamos por el
camino. A partir de ahí, fue sólo un corto paseo hasta la posada. Debería
haberme sentido aliviado de que las cosas fueran tan bien, pero la verdad es
que me sentía raro. ¿Era está la calma antes de la tormenta? Estuve atento a
cualquier señal de que algo anduviera mal en Cabra Verde, pero todo parecía
normal.
Mientras Fran dormía, yo la vigilaba con nerviosismo, atento a la
primera señal de emergencia. Sin embargo, amaneció y todo seguía
tranquilo. Agradecí el descanso, pero no podía creer que esto estuviera
sucediendo. Era algo sin precedentes.
“¿Qué pasa, Maestro?” Fran notó mi inquietud, pero no quise
molestarla por ello.
No es nada.
“¿De verdad?”
Esperaba que ocurriera algo al salir por las puertas de la ciudad, al
menos, pero de alguna manera salimos de Cabra Verde sin un solo incidente.
¿Estaba cambiando nuestra suerte para mejor?
¡Esa era una ciudad muy bonita!
“¿Tú crees?” preguntó Fran.
Sip. ¡Todas las ciudades deberían esforzarse por ser como Cabra
Verde!

92
 Entonces, por supuesto, algo sucedió justo después de que dejáramos
la ciudad.
“Hay alguien ahí”, dijo Fran. Estábamos sólo a unos veinte metros más
allá de las puertas de la ciudad.
¿Aventureros?
Los dos hombres que esperaban a ambos lados de la carretera parecían
aventureros. No estaban haciendo nada, pero supuse que buscaban a alguien.
Incluso los bandidos más descarados tenían el sentido común de robar
a sus víctimas más lejos de la ciudad, así que decidí que estos tipos debían
estar detrás de algo más. Cuando nos dimos cuenta de que nos observaban,
redujimos la velocidad y mantuvimos la guardia alta. Sin embargo, una vez
más, no ocurrió nada.
Al acercarnos, me di cuenta de que estos aventureros eran humanos.
Tal vez la rareza de Fran y Jet les llamó la atención, pero eso no explicaba
por qué de repente nos miraban como dagas.
¿Qué les pasa con ellos? pregunté.
Nos están mirando.
Parece que tienen ganas de pelea.
Los hombres nos dejaron pasar. Sin embargo, un poco más adelante,
aparecieron varios más de la nada. Fruncieron el ceño, acercándose a
nosotros.
Si eran bandidos, seguro que tenían una extraña forma de actuar. La
mayoría de los bandidos eran simplemente codiciosos. La ira no solía formar
parte de su marca particular.
“Por fin te hemos alcanzado”, dijo uno.
“¡¿Qué pasa con ese lobo?!”, preguntó otro.
“¡Es demasiado rápido!”
Los aventureros iban a caballo y gritaron con rabia mientras se
acercaban.
“¿Eres Fran, la Princesa del Rayo Negro?”, preguntaron.
“Hm.”

93
 Así que se dirigían específicamente a nosotros. Adiviné que los dos
que estaban fuera de las puertas de la ciudad eran vigías después de todo.
Deben haber colocado hombres a lo largo de todos los caminos de entrada y
salida de Cabra Verde.
“Lo siento”, jadeó uno, sin aliento por perseguir a Jet, “pero vas a
morir ahora”.
“¡Culpa al hecho de que eres un animal!”
¡Bueno, comenzó intenso rápidamente! Pensé que llegaríamos a esto,
pero los aventureros no eran de los que desperdician palabras. Estaban
extrañamente confiados, a pesar de ser tan débiles.
Preparé Teletransportación y Telequinesis, por si acaso los hombres
estaban usando algo como Identidad Falsa. Sin embargo, habían subestimado
a Fran, lo que reflejaba claramente que eran muy débiles. Aun así, Fran y yo
seguíamos montando a Jet, un Lobo Feroz gigante. La confianza de los
hombres no tenía sentido, sobre todo cuando parecía que los goblins podían
ganarles a duras penas.
Los hombres sacaron una especie de bolas de sus bolsas, sonriendo
mientras las sostenían en el aire.
Fran, esas bolas son Manatec. Producen un débil gas venenoso. Te
teletransportaré fuera de aquí. Jet, derríbalos. Pero deja al líder vivo.
“¡Arf!”
Los hombres lanzaron las bolas de veneno, y Fran desapareció
inmediatamente. Miraron a su alrededor para buscarla, pero nunca se
molestaron en mirar por encima de ellos mismos. Desde el cielo, observé los
alrededores, buscando otros cómplices; sólo pude ver a estos cinco tipos y a
sus dos centinelas.
Debajo de nosotros, Jet ignoró el gas venenoso y atravesó sus filas.
Supongo que eran exactamente tan débiles como parecían. Cuando
aterrizamos, Jet movió la cola con anticipación.
“Buen chico”, dijo Fran.
“¡Arf!”
“Hm.”

94
 Comprobé el estado de los hombres mientras Fran arrullaba a Jet como
si fuera Mutsugoro-san (NT: es un zoólogo, ensayista y cineasta japonés).
Tres de los cinco aventureros estaban muertos, y los dos restantes estaban a
minutos de morir. Los curé rápidamente. No como un acto de piedad—quería
información.
“¿A qué están jugando?” Fran les preguntó.
“¡Eek...!”
“¡E-Esto no es como se suponía que iba a pasar!”
Con la aplicación de un poco de dolor e Intimidación, los hombres
comenzaron a hablar. Por desgracia, no sabían mucho. Eran poco más que
matones antibestia, y un hombre desconocido los había contratado. Les
suministró un Manatec que, según él, liberaría un poderoso veneno que sólo
mataría a sus enemigos. Todavía parecían sorprendidos de que no hubiera
funcionado, pero tuve la sensación de que el hombre los había utilizado y
desechado.
No tenía ni idea de por qué este hombre desconocido enviaba a estos
pusilánimes a atentar contra la vida de Fran. ¿Tal vez sólo quería acosarla?
Incluso el conocimiento más básico de Fran y de quién era les habría dicho
a los hombres que esos trucos no podían matarla. ¿Su empleador esperaba
que fracasaran?
En cualquier caso, lo mejor era volver a Cabra Verde y entregar a los
dos supervivientes a las autoridades.
Lo sabía...
“¿Maestro?”
N-nada. No te preocupes.
Puede que Fran se haya convertido en el objetivo de alguna
conspiración desconocida, pero me sentí extrañamente aliviado de que
finalmente hubiera pasado algo. No es que fuera a decírselo.
“¿Y los conspiradores de los otros caminos?” preguntó Fran.
Si todavía están por aquí, los atraparemos.
“Entendido.”
Y así, volvimos a Cabra Verde.

95
 “Umm, ¿no te acabas de marchar hace un momento...?”, preguntó el
guardia, confundido.
Era cierto; habíamos pasado por delante de él hacía apenas treinta
minutos.
“Surgió algo”, dijo Fran.
El guardia dirigió su atención a Jet. “¿Tiene algo que ver con los
hombres que están medio muertos a golpes y atados encima de tu Lobo
Feroz?”.
“Hm. Me atacaron en medio del camino”.
“¿E-Estás herida?”
“Nop.”
“¡Claro que no está herida, idiota!” dijo uno de los otros guardias. “¡La
Princesa del Rayo Negro puede manejar fácilmente a unos cuantos
matones!”
“C-Cierto, por supuesto”.
“No creí que hubiera bandidos por aquí actualmente”, dijo el otro,
frotándose la barbilla. “Creía que Su Alteza Real los había eliminado el año
pasado”.
Fran negó con la cabeza. “No son bandidos. Querían matarme a mí
específicamente”.
“¿A-Asesinos?”
“Hm.” Les mostró las bolas de veneno a los guardias y les contó la
historia.
“¡Por los dioses! ¡Po-Por favor, espera mientras llamo al capitán!
¡Oye, necesitamos refuerzos por aquí!”
“¡En marcha!”
¡Wow, estos chicos trabajaron rápido! Tal vez sea sólo porque Fran
estaba implicada, pero los refuerzos llegaron desde el cuartel de la guardia
en pocos minutos. Los guardias se llevaron a los posibles asesinos y los
metieron en la cárcel.

96
 El capitán de la guardia apareció con ellos en un estado que rozaba el
pánico. Me recordó al Hombre Rata de cierto manga sobre youkai. De hecho,
resultó ser realmente un hombre rata. Aparte de eso, su conducta era
perfectamente sincera.
“¡¿Estás herida, Princesa del Rayo Negro?!”
“Hm. Estoy bien.”
“Muy bien”. Una vez que confirmó la seguridad de Fran, se dirigió a
sus hombres para que le contaran toda la historia. “Bueno, ¿y dónde están
los matones ahora?”
“¡En la cárcel, señor!”
“Excelente. Ahora, ¡haz que hablen!”
“¡Sí, señor!”
“Por aquí, Princesa del Rayo Negro”.
El capitán condujo a Fran al cuartel de la guardia y la sentó en lo que
parecía una sala de espera.
“Trae los mejores refrescos para nuestra honorable invitada”.
“Inmediatamente, señor”.
Pronto, un guardia le proporcionó a Fran una taza de té muy fina. Eso
parecía lo suficientemente normal, dado cómo iban las cosas, pero entonces
alguien más entró con un grueso corte de carne que bajo ninguna
circunstancia podría haber sido descrito como un “refresco”.
¿El capitán estaba bromeando con nosotros? Nop—parecía muy serio.
Es más, Fran no parecía sorprendida en absoluto, sino que cogió el filete
inmediatamente y se llenó la boca con él. Supongo que esto cuenta como el
té de la tarde aquí en la Nación de los Hombres Bestia. ¡Al menos, era una
visión interesante de sus costumbres culinarias!
Fran casi había terminado su filete cuando sentí que alguien subía las
escaleras. Sus pasos eran bastante ruidosos y frenéticos, pero al menos tuvo
los modales de detenerse frente a la puerta y llamar—aunque sus golpes
sonaran como si fueran a derribar la puerta.
“Adelante”, dijo Fran.
“¡Hola! Aah, ¿eres la Princesa del Rayo Negro?”
“Hm.”

97
 “¡Encantado de conocerte! ¡Permíteme presentarme! ¡Soy Cabra
Verde Almarno, vizconde de Cabra Verde!”.
¡Whoa, no hay necesidad de gritar, amigo! Almarno era musculoso, y
ciertamente no parecía un herbívoro. Entre su complexión, su armadura y la
espada que colgaba de su cinturón, era definitivamente un luchador.
“¿Cuál es la situación, capitán?”, preguntó.
“Estamos interrogando a los matones mientras hablamos, mi señor”.
“¡Basharl está detrás de esto, lo sé!”
“Estoy de acuerdo, señor. ¡Y tenemos todas las pruebas que
necesitamos!”
¿Tienen pruebas? ¿Me he perdido algo?
El capitán de la guardia se volvió hacia Fran. “El Manatec que usaron
es de Basharl”, dijo. “No cabe la menor duda”.
“¡Hazlos hablar, y no dejes que el autor intelectual se escape!” gritó
Almarno. “¡¿Cómo se atreven a atacar a la Princesa del Rayo Negro, una
campeona de nuestro reino?! ¡Esto es tan grave como una declaración de
guerra!”.
El capitán de la guardia asintió.
Un momento, ¿Fran es ahora una campeona de la Nación de los
Hombres Bestia?
“¡En efecto, señor!”, le dijo el capitán a Almarno. “Ya he asignado
soldados al lugar donde atacaron a la Princesa del Rayo Negro”.
“¡Excelente, capitán! ¡¿Y qué hay de la investigación en la ciudad?!”
“Nuestros hombres están barriendo las zonas que normalmente
frecuentan los maleantes. Por desgracia, la mayoría de nuestras fuerzas están
fuera, reforzando la frontera con Basharl”.
“¡Otra vez con Basharl! Muy bien. ¡Añade los caballeros a su
número!”
“¿Está seguro, mi señor? La guardia del castillo...”
“¡Estoy muy seguro, Capitán! ¡Si Basharl quiere pelear, les daremos
una pelea!”

98
 Parecía poco probable que su investigación diera muchos frutos. Cada
vez parecía más probable que esos aventureros fueran enviados para acosar
a Fran, no para matarla. Quienquiera que los hubiera contratado
definitivamente sabía que los atraparían, y probablemente ya estaba a
kilómetros de distancia. Aun así, suponía que los guardias podrían encontrar
alguna prueba más de que Basharl estaba involucrado.
Almarno le preguntó a Fran si se iba a quedar en la ciudad hasta que
terminara la investigación. Incluso le ofreció una de sus mansiones, para
asegurarse de que tuviéramos un lugar cómodo donde residir, pero Fran lo
rechazó. El vizconde parecía un poco disgustado por no tener más
oportunidades de ganarse el favor de la famosa princesa del Rayo Negro.
Para dar a Almarno el debido crédito, probablemente estaba tratando de
mostrar a Fran el respeto que le correspondía. Le pidió que almorzara con él
y le contara sus valientes viajes, pero Fran tenía demasiada prisa.
“Lo siento, pero tendrá que esperar hasta otra ocasión”.
“¡Por supuesto!” gritó Almarno. “¡Eres bienvenida aquí cuando
quieras!”
Nos acompañó hasta las puertas y nos pusimos en marcha de nuevo.
Fran, sé que dice que hay que ir directo al norte, pero creo que
debemos tomar un desvío.
“¿Por qué?”
Todavía podría haber gente siguiéndonos, y no queremos guiarlos a
los otros Gatos Negros.
“Buen punto”.
Jet, ve al este en vez de al norte desde aquí.
“¡Woof!”
Seguimos hacia el este, abriéndonos paso a través de un bosque. Nos
teletransportamos y nos escondimos antes de volver finalmente al camino
hacia el norte. Si teníamos a alguien detrás, ya lo habíamos perdido.
“¿Fue suficiente con eso?”
Probablemente.

99
 Lo más probable es que nadie pudiera seguirnos, especialmente
teniendo en cuenta lo rápido que era Jet y el hecho de que estábamos
ocultando activamente nuestra presencia. Cualquier asesino que pudiera
rastrearnos ahora tenía todo el derecho de desafiarnos a una pelea.
“¿Es ese el río que mencionaron las Cabras Verdes?” Preguntó Fran.
Parece que sí.
“¡Woof woof!”
Llegar al río significaba que ya habíamos llegado a la mitad del
camino. Schwarz Katze debería estar a la vuelta de la esquina. Vaya,
habíamos cubierto mucho terreno. A Jet le gustaba mucho pisar el acelerador
cuando tenía la oportunidad.
“Ahí está la trinchera”, dijo Fran.
La gente de Cabra Verde dijo que fuéramos justo después del río.
“¡Woof!”
Esperaba que Jet bajara la velocidad, pero no lo hizo. Dio un giro
cerrado como si estuviera derrapando.
Ahora sólo sigue el camino, y deberíamos—
“¡Maestro, por allí!”
¡Aquí vamos!
A lo largo del empinado y estrecho camino que conducía a Schwarz
Katze, divisamos a varios hombres bestia. Comprobé sus orejas y colas, y
definitivamente eran los que buscábamos.
¡Gatos negros!
“¡Hm!”
¡Hemos encontrado a nuestros primeros aldeanos! Llevaban fardos de
ramas a la espalda, así que supuse que estaban recogiendo leña. Nos
apresuramos a seguir adelante, impulsados por nuestra emoción, pero las
cosas no salieron como habíamos planeado.
“¡Eeek!”
“¡Lobo Feroz!”
“¡C-Corre!”

100
 Los aldeanos dejaron su leña y corrieron hacia el bosque en cuanto
vieron a Jet. Creo que ni siquiera notaron a Fran. No trataron de hacer frente.
Supongo que eso era lo que pasaba cuando se sabía que eras la tribu más
débil.
Tal vez... debimos pedirle a Jet que se encogiera un poco. En cualquier
caso, teníamos que encontrar a los aldeanos ahora, aunque sólo fuera para
aclarar el malentendido. No queríamos que los demás pensaran que había un
Lobo Feroz vagando por ahí.
Vayamos tras ellos y expliquemos.
“Muy bien”.
Vuelve a las sombras de nuevo, Jet.
“Arf...”
Recogimos los fardos de leña abandonados y nos dirigimos al bosque.
Los Gatos Negros se habían dispersado en tres direcciones, supuse que
estaban más que acostumbrados a escapar de las amenazas de esa manera.
Busquemos al más cercano.
“Hm.”
Nuestro objetivo era un hombre común, no un guerrero
experimentado. Fran no tardó en localizarlo. Efectivamente, unos momentos
después, lo vimos temblando bajo un árbol.
“Oye”, dijo Fran.
“¡Eek!” El Gato Negro gritó y saltó de su escondite. Su rostro estaba
pálido de miedo. Cuando se dio cuenta de que Fran estaba de pie frente a él,
inmediatamente cayó de espaldas. “E-e-e-e...”
“¿Hm?”
“E-e-e-e-”
“¿Estás bien?”
“¡Evolucionado!”
“Hm.”

101
 Las otras tribus ya trataban a Fran como un héroe nacional, pero los
miembros de su propia tribu estaban realmente sorprendidos. Los ojos del
hombre estaban llenos de temor y asombro. Temblaba tanto que creía que se
iba a desmayar.
“P-p-p-p-p-p…”
“¿Hm?”
“P-p-p-p—”
“¿Estas imitando algún pollo?”
“¡¿Princesa del Rayo Negro?!”
Así que la noticia les había llegado después de todo. No sólo se dio
cuenta de que Fran había evolucionado, sino que sabía que había alcanzado
la forma más rara del Tigre Negro Celestial. Las lágrimas corrieron por su
pálido rostro.
“¡Waaaaaaah!”
“¿Estás bien?”
“¡Después de toda la miseria que hemos pasado! ¡Por fin! ¡Waaaaah!”
Vamos esperar a que se calme un poco, sugerí.
Claro.
La mirada de Fran se suavizó mientras consolaba al hombre. No la
había visto así desde Inina; estaba claro que sentía un vínculo más fuerte con
los miembros de su propia tribu.
Vigilamos al hombre hasta que se calmó y se disculpó por su
comportamiento. “Siento profundamente haberte causado tantos problemas,
Princesa del Rayo Negro”.
“Está bien”.
“¡M-Muchas gracias!”
Cuando se había recuperado, salimos en busca de sus dos amigos. Una
vez que los encontramos, reaccionaron de manera similar. Estaban
completamente abrumados por la emoción, pero después de calmarse,
confiaron en nosotros rápidamente—como si fueran gatos de callejón que
por fin habían encontrado a su dueño.

102
 Trataron a Fran como a una celebridad mientras les devolvía la leña,
con los ojos brillando de admiración. Luego nos dirigimos todos a Schwarz
Katze.
“¡Voy a decirle a todo el mundo que estás aquí!”, dijo un aldeano,
alejándose a toda velocidad.
Era una buena idea. Al fin y al cabo, no queríamos causar un escándalo
si no era necesario.
“Oh, sí”, dijo Fran. “Tengo un amigo conmigo”.
“¿E-En serio?”
“Hm. ¿Te importa si lo llamo?”
“¡No, en absoluto!”
“Jet”.
“¡Awooo!” Jet salió de las sombras, y los hombres inmediatamente
cayeron de espaldas.
“¡Gaaaah! ¡Lobo!”
“¡Eeek!”
Evidentemente, Jet seguía siendo aterrador, incluso en su estado
encogido. Tranquilizamos a los Gatos Negros lo mejor que pudimos y
reanudamos nuestra marcha hacia el pueblo.
“Avisaré al resto sobre tu familiar, para que no los asustes”, dijo el
segundo hombre, saliendo en la dirección que tomó su amigo.
“Gracias”, dijo Fran.
Ella charló con el joven que quedaba mientras recorrían el resto del
camino. Según él, en Schwarz Katze vivían unas trescientas personas, y el
noventa por ciento de ellas eran Gatos Negros. Los soldados y aventureros
de otras razas, así como sus familias, constituían la población restante.
“¡Oh, ahí está ya!”, exclamó el joven.
“¿Eso es Schwarz Katze?”
“¡Sí!”

103
 Un alto muro de madera bloqueaba el final del camino. Puede que
estuviéramos en medio de la nada, pero este pueblo estaba decentemente
fortificado. Aparentemente, el muro era un regalo especial del mismísimo
Rey Bestia. Me imaginé que Rigdith realmente se preocupaba por los Gatos
Negros, incluso si eso era sólo una extensión de su afecto por Kiara.
Tres Gatos Negros estaban en las puertas. Dos eran los hombres que
habíamos encontrado antes, mientras que el último era un anciano con la
espalda encorvada. Era diferente a los demás. En todo caso, ni siquiera miró
a Jet. En cambio, dirigió toda su atención a Fran.
“¡Ooh...! ¡Ooooh...! ¡Realmente ha evolucionado!” El anciano miró a
Fran de arriba abajo con los ojos llenos de lágrimas.
“¡Te lo dijimos, anciano!”
“¡Sí, pero aún no podía creerlo!”
“¡El propio mensajero del Rey Bestia entregó el mensaje!”, protestó
uno de los otros.
“Aun así, ¿alguno de vosotros se lo creyó? ¿De verdad? ¿Al cien por
cien?”
“Bueno, quiero decir...”
“Ya sabes...”
No podían entenderlo. Para ellos, la idea de que uno de los suyos
pudiera evolucionar era simplemente imposible.
Y aquí estaba Fran para demostrar que estaban equivocados.
“E-entonces”, tartamudeó el anciano, “el requisito de la evolución...
¿es cierto?”.
“¡S-Si!” dijo uno de los otros. “¿Realmente tenemos que vencer a mil
demonios?”
“¡Suena imposible!”
Supuse que pasaría un tiempo antes de que pudiéramos tener una
discusión razonable.
Al menos están contentos con ello, dije.
“Hm.”
“Woof”

104
 Unos minutos después, todos se habían calmado lo suficiente como
para mostrarnos el pueblo. Se disculparon por sus arrebatos anteriores, pero
Fran sólo parecía satisfecha por lo felices que eran.
Cuando entramos en el pueblo, nos esperaba una gran multitud—casi
doscientas personas, la mayoría de ellas Gatos Negros. Murmuraban entre
ellos al ver a Fran, pero el ambiente era más tranquilo de lo que esperaba.
Los aldeanos estaban tan asombrados que apenas podían emitir un sonido.
“Gracias, dioses...”
“Así que era verdad”.
“Oooh...”
Sin previo aviso, muchos aldeanos cayeron de rodillas—con las manos
pegadas al pecho y los ojos llenos de lágrimas calientes. Fue una reacción
intensa, rozando la adoración. Fran parecía casi tan perturbada como yo.
“Vamos”, dijo el anciano. “Cálmate. Estás incomodando a la Princesa
del Rayo Negro”.
La multitud se calmó después de eso, aunque sus miradas siguieron
siendo intensas.
“Mis disculpas, Princesa del Rayo Negro”, dijo el anciano.
“Hm. Está bien”.
Tan pronto como Fran habló, otra ola de murmullos recorrió la
multitud.
“¡Ha hablado!”
“¡Y tiene una voz tan bonita!”
“¡Es linda!”
“Como una diosa...”
¿No era todo esto un poco exagerado? Los aldeanos estaban tratando
a Fran más como una estrella del pop que como un héroe de guerra.

105
106
 “Por favor”, dijo el anciano. “Por aquí”.
“Hm.”
Nos alejó, pero las masas nos siguieron. Entre la multitud había niños
de la edad de Fran, pero ninguno intentó siquiera hablarle. Al principio,
pensé que tenían miedo, pero las miradas de sus rostros eran más bien de
intensa admiración. Sus ojos prácticamente brillaban.
El anciano nos condujo a su casa y le pidió a Fran que se sentara
mientras le preparaba una taza de té. Podía sentir a los aldeanos pululando
alrededor de la casa. Algunos incluso se asomaron por las ventanas.
“Me disculpo por no tener nada mejor que servirle”, dijo el anciano,
entregándole a Fran su té.
“Hm. Está bueno”.
“¡¿De verdad?! Me alegra mucho oír eso”.
El anciano de la aldea se palmeó el pecho con alivio. Fuera de los
muros, los aldeanos jadeaban. Me preguntaba qué habría pasado si a Fran no
le hubiera gustado el té. ¿Le habrían preparado otra taza? A juzgar por lo que
había visto hasta el momento, es posible que se hubieran ido a los pueblos
cercanos en busca de otras hojas de té.
“No sabe cuánto me alegra que le guste. Cultivamos estas hojas de té
nosotros mismos, ya ves”.
Ah. Bueno, supuse que eso lo explicaba.
“Entonces”, dijo el anciano, “¿qué le trae a nuestro pueblo?”
“Nada. Sólo escuché que los Gatos Negros vivían aquí, así que quise
visitarlos”.
“¡Dios, es así!”, preguntó el anciano, asintiendo con alegría. “La
nuestra es una aldea pequeña, y me temo que no tenemos posada. Por favor,
siéntase como en su casa durante su estancia”.
“Puedo acampar durante unos días”.
“¡No en mi guardia, Princesa del Rayo Negro! ¡Por favor, insisto!”.
El anciano bajó tanto la cabeza que golpeó la mesa. ¡Este tipo
necesitaba calmarse! Parecía que le dolía.
“¿Estás seguro?” preguntó Fran. “Gracias”.

107
 “Si necesita algo, no dude en pedirlo”.
Trataba a Fran como a un noble. Puede que fuera evolucionada, pero
seguía siendo de nacimiento común; el anciano del pueblo tenía un cargo
más alto que ella, en todo caso.
“Somos un pueblo sencillo”, dijo. “Pero atenderemos sus necesidades
lo mejor que podamos”.
Sin embargo, no había nada que quisiéramos de ellos. De hecho, todo
lo contrario.
“Ustedes deberían decirme si necesitan algo”, dijo Fran. “Ayudaré en
lo que pueda”.
“¿Lo haría? Muchas gracias”.
“¿Algún problema con los monstruos últimamente?”, preguntó ella.
“La verdad es que no. Hay pocos monstruos en estas partes del mundo,
y vivimos en paz. La tierra no es especialmente fértil, pero al menos es
segura”.
El clima frío hacía que la zona no fuera muy popular entre otros
hombres bestia. En general, eran una raza endurecida por la batalla a la que
no le importaba vivir codo con codo con los monstruos, si eso significaba
climas cálidos y suelos fértiles. Definitivamente no envidiaban a los Gatos
Negros que vivían en Schwarz Katze, lo que probablemente era la razón por
la que el Rey Bestia les dio esta tierra tan fácilmente.
“Hay una cosa en la que podría ayudarnos”, dijo el anciano.
“¿Sí?”
“¿Puedo molestarla para que les muestre a los jóvenes tu poder?”
“¿Quieres que luche?”
“Sí. Dudo que los Gatos mayores como yo podamos matar a mil
Demonios en el ocaso de nuestras vidas, pero los jóvenes son diferentes.
Podrían tener lo que se necesita para evolucionar. Me gustaría que vieran lo
que pueden esperar de la evolución”.

108
 Los Gatos Negros se regocijaron ante la noticia de que uno de los
suyos había evolucionado por fin, pero esa emoción podría durar poco.
¿Cuántos se animarían a cazar suficientes Demonios para evolucionar ellos
mismos? A juzgar por los Gatos Negros que habíamos visto hasta ahora en
el pueblo, la respuesta era: no muchos.
“Ya veo”, dijo Fran. “Muy bien”.
“Entonces, ¿lo hará?”
“Hm.”
Todavía estábamos hablando de nuestros planes cuando se armó un
jaleo en algún lugar del pueblo. Alguien golpeó la puerta del anciano y otros
gritaron. ¿Qué estaba pasando?
“¡Anciano! Anciano, ¡¿estás ahí?!”
La voz era frenética. ¿Había algún tipo de emergencia?
“¡Baja la voz! ¿Qué está pasando?”
“¡G-goblins! ¡Vienen goblins!”.
“¿Por qué tanto alboroto?”, preguntó el anciano. “Los guardias se
encargarán de ellos”.
“¡E-Es una horda! ¡Más de veinte!”
Los ojos del anciano se abrieron de par en par. “¿Qu-Qué?”
“Están descansando, pero pronto se pondrán en marcha de nuevo.
Podrían venir a nuestra aldea”.
El anciano empezó a sudar frío. Puede que veinte goblins no sean
muchos, pero eran suficientes para demoler una pequeña aldea. “¿D-Dices
que veinte goblins?”, preguntó.
“¡Es nuestro fin!” Estos tipos habían perdido la esperanza.
Afortunadamente, Fran ya tenía una idea. “Esta es la oportunidad
perfecta para mostrarles mis poderes”.
“¡C-Claro!”, exclamó el anciano, con los ojos repentinamente
brillantes. “¿Nos salvará, Princesa del Rayo Negro?”
“Hm. Elige a los que quieras que vengan conmigo”.
“¡M-Muy bien! ¡Lo haré inmediatamente!”, dijo el anciano, saliendo
a toda prisa de la casa.

109
 Poco después, Fran salió de la aldea seguido por casi treinta Gatos
Negros, cada uno de ellos agarrando nerviosamente un arma. Todos estaban
agradecidos a Fran por haber dicho que se encargaría de esos goblins, pero
ninguno estaba preparado para presenciar la lucha de primera mano. La sola
idea hizo que algunos se pusieran blancos como la nieve.
Seguramente, deben tener algo de experiencia en combate. Después
de todo, vivían cerca de la frontera norte con Basharl. Le di un codazo a Fran
para que preguntara al respecto.
“Estamos exentos del servicio militar obligatorio”, dijo uno de los
aldeanos.
“¿Las otras tribus bestia no se quejan de eso?” preguntó Fran.
“Bueno, los Gatos Negros no son muy útiles en el frente”.
“Sólo estorbaríamos”, dijo otro.
“Aunque nos alistáramos, arrastraríamos a todos”.
“¡Somos unos buenos escudos vivientes!”
“Pero eso quedó en el pasado. El actual Rey Bestia prohíbe esas
tácticas inhumanas”.
“Así que, realmente, no hay nada más que podamos hacer en este
momento”.
Los Gatos Negros estaban tan acostumbrados a ser llamados inútiles y
débiles que habían llegado a aceptarlo como la verdad. Se habían desvirtuado
a sí mismos. Pensé que más de ellos querrían evolucionar, pero parecía que
los Gatos Negros como Fran y Kiara—que habían nacido fuera de la Nación
de los Hombres Bestia—eran una excepción. Los nacidos y criados aquí
hacía tiempo que se habían resignado a su destino.
Pero no todos. Una joven Gato Negro del grupo de incursión frunció
el ceño mientras escuchaba a los hombres explicar su debilidad.
Un soldado Perro Rojo que nos acompañaba esbozó una sonrisa
irónica. “Las otras tribus ni siquiera nos quejamos de la falta de contribución
de los Gatos Negros en el campo de batalla”.
“¿De verdad?” preguntó Fran.

110
 “El anterior Rey Bestia utilizaba a los Gatos Negros como esclavos y
carne de cañón. Cuando el actual Rey Bestia cambió todo eso, también nos
hizo cambiar de opinión”.
“Ajá”.
“En este momento, parece que lo mejor es que los Gatos Negros no
entren en batalla”.
El Perro Rojo no parecía estar tratando de menospreciar a los Gatos
Negros. Sólo que su debilidad era un hecho para él. En el fragor de la batalla,
no había forma de que fueran más que una carga.
La chica que había fruncido el ceño antes, irritada por la falta de
carácter colectivo de su tribu, pareció ofenderse por ello. “¡Algún día vamos
a cambiar eso!”, gritó.
“Muy bien”, dijo Fran. “¿Eh...?”
“¡Me llamo Salutia, Princesa del Rayo Negro!”
“Hm. Muy bien, Salutia”.
El Perro Rojo soltó otra risita irónica. “Cambiar eso será difícil. Las
otras tribus no van a cambiar de opinión de la noche a la mañana. Aunque
debo admitir que ya estás agitando las cosas, Princesa del Rayo Negro”.
Fran suspiró con decepción.
Caminamos por el sendero hasta llegar a un afloramiento rocoso donde
se avistaron los goblins. Todo este lugar era un vasto páramo, dotado de
parcelas de árboles nudosos. Yo había pensado que la presencia de
vegetación podría significar que el suelo era fértil, pero fueran lo que fueran
estos árboles, succionaban todos los nutrientes de la tierra, dejándola seca.
Por mucho que los ciudadanos de Schwarz Katze quisieran cultivar esta
tierra, no tenían suficiente mano de obra para talar todos esos árboles. Hasta
ahora, sólo habían conseguido despejar unas cuantas parcelas pequeñas para
sus granjas.
Más al norte, el desierto rocoso daba paso a una tierra verde y fértil,
pero las condiciones de vida eran duras en esas tierras—los monstruos
vagaban libremente por ellas y los inviernos cortaban la piel.
A veinte minutos al norte del pueblo, nos encontramos con los goblins.
“¡Allí!”

111
 “Hrm.”
Nos escabullimos bajo las sombras de una formación rocosa que, en
la Tierra, habría sido un popular destino turístico. Proporcionaba un buen
punto de vista para observar a los goblins.
Tal y como informó el explorador, había veinte, pero ahora ya estaban
en movimiento—dirigiéndose hacia el sur, hacia la aldea. Había algo extraño
en ellos. Los goblins salvajes no solían ir equipados más que con un
taparrabos y un garrote; en el mejor de los casos, vivían lo suficiente como
para robar alguna armadura de cuero a los desafortunados aventureros que
mataban. Pero estos goblins llevaban armadura de metal. Los únicos goblins
que habíamos visto vestidos así eran los Hobgoblin con los que habíamos
luchado en la mazmorra, y no habíamos oído nada sobre una mazmorra como
ésa en estos lugares.
“Parece que les han quitado el equipo a unos mercenarios”, dijo
nuestro guía.
“¿Crees que los goblins derrotaron a un grupo de mercenarios?”
preguntó Fran con escepticismo.
El guía se encogió de hombros. “Podría haber más de ellos en alguna
parte. Además, siempre existe la posibilidad de que hayan recuperado la
armadura de gente que ya estaba muerta”.
“Ya veo”.
La armadura de los goblins parecía bastante uniforme. Supuse que era
posible que se la hubieran robado a una banda de mercenarios o a un
escuadrón de soldados.
De cualquier manera, siguen siendo goblins. Y no percibo más por
aquí. No deberían ser un problema.
“Hm”, dijo Fran. “Yo me adelantaré. El resto de ustedes sólo miren
por ahora”.
“¡Woof!”
Jet había logrado ganarse a nuestros compañeros en el camino, y todos
parecían aliviados de estar bajo su protección. Por muy débiles que fueran
los Gatos Negros, incluso ellos podían ver que un Lobo Feroz era más fuerte
que un puñado de goblins.
“Volveré pronto”, dijo Fran al grupo.

112
 “M-Muy bien.”
“Ten cuidado”.
“¡N-nosotros vigilaremos!”
Bajó de un salto, saliendo de la sombra de las rocas. Ocultando su
presencia, se acercó lentamente a los goblins. Por supuesto, lo más probable
es que se moviera demasiado rápido para que los otros Gatos Negros la
siguieran. Podríamos haber eliminado a toda la manada en poco menos de
cinco segundos, pero eso habría hecho perder el sentido de este encuentro.
Teníamos que tomarnos las cosas con calma, y asegurarnos de mostrar los
poderes de Fran.
“¡Despertar—¡Rayo Destellante!”
¿Ya?
“Es más fresco de esta manera”.
Supongo que la frescura es importante.
“Hm.”
Cuanto más impresionante se viera Fran, más admiradores tendría.
Admiradores que, con suerte, aspirarían a evolucionar como ella.
“Empezaremos con el cuerpo a cuerpo”, dijo Fran.
Claro.
Los goblins se habían dado cuenta del crujido de los truenos y ya
estaban mirando a Fran, pero sus patéticos intentos de intimidación no
sirvieron para frenarla.
“¡Haaa!” Fran me blandió en el aire y atravesó a los goblins mientras
ella caía al suelo. Nos movimos lentamente, pero entonces, nuestra idea de
“lentitud” era todavía demasiado rápida para nuestros espectadores. Sólo
pudieron observar en silencio aturdido cómo tres monstruos se derrumbaban.
Al darse cuenta de que Fran era una fuerza a tener en cuenta, los
goblins se abalanzaron sobre ella a la vez. Increíblemente inteligente, para
ser Demonios. Fran esquivó sus ataques con facilidad. Para los demás,
parecía bailar en sintonía con su rayo negro. Tres goblins más cayeron,
haciendo que los demás entraran en pánico. Debemos haber matado a su
líder.
¿Debemos usar magia a continuación?

113
 “Hm. Algo llamativo”.
¡Cuenta con ello!
Lanzamos hechizos de fuego para impedir que los goblins huyeran.
Cuando se trata de algo llamativo, nada supera a una Triple Explosión bien
colocada—un fuerte estallido, seguido de un espectáculo de fuegos
artificiales. Tras la explosión, llovieron partes de goblins carbonizados por
el suelo. Eso seguro que impresionó a nuestro público del Gato Negro.
En ese momento, los goblins se retiraron por completo, pero no íbamos
a dejarlos escapar. Teníamos que proteger a Schwarz Katze, y además, Fran
no había terminado de mostrar sus poderes.
“Rayo Aturdidor. Rayo Aturdidor. Rayo Aturdidor”.
“¡Gyaaaoooh!”
“¡Gyoaaa!”
La cadena de hechizos de trueno paralizó a los goblins restantes sin
matarlos.
¿No vas a acabar con ellos?
“Hm. Los Gatos Negros van a matarlos”.
Ya veo.
Con suerte, esto les dará a los cobardes gatos algo de confianza.
Vamos a traer a nuestro público, sugerí.
“Hm.”
Sólo espero que los otros sean lo suficientemente feroces como para
terminar el trabajo. Parecían haber perdido sus instintos salvajes, pero supuse
que no lo sabríamos hasta que lo intentáramos.
“¿C-cómo salió, Princesa del Rayo Negro?”, preguntaron,
acercándose con cautela.
“Perfecto. Vengan aquí. Todos ustedes”.
“M-muy bien”.
“De acuerdo.”
Los Gatos Negros obedecieron. Cuando vieron la masa de cadáveres
de goblins, se entusiasmaron mucho más.

114
 “W-wow”
“¡Esto es increíble!”
“¡Estar evolucionado te da tanto poder!”
Estaban definitivamente impresionados—aunque estaba por ver si eso
despertaba su propio deseo de evolucionar.
El Perro Rojo era un soldado profesional, y estaba mucho más
tranquilo ante la masacre que Fran había provocado entre los goblins. Aun
así, el movimiento de su cola delataba su admiración. “No he dudado de
usted ni un segundo, señorita”.
En cambio, el entusiasmo de los Gatos Negros no tardó en
desaparecer.
“¡Aieee! ¡Este todavía está vivo!”
“¿Eh? ¡Whoa, tienes razón!”
“¡Gyaaa!” Chilló un Gato Negro al notar que el pecho de un goblin se
movía, y el resto palideció de repente.
“Tomen sus armas y apuñálenlos”, dijo Fran.
“¿Eh?”
“Todos ustedes van a matar a estas cosas”.
“¿Qué?”
“¿Por qué?”
“¿H-Hay alguna razón para hacerlo?”
“Construye la confianza”, dijo Fran. “Puedes acostumbrarte a matar
Demonios matando goblins”.
Salutia fue la única que desenfundó su arma y se adelantó, mirando al
goblin.
Los otros miembros de la tribu eran mucho más reacios. No habían
tirado sus espadas y huido, pero dudaban. Suponía que era la primera vez
que usaban sus armas para algo más que cazar o defenderse.
Por supuesto, Fran no tenía nada de eso. “Su parálisis desaparecerá si
no se dan prisa”.
“¡Eeek!”

115
 “Ustedes tres. Vamos.”
“No, pero...”
“N-no pensé que tendríamos que empezar hoy.”
“¡S-Si!”
Los tres jóvenes se quedaron dónde estaban, poniendo excusas.
Dudaba de que fueran simpatizantes de Demonios—probablemente sólo
estaban poco acostumbrados a empuñar armas—pero Fran seguía siendo
implacable. Era hija de aventureros errantes y había sido vendida como
esclava ilegal cuando era pequeña. Nunca dudó en matar a un enemigo. En
todo caso, ella prefiere estar a salvo que lamentar.
“No”, dijo ella. “Lo haremos ahora”.
“Pero—”
“Hm. La parálisis ya está desapareciendo”.
“¡Eek!”
“Mejor apresúrense”.
“¡Está bien!”
Salutia parecía asustada, pero blandió su arma. Esa era una buena
señal. A leguas de distancia de los hombres que seguían balbuceando
excusas, de todos modos.
“¡Taaa!” Bajó su espada e hizo un pequeño corte en el estómago del
goblin. No está mal para una niña. Al menos no se había contenido.
“Buen trabajo, Salutia”, dijo Fran. “Ustedes tres. Vayan”.
“¡No creí que fuera a hacer esto hoy!”
“¡P-pero tenemos que hacerlo!”
“¡M-Maldito sea esto!”
Los tres hombres agarraron sus armas y las hicieron caer tímidamente
sobre el goblin. Sus golpes eran tan débiles que podría haber jurado que
simplemente rebotaban en la piel del goblin, pero se podía atribuir a su falta
de habilidad con las armas y a su motivación.
El goblin se movió en respuesta a los ligeros golpes, y los tres aldeanos
chillaron como colegialas y echaron a correr. Eh, al menos eran buenos en
eso. ¡Eran realmente rápidos!

116
 “Esfuérzate más”, dijo Fran.
“P-pero...”
“Una vez más. Así. Hup”. Fran hizo la mímica de un golpe mortal.
“E-está bien...”
“Uhhh...”
“¡Odio esto!”
Motivados por la desesperación y la mirada inflexible de Fran, bajaron
sus armas con más fuerza. Esta vez, apuntaron al estómago y a la cabeza del
goblin, golpeándolo repetidamente por si acaso.
“¡Huff! Huff...!”
“¿Y bien?”
“¿Lo hicimos...?”
El cadáver del goblin estaba hecho un desastre, pero la adrenalina les
impidió perder sus almuerzos. No se puede decir lo mismo de algunos de los
otros, que realmente habían venido a observar. Se taparon la boca y se
pusieron a respirar.
“Buen trabajo”, dijo Fran. “Has matado a tu primer goblin”.
Emocionados por su primera muerte, los tres soltaron un grito de
euforia. “¡Sí!” Por supuesto, aún les quedaba un largo camino por recorrer,
y Fran se aseguró de recordárselo.
“Hicieron falta diez golpes de los tres para acabar con un goblin.
Tienen que ser capaces de matar algo tan débil de un solo golpe”.
“O-oh. Ya veo...”
“Por supuesto.”
“Se nos ha subido a la cabeza un poco”.
“Pero no está mal para tu primer intento”, dijo Fran. “Con un poco de
entrenamiento, estarás matando goblins en poco tiempo”.
“¡Gracias, señorita!”

117
 Con esa experta aplicación de la zanahoria y el palo, Fran se ganó su
completa devoción. Ya prácticamente la adoraban; ahora, rozaba el estatus
de líder de culto. En cualquier caso, había conseguido sembrar en ellos una
chispa de confianza y el deseo de evolucionar. Queda por ver si tienen el
compromiso de llevarlo a cabo.
“Serás una buena luchadora con algo de práctica, Salutia”.
“¿De verdad?”
“Hm”.
“¡Muchas gracias!”
“Los siguientes tres”.
“¡S-sí, señorita!”
Fran convenció a los restantes Gatos Negros para que mataran a sus
primeros goblins. Pensé que los siguientes también dudarían, pero se
adelantaron mucho más. Supuse que ya sabían qué esperar. Algunos incluso
subieron de nivel cuando terminamos, lo que avivó su entusiasmo. Ya
estaban hablando de que querían entrenar en cuanto volviéramos a la aldea.
“Hm. Regresemos. No hay más monstruos cerca”.
“Muy bien. ¿Qué hacemos con los cuerpos?”
“Los guardaré por ahora”.
Fran guardó los restos de los goblins en su Bolsillo Dimensional y
dirigió el camino a casa mientras los Gatos Negros hablaban animadamente
entre ellos. Discutieron todo tipo de ideas locas: dónde podrían encontrar
más Demonios para matar, si deberían acercarse a la capital para poder ver
más acción, incluso si deberían cruzar la frontera con Jillbird para encontrar
más monstruos que matar. Su motivación era tranquilizadora, pero no podía
dejar de preocuparme. Si realmente llevaban a cabo alguno de estos planes,
harían que los mataran. ¿Habíamos hecho un trabajo demasiado bueno para
entusiasmarlos?
Fran, tal vez deberíamos quedarnos más tiempo, para poder
entrenarlos.
Fran negó con la cabeza. Nos perderíamos la subasta de la capital.
Claro, pero me preocupan estos chicos.
No. Una promesa es una promesa.

118
 Garrus fijó la fecha en una carta, dije. No creo que sea obligatorio.
Aun así.
Bueno, si tú lo dices.
Fran era inflexible. Podía ser bastante terca cuando quería. Supongo
que eso era parte de su encanto.
Cuando volvimos a Schwarz Katze, los Gatos Negros contaron con
entusiasmo los acontecimientos a los miembros de la tribu. Se jactaron de
los poderes de Fran y del hecho de haber participado en la matanza de los
Demonios.
“Gracias, Princesa del Rayo Negro”.
“No es gran cosa”.
“Ah, pero es una cosa inmensamente grande para nosotros. No tiene
idea de lo orgullosos que estamos de llamarla nuestro pariente. Gracias de
nuevo”.
Fran asintió con la cabeza, y luego presentó nuestro inesperado botín
del día: el equipo que estaban usando los goblins. Algunos estaban en
perfectas condiciones, pero no teníamos ningún uso para ello. Además, haría
muy felices a los aventureros novatos.
“¿Quieren esto?”, Le preguntó a los aldeanos.
“Err, ¿qué quiere decir?”
“No los necesito”.
“E-entonces, ¿nos lo está regalando? Podría obtener un buen dinero
vendiéndolos”.
“Sí, pero siguen siendo centavos. Tengo suficientes monedas
ahorradas”.
“¡Entonces aceptamos con gusto! Podemos usarlo para equipar a
nuestros jóvenes”.
“En ese caso, toma estos también”. Fran volcó todo nuestro stock de
equipamiento de su Bolsillo Dimensional.
“¡Buenos dioses...!”

119
 Habíamos acumulado el equipo matando goblins, ladrones y piratas
por todas partes. El gremio no compraba equipo, a diferencia de los
materiales de los monstruos, así que habríamos tenido que visitar a un
herrero para venderlos. Incluso en ese caso, no habríamos ganado mucho, así
que terminamos acumulándolo hasta ahora.
La mayor parte del equipo era inservible en su estado actual, pero no
era irreparable. Incluso el material completamente roto podía fundirse para
obtener materia prima.
“No necesito nada de esto”, dijo Fran. “Les agradecería que me lo
quitaran de las manos”.
“¡E-estaremos encantados!”
“Gracias”.
“No le des importancia”, dijo Fran.
El anciano puso los ojos en blanco ante su honesta generosidad. “¡Mi
gente! ¡La Princesa del Rayo Negro no sólo ha protegido nuestro pueblo,
sino que nos ha regalado su arsenal!”.
“¡Ooooh!”
“¡Es tan generosa!”
“¡Wow!”
“Esta noche”, dijo el anciano, “¡lo celebramos con una fiesta!”
“¡Siiiiiiii!”
Los aldeanos se dispersaron casi de inmediato para prepararse. Apenas
vivían en el borde del lujo, así que no quería abusar, pero no podíamos
negarnos.
No puedo esperar, dijo Fran.
“¡Woof!”
Sólo esperaba que estos dos ya hubieran moderado su apetito.

***
Cayó la noche y comenzó la fiesta de bienvenida de Fran.

120
 “Para empezar”, dijo el anciano, “¡unas palabras de nuestra invitada
de honor! La Princesa del Rayo Negro, si es tan amable”.
“¿Hm...?”
Sólo di “salud”, sugerí.
“Hm. Salud”.
“¡Salud!”
Todos levantaron sus copas y bebieron. Fran terminó su jugo. Así
debían brindar en esta parte del mundo.
Fran se sentó a la cabeza de la mesa con todo un festín delante de ella.
Esperábamos que el pueblo vaciara sus almacenes, pero los tiempos eran
difíciles y la cosecha de este año era escasa, así que acabamos aportando
carne y verduras de nuestro propio almacén. A lo largo de nuestros viajes
habíamos recogido todo un conjunto de ingredientes, y pudimos
complementar las existencias de la aldea con pescado en rodajas, huevos,
arroz y diversos tipos de harina para hornear. Los aldeanos tenían sus
reservas sobre usar nuestras provisiones, pero Fran les convenció de que nos
estaban haciendo un favor al vaciar su Bolsillo Dimensional.
Las mujeres del pueblo incluso le enseñaron a Fran el secreto de los
deliciosos guisos. Si bien no había nada especial en los ingredientes del
estofado, los Gatos Negros usaron un horno extraño para cocinarlos. Era
esférico, con paredes gruesas y funcionaba como una especie de calefactor
mientras se cocinaba. De alguna manera, ablandó los alimentos en un corto
período de tiempo. Tal vez funcionó algo así como una olla a presión.
Las mujeres echaron todo en el extraño horno—carne y tubérculos por
igual—además, colocaron algunos condimentos y vinagre de cocina. Poco
después, salió un delicioso estofado de Gato Negro que se deshacía en la
boca. El vinagre tenía una calidad ligeramente aceitosa, por lo que
probablemente tenía un sabor bastante parecido al de los guisos japoneses.
Ya estaba preparando mis propias mejoras a la receta para poder hacerla para
Fran en el futuro.
A cambio de sus secretos, les contamos a los aldeanos cómo hacer un
delicioso caldo con huesos y verduras.

121
 A medida que avanzaba la fiesta, los aldeanos iban pasando por la
mesa un plato tras otro de buena comida. Mientras la bebida fluía, todos
alababan las habilidades de Fran, que pronto se convirtieron en canciones y
bailes ofrecidos a los dioses. La gente cantaba desafinada y se movía de una
forma que ni siquiera los dioses entendían. A medida que avanzaba la noche,
una multitud se reunió en torno a Fran, y cada miembro quería darle las
gracias personalmente. Ella se dirigió a todos ellos, pero la multitud no hizo
más que aumentar a medida que avanzaba la noche, en todo caso.
¿Estás bien, Fran?
Hm. Estoy bien.
Sinceramente, parecía feliz. Suponía que eso tenía sentido; esto era un
sueño hecho realidad para ella. Estaba en medio de toda una multitud de
Gatos Negros, riendo y regocijándose. Fran permaneció estoica como
siempre, pero pude ver que estaba radiante.
Habría estado bien que se estableciera aquí, pero no podía cambiar de
opinión. En unos días, estaríamos de nuevo en la carretera. Lo mejor que
podíamos hacer era disfrutar de la compañía de los miembros de la tribu
mientras estuviéramos aquí.

***
Al día siguiente del festival, Fran se levantó más temprano que de
costumbre. Desayunó y dio un paseo por el pueblo. A su paso, todos
inclinaban la cabeza para saludarla. Algunos Gatos Negros mayores incluso
se arrodillaron en señal de reverencia cuando pasó.
Este pueblo es tan idílico, dije.
“Hm. Muchas granjas”.
Los aldeanos cultivaban la tierra para vivir. Obtenían la mayor parte
de su carne de los comerciantes y no cazaban mucho, si es que lo hacían.
Estos hombres bestia felinos eran en su mayoría vegetarianos.
Estaba un poco preocupado por las posibilidades de supervivencia de
algunos de los jóvenes más débiles. Los Gatos Negros más viejos tenían
experiencia de combate, aunque sólo fuera como escudos de carne y carne
de cañón durante el mandato del anterior Rey Bestia, y poseían
entrenamiento militar.

122
 Pero la generación más joven nunca había vivido un combate. Aparte
de los gatos que habían venido a cazar goblins con nosotros ayer, no creía
que muchos quisieran siquiera evolucionar.
Sin embargo, Fran no parecía especialmente preocupada. Ella misma
era una Gata Negra y entendía la debilidad de su raza. Yo veía problemas a
corto plazo, pero ella sabía que no iba a hacerles cambiar de opinión de la
noche a la mañana. Podrían pasar años, o incluso décadas, antes de que otro
Gato Negro evolucionara.
“Hay una cosa que quiero hacer por ellos”, dijo.
¿Qué es?
“Enseñarles a aprender magia”.
Ya veo.
Para evolucionar, los Gatos Negros necesitaban subir al máximo su
nivel y matar a mil Demonios. Para alcanzar la evolución superior de un
Tigre Negro Celestial, también necesitaban una Magia y Agilidad elevadas,
así como la capacidad de utilizar la Magia de Trueno. Podían entrenar su
Magia y Agilidad por sí mismos, pero la Magia de Trueno era difícil de
aprender. Requería altos niveles de Magia de Fuego y Viento, así como una
afinidad con el Trueno.
Sin embargo, no todo estaba perdido. Algunos gatos podrían aprender
Magia de Trueno si empezaban lo suficientemente jóvenes. Lo único que
había que hacer era enseñarles a entrenar.
Creo que es una buena idea. Amanda nos había enseñado lo básico.
Con un poco de práctica, deberíamos ser capaces de transmitir esa
información.
Fran se puso a buscar al anciano, y lo encontró en una conversación
seria con algunos de los jóvenes. “Buenos días, Anciano”.
“Buenos días, Princesa del Rayo Negro”.
“¿Qué pasa?”
“Estos jóvenes desean entrenar, pero no saben cómo”.
“¡Q-queremos hacernos más fuertes!”
“No sé si podré evolucionar, pero estoy harto de huir”.

123
 “Al menos queremos ser lo suficientemente fuertes para
defendernos...”
Así que nuestra pequeña exhibición de ayer no había sido un completo
desperdicio.
Fran asintió con aprobación. Era bueno ver a los jóvenes Gatos Negros
motivados. “Eso es genial”, dijo. “Justo en el momento perfecto, también”.
“¿Los entrenará?”, preguntó el anciano.
“Algo así. Les voy a enseñar a usar magia”, les dijo Fran.
“¡¿De verdad?!”
La magia era un arte perdido para los Gatos Negros. La mayoría
nunca, ni siquiera en sus sueños más salvajes, había pensado que podría
aprender a manejarla. Los jóvenes parecían encantados, pero también
escépticos.
“¿Realmente podremos usar magia?”
“Tal vez”, dijo Fran. “Si tienes la afinidad para ello”.
“Aaah, ya veo”.
“Hm. Las afinidades por el Fuego y el Viento deben ser bastante
comunes”.
Los Gatos Negros tenían una afinidad inherente por la Magia de
Trueno, a juzgar por su exaltada etapa de evolución, así que la mayoría ya
debería tener afinidades por el Fuego y el Viento.
“¿Hay alguien aquí que ya pueda usar magia?” preguntó Fran.
“Ninguno, me temo...”
Una pena. Esto habría ido mucho más rápido si tuviéramos a alguien
que ayudara a propagar la magia por el resto de la aldea.
“¿Puedes convocar otra reunión?” preguntó Fran al anciano.
“¡S-si!” tartamudeó. “¡Convocaré a todos inmediatamente!”
“Espera... oh”.
Fran estaba a punto de decirle que esperara a que todos terminaran de
trabajar en los campos, pero el anciano ya no podría oírlo.

124
 Diez minutos después, unos doscientos Gatos Negros estaban sentados
en el suelo, mirando a Fran con expectación. El anciano había traído a todos
los que podían librarse. Salutia se sentó al frente y en el centro.
Fran examinó sus rostros.
Al menos parecen motivados. Tal vez puedan hacer esto.
“Hm”, dijo Fran. “Ahora les voy a enseñar a usar la magia”.
“¡Sí, señorita!”
“Primero, Magia de Fuego”.
Ella explicó todo lo que había aprendido de Amanda. Los Gatos
Negros necesitaban usar el fuego día tras día—estar cerca del fuego, mirar
el fuego, tocar el fuego, dejar que los quemara. Si llenaban sus mentes con
fuego hasta que éste apareciera en sus sueños, estarían en un buen lugar para
empezar a usar la Magia de Fuego.
Los Gatos Negros se callaron lentamente al escuchar a Fran. Todos los
habituales murmullos excitados cesaron. Por muy motivados que estuvieran,
tal vez esto era demasiado desafiante para ellos.
Cuando nadie se aclaró la garganta, el anciano habló. “Entonces, si
entrenamos así, ¿podemos usar Magia de Fuego?”
“Hm. Si tienes la aptitud para ello”.
“Muy bien”, asintió el anciano. “Construiremos un área de
entrenamiento inmediatamente”.
Los aldeanos parecían más decididos que nunca. Impresionante. Fran
ni siquiera necesitó explicar más; simplemente tomaron sus palabras como
verdad. Confiaban en ella con sus vidas.
“Ahora, la Magia de Viento”, continuó Fran.
Cuanto más avanzaba en su conferencia, más entusiasmados estaban
todos. Lo único que faltaba era poner las cosas en práctica. Sin tiempo que
perder, los Gatos Negros reunieron antorchas y abanicos.
“¡Ay, ay, ay!”
“Vas demasiado fuerte, Salutia”.
“¡Está bien! ¡Me quemaré si eso es lo que se necesita!”

125
 Se acercó demasiado al fuego y se quemó las manos, pero tenía razón.
Había que ser un poco imprudente para aprender Magia de Fuego. La
dejamos continuar bajo nuestra supervisión.
No nos molestamos en cubrir la Magia de Agua y Tierra por ahora,
aunque algunos Gatos Negros tenían afinidades por ellas.
Entonces me di cuenta de algo igual de importante. ¿No se necesita
Manipulación de Maná para usar magia?
Amanda había dicho que la Manipulación de Maná facilitaba el
aprendizaje de la magia. ¿Podrían estos Gatos Negros manipular el maná
cuando ni siquiera sabían lo que se sentía? Aunque las llamas y el viento
estuvieran naturalmente imbuidos de maná, parecía que eso lo haría más
difícil.
Tenemos que encontrar una manera de que aprendan la Manipulación
de Maná.
¿Alguna sugerencia? preguntó Fran.
Déjame pensar...
Estuvimos un rato discutiendo cómo transmitir la habilidad.
“Ajá... ¿Anciano?”
“¿Sí?”
“Hm. Acércate”.
“Muy bien”. El anciano hizo lo que Fran le pidió, y ella le puso la
mano encima. “¿Qué es esto? Sentí algo extraño...”
“Hm. Moví tu maná latente con el mío”.
¡Ha funcionado! Fran había utilizado su Manipulación de Maná para
desestabilizar el maná del anciano. No era peligroso; Fran había hecho lo
suficiente para que él lo notara.
“¿Sentiste eso?”, preguntó.
“En cierto modo...”, dijo el anciano, excitándose bastante. “¡Claro que
pude notar que algo estaba pasando!”.
“Hm”, dijo Fran. “Eso es magia”.
“¡Ya veo!”

126
 “Pon a todos los demás en una fila”.
“¡Muy bien! ¡Vamos, todos!”
Los Gatos Negros se alinearon tranquilamente frente a nosotros. Fran
y yo agitamos suavemente el maná de todos para enseñarles cómo se sentía
(a los Gatos Negros les parecía que Fran hacía todo el trabajo, claro). Nos
llevó algún tiempo cubrir a todos, pero no es que tuviéramos nada mejor que
hacer. No sabía cuánto ayudaría esto, pero tenía que ser mejor que no saber
qué se siente al canalizar el maná.
“No podemos agradecerte lo suficiente, Princesa del Rayo Negro”.
“No es nada”, dijo Fran. “De verdad”.
“¡Pero es algo! No sólo nos has mostrado el camino de la evolución,
¡ahora nos enseñas magia! ¡No puedo explicar nuestra gratitud!”.
La magia solía ser un secreto bien guardado—sus técnicas se
transmitían de maestro a aprendiz y sólo se compartían con los dignos. Sin
embargo, aquí Fran estaba compartiendo sus secretos con toda su tribu.
A medida que el entrenamiento mágico avanzaba, algunos Gatos
Negros plantearon preguntas sobre el manejo de la espada, por lo que Fran
les dio una breve conferencia sobre el dominio de la espada. Les enseñó
cómo sostener una espada, cómo blandirla y las mejores maneras de
desarrollar los músculos necesarios. Era bueno que ella se hubiera tomado el
tiempo de enseñar a esos novatos en el viaje a la Nación de los Hombres
Bestia. Esa experiencia de enseñanza estaba siendo realmente útil aquí.
En este momento, los Gatos Negros probablemente habrían nombrado
a Fran jefe de la aldea en un abrir y cerrar de ojos si se lo pidiera. El anciano
probablemente le habría rogado que ocupara su lugar.
“Nos encantaría que se quedara unos días más para enseñarnos”, dijo.
“Para entonces ya me habré ido”, dijo Fran.
“Por supuesto...”
¡Ves! Prácticamente le estaba rogando que aceptara su trabajo.
Cuando ella rechazó su petición de quedarse, la decepción colectiva de los
Gatos Negros fue palpable.
“Pero puedes pedirme cualquier cosa mientras estoy aquí”, dijo ella.

127
 “¡Ah, sí tan solo pudiéramos!” gritó el anciano, cayendo de rodillas.
Me impresionó la calma con la que Fran se enfrentó a toda la
adulación. Se había inquietado bastante cuando llegamos a Schwarz Katze,
pero se adaptó rápidamente.
Sin embargo, antes de que termináramos nuestras lecciones, ocurrió
algo más.
“¡A-anciano!”
“Hrm. ¿Qué pasa?”
El guardia Perro Rojo entró corriendo en la plaza del pueblo, presa del
pánico. “¡Los goblins han vuelto!”, gritó.
“¡¿De nuevo?! ¿Cuántos?”
“Diez de ellos. ¡Algo extraño está sucediendo!”
“En efecto. Tener tantos avistamientos de goblins en tan poco
tiempo...”
Los goblins se multiplican como conejos si se les dejaba, así que esto
en realidad no me pareció tan extraño. Le pedí a Fran que preguntara al
respecto, y los aldeanos le dijeron que la zona no era conocida por ser un
criadero de Demonios. Ayer fue la primera vez que muchos jóvenes de aquí
vieron un goblin. Encontrarse con un grupo entero de goblins dos días
seguidos era notablemente anormal.
“Podría haber una horda en algún lugar”, dijo Fran.
“En efecto. Y si tienen un Rey...”
“Se van a multiplicar. Tenemos que encontrar su cueva”.
Una horda entera de goblins podría borrar a Schwarz Katze del mapa.
Menos mal que Fran estaba cerca para ocuparse de las cosas.
“Iré a mirar, Anciano”, dijo ella.
“¿N-nos ayudará de nuevo?”
“Hm. Pero esta vez no puedo llevar a nadie conmigo”.
“Lo entiendo. Sólo estorbaríamos”.

128
 El anciano pensó que sería demasiado difícil para Fran proteger a los
aldeanos y luchar contra una horda de goblins al mismo tiempo. Sin
embargo, teníamos nuestras propias razones para querer ir en solitario.
Necesitábamos movernos rápido, y eso significaba utilizar habilidades como
el Salto Aéreo. No podíamos permitirnos ningún retraso.
“¿Dónde está la horda?” preguntó Fran.
“En el mismo lugar que la última vez”, dijo el guardia.
“Muy bien”, respondió ella. “Vuelve a llamar a todos los que están
fuera de la aldea, y asegúrate de que nadie se vaya”.
“¡Afirmativo!”, exclamó el guardia.
Apreciaba su profesionalidad en tiempos de crisis. Al menos podíamos
contar con él para proteger el pueblo mientras íbamos a cazar goblins.
“Me voy”, dijo Fran.
“¡Que os vaya bien!”.
“Hm.”
Escuché mal lo que dijo el guardia como “que os vaya bien”, lo que
no me pareció algo muy agradable de decir. Sobre todo teniendo en cuenta
que debíamos darnos prisa en encontrar ese nido de goblins.
Espero que podamos localizarlo rápido, me preocupé.
“Hm.”
Salimos de la aldea y ocultamos nuestra presencia, dirigiéndonos a las
llanuras rocosas.
Maestro, dijo Fran. ¿Cómo encontramos el nido?
Podríamos intentar percibir la presencia de los goblins. O seguir a
uno de ellos hasta él.
Ya veo.
Separémonos para poder cubrir más terreno. ¡Olfatéalos, Jet!. Una
cueva de goblins debería apestar más que suficiente para la nariz de Jet.
“¡Woof!”
En cuanto a nosotros, Fran, ¡vamos a romper algunos cráneos de
goblins!

129
 Hm.
Asegúrate de dejar escapar a algunos, para que nos lleven a su base.
Entendido.
Efectivamente, los goblins estaban exactamente en el mismo lugar en
el que habían estado ayer.
¿Qué están haciendo? preguntó Fran.
Hmm...
¿Descansando? sugirió ella.
No lo creo. De hecho, están actuando de forma extraña.
Los goblins parecían estar buscando algo, y llevaban un equipo muy
similar al de los que habíamos matado ayer. De hecho, su equipo era
exactamente el mismo. ¿Eran de la misma horda? Una rápida Identificación
reveló que eran más débiles que los goblins de ayer, y también había menos
de ellos. ¿Tal vez estos tipos eran los lacayos? Aun así, nunca había visto
tantos goblins con el mismo equipo. Y, además, en un estado tan impecable.
Nos acercamos, observando a los goblins con atención. Estos tipos
definitivamente estaban buscando algo. Removían las rocas y examinaban
las manchas de sangre en el suelo, siendo extrañamente minuciosos en su
investigación.
La horda principal probablemente tenga élites con ellos, dije.
Hm.
Teníamos que encontrar el nido de los goblins ahora. Si matamos al
líder de este grupo, el resto de la manada debería dispersarse y llevarnos
directamente a su nido.
Mataremos a siete de ellos, dije. Incluyendo al líder. Dejemos que tres
sobrevivan.
De acuerdo.
¡Aquí vamos!
“¡Hm!”

130
 Una vez formulado nuestro plan, nos teletransporté al centro de la
manada. Fran cortó al líder de un solo tajo, masacrando a los demás a su
alrededor con su golpe. Sólo el sonido de los cadáveres de sus compañeros
cayendo al suelo alertó a los demás de la presencia de Fran. Los goblins
restantes entraron en pánico.
“¿Gyaoo?”
“¡Gyagya!”
“Demasiado lento”, dijo Fran.
Dos goblins cargaron contra ella frenéticamente, pero los fulminé a
ambos con un hechizo de llamas, reduciéndolos a cenizas. Los goblins
restantes se volvieron para mirar las cenizas que caían, dándose cuenta
finalmente de que eran los únicos que quedaban.
“¡Gyohiii!”
“¡Gyoheeee!”
“¡Gyohiii!”
No podía hablar en goblin, pero definitivamente estaban gritando de
terror. Giraron la cola y corrieron, y nosotros volvimos a ocultar nuestra
presencia para seguirlos. No hacía falta que nos molestáramos—no miraron
atrás ni una sola vez. Uno estaba tan aterrorizado que se orinó.
Eww, dijo Fran.
¡¿Cómo se atreven a exponer a Fran a algo tan repugnante?! Los
quemaré a ellos y a sus excrementos hasta convertirlos en cenizas.
Al final, la adrenalina se desvaneció y los goblins se calmaron,
pensando que nos habían engañado. Sin embargo, el espantoso recuerdo de
lo que Fran hizo a sus parientes muertos los impulsó a seguir adelante. Se
movieron con cautela, incluso se detuvieron para compartir un odre de agua
entre ellos. Les hacía parecer casi humanos.
No podía creer lo extrañamente inteligentes que parecían estos
goblins. Incluso los que había encontrado en el Jardín del Lobo Demoníaco
dejaban lo que estaban haciendo para jugar, dormir la siesta y comer.
Allí, Maestro.
¿Es esa su base? Lo sabía. Élites. Conté la horda en alrededor de cien,
incluidos Goblins Luchadores y Goblins Ladrones.

131
 Fran señaló algo. Allí.
¡Y un Rey Goblin! ¡Ahí está!
El Rey estaba normalmente encerrado en una cueva, pero estaba a la
vista. Supongo que salió a tomar aire fresco. Qué suerte para nosotros.
Todos llevan el mismo equipo, dijo Fran.
Estaba empezando a perder la fe en la teoría de los mercenarios, pero
no se me ocurría ninguna otra explicación.
No importa, dijo Fran. Pronto estarán todos muertos.
No puedo discutir contigo en eso. En cuanto matemos al rey de los
goblins, el resto no será más inteligente ni más fuerte que cualquier goblin
normal.
Los tres supervivientes se acercaron a la horda y le gritaron al Rey
Goblin—probablemente contándole cómo Fran había matado a sus amigos.
Parece que se lo tomó bastante bien.
Una vez que el rey escuchó a los supervivientes, llamó a sus
compañeros goblins hacia él. Parecía que estaba a punto de organizar otro
grupo de búsqueda.
Vamos a cercarlos para que no puedan escapar, sugerí.
Hm. Buena idea.
¡Muro de Trueno! ¡Muro de Trueno! ¡Muro de Trueno!
“¡Muro de Trueno! ¡Muro de Trueno!”
Este hechizo, como su nombre indicaba, creaba un muro de rayos,
impactando a cualquiera que se acercara. Aunque no era poderoso por sí
mismo, era muy útil para acorralar a los enemigos. Cargamos nuestros
hechizos con maná adicional para cubrir más terreno. Pronto, cinco muros
de electricidad cercaron a todos los goblins.
“¿Gogyaoooo?”
“¡Agyaga!”
El rey mantuvo la calma y le ordenó a sus goblins que atacaran los
muros. Un Soldado Goblin blandió su hacha, pero se sacudió
inmediatamente hacia atrás. Cayó al suelo, no del todo muerto, pero
definitivamente incapacitado.

132
 Entonces dimos el golpe de gracia, haciendo llover rayos sobre ellos
desde arriba. Cuando los Muros de Trueno finalmente se desvanecieron, los
cadáveres de los goblins estaban en el suelo.
Esos son todos. Vamos a conseguir algunos cristales mientras estamos
en ello.
“Hm.”
El hechizo de trueno hizo un buen daño a su equipo, pero creo que
aún podemos usar algo de él.
“Lo guardaré”, dijo Fran.
Sí. Los aldeanos lo agradecerán.
Fran incluso subió de nivel, habiendo recibido una cantidad decente
de experiencia de ese encuentro. Un centenar de goblins fue una buena
cacería.
Nivel 46. Buen trabajo.
“¡Hm!”
Sabía que el tope de nivel de Fran había aumentado al evolucionar,
pero siempre era agradable ver una prueba concreta. Ella iba a ser mucho
más fuerte. Estaba seguro de que algún día sería rival para el mismísimo Rey
Bestia.

***
Le traigo noticias, Su Alteza.
“Más vale que sean buenas, General. Espero que no me haya
convocado en medio de la noche para nada”.
Por supuesto, mi señor. Nuestros Exterminadores de Bestias se han
enfrentado a los animales y ahora están en combate.
“Sí, he sido informado. ¿Ha habido algún desarrollo desfavorable en
el campo de batalla?”
Los animales... están ofreciendo una resistencia más fuerte de lo que
esperábamos. Se las arreglaron para reforzar su número y ahora son miles.
“Ya veo”.

133
 Las probabilidades todavía están a nuestro favor, mi señor.
“¿Todavía, dices?”
Será difícil si nuestros enemigos se organizan más. Tenemos la
ventaja en número, pero los animales son mucho más salvajes en el combate.
Es sólo cuestión de tiempo antes de que superen nuestras fuerzas.
“¿Y qué hay de nuestros planes para sembrar el malestar en la Nación
de los Hombres Bestia?”
No podemos ejecutar esos planes en este momento. Necesitamos a
todos los hombres en el frente. Desviar nuestros recursos causaría graves
pérdidas.
“Aun así, entiendes que no podemos retirarnos. No después de haber
declarado nuestras intenciones a los reinos vecinos”.
Por supuesto, mi señor. Le pido permiso para llamar a nuestros
aliados. Puede que no ganen la batalla, pero pueden hacernos ganar algo
de tiempo.
“Muy bien. Encárgate de ello. Esta es una oportunidad de oro. El Rey
Bestia está lejos de su nido, y el asesino del Tirano Dientes de Sable se ha
retirado. Sacrificaremos lo que sea necesario por la gloria de nuestra nación”.
¡Se hará, mi señor!
“¿Los animales se han dado cuenta de la verdadera naturaleza de
nuestros planes?”
No lo han hecho, señor. Nuestros espías informan que la princesa está
visitando el campo de batalla del sur para levantar la moral. Siguen
pensando que el frente está en el sur.
“Ya veo. Los animales no deben descubrir nuestro frente norte,
¿entiendes? Debemos atraer su atención lo más al sur posible”.
Sobre eso, señor... es...
“Todo procede según lo planeado. He recibido la noticia de que están
en movimiento. La señal debería salir en unos días. Tengan paciencia”.
¡Sí, mi señor!

134
“He vendido mi alma a ellos... por la gloria de mi amado Basharl”.
Su Alteza...
“Prefiero servir al Maligno que inclinarme ante simples bestias”.

135
 Capítulo 4
La Amenaza del Norte

Después de eliminar la horda de goblins, examinamos los

alrededores en busca de rezagados, pero no encontramos ninguno. Tampoco
encontramos su cueva. Dada la cantidad de goblins que habíamos matado,
esperaba que hubiera un gran sistema de cuevas. Incluso los goblins menos
inteligentes del Jardín del Lobo Demoníaco tenían una cueva de tamaño
decente, y una horda tan grande podría haber excavado fácilmente una
propia.
¿De dónde salieron todos?
Sin respuestas, nos dirigimos de nuevo a la aldea. En el camino, vimos
un ciervo gallina y decidimos cazarlo. Será un buen regalo para los aldeanos.
El animal salió corriendo en cuanto sintió nuestra presencia, pero no pudo
escapar de Jet. Lo siguió y lo mató.
Cuando regresamos, los Gatos Negros recibieron a Fran con gran
regocijo. Habían visto los relámpagos desde lejos, y se sorprendieron cuando
supieron que Fran tenía la habilidad de llamar a los relámpagos desde los
cielos.
“¡No pensé que pudieras controlar el clima de esa manera!”
“¡Con razón te llaman la Princesa del Rayo Negro!”
“¡Qué genial!”
Los aldeanos se entusiasmaron aún más cuando Fran sacó el ciervo
gallina.
“¡Wow! ¡Incluso has matado a ese ciervo monstruoso!”
“¡Eres la mejor!”
“¡Cásate conmigo!”
“Atrapé esto para ustedes”, dijo Fran. “Cómanlo”.
“¿P-podemos realmente tener esto?”

136
 “Por supuesto.”
“¡M-muchas gracias!”
El anciano inclinó la cabeza y su gente hizo lo mismo. Haber matado
a un ciervo gallina casi parecía ganarse su respeto más que matar a todos
esos goblins. El ciervo gallina era un monstruo fuerte en estos lugares, a
pesar de ser sólo una Amenaza F. Era rápido y sus cuernos eran más valiosos
de lo que indicaba su nivel de amenaza. Los aldeanos a menudo le arrancaban
los cuernos y los vendían para obtener un beneficio considerable.
“Puedes tener esto también”.
“¿Otra vez, Princesa? ¡Pero son demasiados!”
“Hm.” Fran le dio al anciano el equipo de los goblins. El intenso calor
de nuestros hechizos de trueno había derretido parte de él, pero la mayoría
era todavía reutilizable. La armadura del Rey Goblin era de metal, y en su
mayor parte seguía intacta, sin embargo, los Gatos Negros tendrían que
fortalecerse antes de poder utilizarla.
“Esta es más resistente que el resto”, dijo Fran.
“En efecto. Ciertamente es de mayor calidad”.
“¡S-Se lo daremos a nuestro aldeano más fuerte!”, tartamudeó el
anciano, con lágrimas en la cara.
Esa noche, la aldea celebró otra fiesta. Ésta carecía del frenesí de la
celebración de ayer, pero los aldeanos seguían hablando con entusiasmo de
sus entrenamientos de magia y esgrima. El plato principal fue el ciervo
gallina asado de Fran, de cuatro metros de largo, y hubo más que suficiente
para todos.
“Si es tan amable, Princesa del Rayo Negro”.
“Hm.”
“Prueba esto también”.
“Ñam...ñam...”
“Y un poco de té.”
“Slurp...”
Las mujeres atendieron a Fran mientras se sentaba en la cabecera de
la mesa, trayendo su delicioso té y un surtido de comida. Parecía que
llevaban ofrendas a su diosa.

137
 “Vamos, Princesa”.
“Puede tomar esto, Princesa”.
“¡Oh, Princesa!”
En algún momento, habían empezado a llamarla Princesa. Fran lo
permitió, ya que los Gatos Negros tenían buenas intenciones, y no era que se
estuvieran burlando de ella. Yo no iba a discutir. Después de todo, Fran era
lo suficientemente adorable como para ser una princesa. ¡De hecho, estaba
dispuesto a apostar que era más adorable que la propia princesa de la Nación
de los Hombres Bestia! No es que la haya conocido todavía.
“Agradecemos sus regalos de armaduras en este día. “
“Sólo estoy descargando mis excedentes sobre ti”, dijo Fran.
“Aun así, esto es una gran bendición para nosotros. Enviaremos a
nuestra gente a las aldeas vecinas para que reparen el equipo de inmediato”.
“¿No tienen un herrero aquí?”
“No, señorita”.
Al parecer, el herrero local había fallecido hace varios años y no había
dejado herederos ni discípulos. Sin herrero, los Gatos Negros tenían que
visitar otras aldeas para las reparaciones. Puede que pase algún tiempo antes
de que puedan usar el equipo que les dimos.
¿Maestro?
¿Si?
Tenemos que hacer algo al respecto.
Hmm... Había estado usando mi Habilidad de Herrero para llevar a
cabo el mantenimiento de mí mismo, y ahora sería una buena oportunidad
para ponerla en uso de nuevo. Buena idea. Vamos a arreglar algo de este
equipo para ellos.
Una vez terminado el festín, le pedimos al anciano que nos llevara a
la herrería.
“Esta es la herrería”, dijo.
“Hm.”
El último herrero había vivido a cierta distancia del pueblo principal.
“¿Está segura de que no necesita ayuda?”, preguntó el anciano.

138
 “Estoy bien”, dijo Fran. “Yo también tengo mis habilidades secretas”.
“¡Por supuesto! Entonces le dejaremos con ello. Hemos limpiado el
lugar para usted”, dijo el anciano. “Siéntase libre de usarlo como le parezca”.
La fragua estaba adosada a la casa, y parecía aún utilizable. “Gracias”,
dijo Fran.
“¡Por favor, princesa! ¡Deberíamos darle las gracias a usted en su
lugar!”.
Cuando el anciano se fue, nos pusimos a trabajar.
Empecemos por hacer algunos lingotes.
Iniciamos clasificando el equipo de los goblins en grupos. Ya le
habíamos dado a los Gatos Negros el material que sólo necesitaba
reparaciones mínimas. Dividimos el resto en lo que era rescatable y en lo que
no, y luego empezamos a reparar las cosas que podían ser restauradas y a
descomponer todo lo demás en sus materias primas.
Yo me ocuparé de esto, dije. Puedes dormir un poco si quieres, Fran.
“Estoy bien”.
¿Estás segura? Supongo que podríamos trabajar juntos en algunas
partes.
“Hm.”
Nos pusimos a trabajar alegremente hasta que Fran estuvo demasiado
cansada para continuar.

***
A la mañana siguiente, estaba golpeando con mi martillo cuando noté
un sonido que no era metálico. Era un golpe en la puerta, para ser precisos.
Alguien estaba aquí.
Fran.
“Hm.”
Menos mal que ya se había levantado. Fran podría estar semicomatosa
por las mañanas; lo último que queríamos era explicarle cómo estaba dando
golpes en la forja mientras estaba claramente medio dormida.

139
 “¿Quién está ahí?”, preguntó.
“¡Buenos días, princesa!”, gritó el anciano. Fran abrió la puerta y el
anciano se inclinó hacia ella. Llevaba una bandeja con comida. “Su
desayuno”.
“Gracias”.
“De nada. ¿Cómo se siente? Estuvo ocupada en la forja toda la noche”.
Mierda. ¿Hice demasiado ruido?
“Lo siento. ¿Los mantuve despiertos?”
“¡Destierre ese pensamiento! ¡En todo caso, nos conmovió su
dedicación!”.
El anciano estaba agradecido de que Fran pasara la noche en vela por
la aldea, pero yo tenía que tener más cuidado. La próxima vez, prepararía
hechizos de insonorización.
Mientras Fran comía, ella y el anciano discutían los planes del día.
Nosotros continuaríamos con la herrería mientras los aldeanos seguían con
su entrenamiento de espada y magia. Los mayores se centrarían en pulir el
equipo.
“No es necesario que entrenen de nuevo hoy, ¿saben?”, dijo Fran.
“Sí, pero todo el mundo está tan entusiasmado que se lo propuso”.
La posibilidad de usar la magia era demasiado tentadora. Todos
estaban tan motivados que podríamos ver a Gatos Negros magos antes de lo
que había pensado.
“No dude en llamar si necesita algo”, dijo el anciano.
“Hm”.
Una vez que se fue, volvimos a la forja. Este día, yo tomaría los
lingotes que fundimos anoche y los convertiría en espadas mientras Fran se
ocupaba de las armaduras y los escudos.
Es estupendo que, cuando subes de nivel una habilidad, adquieres
inmediatamente todos los conocimientos que necesitas. Este mundo es tan
conveniente.

140
 Sabía exactamente cómo utilizar la forja, a pesar de no haber visto
nunca una en la Tierra. El hecho de que las fraguas de este mundo estuvieran
diseñadas de una forma completamente única tampoco fue un obstáculo. La
habilidad me decía todo lo que necesitaba saber, incluso cómo forjar una
espada.
La fundición era el principal método de producción en este mundo.
Los herreros vertían el metal fundido en moldes y sólo utilizaban el martillo
para alisar los bordes. Antes pensaba que tanto las espadas japonesas como
las occidentales se hacían por fundición, pero no era así. Las hojas japonesas
solían ser forjadas. Al menos, eso es lo que aprendí en la televisión.
Sin embargo, este mundo tenía Manatec y metales mágicos, lo que
significaba que una espada fundida era tan robusta como una hoja forjada
japonesa. Gracias al maná inherente en el metal, la forja no era necesaria,
aunque el martilleo podía fortalecer una hoja, especialmente cuando la
calentabas con llamas impregnadas de maná. Por lo tanto, la forja sólo se
utilizaba para fabricar equipo de alta calidad. La fundición era suficiente para
la producción en masa.
Vamos a probar la fundición y a ver qué pasa.
Usando Mente Doble y Telequinesis para fundir, martillar y afilar
simultáneamente, conseguí producir numerosas espadas. Además, los
productos finales eran bastante buenos. ¡Ni siquiera sudé!
Cincuenta es un buen punto de partida.
Incluyendo las espadas en buen estado que habíamos apartado, ahora
teníamos ochenta espadas en total. Eso debería ser suficiente para equipar a
los Gatos Negros novatos.
Veamos si puedo hacer algo más.
Siempre había querido probar un poco de forja, y me quedaban
algunos lingotes para experimentar. Si por casualidad hacía un arma fuerte,
estaba seguro de que los Gatos Negros la pondrían en uso.
La Habilidad Herrero me había transmitido el conocimiento de la
forja. Todo lo que tenía que hacer era golpear y doblar, golpear y doblar,
hasta que se formara una espada. Extrañamente, podía saber cuándo la hoja
estaba terminada. La Habilidad Artesano indicaba que martillarla más sólo
reduciría la calidad.

141
 La espada resultante no era genial, pero tampoco era mala. Los
materiales de baja calidad que había utilizado probablemente no ayudaron.
A diferencia de las espadas de hierro que había fundido antes, esta era una
espada de acero de baja calidad. Probablemente representaba el límite de lo
que podía conseguir con mis habilidades actuales.
Aun así, había margen de mejora. Empecé por añadir maná al proceso
de forja. No podía infundir una gran cantidad de maná, pero todo ayudaba.
A continuación, molí algunos huesos de monstruos hasta convertirlos en
polvo y los incorporé. Los huesos procedían de un monstruo débil, pero
seguían perteneciendo a un monstruo.
No sabía si realmente iba a funcionar. Por ahora todo era teoría.
Sabes, esto se ve bien.
Me llevó más tiempo que antes, pero conseguí fabricar otra hoja. El
producto final fue una Espada de Aceromana de Baja Calidad. ¡Había
fabricado aceromana sin querer! Aunque la espada era de baja calidad, la
infusión de maná había funcionado—aumentando la conductividad de maná
del arma de F a F+. Eso debería eliminar a los enemigos de tipo espiritual.

Nombre: Espada de Hierro

Ataque: 88; PM: 0; Durabilidad: 300
Conductividad de Maná: F-
Habilidades: Ninguna

Nombre: Espada de Acero de Baja Calidad

Ataque: 114; PM: 1; Durabilidad: 380
Conductividad de Maná: F
Habilidades: Ninguna

Nombre: Espada de Aceromana de Baja Calidad

Ataque: 124; PM: 10; Durabilidad: 390
Conductividad de Maná: F+
Habilidades: Ninguna

142
 Como referencia, esta era una de las espadas de Garrus.

Nombre: Espada Larga de Acero de Alta Calidad

Ataque: 398; PM: 5; Durabilidad: 600
Conductividad de Maná: F
Habilidades: Ninguna

Él realmente era un excelente herrero. Decidí forjar los lingotes

restantes en espadas de aceromana, y sólo me detuve cuando Fran se acercó.
“Maestro”.
Oh, Fran. ¿Qué pasa?
Ella se sostuvo el estómago con tristeza. ¿Tenía dolor de estómago?
“Tengo hambre”.
“Woof...”
Oh. Ups. ¿Ya es esa hora? Ya había pasado el almuerzo. La herrería
había tardado mucho más de lo que esperaba. ¡Lo siento! Te prepararé algo
de comer ahora mismo.
“Por favor”.
Teníamos tres comidas todos los días en la capital, pero los Gatos
Negros sólo comían dos: el desayuno y la cena. Deben estar esforzándose
por la comida. Decidí que debía enseñarles a cultivar mejor sus granjas.
Supuse que siempre podríamos volver una vez que nuestro asunto con Garrus
estuviera resuelto.
Un poco de curry como disculpa, le dije a Fran.
“¿En serio?”
“¿Arf?”
Puedes comer todo lo que quieras hoy.
“Esta si es vida”, respondió ella.
Vamos, estás exagerando.
“El apellido del cielo es Curry”.

143
 ¡Fran estaba tan feliz, que se estaba volviendo poética! Sin embargo,
el curry era un pequeño precio a pagar para aligerar su estado de ánimo.
Hablando de eso, nuestras existencias de curry se estaban agotando un poco.
Pensé que debería planear hacer más.
“Delicioso”.
“¡Woof!”
Decidí utilizar el resto de la tarde para reponer nuestras provisiones
de curry. Afortunadamente, la herrería tenía una cocina, donde podía cocinar
a escondidas de las miradas indiscretas.

***
Los niños se habían acostumbrado a estar cerca de Fran y empezaron
a pedirle historias de sus aventuras. Los adultos también querían escuchar, y
cuando nos dimos cuenta, ya había caído la noche y todo el pueblo estaba
reunido.
Fran empezó a contar sobre sus viajes. No estaba dotada de
habilidades retóricas, así que describió la lucha contra el lich de forma
lacónica. De alguna manera, su estilo prosaico no hacía más que acentuar la
intensidad de los acontecimientos que relataba. Se podían oír los débiles
suspiros del público.
“Y entonces el Leviatán nos salvó”, explicó Fran.
“¡Woooow!”
“¡Es increíble!”
Tenía toda la atención de los aldeanos. Respiraron aliviados y se
limpiaron el sudor de la barbilla. Era como si ellos mismos hubieran estado
en el viaje. Salutia—que seguía en primera fila—prácticamente jadeaba de
cansancio.
“¿Qué otras historias tienes?”, preguntó.
“¡Nos encantaría escucharlas!”, dijo uno de los otros.
“Hrm”. Fran se quedó pensativa, habiendo agotado su repertorio.

144
 Pasó a la mitología—concretamente a la historia de los antepasados de
los Gatos Negros. No era una historia alegre, pero esta gente merecía saber
por qué habían perdido la capacidad de evolucionar.
“Esto puede parecer difícil de creer, pero los Gatos Negros solían ser
una raza poderosa—”
Los aldeanos agudizaron el oído, intuyendo que esta historia no iba a
ser una epopeya heroica. Sus rostros se volvieron más serios a medida que
Fran continuaba.
Por primera vez, se enteraron de que uno de los suyos había sido Rey
Bestia. Se enteraron de que la familia real se había corrompido y había
utilizado los poderes del Maligno para apoderarse del mundo. Este acto de
rebelión enfureció a los dioses, y los Gatos Negros fueron debidamente
castigados, despojados de la capacidad de evolucionar. Los dioses los
maldijeron para que cazaran a los Demonios para expiar los pecados de sus
padres.
“Y ahí se acaba todo”. Para cuando el relato de Fran llegó a su fin,
toda la plaza del pueblo estaba en silencio. Era mucho para asimilar.
Finalmente, el anciano se adelantó y se inclinó. “Gracias, princesa, por
contarnos esta importante historia”.
“Hm.”
“No dejaremos que se desperdicie”. El anciano se volvió hacia su
gente. “¡Habéis escuchado el mensaje de nuestra princesa sobre los horribles
pecados de nuestros antepasados!”
Los Gatos Negros reunidos parecían avergonzados. Los demonios
eran el enemigo de todas las razas racionales de este mundo. Los Gatos
Negros se sorprendieron al oír que sus antepasados habían buscado los
poderes del Maligno y habían hecho caer el castigo divino sobre su pueblo.
“¡Pero no debemos caer en la desesperación!”, gritó el anciano.
“¡Porque los dioses misericordiosos nos mostraron el camino de la
expiación!”
Sus palabras fueron lo suficientemente poderosas como para levantar
el ánimo de su pueblo, y muchos se giraron para mirarle.

145
 “¡No sólo podemos expiar sus pecados, sino que a través de ello
podemos aprender de nuevo a evolucionar! Hemos estado como gatitos,
perdidos y solos en la oscuridad, aterrorizados por la violencia que nos
aquejaba, ¡pero ya no tenemos que recorrer ese camino! ¡En su lugar,
podemos esforzarnos por hacernos más fuertes y, al hacerlo, expiar y
recuperar nuestra gloria perdida! ¡He decidido dedicar nuestro pueblo a este
esfuerzo! ¡No puedo imponeros esta tarea, pero espero que muchos de
vosotros estéis conmigo!”.
El anciano era un buen orador. Estaba eufórico. Los aldeanos también
debían de estarlo, porque un estruendo de aplausos pronto rompió el silencio.
Los Gatos Negros se pusieron en pie y vitorearon.
“¡Definitivamente voy a evolucionar!”
“Yo ya he superado la edad para evolucionar, pero ayudaré en todo lo
que pueda”.
“¡Escribiré las palabras de la princesa en una tabla de piedra!”
Me sorprendió cómo los Gatos Negros aceptaron de inmediato la
historia de Fran, pero más me sorprendió la total ausencia de resentimiento
hacia sus dioses. Como alguien de la Tierra, no tenía sentido para mí. Los
Gatos Negros simplemente aceptaron que habían sido culpables, y que los
dioses tenían razón al castigarlos.
Después de eso, hubo una gran celebración. Los festejos superaron
incluso a los de la noche anterior. Pensé que era apropiado, teniendo en
cuenta que esta era la noche en que la historia del Gato Negro cambiaría para
siempre. Se repartió vino y cerveza, y los adultos arroparon a Fran y a los
demás niños temprano.
Son muy buenas personas.
“Hm.”
Me preguntaba si había alguna forma de convencerla de que se
quedara.
“Nos marcharemos mañana”.
¿Ya?
“Hm. He dicho todo lo que tenía que decir”.
No hay necesidad de apresurarse. Podemos quedarnos más tiempo si
quieres.

146
 “No. Me estoy acomodando demasiado. Nos vamos mañana”.
Quiero decir—
“Mañana”.
Bueno, parece que su decisión ha sido tomada. Por ello supuse que nos
íbamos mañana. Regresemos alguna vez.
“¡Hm!”
No era como si nunca fuéramos a volver.
Fran se movió en la cama, con los ojos brillando de emoción. No podía
dormir. En cambio, me contó todas las cosas que hizo ese día. Yo ya lo sabía,
por supuesto. Había estado con ella todo el tiempo. Sin embargo, hablar de
los acontecimientos puede grabarlos en tu memoria, y eso parecía ser lo que
ella quería—no olvidar nunca a Schwarz Katze.
Finalmente, se durmió, el cansancio del día la había alcanzado.
Durante mucho tiempo, los únicos sonidos fueron sus suaves ronquidos y la
respiración de Jet. Supuse que los Gatos Negros habían terminado su fiesta.
El reloj marcaba la medianoche, y Fran y Jet estaban profundamente
dormidos. Sin embargo, mientras los vigilaba, se despertaron de repente.
“Hrm.”
“Urf”.
Ambos estaban despiertos en este momento. No percibí nada, pero su
capacidad para detectar el peligro siempre había sido fiable.
¿Qué pasa?
“¿Hm...?”
“¿Arf?”
Fran y Jet no sabían qué los había despertado. Miraron a su alrededor,
todavía medio dormidos. Al no encontrar nada raro, inclinaron la cabeza.
¿Y bien?
“No lo sé”.
“Woof”

147
 ¿Qué pudo haber sido? ¿Hubo un terremoto? Estaba acostumbrado a
ignorar los terremotos más pequeños en Japón, pero Fran y Jet pueden ser
más sensibles a ellos.
“¿Terremoto...?” Preguntó Fran, confundida.
“¿Arf?”
Ninguno de los dos pudo averiguar la causa, así que decidimos echar
un vistazo. Tal vez un monstruo se había infiltrado en la aldea utilizando una
habilidad de sigilo. Sin embargo, después de un tranquilo recorrido por la
aldea, no encontramos nada. Todo lo que encontramos fueron Gatos Negros
borrachos como piedras y desmayados en las calles. No sabíamos dónde
vivían, así que los trasladamos a una hierba suave.
¿Fue todo una coincidencia? Yo no lo creía. Después de todo, Fran y
Jet habían reaccionado exactamente al mismo tiempo.
Sigamos buscando.
“Hm.”
Su inquietud se me estaba contagiando, y su pura intuición era
demasiado aguda como para que lo dejara pasar por un accidente.
Tal vez un punto de vista más alto ayudará.
“Hm.”
“Woof”.
Fran se subió a la espalda de Jet y volamos hacia el cielo nocturno. La
noche estaba nublada y la visibilidad era escasa, pero Fran inspeccionó la
zona de todos modos.
¿Algo?
“No lo sé”.
¿Y tú, Jet?
“Ruff...”
La nariz de Jet se movió mientras olfateaba alrededor. Obviamente
olía algo, pero no podía averiguar qué. Seguimos patrullando la zona hasta
que finalmente vi algo. Al menos, me pareció que lo vi.
Allí...
“¿Qué es, Maestro?”

148
 Allí, en una fisura de las nubes... Algo se movió allí, lo juro.
“¿Por ahí?”
Sí, hacia el norte.
Nos dirigimos hacia una zona de tierras vírgenes a varios kilómetros
al norte. Fran inclinó la cabeza y forzó los ojos. Incluso con la visión
nocturna, no podía ver nada.
Acércate, Jet.
“¡Woof!”
Jet continuó hacia el norte durante varios minutos. Las nubes se
despejaron ligeramente, y la luna brilló en el paisaje de abajo.
“Maestro...” Fran murmuró. “¿Estás viendo lo que yo estoy viendo?”
Lo veo.
“Grr...”
Monstruos. Muchos de ellos. Tantos que parecía que la propia tierra
se ondulaba. Esto no era una manada ordinaria de lobos o goblins. Una gran
horda de monstruos marchaba sobre el horizonte.
Tenemos que estar seguros. ¡Acércanos!
“¡Woof!”
“¿Qué es eso?”
No lo sé. !Pero sea lo que sea, ¡no puede ser bueno!

***
Tres minutos después, Jet se cernía sobre la mencionada horda. A esta
distancia, no necesitábamos ninguna luz para verlos. Sentí su presencia
masiva. Esto no era una horda. Era un ejército.
Alguien debía estar controlando a estas criaturas. Era imposible que
tantos monstruos se movieran juntos sin hacer ruido. Y todos se dirigían al
sur—a Schwarz Katze.
“¿Qué hacemos?”
No sé si podremos detenerlos a todos por nuestra cuenta, Fran.

149
 “Pero los aldeanos no pueden luchar contra ellos, tampoco.”
Avisaremos al pueblo. Haremos que evacuen.
“¿Deberíamos disparar y matar a algunos de ellos ahora?”
No, hay demasiados. Algunos podrían ser oponentes problemáticos,
incluso para nosotros.
Ni siquiera sé si podremos huir de ellos si nos persiguen. Podríamos
terminar llevándolos directamente a la aldea. Teníamos que retener la
ofensiva hasta que los Gatos Negros evacuaran.
“De acuerdo.”
De vuelta a la aldea, Jet. ¡A paso doble!
“Woof”
“¡Vamos!”
“¡Woof woof!”
Corrimos a Schwarz Katze, y Fran fue directamente a la casa del
anciano. Jet aulló por si acaso.
“¡Awoooo!”
Nada mejor que un Lobo Feroz aullando para avisar de una
emergencia.
Fran golpeó la puerta. “¡Anciano! ¡Despierta!”
“¿P-princesa? ¿Qué está pasando?”
El anciano abrió la puerta, frotándose los ojos. Los aullidos de Jet
habían hecho efecto.
“Hay una emergencia”, dijo Fran.
“M-muy bien...”
“Una horda de monstruos se acerca a la aldea”.
“O-oh. ¿Monstruos con los que no puede lidiar por su cuenta?”
“Hm. Vienen por las llanuras del norte. Necesitaremos al ejército”.
“¡P-por los dioses...! ¡Alertaré a nuestros soldados inmediatamente!”
“Empiecen a evacuar a todos.”

150
 “¡De inmediato!”
Menos mal que confiaban plenamente en Fran. Los Gatos Negros
estaban saliendo de sus casas ahora, despertados por los aullidos de Jet.
“¡Escúchenme, buenas personas!” gritó el mayor. “La princesa ha
divisado una masa de monstruos en las llanuras del norte. Se están acercando
a nosotros mientras hablamos”.
“¿Qué?”
“Oh no...”
Los gritos de pánico surgieron de la multitud, pero el anciano los
silenció. “¡Mantengan la calma! ¡Tenemos tiempo antes de que lleguen!
¡Ahora despertad a vuestros compañeros del pueblo y preparaos para
partir!”.
“¡D-de acuerdo!”
“¡A la orden, Anciano!”
“¡Informaremos a los guardias!”, gritó el anciano.
Le acompañamos al puesto de guardia mientras los habitantes del
pueblo se preparaban para la evacuación. Los Gatos Negros eran realmente
ligeros de equipaje, ya que habían sido una tribu errante antes de establecerse
en Schwarz Katze. Tampoco era la primera vez que tenían que evacuar desde
la fundación de su aldea. Los Gatos Negros podían ser inútiles en la batalla,
pero esa incompetencia marcial era igualada por sus habilidades de huida.
“No sé si podremos resistir esta tormenta”, murmuró el anciano. Las
defensas de las aldeas vecinas eran similares a las de Schwarz Katze, así que
era inútil buscar refugio allí. Los monstruos los aplastarían en un instante.
“Quizá tengamos que huir hasta Cabra Verde”.
Pero estos monstruos eran más rápidos que los aldeanos que estaban
escapando. No sabía cuánto tiempo tenían, ni si sería suficiente.
“Tendremos que alertar a nuestros vecinos cercanos”, dijo el anciano.
“Enviad jinetes a las aldeas de los alrededores y a Cabra Verde”.
“Hm.”
Era una carrera contra el tiempo.
“Ahí está el puesto de guardia”.
Parece que ya están al tanto.

151
 Los guardias estaban fuera de la caseta de vigilancia. Se habían
percatado de la conmoción en la aldea, y se pusieron en alerta por si acaso.
“¡Buenos guardias!” gritó el anciano. “¡Hay una emergencia!”
“¡Anciano! ¿Qué diablos está pasando?”
“¡No tenemos mucho tiempo! Verán—”
El anciano les dijo a los guardias exactamente lo que Fran había
informado.
“¿E-en serio?”
“Un ejército de monstruos...”
Los guardias miraron con recelo a Fran, claramente sin creérselo. Al
no ser Gatos Negros, no tenían la misma fe en ella.
El anciano se dio cuenta de sus dudas. “¡Les decimos la verdad! ¡La
princesa lo vio con sus propios ojos!”.
“Claro, pero aun así...”
“¡Pero nada!”, dijo el anciano. “¡Necesitamos que envíe jinetes a
Cabra Verde!”
“Anciano, primero debemos confirmar la existencia de esta horda de
monstruos”.
Ugh. Tendremos que poner esto de una manera que los guardias
entiendan. No nos dieron opción.
“Entonces”, dijo Fran. “¿No me creen?”
“Le creemos, pero...”
“Envía a los jinetes. Asumiré la culpa si algo sale mal. Pero si vas a
retrasarnos...”
Fran envió una ola de Intimidación para demostrar quién estaba al
mando. No iba a derribar a los guardias donde se encontraban, por supuesto,
pero los hombres bestia respetaban la fuerza. Fran estaba aprovechando al
máximo ese respeto.
Los guardias asintieron inmediatamente, reconociendo su autoridad.
“¡E-entendido!”
“¡Enviaremos a los jinetes de inmediato!”

152
 “Yo misma iré a Cabra Verde”, dijo Fran.
“¿E-está segura?”
“Hm. Es más rápido así. Ustedes encárguense de las aldeas de los
alrededores”.
“¡Inmediatamente!”, dijo el anciano con gran confianza.
“Me voy. Jet”.
“¡Woof!”
Jet surcó los cielos, y salimos a toda velocidad.
“Hrrr...”
Cada segundo contaba. Jet se esforzó hasta que tuvo una clara
incomodidad.
“Urf...hurf...”
Eructó una especie de baba blanca, probablemente el contenido de su
estómago. Cabalgamos a través del cielo nocturno, Jet mantenía su cena lo
mejor que podía.
“Puedes hacerlo, chico”.
¡Contamos contigo, Jet!
“¡Awooo!”
Todo lo que Fran y yo podíamos hacer era estar a su lado.
Gracias a los heroicos esfuerzos de Jet, hicimos el viaje de cuatro horas
de vuelta a Cabra Verde en poco menos de una hora. Los guardias de la
puerta se sorprendieron al ver a un Lobo Feroz gigante atravesando la
oscuridad, pero no tuvimos tiempo de reducirlo a un tamaño más amigable.
¡Lo siento por eso!
“Gracias, Jet.”
“Ruff...”
Todavía tienes que recuperarte para el viaje de vuelta. Descansa un
poco.
“Woof”
Jet se retiró a las sombras sin una sola queja sobre las pruebas que le
esperaban. Quejarse requería energía, y él necesitaba cada onza de la suya.

153
 Es hora de hacer nuestra parte.
“¡Hm!”
Fran llamó a los guardias. Por mucho que quisiéramos apresurarnos a
llegar a la finca del marqués, faltar al debido proceso probablemente nos
retrasaría.
“Soy la Princesa del Rayo Negro. Deseo notificar al marqués de una
situación de emergencia. Déjenme verle. Ahora”.
“¡B-bien!”
Un Lobo Feroz gigante había descendido de la oscuridad, y la niña que
lo montaba resultó ser la aclamada Princesa del Rayo Negro. Ardía de
Intimidación, por la razón que fuera, y exigía ver al marqués de toda la
ciudad. El guardia asintió y abrió la puerta, demasiado agitado para hacer
preguntas.
Una vez dentro, Fran subió a los tejados y se dirigió a la mansión del
marqués saltando en el aire. Llegó a ella en menos de cinco minutos.
“¡Wh-whoa! ¿Una niña?”
“¿Dónde se ha...? ¡¿Qué estás haciendo aquí?!”
Los guardias le apuntaron con sus lanzas.
Fran no tuvo tiempo de seguirles la corriente. “¿Esta es la mansión del
marqués?”
“O-oh. Princesa del Rayo Negro, ¿es usted?”
“Hm. ¿Esta es la mansión del marqués?”
“¡S-sí, lo es!”
“Déjenme verle. Es una emergencia”.
“¡Po-por favor, espere mientras le digo que está aquí!”
“Tengo prisa. Si no vuelves en diez minutos, entraré yo sola”.
“¿Señorita?”
“Ve”
“¡S-sí, señora!”
El guardia se puso pálido y se apresuró a entrar, llamando a sus
amigos.

154
 “¿Y-y de qué se trata esa emergencia, si se puede saber?”, preguntó
mansamente el guardia que quedaba.
“Eso lo debe saber el marqués”.
“M-muy bien...”
Ah, sí, pregúntale por la fuerza militar de la ciudad.
“¿Tienen caballeros en la ciudad?” Preguntó Fran.
“Sí. Los caballeros que quedan en la ciudad sirven todos a las órdenes
del marqués”.
Por fin, una buena noticia. Los caballeros bestia eran probablemente
más fuertes que un caballero promedio. Estábamos a punto de preguntar
cuántos eran cuando el guardia anterior regresó. ¡Eso fue rápido! Sólo habían
pasado cinco minutos.
“¡E-el marqués la verá ahora! ¡Por aquí!”.
“Hm.”
El guardia nos condujo a una pequeña sala cerca de la entrada. No era
la sala del trono, pero seguía estando suntuosamente decorada. Almarno, el
musculoso marqués, nos esperaba en pijama. La escena parecía un montaje
para una obra de teatro. Me habría reído, si no tuviera un ejército de
monstruos del que preocuparme.
“¡Ya han pasado cuatro días, Princesa del Rayo Negro!”, dijo
Almarno.
“Hm. Gracias por recibirme”.
“En absoluto. Me disculpo por mi áspera vestimenta. He oído que era
una emergencia”.
Este era el tipo de noble que me gustaba—uno que valoraba la
importancia de sus invitados por encima de su propia apariencia.
“Está bien”, dijo Fran. “Te ves muy bien en él”.
“Gracias. Ahora, ¿cuál es la emergencia de la que hablas? ¿Has
descubierto otro complot de asesinato?”
“No.”
“¿Qué es, entonces?”
“Hay un ejército de monstruos que viene desde el norte.”

155
 “¡¿Qué?! ¿Dices que desde el norte?” La noticia golpeó a Almarno
como un chapuzón de agua fría.
“Hm. Se dirigen al sur, hacia Schwarz Katze”.
“¿Cuántos?”
“Uh... ¿muchos? Han cubierto toda la llanura”.
“Por los dioses... ¿Supongo que esto no es tu idea de hacer una
broma?”
“Puedes tener mi cabeza si estoy mintiendo.”
¡Fran! ¡¿Qué estás diciendo?!
Está bien. Estoy diciendo la verdad.
¡Claro, pero ese no es el punto! ¡No apuestes tu vida tan fácilmente
la próxima vez!
¿Qué? De acuerdo.
Mientras yo entraba en pánico, Almarno murmuraba para sí mismo.
Se acarició la barba blanca mientras procesaba la información. “¿Una
estampida? No hay mazmorras cerca, así que no puede ser...”
Como gobernante de estas tierras, conocía la ubicación de todas las
mazmorras cercanas a su ciudad. Sólo una mazmorra antigua y bien
establecida podría haber producido tantos monstruos.
“¿Qué hay al norte?” preguntó Fran.
“Nada digno de mención. El reino de Heredia se encuentra al noreste,
y Basharl está al noroeste. Entre ellos y nosotros hay una cordillera
inexplorada que llamamos las Montañas Fronterizas”.
Las Montañas Fronterizas eran un terreno empinado y áspero—tierras
duras en la cual sólo los monstruos más resistentes podían sobrevivir. La
Nación de los Hombres Bestia había enviado una vez un grupo especial para
cruzar la cordillera, y fracasó rotundamente. Es imposible que los monstruos
más débiles que nosotros habíamos divisado en el ejército pudieran escalar
esas montañas, pero eso también significaba que toda esa zona estaba mal
fortificada.
Entonces, ¿de dónde venían los monstruos? No podía entenderlo. En
cualquier caso, teníamos que detenerlos.
“Envía a los militares”, dijo Fran.

156
 Tan pronto como habló, la cara de Almarno sucumbió.
“...”
“¿Qué pasa?”
“No puedo”, dijo con gravedad. “No inmediatamente”.
“¿Por qué no?”
“Los enfrentamientos con Basharl estallaron en la frontera suroeste
hace tres días”. Eso fue una noticia para nosotros, y una muy mala noticia
para Almarno. “Desplegué más de la mitad de los militares de Cabra Verde
allí. Los únicos que quedan son las reservas”.
“Pero no están indefensos”.
“Podemos defendernos a duras penas, pero contra todo un ejército de
monstruos...” Almarno inclinó la cabeza. “¡Me disculpo, Princesa del Rayo
Negro! Cabra Verde acogerá a todos los refugiados posibles. Es la única
ciudad lo suficientemente bien fortificada como para resistir la fuerza de la
que hablas. Pero no puedo enviar más soldados. ¡Nos dejaría indefensos!”.
“¿Hay alguien en la ciudad que pueda usar Magia de Tierra?” Preguntó
Fran. “Si pudieran crear un gran muro, podrían ganar algo de tiempo”.
“Sólo un Mago Terrestre en el país es capaz de eso, y actualmente está
en plena batalla contra Basharl”.
“Ya veo”.
“¡Contactaré con los ejércitos del sur inmediatamente para pedir
ayuda!”
“¿Cuánto tiempo tardarán en llegar?”
“Unos días como mínimo. Hasta entonces, todos los soldados que
tenemos deberán permanecer aquí”.
“De acuerdo”. Fran asintió en señal de comprensión y se preparó para
partir.
“Me disculpo sinceramente. ¿A-adónde te diriges?”
“Al Gremio de Aventureros. He terminado aquí”.
“¿N-no te vas a quedar?”

157
 Fran era tan poderosa como un Rango A. No sólo podría defender la
ciudad contra la amenaza que se avecinaba, sino que su presencia
tranquilizaría a los ciudadanos del marqués y elevaría la moral de sus tropas.
Sin embargo, Fran no estaba dispuesta a aceptarlo.
“No puedo”, dijo. “Yo no abandono a mis parientes”.
Ella no culpaba a Almarno de nada de esto, pero él parecía
visiblemente angustiado. Se levantó, rechinando los dientes con
desesperación. “¡Lo siento... en serio! Por favor... ¡salva a las aldeas del
norte!”
Inclinó sus anchos hombros, rogando a Fran que hiciera lo que él no
podía.
“No pasa nada”, dijo Fran, poniendo una mano en su hombro
tembloroso.
“¡Te lo ruego...!”
“Hm.” El marqués observó cómo Fran se marchaba.
Se dirigió al Gremio de Aventureros, situado en pleno centro de la
ciudad. Una vez más, su título le abrió todas las puertas que necesitaba. La
recepcionista se marchó de inmediato y regresó unos minutos después para
llevar a Fran a la planta baja, donde se encontraba el Maestro del Gremio,
que era ambos, poderoso y evolucionado—un anciano de barba blanca. Se
sorprendió al vernos de nuevo tan pronto, e inmediatamente sintió que algo
iba mal.
“¿Cuál es la emergencia, Princesa del Rayo Negro?”
“Un ejército de monstruos que viene del norte”.
“¿Perdón? ¿Puedes explicarlo?”
Fran le explicó la situación al Maestro del Gremio, cuya sorpresa
pronto dio lugar a la reflexión.
“¿Un ejército de monstruos de varios miles, dices?”
“Necesitamos la ayuda de los aventureros”.
“Por supuesto. Haré una convocatoria para todos los que tenemos.
Sólo espero que queden suficientes”, murmuró, con cara de preocupación.
“¿Qué quieres decir?”

158
 “La mayoría de nuestros aventureros fueron al sur para ayudar en los
esfuerzos de guerra”.
“¿Pensé que los aventureros no estaban obligados al servicio militar?”
Dijo Fran.
Recordé la letra pequeña del gremio del día en que Fran se inscribió.
La mayoría de los aventureros no querían involucrarse en la política
internacional, y el gremio estaba establecido de manera que el gobierno no
pudiera obligarlos. La única obligación de los aventureros era exterminar
monstruos y bandidos.
Hace tiempo, Raydoss había roto el acuerdo y había reclutado
aventureros para luchar en sus guerras. Cualquiera que se negara era
ejecutado sumariamente. Como resultado, los aventureros abandonaron el
reino en masa, condenando a Raydoss a la derrota. El reino tomó represalias
eliminando todos los Gremios de Aventureros del país.
En realidad era mejor no romper un contrato con los aventureros, pero
eso no quería decir que no pudieran aceptar contratos con el gobierno si
querían.
“Se fueron por su propia voluntad”, dijo el Maestro del Gremio. “Este
es nuestro país, después de todo. No es necesario formar parte del ejército
para querer proteger a tu propia nación”.
El Gremio de Aventureros gozaba de un favor especial de la corona, y
el actual rey era un aventurero. Supongo que es natural que los aventureros
bestias se dirijan al frente.
“Aunque reuniéramos a todos los aventureros de las aldeas vecinas”,
dijo el maestro del gremio, “no podremos defendernos de un ejército”.
“Necesitamos toda la ayuda posible”, dijo Fran.
“Lo entiendo. Pero puede que sólo tengamos gente suficiente para
reforzar las defensas de Cabra Verde. Por favor, trata de entender”.
“Hm. Es justo”. Fran se puso de pie.
“¿Vas a regresar?”, preguntó el Maestro del Gremio.
Imaginé que él también quería que ella se quedara, pero no trató de
discutir con ella. Después de todo, Fran era un Gato Negro. El Maestro del
Gremio comprendía su deseo de proteger a los suyos.
“Hm”, dijo ella. “Adiós.”

159
 “Buena suerte.”

***
Mientras Jet corría de vuelta hacia Schwarz Katze, Fran y yo
discutíamos nuestros planes.
No podremos esperar la ayuda de los militares o de los aventureros.
“Hm.”
Sin embargo, si no hacemos nada, los monstruos alcanzarán a los
Gatos Negros en poco tiempo. No importaba lo rápido que los aldeanos
intentaran evacuar, los monstruos eran más rápidos. Los Gatos Negros más
jóvenes podrían escapar si utilizaban todos los caballos de la aldea, pero de
ninguna manera Fran se conformaría con eso.
La aldea era todo lo que ella siempre había soñado—un lugar donde
los Gatos Negros podían vivir en paz y armonía. Fran había estado en paz en
Schwarz Katze desde el segundo en que llegamos. Estaba decidida a proteger
la aldea.
Va a ser duro... muy duro.
“¿Qué pasa, Maestro?”
Fran, somos los únicos que podemos proteger a los Gatos Negros. La
ayuda no vendrá.
“Hm.”
¿Sabes lo peligroso que va a ser?
“Por supuesto”. Fran asintió. Tenía una mirada sombría.
Necesito que estés a salvo. Si quieres, puedo teletransportarnos a un
millón de kilómetros.
“Lo siento, Maestro. Tú sabes que no puedo hacer eso”. Sus ojos
parecían capaces de atravesar cualquier cosa.
Urk... realmente estamos haciendo esto, entonces.
“¡Hm!”

160
 Yo supe desde el principio que Fran no dejaría a sus compañeros Gatos
Negros en el polvo. Sin embargo, tenía que dar mi opinión. Fran lucharía
hasta la muerte por sus parientes, y me aterrorizaba perderla.
Lo siento. Estaba siendo estúpido. Me siento tan inútil en este
momento. ¿En qué estaba pensando? Aquí estaba ella, dirigiéndose a la
batalla, y yo estaba disminuyendo su determinación.
“No eres inútil. Eres la mejor espada de la historia”.
Fran... Tenía razón. Yo era su espada, y ella había decidido que iba a
luchar. Todo lo que tenía que hacer era ayudarla a ganar. Ahora estoy bien.
“Gracias, Maestro. Sé que estás preocupado por mí. Pero necesito tu
ayuda para salvar a mis amigos”.
¡Y mi ayuda es exactamente lo que vas a tener!
“¡Hm!”
Aun así... matar a todos esos monstruos va a ser muy difícil.
“Lo sé.”
No sólo nos enfrentaremos a unos pocos goblins esta vez. Ese ejército
podría estar lleno de criaturas de Amenaza A y B, por lo que sabemos.
Debíamos esperar lo peor.
Nuestra prioridad era detener su avance. Eso daría a los aldeanos más
tiempo para escapar. Por supuesto, eso significaba enfrentarse directamente
a la horda, y no estaba seguro de cuánto tiempo podríamos retenerlos.
Eliminar a quienquiera que controlara a los monstruos sería la mejor opción,
aunque no tenía ni idea de dónde podría estar esa persona. Sin embargo, la
horda definitivamente tenía un amo. No era posible que tantos monstruos se
reunieran por accidente. Ya fuera un Rey Goblin, un monstruo de élite o
cualquier otra cosa, había un líder en alguna parte, y todo esto iría mucho
mejor si lo encontrábamos.
Si no encontrábamos una forma de contener a los monstruos,
alcanzarían a los aldeanos. ¿Podríamos proteger a los Gatos Negros y atacar
a la horda al mismo tiempo? Puede que seamos expertos en matar, pero
sabemos muy poco sobre cómo proteger a los demás.
“No importa”, dijo Fran. “Aun así tenemos que hacer esto”.
¡Tienes razón!

161
 Yo haría todo lo posible para ayudar a que sus deseos se hicieran
realidad.
Mientras tanto, Jet seguía corriendo por el cielo. No iba a la máxima
velocidad—tenía que conservar energía para una batalla—pero aun así nos
movimos rápido y pronto alcanzamos a los Gatos Negros que estaban
evacuando. Cuando se dieron cuenta de nuestra presencia, nos despejaron el
espacio para aterrizar.
“Todos están aquí”, dijo Fran.
Bien. La evacuación va según lo planeado.
Los aldeanos se dirigían al sur, bajando la montaña hacia Cabra Verde.
“Bájanos”, le dijo Fran a Jet.
“¡Woof!”
Jet descendió, y los Gatos Negros lo recibieron con sonrisas
esperanzadoras.
“¡Princesa, ha regresado!”
“Hm. ¿Están todos presentes?”
“Por supuesto”, dijo el anciano.
Parecía aliviado de verla. No sólo porque le preocupaba lo que les
pasaría sin ella, sino porque también estaba preocupado por ella.
Me había preparado para encontrar a los Gatos Negros todavía dando
vueltas por la aldea, pero se habían movido rápido. El anciano explicó que
terminaron de prepararse hace una hora y salieron inmediatamente de la
aldea, llevando sólo unos pocos objetos de valor y comida para varios días.
Dejaron atrás todo lo que pudiera retrasarles, y mientras se movían, los
adultos rodearon a los niños para formar un escudo. Eran realmente buenos
en esto.
Eso sí, sólo podían moverse al ritmo de sus miembros más viejos y
lentos. A este ritmo, tardarían días en llegar a Cabra Verde.
“No puedo ir con ustedes”, dijo Fran. “¿Estarán bien?”
“Sí. Podemos defendernos con el equipo que nos ha proporcionado”.
“¡Es suficiente para vencer a los monstruos locales!” dijo Salutia.

162
 Ella y los hombres del pueblo estaban armados y preparados. Puede
que fueran débiles individualmente, pero estaban motivados. Eso debería ser
suficiente para disuadir a cualquier pequeño monstruo que se interpusiera en
su camino.
“No se preocupe, princesa”, dijo Salutia.
“Cuida de la aldea”.
La niña se golpeó el pecho. “¡Lo haré!”
“Me voy”.
“Tened cuidado”, dijo el anciano.
Ninguno de ellos preguntó a dónde iba Fran. Todos lo sabían—iba a
luchar contra los monstruos para que pudieran escapar, y que lucharía hasta
la muerte por ello. Lo mejor que podían hacer era despedirla con sonrisas.
“Nos veremos pronto”.
“Estaremos esperando”.
“Hm. Adiós.”
Los Gatos Negros inclinaron la cabeza y Fran partió hacia el cielo
oscuro, en dirección al norte. Ya no había vuelta atrás.
“Y hemos vuelto”, murmuró Fran.
Sip.
Schwarz Katze estaba debajo de nosotros, oscuro y vacío. No había ni
rastro de la gran fiesta celebrada allí hace unas horas. Todas las risas habían
desaparecido ahora, y sólo el viento susurraba por las calles del pueblo.
“Protegeremos a todos”, dijo Fran. Ver la aldea desierta sólo renovó
su determinación.
Sí, lo haremos.
“Les daremos algo por lo que sonreír de nuevo”.
“¡Woof!”
No podemos precipitarnos. Vamos a pensar en un plan.
“Claro.”

163
 Quería interceptar a los monstruos mientras todavía estaban en las
llanuras. Una vez que entraran en el bosque, podrían burlar nuestras defensas
más fácilmente. Además, era más fácil leer los movimientos de la horda en
las llanuras. Eso significaría que no tendríamos dónde escondernos, pero al
menos reduciría las posibilidades de que los monstruos más sigilosos nos
tendieran una emboscada.
Puedo sentir que se acercan.
A este ritmo, los monstruos no tardarían en llegar al borde del bosque.
“Tenemos que darnos prisa”.
“¡Woof!”
Oh, bueno. Pensaremos en una estrategia en el camino.
Nuestra principal preocupación era impedir que la horda siguiera
avanzando. Teníamos que averiguar exactamente cómo hacerlo.
“¿Deberíamos hacer un muro? ¿Tal vez una trampa?” Fran sugirió.
Hmm.
Ambas cosas estarían bien, pero nuestra Magia Terrestre no era lo
suficientemente fuerte. Incluso con la carga completa, sólo podíamos cavar
un agujero de tres metros de ancho y cinco de profundidad. Eso podría dividir
a la horda y empeorar la situación, en todo caso. Por supuesto, podríamos
cavar una zanja lanzando el hechizo una y otra vez, pero eso llevaría
demasiado tiempo y maná.
¿Qué habría hecho la gente en la Tierra? No sabía mucho sobre
tácticas militares, pero me vino a la mente el término “guerra de guerrillas”.
Era una táctica que utilizaban las pequeñas milicias para luchar contra
enemigos mucho más numerosos—tender trampas que obligaran al enemigo
a mantenerse alerta, hasta que la ansiedad y el miedo a los enemigos
invisibles minaran la moral y la capacidad de combate de los guerrilleros. Al
menos, eso era lo que yo entendía de las novelas ligeras y las películas.
El problema de la guerra de guerrillas era que no teníamos suficientes
puntos en nuestra Habilidad de Trampas. Incluso hacer trampas con Magia
de Tierra sólo significaría cavar agujeros y cubrirlos. Estos probablemente
serían peligrosos para los Gatos Negros una vez que la lucha se calmara,
como las minas terrestres en Vietnam.

164
 Creo que tendremos que llamar la atención y encontrarnos con los
monstruos de frente.
“Muy bien.”
Al final, no se nos ocurrió nada mejor. Sin embargo, al menos
podríamos añadir un poco de estilo.
“Muro de Piedra. Muro de Piedra.”
¡Muro de piedra! ¡Muro de piedra! ¡Muro de piedra!
“¿Eso servirá?”
Sip, se ve bien. Incluso tiene ventanas.
“Hm.”
Mi turno, entonces. ¡Control de Tierra!
Rápidamente construimos un edificio en el borde del bosque,
levantando varios muros de piedra y fusionándolos con Control de Tierra.
Hicimos una puerta, que se parecía un poco al Arco del Triunfo, y le dio a
todo el lugar el aire de una guarnición bien defendida. De hecho, no era una
guarnición bien defendida en absoluto. La cosa estaba hueca por dentro.
Sin embargo, todo lo que importaba era que se veía bien. La horda que
se acercaba no ignoraría nuestras falsas defensas para adentrarse en el
bosque. En el peor de los casos, tratarían de destruir el edificio en un ataque
en pinza, y en el mejor de los casos dejarían de viajar por completo. No sabía
cuánto tiempo los retrasaría la estructura, pero ciertamente no podía hacer
daño.
Todo lo que nuestro pequeño fuerte necesitaba era unos cuantos
soldados. ¿Y de dónde íbamos a sacar soldados, se preguntarán? Sencillo.
Los haríamos.
Te toca a ti, Jet.
“¡Woof!”
Saqué de mi Bolsillo Dimensional los cadáveres de goblins y ladrones
y los puse en el suelo. Había unos diez, todos en buen estado. Jet usó la
nigromancia para convertirlos en zombis, y los colocamos en las puertas.

165
 Ciertamente, se veían como tal. Claro, eran más débiles que los
goblins, pero todo lo que tenían que hacer era hacer parecer que el fuerte
estaba ocupado. Equipé a todos los zombis que pude con arcos y flechas para
que disparasen a la horda que llegaba, y armé al resto con lanzas y espadas—
el equipo adecuado para los guardias de la puerta.
Y ahí está nuestro falso fuerte.
“¿Nos vamos ya?” Fran preguntó.
No antes de una ronda de mejoras.
“Muy bien.”
No había forma de luchar contra una horda de monstruos sin un
conjunto completo de potenciadores mágicos.
¿Cómo te sientes? pregunté.
“Bien. Más fuerte”.
¡Genial!
“¡Hm!”
Una vez terminados los preparativos, partimos de nuevo hacia el
ejército que se aproximaba.
Ve más alto, muchacho. No quiero que nos vean. Necesitamos la
iniciativa.
“¡Woof!”
Jet aceleró más alto en el cielo. Al cabo de un rato, la horda de
monstruos apareció a la vista. Las nubes se habían despejado y podíamos
verlos mejor.
Parece que el suelo se retuerce ahí abajo.
“Como un montón de basura”.
Empezaremos con una explosión y mermaremos su ímpetu.
“¡Hm!”
Nos acercamos a la horda con cuidado, asegurándonos de que no se
dieran cuenta de nuestra presencia.
Todo listo. ¿Estás lista, Fran?

166
 “Como siempre”.
“¡Woof!”
Me imaginé que estábamos listos para empezar.
“¡Despertar!”
Esta vez no hubo Rayo Destellante. Fran tenía que ir a su ritmo. Esta
iba a ser una larga noche.
¡Aquí vamos!
“¡Hm!”
“¡Grr!”

167
 Capítulo 5
El Ejército de Monstruos

Tan pronto como Fran usó su Despertar, lancé una ráfaga de

hechizos.
¿Qué tal esto como disparo de advertencia? ¡Kanna Kamuy!
“¡Ekato Keraunos!”
“¡Groaaaar!”
Kanna Kamuy se estrelló contra las primeras líneas de los monstruos,
y los cien rayos de Fran golpearon todo a su alrededor. Mientras tanto, Jet
lanzó una niebla venenosa con su Magia de Veneno Mortal. Los monstruos
chillaron y retrocedieron, y la explosión de Kanna Kamuy destrozó a más de
cien de ellos. Los sobrevivientes yacían retorciéndose, asfixiándose en la
niebla venenosa de Jet.
“¡Gyaoooo!” Los monstruos gritaron de dolor, y el pandemónium
descendió sobre las llanuras.
¡Nuestro ataque inicial había sido un éxito! La horda entró en pánico,
mirando ansiosamente al cielo, completamente inconsciente de que la
tormenta eléctrica era artificial. Lo mejor de todo es que disminuyeron la
velocidad.
¡Sigamos adelante!
“¡Hm!”
Jet rodeó a los monstruos, y llovió muerte desde arriba. Fran
bombardeó a los pequeños monstruos con flechas de fuego, mientras yo
lanzaba todo lo que podía encontrar en mi Bolsillo Dimensional. Había rocas
y troncos, agua y arena, objetos venenosos y combustibles. Todo era válido,
siempre que hiciera daño.
¡Toma esto!
“Wow”.

168
 Una roca de treinta metros de ancho causó especial terror en la horda.
Había sido un fragmento de la mazmorra de la isla flotante. Pensé que me
había deshecho de todas ellas durante nuestro encuentro con el
Midgardsormr, pero al parecer, me quedaba una.
La gran roca fue más efectiva de lo que pensaba. La horda no esperaba
que una roca cayera del cielo, y se detuvieron en seco, lamentando su
situación. La primera línea se dispersó, y toda la formación del ejército
comenzó a romperse. Todo iba según lo previsto.
¡Vamos a acercarnos!
“¡Hm!”
“¡Grr!”
La horda seguía sin darse cuenta de nuestra presencia mientras nos
lanzábamos al vacío y aterrizábamos frente a ellos. La primera línea estaba
formada principalmente por monstruos más débiles: goblins y orcos, lobos y
ratas con colmillos, y algunos lagartos y no-muertos.
A diferencia de los goblins que habíamos eliminado el otro día, estos
llevaban harapos y luchaban con garrotes. Tal vez la primera línea estaba
destinada a ser un escudo de carne. Si es así, no era una buena señal.
Significaba que quien los controlaba era lo suficientemente inteligente como
para considerar su estrategia.
¡Haaaa!
“¡Haaaa!”
Fran y yo soltamos gritos y nos lanzamos a la batalla.
“¿G-gyagya?”
“¡Giii!”
Los monstruos se agitaron al sentir nuestro repentino e inmenso poder.
No se retiraron del todo, pero definitivamente los tomamos desprevenidos.
“¡Voy a entrar, Maestro!”
¡Da todo lo que tienes! ¡No tenemos que preocuparnos por el fuego
amigo esta noche!
“¡Hm!” Fran saltó hacia una manada de monstruos aterrorizados,
atravesando la vanguardia de goblins y lobos.
“¡Tsch! ¡Haa!”

169
 Fran fue tan eficiente como fría. Apuntó justo a los cristales de los
monstruos pequeños y aplastó las cabezas de los más fuertes. Ya habíamos
luchado contra este tipo de monstruos antes, así que no nos preocupaba
demasiado la recolección de materiales. Dejamos que sus cadáveres
quedaran en el lugar donde cayeron. En todo caso, serían un buen obstáculo
para los que estuvieran detrás de ellos.
¡Tomen esto! ¡Llamarada Explosiva! ¡Vendaval! ¡Telaraña de
Trueno! Desencadené una avalancha de hechizos de control de masas, con la
intención de despejar amplias zonas lo antes posible. Aunque los hechizos
eran débiles, podía potenciarlos para aumentar su capacidad destructiva. El
tsunami de hechizos resultante mató a los goblins de un solo golpe, dejó a
los orcos a un golpe de la muerte e incluso redujo a los ogros a la mitad de
su salud.
Muchos monstruos pequeños eran una amenaza mayor para los
aldeanos que un solo enemigo más fuerte. Un centenar de goblins podía
cubrir mucho más terreno que un solo orco. Tuvimos eso en cuenta mientras
causábamos estragos en el campo de batalla, pero los monstruos seguían
llegando. Las criaturas que ahora se amontonaban sobre nosotros eran más
agresivas, y además tenían resistencia mágica. Mientras los goblins huían,
estos nuevos monstruos se abalanzaron sobre Fran y Jet, quienes hicieron un
rápido trabajo con ellos.
“¡Yaaah!”
“¡Awoooo!”
Fran recibió a los monstruos con una serie de cortes, y Jet les tendió
una emboscada por la espalda—colocándose en el punto ciego de Fran y
consiguiendo la caída de cualquier cosa que intentara atacarla. Su niebla
venenosa era mucho más fuerte de lo que esperaba. Era lo suficientemente
potente como para matar a los goblins y otros monstruos pequeños,
dejándolos asfixiados y retorciéndose en el suelo. No era suficiente para
matar a criaturas más fuertes como los ogros, pero definitivamente los
ralentizaba. Era perfecto—y aterrador. Fran también habría recibido daño de
la niebla, pero la protegí con una barrera de viento, y Jet fue lo
suficientemente inteligente como para usar la niebla venenosa lo más lejos
posible de nosotros. Fue un detalle oportuno. Después de todo,
necesitábamos toda la potencia de fuego que pudiéramos conseguir en este
momento.
“¡Haaaa!”

170
 ¡Telaraña de Trueno!
“¡Groooar!”
Los monstruos atacaban desde todas las direcciones mientras todo el
frente se amontonaba sobre Fran. Era una gran noticia para nosotros, pero
empezaba a sentirme agotado de lanzar tantos hechizos. Fran restablecía mi
maná cada vez que atacaba, pero yo gastaba más de lo que recuperaba. Era
hora de cambiar mi enfoque.
Necesito recuperarme. Por ahora, voy a disminuir el lanzamiento de
hechizos.
“Hm.”
Necesitaré ese maná cuando aparezcan las élites. Por ahora, dirigí mi
atención a apoyar a Fran.
“¡Ja!”
“¡Gigyaaa!”
“¡Gyooo!”
“¡Huff!”
“¡Groooo!”
Sin una cortina de hechizos que los contuviera, los ataques de los
monstruos se hicieron más intensos. Atacaron por todos lados, lanzando
hechizos e incluso piedras, pero no consiguieron ni siquiera arañar a Fran.
¿Estás bien, Fran?
“Hm. Estoy bien”.
Reponía su resistencia para que pudiera seguir adelante, pero estaba
preocupado, y no podía hacer nada por su agotamiento mental. Sin embargo,
la respuesta de Fran me tranquilizó. Recordé lo agotada que había estado en
la mazmorra flotante, y esto estaba muy lejos de eso. Realmente había
crecido.
Fran jadeaba, pero seguía aguantando. Tuvo cuidado de mantener la
calma y no depender de la adrenalina.
No te preocupes. Tenemos una larga noche por delante.
“¡Hm!”

171
 Fran siguió luchando, decidida a no dejar pasar ni un solo enemigo.
Esquivó un garrote al pasar, aplastando el cráneo del goblin con su codo
izquierdo. Al mismo tiempo, hizo tropezar a un orco que avanzaba con magia
de viento, y luego me empujó hacia arriba y apuñaló a un lobo que se
acercaba por el costado. Me retiró rápidamente y me arrojó contra un lagarto
gigante, y luego dio una voltereta hacia atrás—golpeando con su tacón la
cabeza de un ogro. Parecía estar bailando mientras los cuerpos se
amontonaban a su alrededor.
“¡Grrr!”
“¡Gaooorgh!”
“Uno grande se acerca”, informó Fran.
Supongo que es hora de ponerse serio.
“Ya era hora”.
¡Vamos!
De la horda surgió un grupo de monstruos gigantes: lagartos de cuatro
metros de altura, leones gigantes de pelaje verde y altos ogros que blandían
garrotes de hierro. Había unos cincuenta en total. Supuse que sabían que era
imposible que los monstruos más pequeños pudieran detener a Fran. La
mayoría eran Amenazas E y D, y bastante fuertes entre los monstruos.
Incluso uno solo de ellos podría haber destruido una aldea entera. No
tendríamos ningún problema en matarlos uno por uno, pero no podíamos
bajar la guardia. Había fuerza en su número. Mientras tanto, los pequeños
monstruos continuaban acosándonos desde lejos.
Jet, redúcelos, pero mantente en las sombras.
“¡Woof!”
No te dejes acorralar ahora, muchacho.
Si eso sucediera, los monstruos podrían abrumar incluso a Jet.
¡Mata inmediatamente todo lo que nos rodea, Fran! ¡Yo me encargaré
de los ataques a distancia!
“¡Hm!”
Fran cargó contra el muro de monstruos gigantes sin dudarlo. Bailó
hacia la manada, esquivando garras más grandes que ella y evitando cuernos
más gruesos que postes de electricidad.

172
 “¡Haaa!”
“¡Grooo!”
“¡Demasiado lento!”
“¡Graaarg!”
“¡Allí!”
“¡Giii!”
Era imposible matar a estas cosas de un solo golpe, pero cayeron
rápidamente con unos cuantos cortes. Yo también debo haberme hecho más
fuerte; cuando me desperté en este mundo, luchar de esta forma me habría
partido por la mitad.
Los monstruos se quedaron perplejos. Se suponía que la criatura que
tenían delante era débil. Se suponía que era una presa. Sin embargo, tenía
más maná y poder que ellos.
Noté el miedo en sus ojos. ¿Podían sentir miedo si realmente estaban
bajo el control de otra persona? Tal vez su maestro era simplemente más
poderoso que ellos. ¿De qué otra forma podría dirigir un ejército de
monstruos sin apoderarse de sus mentes? Aun así, la perspectiva de una
criatura tan poderosa que aterrorizara a todo un ejército a su servicio era
bastante preocupante. Sería una Amenaza A, como mínimo.
Mientras pensaba en todo esto, seguí luchando, utilizando Mente
Doble para no meter la pata. Los monstruos se estaban desesperando ahora.
Dejaron de disparar piedras, flechas y hechizos, y recurrieron a arrojarnos
los cuerpos de sus camaradas muertos. Sin embargo, Fran no cedió. Derribó
a los enemigos cercanos y disparó hechizos a los lejanos—reduciendo la
horda de monstruos de uno en uno.
A estas alturas, la lucha empezaba a pasar factura. Fran había gastado
la mitad de su maná y respiraba con dificultad. La sangre de los monstruos
le cubría todo el cuerpo—algunas de ellas de color rojo y otras de un negro
espeso y sucio. Manchas de sangre cubrían su cara y sus brazos.
Tenía que limpiarla antes de que interfiriera con su visión.
¿Puedes seguir, Fran?
“¡Por supuesto!” gritó Fran para animarse.

173
 Miró a los monstruos, con los ojos todavía encendidos por la furia de
la batalla. La fuerza de su mirada detuvo momentáneamente a la horda, ya
que Fran finalmente los obligó a reconocer que ella no era una niña común.
Si este ejército tenía un maestro, debían lamentar haber desperdiciado tanta
carne de cañón en ella.
Deben estar observándonos de alguna manera. ¿Estaban dentro de la
horda, o tenían un subordinado en algún lugar, transmitiendo información?
Ahora que lo pensaba, ni siquiera estaba seguro de que los monstruos
pudieran procesar órdenes.
A nuestro alrededor, la horda se dividió como el mar.
¿Maestro?
Sí, ya me di cuenta.
Cinco monstruos salieron, emitiendo poderosas ondas de maná. Se
podía decir que eran fuertes con sólo mirarlos, pero Identificación confirmó
mis sospechas. Los monstruos eran Amenazas C, probablemente las
unidades más fuertes de todo el ejército. Uno solo podría arrasar con toda
Cabra Verde, y aquí había cinco a la vez. Si no detenemos a estas cosas,
podrían poner en peligro a toda la Nación de los Hombres Bestia.
Guerra con Basharl fuera de las fronteras de la Nación de los Hombres
Bestia, y un ejército de monstruos dentro de ellas... ¡El Rey Bestia realmente
había elegido el momento perfecto para viajar al extranjero! Espera. ¿Fue
por eso que esto sucedió justo ahora? ¿Estaba Basharl detrás de esto?
No, ahora no era el momento para teorías conspirativas. Teníamos
monstruos contra los que luchar. Para empeorar las cosas, cada monstruo era
diferente.
El más grande era una Hidra Grafito: una serpiente gigante de muchas
cabezas. Como el propio nombre de la Hidra Grafito indicaba, sus escamas
negras reflejaban un brillo espeluznante. La criatura medía más de veinte
metros de largo y estaba equipada con Regeneración Rápida, así como con
la capacidad de emitir los elementos oscuridad, veneno y llama. Cada una de
sus seis cabezas era lo suficientemente grande como para tragarse a Fran
entera.

174
 El siguiente era un Lobo Carmesí, una poderosa criatura que
controlaba las llamas. Probablemente era la evolución de fuego de la línea
de Lobos de las Tinieblas de Jet, y poseía ataques cuerpo a cuerpo y mágicos
de alto nivel, así como resistencia y agilidad, lo que lo convertía en el más
equilibrado de los cinco.
Después estaba el Oso Titán de Acero: un oso de diez metros de altura
cubierto de un duro pelaje metálico. Tenía la defensa más alta de los cinco,
aunque no tenía habilidades especiales. También tenía una estadística de
Fuerza que me asqueaba, lo que lo hacía aún más fuerte que la Hidra Grafito.
A continuación, un insecto gigante llamado Escarabajo Adamas, que
parecía un escarabajo Hércules de ocho metros de largo. Como su nombre
indicaba, su caparazón era duro, y también poseía una alta Resistencia
Mágica. Por si fuera poco, este insecto tan grande también tenía Vuelo
Rápido. Eso no era una buena señal.
Finalmente, sobrevolando a todos ellos había un demonio de piel negra
como el carbón. Éste no era más que un Barón—un rango inferior al del
conde demoníaco con el que habíamos luchado una vez en una mazmorra—
pero estaba armado hasta los dientes de habilidades. Puede que incluso fuera
más fuerte que el conde demonio, dado que ese tipo tenía un idiota como
maestro de mazmorra.
Nos enfrentamos a cinco criaturas de nivel de ciudad, y los otros
monstruos estaban en movimiento de nuevo—continuando su marcha.
Esto es malo. El único resquicio de esperanza que saqué de todo esto
era la posibilidad de que estos monstruos hubieran salido de una mazmorra.
Los demonios eran exclusivos de las mazmorras y, por lo general, no podían
aparecer a menos que fueran invocados.
¿Qué hacemos? preguntó Fran.
No podemos luchar contra estos cinco y detener el avance de la horda.
Era demasiado peligroso librar dos batallas a la vez. Teníamos que
centrarnos en las élites.
Entonces los venceremos rápidamente, dijo Fran.
Es la única manera. ¡Simplemente, mantén la calma!
“¡Hm!”

***

175
 “¿Qué te preocupa, Salutia?”
“Anciano... ¿estará bien la princesa?”
“¡Salutia!”
“¡Ouch! ¡¿Y eso por qué fue?!”
“ ‘¿Estará bien la princesa?’ ¡Claro que sí!”
“P-pero...”
“¿Tengo que recordarte lo fuerte que es ella? ¿O cómo ha
evolucionado?”
“Pero no sabemos si es lo suficientemente fuerte para vencer a la
horda. Y si...”
“¡Idiota!”
“¡Ouch! ¡¿Quieres dejar de golpearme con tu bastón?!”
“¡Escucha, niña! ¡La princesa está luchando por nuestro bien!”
“Ajá...”
“¡Ella estará bien, pero debemos tener fe en ella! ¡Y debemos
esperar!”
“¿D-de verdad...?”
“¡En efecto! ¡No blasfemes a la princesa preocupándote por ella!”
“S-sí. Tienes razón. Nuestra princesa no está a punto de ser asesinada
por unos monstruos”.
“¡Ja, ja, ja! ¡Ese es el espíritu! ¡Ahora borra la melancolía de tu cara y
sonríe! ¡Esa es la mayor señal de fe que puedes ofrecer a nuestra campeona,
la Princesa del Rayo Negro!”
“Ja ja...”
“¡Wa, ja, ja, ja!”
“¡Ja, ja, ja, ja!”
“Ahí lo tienes. ¡Eso está mejor! ¡Vengan, buenas personas!
¡Practiquemos nuestra risa juntos! ¡Wa, Ja, ja, ja!”
Perdóname, Princesa... Rezo para que vuelvas sana y salva.

176
 ***

Miramos fijamente a los cinco élites, y Fran observó en silencio en

busca de una apertura. Cuanto más tiempo pasara, más probable sería que el
resto de la horda se dispersara. Después de eso, serían realmente difíciles de
eliminar. Probablemente se dirigían a los refugiados incluso en este
momento. Aun así, no podríamos ganar esta lucha si nos precipitamos.
Jet, ¿puedes encargarte del Lobo Carmesí tu sólo?
“¡Woof!”
Jet poseía el título de Clan del Gran Lobo, lo que le daba la capacidad
de intimidar a otros tipos de lobo. Eso definitivamente sería muy útil.
No podemos permitir que ese demonio potencie a sus compañeros de
equipo. Tendrás que luchar contra él, Fran. No te contengas. Simplemente
haz un Rayo Destellante si las cosas se ponen feas, ¿de acuerdo?
¡Hm! Fran sacó su Hoja Fantasma Encantada Augite de su Bolsillo
Dimensional.
Tuve que concentrarme en los otros tres. Los monstruos aún no se
habían dado cuenta de que era algo más que una espada mágica normal—
nunca esperarían que empezara a volar por mi cuenta.
Los monstruos rodearon a Fran, cautelosos con su nueva arma. Eso
nos dio algo de tiempo. Concentré mi maná.
¡Aquí vamos!
“¡Hm!”
¡Raaaah! ¡Kanna Kamuy!
Los monstruos notaron el pico de energía mágica y se abalanzaron
hacia adelante, pero era demasiado tarde.
¡Tú primero, cabeza de serpiente!
El cielo se abrió, liberando una columna de rayos que engulló a la
gigantesca Hidra Grafito. Cuando el polvo se asentó, la serpiente de
múltiples cabezas ya no existía. El rayo no dejó ni una sola escama o hueso
intacto. Todo lo que quedó fue un enorme cráter.
¡A ver si intentas regenerarte cuando estés muerta!

177
 Kanna Kamuy creó poderosas ondas de choque que hicieron
retroceder a los grandes monstruos restantes. Las criaturas parecían
estupefactas, mirando el espacio donde había estado la hidra. Comprendía su
conmoción, pero ¿no sabían que cada segundo contaba en el campo de
batalla? Empezaba a pensar que esos monstruos eran nuevos en su trabajo.
Aunque no me quejo.
¡Y otro más!
Me lancé con la Catapulta Telequinética hacia el Oso Titán de Acero,
el segundo gigante más peligroso. Transformándome en una lanza, atravesé
todo el camino hasta su cristal.
“¡Gaooooooo!”
El oso se evaporó al instante, todavía aturdido por la muerte de su
camarada. Normalmente habría esquivado el golpe letal, pero no tenía forma
de prever el hecho de que yo podía moverme por mi cuenta. El demonio fue
el único que se dio cuenta, y estaba demasiado ocupado con Fran como para
poder ayudar al resto.
Sin embargo, las cosas no salieron tan bien como estaba previsto. Las
defensas del Oso Titán eran demasiado fuertes para que pudiera atravesarlo.
De hecho, apenas llegué hasta el cristal. Si la piel del oso hubiera sido más
gruesa, no habría podido matarlo. Además, ahora que los otros monstruos
sabían que podía moverme, el mismo truco no funcionaría con ellos. Guardé
el cadáver del oso titán en el almacén, tratando de asustarlos, pero sólo
rugieron más fuerte.
Era hora de volver al lado de Fran. Al menos había conseguido abatir
a dos de ellos. Ahora eran tres contra tres.
Sólo tenemos que vencer a estos tipos.
“Cuenta con ello”
“¡Woof!” Ladró Jet, atacando al Lobo Carmesí. “¡Grrr!”
“¡Groaaar!”
Jet era más pequeño y más rápido que su primo ardiente, y atrajo al
Lobo Feroz lejos de nosotros mientras esquivaba sus mordidas. Como
compañero lobo, Jet sabía exactamente cómo llamar su atención.
Eso nos deja con el insecto y el demonio.

178
 “¡Hm!” Fran me blandió y se enfrentó a los dos monstruos. El demonio
era nuestra primera prioridad debido a su habilidad para usar magia. “Se
están conteniendo”.
Nos están observando.
El demonio lanzó varios hechizos de supresión, y su capacidad
sensorial superior hacía difícil devolverle el favor. Si tuviéramos la ayuda de
Jet, podríamos haber derribado a este tipo de un solo golpe.
“¡Raaargh!”
“¡Groaaar!”
Pero nuestro Lobo Feroz estaba en un punto muerto. Jet tenía más
maná, pero el Lobo Carmesí tenía resistencia, y sus estadísticas estaban
igualadas. Jet se mantenía en las sombras, atacando al Lobo Carmesí con su
Aumento de Agilidad y Magia de Sombras, mientras que el Lobo Carmesí
buscaba recuperarse con un solo golpe. Jet parecía tener la ventaja por ahora,
pero aún seguía en la cuerda floja. Un golpe sólido del Lobo Carmesí
cambiaría las tornas. Por ahora, estábamos solos.
“¡Giiii!”
El Escarabajo Adamas bajó sus cuernos y cargó hacia Fran.
“¡Kishaaa!”
El demonio estaba justo detrás de él, observándonos y actuando como
los ojos del escarabajo. Era la situación perfecta para ellos—el demonio nos
lanzaba hechizos mientras el escarabajo cargaba ciegamente hacia la batalla.
Ambos eran rápidos y podían volar, y si íbamos tras uno, el otro nos
hostigaría. Realmente formaban una combinación peligrosa.
El Escarabajo Adamas era mucho más fuerte de lo que pensábamos, a
pesar de tener un nivel de amenaza inferior al del demonio. Realizaba giros
cerrados con propulsión de maná, revoloteando y luego cargando en el
momento oportuno. Era bastante difícil de evitar. Con su magia y habilidades
añadidas, sólo podíamos esquivar enfocando toda nuestra atención. El
Escarabajo de Adamas era una terrible amenaza, con una movilidad a la
altura de su velocidad.
“¡Shaaaa!”
¡Esta cosa!

179
 El insecto no era nuestro único problema. Mientras estábamos
ocupados con el Escarabajo Adamas, el demonio sacó una espada venenosa
y nos acuchilló. Era lo suficientemente lento como para que Fran lo
esquivara. O al menos, eso creí.
“¡Giiiiiii!”
“¡Agh!”
Mientras esquivaba el ataque del demonio, el Escarabajo Adamas
cargó contra ella. Fran trató de apartarse cuando sintió la presencia del
insecto, pero fue demasiado tarde. Peor aún, cambiar la trayectoria no era lo
único que el Escarabajo Adamas podía hacer con su mana—también podía
fortalecer su cuerno hasta romper la barrera de Fran.
¡Fran!
Fran fue lanzada por los aires, con el brazo y la pierna derecha
deformados, mientras la sangre brotaba de su cabeza. Esa no era la peor de
sus heridas—el Escarabajo Adamas la había perforado, dejando un agujero
enorme en el lado derecho de su cuerpo. Los fluidos corporales salieron en
forma de niebla y sus tripas rosadas se derramaron. Lancé frenéticamente
Curación Superior y sostuve su cuerpo con Telequinesis, pero sus heridas
eran demasiado graves.
¡Regeneración Instantánea, Fran!
“Urk...”
Fran, ¿puedes oírme? Necesitas usar Regeneración Instantánea—
¡ahora!
Ella asintió a través del dolor. Apenas lo logró, pero cuando lo hizo,
sus heridas comenzaron a sanar inmediatamente. Sin embargo, le costó
mucho maná. La habilidad no hacía buena sinergia con ella. Los humanos
eran criaturas complejas, y el coste de maná para regenerar sus cuerpos era
elevado.
“Hurk... urgh...” Fran resopló, levantando otra barrera.
¿Estás bien?
“Hm...” Gruñó. ¿Qué pasó?
Ese insecto. Salió de la nada.

180
 No pareció como si el escarabajo saliera de uno de los puntos ciegos
de Fran. Volví a comprobarlo, pero definitivamente no tenía ningún ataque
de teletransportación. Tenía Sigilo, pero no lo suficiente como para pasar
desapercibido.
Es una sabandija astuta. No me extraña que sea un monstruo de élite.
“Aun así, lo venceremos”, dijo Fran.
Sí. Su determinación no había flaqueado. Esa voluntad inquebrantable
era su mejor arma.
Observamos al Escarabajo Adamas para descifrar el misterio de su
extraño ataque. Al menos, lo intentamos.
“¡Arooo!”
“Vete”.
El demonio atacó en el peor momento posible. No era lo
suficientemente poderoso como para matarnos, pero se aprovechó de nuestro
lapso de atención, obligándonos a ponernos a la defensiva.
“¡Giiiii!”
“Urk”.
Una vez más, el Escarabajo Adamas cargó contra Fran, pero esta vez
yo estaba listo con mis barreras y Telequinesis. Aun así, la onda expansiva
resultante fue lo suficientemente fuerte como para hacer volar a Fran.
Te curaré. ¡Concéntrate en escapar!
“¡Hm!”
Restauré el brazo izquierdo roto de Fran. ¡¿De dónde vino el ataque
del escarabajo?! Era completamente silencioso y sin ninguna proyección. La
única razón por la que lo vi fue porque sabía que venía.
Fran, voy a desactivar ‘Prisa’ por ahora.
Claro.
Nos habíamos potenciado con Magia de Espacio-Tiempo para obtener
los beneficios de una mayor agilidad, pero Prisa tenía su lado negativo.
Entorpecía tus otros sentidos, incluso las Habilidades Sensoriales, y era
difícil discernir los ruidos por el desfase temporal. En situaciones en las que
necesitabas hacer un uso completo de tus Habilidades Sensoriales, Prisa
podía ser un obstáculo.

181
 Lo siento por esto. Tendrás que luchar a la vieja escuela.
“Hm. No hay problema. ¡Rayo Destellante!”
Había querido ahorrar Rayo Destellante, ya que no duraba mucho,
pero luchar contra dos monstruos ágiles en tiempo real habría sido difícil sin
él.
“¡Kieeeeeeeee!”
El demonio atacó, y Fran volvió a bloquear su hoja conmigo. Sin
embargo, por alguna razón, la espada venenosa del demonio atravesó su
barrera.
“¿Guh...?”
¡Este demonio también es fuerte! Parece que ha amplificado su hoja
venenosa con maná.
El Escarabajo Adamas cargó contra Fran por tercera vez, pero a estas
alturas, ella ya había visto su truco dos veces. Cuando sintió que el cuerno
del escarabajo se dirigía directamente a su corazón, se apartó—sacrificando
su hombro derecho y apretando los dientes cuando el escarabajo le arrancó
el brazo de la articulación.
“¡Aaaargh!”
Aun así, Fran encontró la forma de clavar su brazo izquierdo en el ojo
del escarabajo. “¡Gaah!”
“¡Gigiiiiiii!”
Metió el brazo, hasta el codo, y soltó una ráfaga de rayos justo en el
cerebro del escarabajo. “¡Ráfaga de Rayos!”
“¡Greeeech!”
¡Maldita sea, todavía no está muerto!
El escarabajo Adamas aullaba y se retorcía, pero se movía. Su
resistente caparazón interior había impedido que el rayo lo friera por dentro.
“¡Graaaaargh!”
El escarabajo se agitó de dolor, rasgando el brazo izquierdo de Fran
con los restos dentados de su caparazón.
“¡Agh!”
¡Fran! ¡Curación Superior! ¡Antídoto! ¡Curación Superior!

182
 “Huff...huff...”
Golpeé a Fran con hechizos de curación, manteniendo su cuerpo en su
lugar con Telekinesis. La Regeneración Instantánea sustituyó su brazo, pero
le pasó factura a su maná.
Los ataques de estas dos criaturas eran muy extraños. El demonio era
de tipo mago con Dominio de la Espada 6. No podría haber golpeado a Fran
tan fácilmente, ni siquiera con las brechas en su defensa.
Volví a usar Identificación sobre el demonio, y finalmente me di
cuenta de lo que estaba pasando. ¡Magia de ilusión! ¡Eso lo explica!
El demonio sólo tenía Magia de Ilusión 4, pero probablemente era más
fuerte de lo que se esperaba—lo suficiente como para lanzar no sólo ilusiones
visuales, sino también otros tipos de ilusiones. Era la primera vez que
luchábamos contra un enemigo así. Tuvimos que replantearnos nuestro
enfoque.
Utilicé todas mis habilidades sensoriales para observar el ataque del
demonio. Finalmente, encontré el origen de esa extraña sensación: el
demonio había focalizado su ilusión en el brazo con su espada. La ilusión
ocultaba por completo las acciones de su brazo real, hasta los sonidos que
emitía. Mi Telequinesis bloqueó la espada venenosa del demonio justo
cuando estaba a punto de dar otro golpe.
¿Maestro?
¡Sigue adelante! Deja que yo me ocupe de la defensa.
“¡Hm!”
Fran comenzó a castigar al demonio. Se defendió, pero cada vez que
intentaba usar Magia de Ilusión, yo estaba allí para destrozarlo.
Esta vez no, amigo. Ya conozco tus trucos.
Puede que yo no haya percibido la horda enemiga de forma instintiva,
como hicieron Fran y Jet en Schwarz Katze, pero ver a través de las ilusiones
sensoriales era un juego de niños para mí—tal vez porque, para empezar, yo
no tengo órganos sensoriales. No tenía ni idea de cómo veía o escuchaba,
porque ciertamente no tenía ojos ni oídos. Es más, no podía sentir mucho, y
el gusto y el olfato estaban completamente fuera de discusión. No se pueden
engañar mis sentidos si no tengo ninguno.
“¡Giiii!”

183
 ¡También he visto eso antes!
“¿Gigi?”
También había descubierto la embestida engañosa del Escarabajo
Adamas. El demonio creaba una ilusión del escarabajo, ocultando el real y
haciéndolo invisible. Un truco mezquino, pero fácil de manejar una vez que
se sabía qué mirar: la pequeña perturbación que el escarabajo real causaba
en el viento. Por supuesto, todo era mucho más fácil ahora que el escarabajo
estaba medio ciego.
¡Gracias, Fran! Disparé otro hechizo, limitándome a la defensa para
evitar la Resistencia Mágica del escarabajo.
¡Escudo Curvo! Eso doblaba el espacio para redirigir la trayectoria del
enemigo. La inercia del escarabajo era difícil de superar, pero desvié su carga
con un poco de grasa de maná y telequinesis.
“¡Guaaaa!”
“¿Giii?”
El escarabajo terminó lanzándose directamente hacia el demonio. No
necesitaba que el ataque hiciera mucho daño. Todo lo que necesitaba era una
apertura. El demonio saltó fuera del camino del escarabajo, y... ¡Adelante,
Fran!
“¡Haaaa!”
Atravesó al demonio por el centro con tanta rapidez que no estaba
seguro de que la criatura se diera cuenta de que había sido derrotada. En el
siguiente golpe, ella atravesó su cristal. Realmente no había forma de
vencerla en esta lucha de espadas.
“¡Giii!”
“¡Demasiado lento!”
El escarabajo Adamas se estaba desesperando. Cargó contra nosotros
aún más rápido que antes, obligándose a utilizar el maná que le quedaba para
obtener potencia y aceleración. No podía controlarse a sí mismo, pero eso se
convirtió en parte de su estrategia. Ensartaría los restos del demonio si eso
significaba que podía matar a Fran en el proceso. Bastante inteligente para
un insecto, pero también fácil de leer, ahora que el escarabajo no estaba
oculto tras la ilusión del demonio.

184
 Sin poder huir, recibí la carga del escarabajo con una Catapulta
Telequinética bien colocada, matándolo al instante.
¡Ya está! ¡Sólo quedaba el Lobo Carmesí!
“¡Hm!”
Nos apresuramos a ayudar a Jet inmediatamente, pero no parecía que
necesitara nuestra ayuda.
“¡Grooooo!”
“Gaooo...”
Jet había mantenido su distancia y había atacado al Lobo Carmesí con
Veneno Mortal. Jet era más pequeño y débil, pero los ojos del Lobo Carmesí
estaban morados de veneno, y parches de su pelaje se cayeron mientras la
magia tóxica de Jet lo pudría desde el interior. El lobo apenas podía respirar.
Sin embargo, no había sido una victoria fácil. La mitad derecha de la
cara de Jet estaba muy quemada, y su ojo derecho estaba chamuscado hasta
quedarse con la cuenca vacía. Tenía el peor aspecto de los dos, pero el Lobo
Carmesí se encorvó, tosiendo sangre. No le quedaba mucho tiempo.
“¡Hrrrr!”
Jet vio la apertura y amarró las patas del lobo. El Lobo Carmesí luchó
por escapar, pero Jet fue hacia la garganta.
“¡Grrr!”
“¡Eeegh...!”
El Lobo Carmesí gritó mientras se rompía su tráquea. Sin posibilidad
de escapar, pronto expiró. Jet había ganado. Se paró sobre el cuerpo del Lobo
Carmesí y dejó escapar un aullido de victoria.
“¡Awoooo!”
Sin embargo, un momento después, se desplomó.
“¡Jet!”
¡Curación Superior!
Corrimos al lado de Jet, pero mi magia no pudo devolverle el ojo.
Podía regenerarlo con el tiempo, pero no teníamos ese lujo ahora. Saqué una
poderosa poción y la rocié en la cuenca. Momentos después, su ojo comenzó
a regenerarse.

185
 ¿Estás bien, Jet?
“Arf”.
Fran y yo lo colmamos de caricias.
¡Lo lograste, muchacho!
“Muy bien”.
“¡Woof!”
Sin embargo, no pudimos descansar por mucho tiempo. Mientras
estaba en ello, le di a Fran una poción para curar cualquier daño remanente.
No curaría su siempre presente agotamiento mental, pero tendría que servir
por ahora.
¡Vamos! ¡Todavía tenemos un ejército que detener!
“¡Hm!”
Sólo déjame absorber algunos cristales muy rápido. No te importa,
¿verdad, Jet?
El Lobo Carmesí era la presa de Jet, después de todo. Era educado
preguntar.
“¡Woof!”
Después de conseguir el permiso de Jet, corté el corazón del Lobo
Carmesí. Con este cristal de Rango C, debería...

Has alcanzado un nuevo nivel de Evolución.

¡Lo conseguí! ¡Estaba totalmente recuperado, y tenía PE para gastar!

Eso debería facilitar nuestro próximo encuentro.

Nombre: Maestro
Usuario: Fran (Exclusivo)
Raza: Arma Inteligente
Ataque: 726; PM: 5500/5500; Durabilidad: 5300/5300
Conductividad de Maná: A+

186
 Evolución: [Rango 14; Cristales 9133/10500; Capacidad de
Habilidad 138; PE: 70]

Debo haberme excitado demasiado, porque asusté a Fran.

“¿Qué pasó, Maestro?”
¡Subí de nivel! Tengo setenta PE, y mis PM están totalmente
recuperado.
“Genial”.
Ustedes también obtuvieron tres niveles de EXP.
Eso fue bastante bueno, teniendo en cuenta que un hombre normal
tardaba hasta cuarenta años en alcanzar el Nivel 40. Además de eso, Fran
ganó un nuevo título: Destructor de Monstruos.

Destructor de Monstruos: se otorga tras matar entre cien a mil

monstruos a lo largo de la vida.
Efecto: aumenta las estadísticas en proporción al número de
monstruos combatidos.

Ese título normalmente requiere toda una vida para conseguirlo, pero
Fran había estado luchando básicamente en una batalla constante desde que
me conoció. Es más, la pelea en la que estábamos ahora mismo involucraba
a una gran variedad de monstruos. Eso debe haber contribuido a ganarse el
título.
En cuanto a mis PE... No, lo pensaré cuando volvamos. Tenemos un
ejército de monstruos que detener.
“Hm.”
Guardé el cadáver del Lobo Carmesí, y Fran se subió a la espalda de
Jet.
Tras ellos, Jet.
“¡Woof!”

***

187
 “¡Cien Rinocerontes Blancos están listos para cargar, Señor
Ligdartha!”
“Muy bien. Despliéguelos inmediatamente”.
“¡Señor!”
Mi nombre es Ligdartha, jefe de la tribu de los Rinocerontes Blancos
y general provisional de la Nación de los Hombres Bestia. Incorporar a los
representantes de las tribus en la cadena de mando militar es una costumbre
común en este lugar.
“Los movimientos del enemigo todavía me preocupan”, dije.
“¿Cómo así, señor?”, preguntó Fardelt, mi segundo al mando.
Era una pregunta difícil de responder, porque no podía determinar el
motivo. Había algo raro en la forma de luchar de los basharlianos.
En primer lugar, los basharlianos eran notoriamente pésimos en la
guerra, pero respondían mucho más rápido de lo que yo esperaba. ¿Quizás
habían aprendido de sus errores, o habían empleado a un hábil estratega?
Pero entonces, no aprovecharon la ventaja de su superioridad numérica, ni
intentaron avanzar de ninguna manera. Era como si quisieran un
estancamiento justo en nuestra frontera. No podía entender por qué, ya que
estas llanuras eran su única vía de entrada desde Basharl. Deberían haber
convertido toda esta zona en su frente para avanzar sobre nuestras ciudades,
pero en lugar de eso, simplemente... se quedaron aquí.
Incluso después de enfrentarnos a ellos en la batalla, su plan no tenía
ningún sentido. Sus soldados eran tan incompetentes como siempre:
hombres con un profundo odio a los hombres bestia, que cargaban sin
esperanza de victoria. Si habían contratado a un estratega brillante, no les
había infundido ninguna estrategia nueva ni esperanza de victoria. Al menos,
ninguna que viera en sus ojos.
En todo caso, era como si ni siquiera estuvieran intentando ganar.
Tenían que estar tramando algo, pero ¿qué? ¿Esperaban el apoyo de sus
reinos aliados? ¿Habían sembrado ya la semilla de la discordia dentro de la
Nación de los Hombres Bestia de alguna manera? ¿O sólo se trataba de la
desesperada agitación de los soldados patrióticos?
“¿No estará pensando demasiado, señor?” preguntó Fardelt.
“Espero que así sea. De cualquier manera, si los aplastamos ahora,
toda su conspiración será en vano. Prepárense para atacar”.

188
 “¡Sí, señor!”
“Dudo que esperen que enviemos una operación tan rápidamente”.
“¡Les mostraremos a esos cobardes Basharlianos el poder de los
Rinocerontes Blancos”.
“Eso haremos. ¡Primero, su flanco derecho! ¡Quiero la cabeza de su
capitán en una bandeja!”

***
Los monstruos habían obtenido una enorme ventaja mientras nosotros
luchábamos contra las élites. Mientras Jet se apresuraba a alcanzarlos,
consulté a Fran sobre mi próxima inversión de los PE obtenidos.
¿Hay algo que quieras?
“Control de Maná”.
Claro, me parece una gran idea.
Fran había obtenido grandes resultados tras mejorar Manipulación
Espiritual a Control Espiritual, por lo que se deducía que esto tendría un
efecto similar en su magia. Eso sin duda resultaría útil en la batalla que se
avecinaba.
“¿Qué hay de ti, Maestro?”
Aumentaré el nivel de Drenaje de Maná.
Actualmente estaba en el Nivel 9; sería vital para reponer nuestra
magia mientras luchamos contra la horda restante. Y de alguna manera había
adquirido otra habilidad en nuestro anterior encuentro: Drenaje de Vida.
Había roto cristales a diestro y siniestro destruyendo a nuestros enemigos,
así que debía proceder de uno de ellos. A primera vista, la habilidad parecía
ser la versión de vida de Drenaje de Maná. Estas dos habilidades juntas
deberían aliviar la carga de usar movimientos que reducen la vida como Rayo
Destellante.
Los maximizaré a ambos. No hay tiempo para reflexionar.
“Muy bien”.

189
 Lo único que importaba era adquirir habilidades que fueran útiles en
nuestra próxima batalla. Gasté 5 PE en mejorar Manipulación de Maná a
Control de Maná, y los efectos fueron inmediatos.
“¡Wow!”, dijo Fran. Sus ojos se abrieron de par en par, sorprendidos.
No hace falta que lo digas.
Incluso ella se dio cuenta del poder de la habilidad. Llevó sus
habilidades de detección de maná al siguiente nivel. Era como ver el mundo
con un nuevo par de ojos—como oír sin tapones. La diferencia era
probablemente más pronunciada que con el Control Espiritual.
Ahora, permíteme que ponga al máximo Drenaje de Maná.

Drenaje de maná ha aumentado al Nivel 10. Habilidad adquirida:

Robo de Maná.

Oh, ¡una nueva habilidad! Tendría que averiguar cómo usarla más
tarde. Por ahora, necesitaba subir de nivel Drenaje de Vida.

Drenaje de Vida ha aumentado al Nivel 10. Habilidad adquirida:

Robo de Vida.

¡Y otra más! Robo de Vida debe aumentar la tasa de absorción.

Hasta ahora, había gastado cinco puntos en Control de Maná, dos
puntos en Drenaje de Maná y dieciocho puntos en Drenaje de Vida, para un
total de 25 PE. Todavía me quedaban 45 PE.
¿Qué más...?
“¿Qué tal alguna magia que pueda detener el avance de la horda?”
sugirió Fran.
Hrm.
Sería bueno tener hechizos que detuvieran a los monstruos en su
camino... pero ¿qué elemento sería el mejor?
“¿Magia de Llamas?” Preguntó Fran.

190
 Déjame pensar.
El elemento Llama era bastante poderoso, y nuestro segundo elemento
más alto después de Trueno, pero tendríamos que tener cuidado con iniciar
un incendio forestal—podría extenderse a las zonas donde hubiera
refugiados.
“¿Qué hay de la Magia de Tormenta?” Dijo Fran. “Esa cubre mucho
terreno”.
Las tormentas podían hacer llover la destrucción sobre vastas áreas,
pero tampoco estaba seguro de que eso fuera lo que necesitábamos. Si todo
lo que tuviéramos que hacer fuera reducir y dispersar la horda, entonces la
Llama o la Tormenta habrían sido perfectas. Sin embargo, necesitábamos
proteger a los aldeanos. Si llegaban a salvo a Cabra Verde, la victoria sería
nuestra, aunque no matáramos ni un solo monstruo.
Por lo tanto, teníamos que ser cuidadosos con nuestros ataques, y
ciertamente no podíamos permitirnos dispersar a los monstruos. Ya
habíamos matado a las élites, y no me habría sorprendido que las fuerzas
restantes se dieran la vuelta y huyeran a la primera señal de peligro. Eso
podría ser un problema, especialmente si algunos huyeran en la misma
dirección que los refugiados. Rastrearlos a todos podría ser imposible.
“Hrm”. Fran se cruzó de brazos pensando.
¿Qué tal la Magia Terrestre? sugerí.
“¿Magia terrestre?”
Sí, para poder hacer muros y zanjas.
Recordé lo que Almarno había dicho sobre el único Mago Terrestre de
la Nación de los Hombres Bestia—que podía detener a un ejército con sus
hechizos.
“¡Hm! Buena idea”.
Ahora es nuestra mejor oportunidad para aprenderlo. Podría
maximizarla con mis PE.
“Adelante “, Fran estuvo de acuerdo.
Muy bien. Lo subiré de nivel ahora.
“Hm.”

191
 Gasté 4 PE para subir al máximo la Magia de Tierra. Fran obtuvo
inmediatamente el título de Mago de Tierra, mientras que yo obtuve Mago
Terrestre y Mago de Arena. Había olvidado que la Arena era una mezcla de
Tierra y Viento. Sin embargo, el elemento compuesto tendría que esperar.
Ahora, la Magia Terrestre.
Llegué al Nivel 4, pero seguía sin encontrar lo que necesitábamos.
Había un montón de hechizos poderosos, pero ninguno podía detener un
ejército en su camino. Seguí invirtiendo, y después de gastar 25 PE para
llegar a Magia Terrestre 6, por fin apareció.
¡Aquí vamos! Creo que este es el indicado.

Gran Muralla: Crea una gran muralla y un foso. Puede crecer hasta
proporciones gigantescas, según la cantidad de maná.

¡Ahora podemos detener la horda!

“¡Hm!”
El ejército de monstruos ya había alcanzado el límite del bosque.
Eliminarlos sería difícil una vez que se dispersaran dentro del bosque.
¡No!
“¿Deberíamos atacar?” Preguntó Fran.
Sin embargo, extrañamente, la horda se detuvo. ¿Qué estaba pasando?
Me llevó un momento recordar nuestro falso fuerte. En lugar de dispersarse,
los monstruos avanzaron lentamente para rodearlo.
No había esperado que el fuerte fuera tan eficaz. Fran y yo nos
pusimos a cierta distancia para planear nuestro siguiente movimiento. Con
el enemigo estancado, era el momento de construir unos cuantos muros.
Empezaremos con uno, sólo para ver.
“Hm.”
Lo cargamos de maná, y—¡Gran Muralla!
“¡Whoooa!”
“¡Woof!”

192
 Fran y Jet jadearon, y yo también lo habría hecho, si no estuviera tan
ocupado concentrándome. El muro apareció al instante: ¡quince metros de
alto por cinco de ancho y más de cincuenta de largo! El hechizo utilizó la
tierra que lo rodeaba para crear el muro, dejando una gran zanja detrás y
creando efectivamente tanto un muro como un foso en un solo lanzamiento.
Había gastado más de cien PM para maximizar la Gran Muralla, pero
podría trabajar con esto. De hecho, probablemente podría lanzarla en cadena
para cubrir un kilómetro entero o más. No es de extrañar que Almarno dijera
que un solo Mago Terrestre podía detener a todo un ejército.
Sin embargo, el muro no estaba encantado, y no tenía forma de
repararse si monstruos o hechizos poderosos lo dañaban o destruían. Eso era
un poco preocupante, ya que podríamos demolerlo con una sola explosión si
quisiéramos. No estaba seguro de que el muro pudiera resistir los ataques de
algo superior a una Amenaza D.
Afortunadamente, ya no quedaba ninguna Amenaza D en la horda, y
penetrar la gran muralla sería difícil para estos monstruos más pequeños. Sin
sus unidades más poderosas, la gran muralla era prácticamente impenetrable.
¿Estaban cambiando las tornas a nuestro favor?
Probablemente ya habrá notado nuestra pequeña prueba, así que no
tenemos mucho tiempo. Voy a levantar muros a lo largo de la línea del
bosque.
“¿Cómo lo harás?” Preguntó Fran.
Subiré el nivel de Encantamiento Instantáneo y Mente Doble. Así
podré lanzar varios hechizos a la vez.
Todavía tengo que decir el nombre de un hechizo para que funcione
Encantamiento Instantáneo, pero ¿qué pasa con su mejora: ‘Sin
Encantamiento? Eso podría eliminar la necesidad de usar el nombre del
hechizo. Junto con la mejora de Mente Doble, podría crear una larga línea
de muros al instante.
Esa es la teoría, de todos modos. ¿Qué opinas?
“Hm. Vale la pena intentarlo.”
¡Bien, entonces!

193
 Gasté 10 PE en Encantamiento Instantáneo para desbloquear Sin
Encantamiento. Ahora podía usar un hechizo sólo con pensarlo. ¡Eso es
genial! Utilicé otros 15 PE para potenciar Mente Doble y desbloquear Mente
Múltiple. Era una habilidad muy potente, que me permitía ejecutar unos diez
procesos mentales simultáneamente sin perder la concentración.
En teoría, podía incluso lanzar varios Kanna Kamuy al mismo tiempo,
aunque la habilidad suponía un gran esfuerzo para el cerebro. Eso dificultaba
la tarea de Fran, que ya sufría dolorosas migrañas con sólo intentar usarla.
“Urgh...”
No te fuerces, Fran.
“Hm...”
Solo vigila mi espalda mientras hago estos muros.
“Muy bien.”
¡Veamos como resulta!
Todavía necesitaba concentrar mi maná. Sin Encantamiento facilitaba
el lanzamiento de múltiples hechizos, pero no lanzaba cualquier hechizo que
se me pasara por la cabeza. En cambio, hacía que el lanzamiento simultáneo
fuera pan comido.
¡Multihechizos! ¡Gran Muralla!
Un gigantesco muro surgió a lo largo de toda la línea del bosque, con
una larga y profunda zanja delante. ¡Parecía la muralla de una gran ciudad!
Sin embargo, no estaba del todo satisfecho con los resultados.
Fue más duro de lo que esperaba.
Sin duda, la Gran Muralla consumía mucho más maná del que había
planeado. Parece que la habilidad “Sin Encantamiento” reduce la eficacia de
los hechizos a cambio de la velocidad instantánea, y el coste aumenta cuantos
más hechizos introduzco. Además, una vez lanzada, no había forma de
detenerla. Si no tenía cuidado con mis cálculos, acabaría con mi reserva de
maná vacía.
Además, la Gran Muralla sólo iba en línea recta y no permitía hacer
ajustes detallados. En el futuro, podría manipular la forma de la pared con
un poco más de maná, pero esto era suficiente para lo que necesitábamos
ahora.

194
 Ante la repentina aparición de la Gran Muralla, la horda se detuvo en
seco. Aproveché sus breves momentos de conmoción para levantar aún más
muros.
Regresaré.
“Hm.”
Salí volando, levantando varias Grandes Murallas a mi paso, y
pasando desapercibido entre nuestros enemigos, ya que aparentemente
surgieron muros gigantes de la nada para detener su avance.
¡Con eso basta!
En lugar de construir un solo muro enorme e ininterrumpido a lo largo
del borde del bosque, hice un camino con muros a ambos lados. La abertura
debía de tener unos quinientos metros, pero cuanto más se avanzaba, más se
estrechaba—como un embudo.
Menos mal que todavía estaba oscuro, ya que no se podía ver lo largo
que era el camino. Con suerte, eso significaba que los monstruos estarían
más predispuestos a apresurarse a atravesarlo. No sabía lo bien que
funcionaría, pero incluso la Visión Nocturna de Fran no podía alcanzar el
extremo del embudo, así que probablemente estaría bien. Era como la Batalla
de Changban de El Romance de los Tres Reinos.
Ahora, todo lo que teníamos que hacer era destruir la avalancha de
monstruos. Sin embargo, primero teníamos que pensar qué hacer con los
rezagados.
Si las fuerzas de los monstruos se dividían por la mitad, eliminaríamos
lo que quedara en el embudo, y luego estableceríamos un nuevo conjunto de
Grandes Murallas para dirigir la fuerza que se separara hacia una segunda
zona de exterminio. Si ocurriera lo peor, y la horda se separara en todas las
direcciones, yo bloquearía la parte trasera del embudo y destruiría a los
monstruos del interior. Después, Fran, Jet y yo tendríamos que dividirnos
para contener al resto. Afortunadamente, la horda no mostraba signos de
utilizar tales tácticas.
Vamos a ver cómo manejan esto.
“Hrm. Vienen hacia aquí”.

195
 Los monstruos entraron en pánico ante la repentina aparición de las
murallas e ignoraron el falso fuerte para cargar hacia adelante—intentando
superar cualquier castigo que pudiera esperarles. En cualquier caso,
estábamos preparados para ellos.

***
Después de un rato, algunos monstruos atacaron las paredes de ambos
lados. Adelante, chicos. Son bienvenidos a intentarlo, sobre todo porque
romper las paredes los asfixiaría inmediatamente. Aun así, carecían de la
potencia de fuego necesaria para arañar siquiera la superficie, y pronto
volvieron a avanzar por el embudo. Eso hizo que los monstruos se acercaran
a nosotros en una avalancha de fuerza.
¡Aquí vienen!
“¡Hm!”
Estaba preparado con una serie de estrategias elaboradas por si los
monstruos hacían algo extraño, pero parecía que íbamos a estar bien. Había
colocado una luz mágica sobre la entrada del embudo y había despeinado un
poco a Fran para que pareciera que estaba agotada y que tenían posibilidades
de vencerla.
“¡Vamos, Maestro!”
¡Te cubro la espalda!
Los monstruos cargaron ciegamente a través de la oscuridad, y Fran y
yo estábamos preparados para enfrentarnos a la avalancha. Los cuerpos se
amontonaban a nuestro alrededor mientras las bestias caían a golpe de espada
y magia. Ni un solo monstruo se escapó al intentar trepar por encima de los
cuerpos de sus compañeros. Ya habíamos mandado a Jet a cazar a cualquier
explorador.
Los monstruos se habían detenido en seco cuando vieron las paredes
por primera vez, y aunque parte de eso fue por el shock, su reacción fue
demasiado uniforme para ser accidental. Estaban esperando las órdenes de
alguien. Por lo tanto, existía la posibilidad de que el ejército tuviera
exploradores especializados en la búsqueda de una forma de evitar el
embudo.

196
 Tal vez ya estaban buscando los bordes de las paredes, incluso
mientras sus compatriotas se concentraban en Fran. La misión de Jet era
encontrar a estos monstruos y matarlos, cortando su flujo de información. De
cualquier manera, podríamos manejar este grupo sin él. De hecho, no tenerlo
cerca nos favorecía; los monstruos centraban toda su atención en Fran.
“¡Haaaa!”
¡No hay entrada para ti!
“¡Gyaoooo!”
“¡Hmph! ¡Demasiado fácil!”
¡Prepárate para una explosión!
En una lucha contra muchos monstruos pequeños, Fran y yo éramos
básicamente invencibles. El Control de Maná agudizó nuestra percepción de
las firmas de maná de la horda hasta que conocimos la composición de casi
todo el ejército. No había ninguna Amenaza C en los alrededores, y muy
pocas Amenazas D. Sin embargo, la unión hace la fuerza, y algunos
monstruos tenían habilidades de sigilo, así que no podíamos bajar la guardia.
Tampoco podíamos intentar aniquilarlos a todos a la vez—ya que eso podría
hacer que los supervivientes huyeran y se dispersaran. En lugar de eso,
iniciamos la batalla con la espada, utilizando el menor número posible de
hechizos.
“¡Urgh!”
¡Fran, no tienes que ser golpeado a propósito!
“¡Estoy bien!”
Fran dejó que un goblin la golpeara para hacer creer que los monstruos
estaban ganando. Afortunadamente, el ataque aterrizó en la parte más
resistente de su armadura. Ella tuvo la precaución de asegurarse de que los
golpes se pudieran curar fácilmente, pero aun así, me pareció un poco
exagerado. Aun así, no intenté disuadirla. Estaba dispuesta a hacer cualquier
cosa si eso significaba que sus compañeros Gatos Negros pudieran escapar.
Como dato adicional, el Robo de Maná y el Robo de Vida resultaron
ser muy poderosos. Drenaban la vida y el maná de nuestros enemigos sin que
ni siquiera tuviéramos que hacer contacto, creando un aura de absorción. Eso
probablemente haría que fuera peligroso usarlos cerca de los aliados, pero
esta noche no tuvimos que preocuparnos por eso. Como yo era técnicamente

197
parte del equipo de Fran, el drenaje tampoco la afectó. Mejor aún, ya había
recuperado casi todo el maná que gasté edificando las Grandes Murallas.
A estas alturas, Fran y yo llevábamos cerca de una hora luchando, y el
cielo empezaba a palidecer. Yo esperaba que la horda encontrara una forma
de rodear el embudo, pero hasta el momento, seguían amontonándose dentro
de él. Incluso estuve a punto de subir de nivel otra vez. Habíamos aniquilado
a casi la mitad del ejército cuando de repente dejaron de luchar.
¡¿Y ahora qué?!
Fran aprovechó la ventaja y cargó, pero un escalofrío me recorrió la
espalda. Inmediatamente, utilicé Salto Corto para alejarnos.
¡KABOOM!
Lo único que quedó en el lugar donde acababa de estar Fran fue un
cráter de cinco metros de ancho. ¡Menos mal que lo vi venir!
“Gracias, Maestro”.
No hay problema. ¿De dónde demonios salió eso?
Todo lo que podía decir era que el ataque provenía de las líneas de
retaguardia de los monstruos. Había volado a una velocidad aterradora, y era
lo suficientemente poderoso como para atravesar nuestras barreras. Parecía
demasiado rápido y poderoso para cualquier cosa de la que fuera capaz un
arquero goblin. Si hubiera llegado un segundo tarde, Fran podría haber sido
herida mortalmente.
¿De dónde vino?
Buscamos a nuestro misterioso arquero, y encontramos la
desesperación.
¿Qué...? No...
Primero sentimos su maná. Un nuevo escuadrón surgió por detrás de
la horda; la mayoría eran débiles Amenazas E, pero habían Amenazas D
entre ellos, y sumaban al menos mil.
Marcharon por las llanuras en una oleada mientras el sol se alzaba
detrás de ellos, brillando sobre sus armaduras plateadas. Todos llevaban
uniforme y se movían en una formación cerrada que debería haber sido
imposible para los monstruos. Su armadura plateada era bastante
impresionante, pero debajo sólo había Demonios; eran todo un ejército de
Hobgoblins, Altos Orcos y Minotauros.

198
 No puede ser... ¡Estábamos tan cerca de ganar! dije, consternado.
Son muchos, coincidió Fran.
¿Es esa la fuerza principal de su ejército? ¿Sólo hemos estado
luchando contra la vanguardia...?
Todos son fuertes también.
¿Aún puedes hacerlo, Fran? Tuve que preguntar. Ante tantos
enemigos, no podía culparla por perder la esperanza.
Por supuesto, dijo. Venceremos a todo lo que venga.
Debería haberlo esperado, francamente. Esa era mi chica. Ella
realmente era increíble.
Tienes razón, estuve de acuerdo.
¡Hm!
No podíamos retirarnos ahora. No si queríamos salvar a los Gatos
Negros.
Ganaremos esto, dije.
“¡Seguro!”

199
 Capítulo 6
La Doncella de Batalla y el Caballero sin Rostro

Ese escuadrón de demonios ha salido de la nada.

¡Tenemos que hacerlos retroceder! Dije.
Ajá. Verlos sólo avivó las llamas en el corazón de Fran. Sin embargo,
quedaba una pregunta. ¿De dónde venían?
¿Cómo había aparecido una fuerza tan formidable sin ser notada?
Ni siquiera los sentí venir, dije.
Hm.
¿Quizás estábamos demasiado preocupados por luchar contra los
monstruos?
O tal vez usaron algún tipo de hechizo o habilidad, sugirió Fran.
Estudié el escuadrón que teníamos delante. Las primeras líneas eran
piqueros Hobgoblin con arqueros y magos detrás de ellos. Luego venían los
Altos Orcos con sus guerreros, escuderos, espadachines y francotiradores.
Por último estaban los soldados y lanceros minotauros.
Los hobgoblins eran Amenazas E, mientras que los orcos y los
Minotauros eran Amenazas D. Sin embargo, había guardias de élite detrás
de ellos: Los altos magos Minotauros, los altos espadachines y los tritura
hachas, que eran más bien Amenazas C. Los altos magos podían usar Magia
de Llamas, y los altos espadachines tenían Dominio Avanzado de la Espada.
Entre el escuadrón había paladines oscuros Minotauros—Amenaza
C—que estaban muy por encima de sus parientes. Tenían acceso a la Magia
Oscura, así como al Dominio Avanzado del Hacha y al Dominio Avanzado
del Escudo. Cuatro de estos poderosos Demonios estaban hombro con
hombro, y ni siquiera eran los comandantes.

200
 Los Minotauros formaban un muro protector alrededor de su
comandante y su lugarteniente. Los identifiqué y un escalofrío recorrió mi
hoja. La turba de poderosos Demonios era lo suficientemente peligrosa, pero
sus líderes estaban en una escala diferente. Si Fran y yo no tuviéramos que
defender esta línea, nos habría teletransportado fuera de aquí.

Nombre: Valkiria Killarcher

Raza: Hada; Tenma
PV: 1352; Magia: 2387; Fuerza: 682; Agilidad: 1339
Habilidades: Intimidación 6; Ocultamiento 3; Sigilo 10; Magia de
Viento 7; Artes del Arco 10; Arte Avanzado del Arco 5; Dominio del Arco
10; Dominio Avanzado del Arco 5; Resistencia al Miedo 7; Vigilancia 4;
Sentido de la Presencia 5; Ocultar Presencia 7; Magia de Ilusión 6; Artes
de la Espada 8; Dominio de la Espada 8; Fuerza Bruta 6; Resistencia a la
Confusión 7; Regeneración 8; Mando 8; Resistencia al Estado Anormal
6; Artes de la Lanza 10; Arte Avanzado de la Lanza 4; Dominio de la Lanza
10; Dominio Avanzado de la Lanza 4; Hoja Elemental 7; Vigor 4; Magia
de Luz 4; Sentido de Maná 6; Propulsor de Maná 6; Visión Oscura;
Control Espiritual; Frenesí en el Campo de Batalla; Amortiguación del
Dolor; Inquebrantable; Asistencia a la Marcha; Regeneración de Maná;
Manipulación de Maná
Habilidad de Clase: Doncella de Batalla
Títulos: Doncella de Batalla de Vanguardia.
Equipo: Lanza de Doncella de Batalla; Arco de Doncella de Batalla;
Traje de Doncella de Batalla.

Nombre: Dullahan
Raza: Espectro
Nivel: 1
PV: 1588; Magia: 693; Fuerza: 781; Agilidad: 587
Habilidades: Asustar 5; Sigilo 4; Magia de Llamas 3; Sentido de la
Presencia 6; Miedo 9; Ocultar Presencia 3; Artes de la Espada 10; Arte
Avanzado de la Espada 2; Fuerza Bruta 8; Regeneración Instantánea 3;

201
Resistencia al Estado Anormal 9; Dominio del Escudo 10; Dominio
Avanzado del Escudo 4; Artes del Escudo 2; Arte Avanzado del Escudo 4;
Resistencia al Estado Mental 9; Hoja Elemental 7; Magia de Fuego 10;
Resistencia Mágica 6; Sentido de Maná 8; Drenaje de Maná 7; Resistencia
al Trueno 4; Visión Oscura; Manipulación Espiritual; Inmunidad al
Dolor; Manipulación de Maná
Títulos: Caballero sin Rostro
Equipo: Espada de Caballero de Piedra Demoníaca; Placa
Completa Anti-Mana; Escudo Anti-Mana; Anillo de Barrera

Una Valkiria y un Dullahan, dos de las criaturas más fuertes del

folclore. La Valkiria era claramente una Amenaza B, y el Dullahan era casi
tan fuerte. Ambos eran luchadores bien equilibrados con pocas debilidades.
La fuerza de la Valkiria era especialmente formidable. Su brillante
pelo rubio sólo era comparable con la gloria de su armadura, que brillaba
bajo el sol de la mañana. Parecía más divina que monstruosa, pero sentía su
hostilidad incluso desde aquí.
En cambio, el Dullahan era un gran humanoide con armadura de
placas completa. No estaba agarrado su cabeza, pero no podía ver si había
algo bajo su casco. Apenas se notaba al lado de la brillante Valkiria, pero la
perspectiva de no poder detectar a un monstruo tan poderoso era más
aterradora que tranquilizadora.
Y lo que es peor, el Dullahan y la Valkiria tenían algunas habilidades
muy desagradables que acompañaban a sus peligrosas estadísticas. La
Habilidad de Clase de la Valkiria, Doncella de Batalla, aumentaba sus artes
y dominios de batalla y potenciaba sus sentidos. Su título, Doncella de
Batalla de Vanguardia, era igual de aterrador.

Doncella de Batalla de Vanguardia: título legado a las Valkirias

dignas.
Efectos: se aplican el Sigilo y las Habilidades de Movimiento de la
Valkiria a un ejército con más de cien miembros— Eficacia reducida si los
miembros del ejército no están bajo su control directo.

202
 Este título era exagerado. ¡Por eso Fran y yo no nos habíamos dado
cuenta de la repentina afluencia de los Demonios! ¿Estaba todo este ejército
bajo la influencia de la Valkiria? Tal vez los descubrimos tan rápido porque
no estaban bajo su control directo. Por otra parte, tal vez podríamos haberlos
detectado más rápido sin ella. Las habilidades del Dullahan no eran mucho
mejores. El Caballero Sin Rostro era simple pero peligroso, con su aumento
de Habilidades de Regeneración y Absorción.
Dado el poderoso ejército a su mando, esa Valkiria bien podría ser una
Amenaza A.
“Debo aplaudir tus reflejos”, dijo la Valkiria, hablando directamente
al oído de Fran con Magia de Viento. “Has hecho bien en evitar mis flechas”.
“¿Quién eres tú?” Fran respondió con un hechizo propio.
“Entonces”, dijo la Valkiria, “puedes usar magia. Muy bien. Soy un
sirviente de Lady Murelia. La Valkiria que controla el ejército ante ti”.
“¿Murelia? ¿Ella está detrás de este ataque?”
“Tal vez sí. Tal vez no”.
“¿Por qué está haciendo esto?” Fran preguntó.
“Ah, así que no eres consciente. No tiene nada que ver contigo. Si te
rindes ahora, te concederé una muerte rápida”.
“Estaba a punto de decirte lo mismo”, dijo Fran.
“¿Crees que puedes derrotarme? Unos simples monstruos te han
agotado”.
“Puedo derrotarte fácilmente”.
“¡Bua, ja, ja!”, se rió la Valkiria. “¡Me gusta tu espíritu, niña! ¡No
esperaba una presa tan obstinada cuando salí hoy a los campos de
exterminio! Ven entonces, ¡entretennos con tu lucha!”
La Valkiria sonaba más como una cazadora que como un caballero
sanguinario descerebrado—ella saboreaba la caza y la muerte de su presa
más que nada.
“¡Arqueros!”, gritó. “¡Suelten sus flechas!”

203
 ¿Quién era esta persona “Murelia”? ¿Una maestra de mazmorras?
Quería sacarle más información a esta Valkiria, pero eso no iba a suceder
ahora. Los arqueros demoníacos obedecieron su orden, lanzando una lluvia
de flechas sobre nosotros. La batalla comenzó.
¡Maldición! ¡Tenemos que defendernos de estos monstruos primero!
le dije a Fran.
Bloqueé el embudo con la Gran Muralla mientras Fran se ocupaba de
la andanada de flechas. Si íbamos a enfrentarnos a estos Demonios, teníamos
que impedir que el resto del ejército avanzara primero. Supuse que estos
muros serían suficientes para bloquearlos.
“¡Flecha Infernal!”
La Valkiria disparó un misil ardiente hacia mis nuevas paredes. El
inmenso maná de la punta de la flecha acumuló poder y calor mientras volaba
por el aire. Atravesó a goblins y orcos por igual, y luego golpeó la pared y
explotó, haciendo volar la estructura en pedazos.
¡Tsk! Coloqué más Gran Muralla para reemplazarla.
“¡Bua ja ja! ¡Flecha infernal!” La Valkiria destruyó los muros con la
misma rapidez.
¡¿Cómo es que lo hace tan rápido?! Todos mis esfuerzos fueron
inútiles. Sólo podía ver como los monstruos se precipitaban a través del
gigantesco agujero que ella había hecho en nuestras defensas. ¡Maldita sea!
“¡No podemos dejarlos pasar!” gritó Fran. “¡Urgh!”
¡Cuidado! ¡Ten cuidado con las flechas, Fran!
“¡Hm!”
Cuando intentamos ponernos delante de los monstruos y detener su
avance, nos llovieron más flechas. Era imposible—no había forma de que
pudiéramos luchar contra el ejército de demonios, mantener a raya a la
Valkiria y su unidad de élite y evitar la lluvia de flechas. Teníamos que dejar
de luchar contra el ejército el tiempo suficiente como para poder ocuparnos
de ella, pero Fran no lo permitiría.
¿Qué más podíamos hacer? ¿Había algo?

204
 Activé Mente Múltiple y busqué frenéticamente una respuesta. La
presencia de la Valkiria significaba que no podía levantar muros para
bloquear a los monstruos. La única opción que me quedaba era intentar
diezmar sus fuerzas.
Ekato Keraunos podía cubrir mucho terreno con sus cien rayos. Los
lanzamientos múltiples aniquilarían a los monstruos más débiles y
paralizarían a los supervivientes. Sin embargo, quedaban más de tres mil de
estos bastardos. Lanzar Ekato Keraunos tantas veces agotaría mi maná,
dejándome sin nada para luchar contra la Valkiria y su escolta.
Si absorbía cristales, podría recuperarme de la pérdida de maná, pero
eso requeriría muchos cristales. No había ninguna posibilidad de que me
diera tiempo. ¿Había alguna forma de absorber cientos de una vez…?
Sí. Sí, había una. Y puede que sea capaz de hacerlo. Activé
Transformación de Forma y descubrí que el Control de Maná y el Control
Espiritual facilitaban la modificación de mi forma—mucho más fácil. Casi
no podía creerlo. Ahora teníamos una oportunidad de luchar.
La mejor forma de hacerlo era utilizar todo el maná que pudiera en el
ataque inicial. Estaba a punto de subir de nivel otra vez, y no quería
desperdiciar la recuperación total que se produciría cuando lo hiciera.
¡Tomen esto!
Disparé una cadena de Ekato Keraunos, cubriendo el campo de batalla
con cientos y cientos de rayos. No tuve tiempo de apuntar, pero había tantos
rayos que no creí que importara. Esto debería ser más que suficiente para
hacer mella en las fuerzas de los monstruos. Cuando los rayos impactaron en
todos los lados, se dispersaron, dejando sólo cadáveres carbonizados.
Dejé que la escolta de la Valkiria también lo probara. Esperaba que el
rayo fuera lo suficientemente potente como para distraerlos, aunque si
conseguía matar a unos cuantos, mejor.
¡Tendrás que cuidarte tu sola por un rato, Fran!
“¡Hm!”
No podía desperdiciar ni un ápice de concentración. Desactivé todas
mis Habilidades Sensoriales y de Vigilancia para concentrarme en la
Transformación de Forma.
¡Me llevaré sus cristales! ¡Todos ellos!

205
 Sabía que no podía usar Transformación de Forma en mi hoja—eso
dejaría a Fran indefensa en el fragor de la batalla. En su lugar, lo usé en las
borlas que colgaban de mi empuñadura. Se regeneraron junto con el resto de
mi cuerpo, así que supe que formaban parte de mí. Debería poder controlarlas
de la misma manera que controlaba mi hoja.
Dividí mis borlas en diez hilos de acero y los estiré en el aire,
infundiéndoles maná hasta que se extendieron como las ramas de un árbol.
Una borla se convirtió en diez, y esas diez en cien, hasta que cubrieron todo
el campo de batalla, absorbiendo todos los cristales que atravesaban.
¡Urgh... vamos... sólo un poco más... aaargh!
La micro manipulación era mucho más desafiante que el drenaje de
maná. Puede que no tuviera cerebro, ¡pero me estaba empezando a doler la
cabeza!
Sí... ¡Puedo sentirlo!
El maná volvió a surgir a través de los hilos de acero hacia mí.
¡Mi segundo nivel del día!
Mi contador de cristales se disparó en cuanto terminé de hacer la
absorción. ¡Ahora tengo 75 PE más! Sin embargo, no podía perder el tiempo
celebrándolo. Me topé con un muro; los hilos de acero empezaron a
deshacerse contra mi voluntad. Tsk…Supongo que ése es el límite de lo que
puedo hacer con Transformación de Forma.
Lo aproveché con un último ataque. ¡Rayo Aturdidor!
Cincuenta Rayos Aturdidores se extendieron por la telaraña de hilos,
paralizando a todos los monstruos que la tocaban. La cadena de ataques que
comenzó con Ekato Keraunos y terminó con Rayo Aturdidor mató a casi mil
monstruos, e incapacitó a otros cuantos más.
Eso funcionó. Más o menos.
¿Estás bien, Maestro? preguntó Fran.
S-sí...
Me sentía casi sin fuerzas, aunque en realidad era más bien una
sensación fantasma—como de malestar o desánimo. Probablemente era el
coste de utilizar tantas habilidades y hechizos simultáneos. Tenía que
investigar más sobre Mente Múltiple. Pero eso tendrá que esperar. Es hora
de llevar todo a su límite absoluto.

206
 Si no me recuperaba, Fran tendría que cubrirme. Al menos, el Ekato
Keraunos había hecho su trabajo—los Demonios probablemente volverían a
atacar pronto, pero se habían detenido por el momento. Sólo teníamos que
ocuparnos de los monstruos restantes.
“Gyagyuuu...”
“Arf...”
“Arooo...”
Habíamos eliminado a todos los monstruos que rodeaban directamente
a Fran, y teníamos un pequeño respiro. Por desgracia, los que quedaban
ahora estaban completamente aterrorizados por ella, e intentaban huir en
cuanto los miraba. Eso no era bueno. Teníamos que matarlos antes de que se
escaparan. ¿Tal vez otra ronda de magia podría hacerlo?
Mientras trataba de averiguarlo, la Magia de Viento llevó la voz de la
Valkiria a través del campo de batalla. “¡Increíble! Estoy algo impresionada
por tu exhibición”.
No parecía alarmada, a pesar de la cantidad de monstruos suyos que
acababa de aniquilar. Supuse que aún no había hecho mucho daño a su
guardia.
Parecía más enfadada con sus fuerzas que con Fran. “¡Criaturas
inútiles! ¡Deberían avergonzarse de llamarse sirvientes de Lady Murelia!
¡Sólo sois útiles como carne de cañón! ¡Redímanse golpeando al enemigo,
aunque os cueste la vida! ¡Por la gloria de Lady Murelia!”
En circunstancias normales, esas órdenes provocarían la deserción,
pero los monstruos sólo rugieron de acuerdo.
“¡Groaaargh!”
“¡Gyuuuuu!”
“¡Raaargh!”
Algo no estaba bien aquí. “Por la gloria de Lady Murelia” era como
un encantamiento. De repente, todo el ejército parecía preparado para morir.
Miraban a Fran con puro odio en sus ojos inyectados en sangre. Si iban a
perecer, se llevarían a esta niña con ellos.
Antes de que Fran y yo nos diéramos cuenta de lo que estaba pasando,
se abalanzaron sobre nosotros. ¡Estos bastardos no tienen miedo a morir!

207
 Los redujimos uno tras otro, pero siguieron viniendo. ¡Estos tipos
estaban en una misión suicida! Era como si quisieran morir.
Fran estaba siendo atacada por todos lados y estaba cansada, pero aun
así sonrió. “¡Están justo donde los quiero!”
Mientras los monstruos se centraran en ella, no iban a ir tras los Gatos
Negros.
“¡Raaaah!” rugió Fran, cortando a sus enemigos con una hoja
danzante.
Si pudiéramos detener la marea de alguna manera, sólo tendríamos
que preocuparnos por la Valkiria y su escolta. Eso parecía como el único
rayo de esperanza que brillaba en este campo de batalla de la desesperación.
Desafortunadamente, no fue así.
“¡Las flechas!” Fran gritó.
Las élites dispararon otra ráfaga, esperando que Fran se cansara. Ni
siquiera les preocupaba matar a sus aliados, con tal de herir a Fran.
Entonces, ¡esto es lo que están planeando! ¿Resistirán nuestras
barreras?—¡Fran!
“¡Gah!” Fran sintió su intención asesina y se apartó, pero no lo
suficientemente rápido. Una flecha atravesó al monstruo frente a ella y le
destrozó el hombro derecho. “Urgh...”
¡Te curaré ahora mismo!
Sujeté su hombro con Telequinesis y nos teletransporté a una corta
distancia. Menos mal que lo hice. Un momento después, una flecha explotó
justo donde estábamos.
¡Resiste, Fran!
Volví a alejarnos a una buena distancia, curando al mismo tiempo el
hombro destrozado de Fran.
¿Qué fue lo que me golpeó? preguntó ella.
La flecha de la Valkiria.
Había salido desde atrás de una cubierta de monstruos suicidas—
volando directamente hacia nosotros en lugar de llover desde arriba.
Atravesó una docena de soldados de la Valkiria sin perder velocidad,
apuntando directamente al corazón de Fran. Si Fran no se hubiera dado

208
cuenta, habría muerto. ¡¿Cuántas veces ha tenido que estar al borde de la
muerte hoy?!
Buen trabajo esquivándola, justo en el momento.
“Su…pongo”
Los instintos de Fran eran tan agudos como siempre, pero no podíamos
seguir esquivando estas flechas todo el día. Por otro lado, si intentábamos
acercarnos, la Valkiria probablemente convertiría a Fran en un alfiletero.
Teníamos que idear un plan, así que seguí teletransportándonos fuera del
camino.
Fran, vamos a subir el nivel de tus Habilidades Sensoriales. Si no
puedes reaccionar lo suficientemente rápido, te matarán.
“Hm. Ve por ello.”
¿Lo hago yo por ti?
“Hazlo. Confío en ti”.
No podía defraudar a Fran. Tenía que elegir las habilidades adecuadas
y rápido. Aproveché todas las ventajas de Mente Múltiple para encontrar la
mejor opción.
¡Esta!
Lo primero fue Sentido del Peligro—lo maximicé por 16 PE, lo que
desbloqueó Sentidos Mejorados. Solo había que invertir 12 PE más para
mejorarlo, así que también lo hice. Ambas habilidades eran cruciales para
detectar las amenazas entrantes, pero no me detuve ahí. Era mejor pecar de
exagerado. Tomé Aumento de Velocidad de Reacción que obtuve del Lobo
Carmesí y le invertí 18 PE, buscando una habilidad determinada.
¡Y ahí está! Sólo me quedaban 29 PE, pero finalmente conseguí lo que
necesitaba. Hola, ¡Reflejos Aumentados!
Fran ya había obtenido esta habilidad como potenciador de Rayo
Destellante, así que sabía lo poderosa que era—le permitía reaccionar a
ataques que ni siquiera yo podía ver venir. Gracias a los Reflejos
Aumentados, Gaudartha había superado a Fran, a pesar de que ella era mucho
más rápida. Debería aumentar mucho la fuerza de nuestras Habilidades
Sensoriales.
¡Puedo verlas!

209
 Tuve que concentrarme, pero finalmente pude alejar las flechas de la
Valkiria con Telequinesis. ¡Por fin, teníamos algo de ventaja contra esas
cosas!
“¡Wow! ¡Esto es genial, Maestro!”
Sin embargo, las habilidades sensoriales de la doncella de batalla eran
mucho más poderosas de lo que pensaba. Nos teletransportábamos cada
pocos segundos, ¡y ella seguía disparando flechas contra nosotros!
“¡Tsk!” Los sentidos de Fran eran más agudos. Ella rechazó las flechas
con el dorso de su mano.
¡Buen trabajo, Fran!
“¡Hm!”
Es hora de nuestro contraataque.
“¡Hm!” Fran me preparó de nuevo.
La Valkiria seguía sonriendo hacia nosotros. “¡Ja, ja, ja! ¡Muy bien!
¡Pensar que puedes desviar mis flechas!”
“Tú tampoco eres tan mala”.
“¡Palabras poderosas de alguien que casi pierde el brazo! ¡Qué
excelente noticia! ¡Qué aburrido sería si murieras sin luchar!”
La Valkiria soltó una ráfaga de flechas, gritando de alegría. Tenía
flechas rápidas, flechas que explotaban al menor contacto, flechas invisibles
y flechas que volaban en un amplio arco. Ninguna era fácil de esquivar, y
una de cada tres seguía dándonos, incluso con todas las Habilidades
Sensoriales que había mejorado. No quería pensar en lo que nos habría
pasado sin esas nuevas habilidades.
Estuve atento de las flechas rápidas de la Valkiria, ya que eran su
ataque más peligroso, pero no llegó ninguna. ¿Tal vez no eran tan fáciles de
usar como había pensado? En cualquier caso, no había forma de que
ganáramos esto quedándonos a la defensiva.
¡Ya casi está! le dije a Fran.
¡Hm! Me consiguió algo de tiempo mientras preparaba nuestro
siguiente ataque.
¡Toma esto! ¡Kanna Kamuy!

210
 Canté el nombre del hechizo; me pareció que así tendría más fuerza.
Sin embargo, Sin Encantamiento me permitía lanzar dos hechizos a la vez.
¡Sin duda, eso acabaría con el combate!
Sin embargo, el estrés de lanzarlo dos veces era terrible. Tan malo
como forzar mis límites con Transformación de Forma, si no peor.
¡Aaargh...! No tenía dientes, pero sentí que los apretaba, tratando de
controlar el hechizo.
El cielo se abrió, y pilares de relámpagos se estrellaron contra la
Valkiria justo cuando ésta sacaba su arco. Quería darle el menor tiempo
posible para reaccionar. Dos dragones de relámpago se estrellaron contra la
tierra, tragándosela entera.
¡Anotación! Seguramente hasta esa Valkiria morirá después de esa
clase de... Espera.
Debería haber recordado que daba mala suerte celebrar una victoria
antes de ganar. Me había olvidado por completo del Dullahan. Reapareció
detrás de la Valkiria, imponiéndose sobre ella y cubriéndola con su escudo.
Cuando Kanna Kamuy impactó, sabía que sobrevivirían. La defensa
del Dullahan era tremenda, y tenía Dominio Avanzado del Escudo,
Resistencia Mágica, Escudo Anti-Mana y Placa Completa, además de su
Anillo de Barrera. Por si fuera poco, la Resistencia al Trueno se sentía como
un ataque personal en este momento.
Al final, los resultados fueron aún peores de lo que esperaba. Un humo
blanco salió del cuerpo del Dullahan. Sus PV se redujeron a la mitad, pero
eso fue todo. La Regeneración Instantánea pronto eliminaría incluso eso. Y
lo que es peor, el Dullahan sólo perdió una fracción de su reserva de maná,
mientras que la mía estaba casi vacía.
¿Cómo pudo bloquear eso? ¡Ese hechizo mató a una hidra de un solo
golpe!
Kanna Kamuy y Trueno Negro Descendente habían derrotado a
Phelms en el torneo de lucha, y estaba seguro de que un golpe directo mataría
a la Valkiria... pero la defensa del Dullahan era demasiado grande. Incluso
dispersó el impacto para que no hubiera ninguna explosión.
¡Maldita sea! ¡¿Cómo diablos se las arregló para hacer eso?!
“Maestro, mira”.

211
 ¿Eh?
Seguí la mirada de Fran y vi que los paladines oscuros Minotauros y
los Alto Orcos escuderos estaban calcinados. Los escuderos estaban todos
muertos, y sólo dos de los cuatro paladines oscuros estaban en pie.
¿Qué les había pasado? No podían haber muerto por el impacto de mi
ataque—Dullahan lo había dispersado. Y todos los demás orcos y
Minotauros seguían sanos.
¿El Dullahan transfirió el daño?
De alguna manera, los paladines oscuros y los escuderos se habían
llevado la peor parte del daño de Kanna Kamuy, aunque no tenía ni idea de
cómo. En cualquier caso, el resultado era que habíamos matado a más de
cien de sus élites... pero a costa de nuestra mejor arma.
“¡Ja, ja, ja, ja, ja! Pensar... ¡un Gran Hechizo!” dijo la Valkiria.
“¡Excelente!”
“...”
Se rió para ocultar su sudor frío, mientras el Dullahan permanecía en
silencio a su lado. Mientras la observábamos, puso su guante sobre un
monstruo cercano.
“¿Gyoo? ¡Gahya...!”
“...”
La criatura se marchitó y murió, y el Dullahan pasó a la siguiente. De
alguna manera, estaba absorbiendo su maná. Esto era malo. Esto era
realmente malo. Ya no tenía sentido tratar de agotar el maná del Dullahan;
todo este ejército era básicamente su tanque de maná externo.
Además, sería difícil volver a golpearles con Kanna Kamuy. Ahora
eran objetivos móviles, y el ligero retraso entre el lanzamiento y la activación
les daría mucho tiempo para alejarse.
Tenemos que acercarnos y evitar que use el arco. Estamos indefensos
a esta distancia.
Entendido, dijo Fran.

212
 Se acercó, zigzagueando para evitar los disparos del arco de la
Valkiria. Los monstruos que la rodeaban reaccionaron tratando de
acorralarla, pero no fueron rivales para los reflejos de Fran. Evitó las flechas
de la Valkiria y se abrió camino hacia ella.
Evité usar la teletransportación en la medida de lo posible—si la
utilizábamos en exceso, la Valkiria aprendería rápidamente a anticipar
nuestra trayectoria. Sin embargo, evitar sus ataques, los monstruos y los
Demonios a la vez era demasiado. Teníamos que hacer algo.
Si nos acercábamos lo suficiente, la Valkiria tendría que dejar de usar
su arco. Como mínimo, eso reduciría el daño que podía hacer con él. Sólo
esperaba que fuera menos hábil en el rango de cuerpo a cuerpo. Aun así,
¿podríamos derrotar a esa cosa de cerca...?
Pensé en aumentar al máximo otros elementos, buscando docenas de
opciones que pudieran ayudar. Al final, decidí no hacerlo. Sería una pésima
decisión desperdiciar todos esos preciosos PE en un ataque de pánico. Si
subía de nivel algo, debía estar relacionado con la espada. ¿Tal vez Rey de
la Espada? Sin duda, era una habilidad que merecía la pena tener.
Justo había elegido Rey de la Espada cuando descubrí que, por alguna
razón, no podía subirla de nivel. Cada vez que lo intentaba, la fría voz del
A.P. lo impedía.

No se cumplen los requisitos de habilidad.

Eso era frustrante, pero yo todavía no me había rendido. Todavía

quedaba Arte Avanzado de la Espada—que deberían proporcionar una buena
defensa contra el Arte Avanzado del Arco de la Valkiria.
Fran estuvo de acuerdo, así que seguí adelante. ¡Dieciocho puntos en
el Dominio Avanzado de la Espada!
“¡Hm!”
Los efectos fueron inmediatos.

Dominio Avanzado de la Espada ha alcanzado el Nivel 10.

Habilidad Adquirida: Arte de la Espada Mejorado.

213
 Requisitos Cumplidos.
Habilidad Única Adquirida: Artes del Rey de la Espada.
Artes de la Espada ha sido integrada en Artes del Rey de la Espada.
Has adquirido Artes del Rey de la Espada y Dominio del Rey de la
Espada.
Habilidad Única Adquirida: Bendición del Dios de la Espada.
Fran ha adquirido la Bendición del Dios de la Espada.
Clase Desbloqueada: Rey de la Espada.

Un torrente de anuncios salió de la A. P. Casi no los capté todos, pero

el más importante fue el de Bendición del Dios de la Espada. Sentí una clara
y definitiva mejora en el brazo de la espada de Fran a través de mi
empuñadura. Era como si de alguna manera nos mezcláramos.

Bendición del Dios de la Espada: una bendición en el campo de

batalla para los portadores de la espada.

Bueno, ¡eso era ambiguo! No sabía exactamente cómo funcionaba,

pero supuse que Fran era más fuerte ahora. Es decir, era la bendición de un
dios, así que tenía que servir de algo, ¿no?
“¿Qué es esto? Has crecido muy rápido”. Incluso la Valkiria se
sorprendió. Su expresión se volvió sombría, pero no se dejó llevar por el
pánico. “¡Mátenla, mis secuaces!”
Sin embargo, la habilidad con la espada de Fran no era lo único que
había mejorado.
“Arte Avanzado de la Espada: Impacto Circular”.
Fran dio una vuelta con su recién habilidad adquirida. Giró en un
círculo cerrado, cortando a los monstruos a su alrededor. El Arte de la Espada
Mejorado era más efectivo de lo que había pensado. Todo había mejorado:
La velocidad de giro de Fran, el área de efecto y el daño que infligía.
Inmediatamente partió por la mitad a veinte de los monstruos que nos
rodeaban.

214
 “¡Espada Sónica!”
Y ahí estaba la versión mejorada de Onda Sónica. La onda de choque
abrió un camino a través de los monstruos que había delante. Fran se
precipitó por él antes de que tuvieran la oportunidad de bloquearla. Los
guardias de la Valkiria estaban ahora directamente frente a nosotros. ¡Ahora
comienza la verdadera batalla!
¡Ve a la derecha de la Valkiria!
“¡Hm!” Fran aceleró hasta que se convirtió casi en una imagen
borrosa.
“¡Taaah!”
“¡Gyagyo!”
Ella cortó a través de los hobgoblins que estaban en su camino. Por
muy fuertes que fueran, no eran rivales para Fran. Sin embargo...
¡Tsk!
¡No hay fin para ellos!
“¡Gyogyo!”
“¡Gegyagya!”
Los Demonios rodearon a Fran. Sus gritos sonaban como los
habituales balbuceos entre goblins y orcos, pero yo sabía que se hacían
señales entre ellos para retenerla. Puede que fueran débiles individualmente,
pero juntos seguían siendo una fuerza a tener en cuenta. Los monstruos se
amontonaron sin miedo, retrocediendo sólo cuando Fran los perseguía, y
luego lanzando sus lanzas hacia adelante para frenar su avance.
Algunos Demonios incluso trataron de aferrarse a ella, a pesar de la
posibilidad casi segura de morir. Estaban decididos a matar a Fran, aunque
les costara la vida. ¿Era porque todos venían de la misma mazmorra? ¿O su
solidaridad se debía al Frenesí del Campo de Batalla de la Valkiria? Sea
como fuere, los Demonios agotaron nuestra salud con un aluvión de Artes
de Lanza y Artes de Arco, dañándonos más rápido de lo que la Savia de
Maná y la Savia de Vida podían absorber.
“¡Ugh!”
“¡Realmente has mejorado tus reflejos!” dijo la Valkiria. “¡Eso fue
excelente!”

215
 Ella se colocó en lo alto de un montículo de Magia Terrestre,
disparando flechas a la menor abertura. Por mucho que yo quisiera
contraatacar, el Dullahan que estaba a su lado bloquearía cualquier ataque
imprudente. Sólo desperdiciaría maná.
“Hmph. Supongo que es hora de que me ponga seria”, añadió. “Ya has
hecho bastante daño a nuestras fuerzas”.
¿Estaba por fin a punto de mostrar su verdadera fuerza?
“Pero dime”, preguntó, “¿por qué luchas?”
“¿Eh?”
“¿Por qué arriesgas tu vida contra la horda? ¿Alguien te está
empleando? No veo ninguna razón para ser tan audaz por simples monedas.
Luchas como si tuvieras la intención de destruirnos por completo”.
“No vas a pasar por aquí”, dijo Fran simplemente.
“¿Oh?”
“Voy a protegerlos a todos”.
La Valkiria asintió lentamente. “Los Gatos Negros”.
“¡Hm!”
“¡Ka ja ja! ¡Qué historia tan conmovedora! ¡Que una sola Gata Negra
arriesgue su vida por el bien de su pueblo! Podría llorar”, dijo, burlándose
abiertamente de nosotros. “¿De verdad crees que somos las únicas fuerzas
del ejército de Lady Murelia?”
“...!”
“Hay dos escuadrones más: uno que viene del este y otro del oeste,
ambos avanzando hacia Cabra Verde. Puede que no sean tan poderosos como
nosotros, pero sus capitanes son más que capaces de destruir a tus
amiguitos.”
“...!”
“Los escuadrones pueden ser pequeños en número, pero son tropas de
choque, entrenadas para atravesar las filas de los caballeros bestia”.
Sentí la mano de Fran temblar. ¡La Valkiria se estaba metiendo en su
cabeza!
Maestro, esta ella...

216
 Está diciendo la verdad, ¡pero no dejes que te provoque! Los aldeanos
no pueden haber llegado aún a Cabra Verde, y no hay nada que podamos
hacer para ayudarlos en este momento. ¡Todo lo que podemos hacer es
esperar y rezar para que los aventureros estén preparados! Tuve que
calmarla.
Fran no estaba escuchando. “Está bien”, le dijo a la Valkiria. “Tendré
que matarte rápidamente para poder ir a ayudarlos”.
¡Fran, eso es exactamente lo que ella quiere! ¡Está tratando de
hacerte entrar en pánico!
“Aun así”, se burló la Valkiria, “¿tendrás suficiente tiempo? Puedes
olvidarte de la ayuda militar. Tus ejércitos necesitan suministros y recursos;
los nuestros pueden marchar sólo con maná”.
“¡Te mataré!” gruñó Fran.
“¡Eres bienvenida a intentarlo!”
¡No, Fran, no muerdas el anzuelo! Pero ya era demasiado tarde. No
había forma de detenerla.
“¡Rayo Destellante!”
Fran quería terminar esto lo más rápido posible. Si intentaba
disuadirla, sólo la haría dudar, y probablemente acabaría provocando su
muerte. Todo lo que podía hacer ahora era apoyarla, manteniendo nuestro
maná y nuestra Savia Vital mientras Fran hacía lo que tenía que hacer.
Todavía no me había rendido con ella. Si Fran dejaba que sus instintos
controlaran el flujo de la batalla, incluso podría ayudarnos. Después de todo,
esa era la forma más natural de luchar de un hombre bestia.
¡Maestro, teletransportación!
¡Bien!
Nos teletransporté por encima de los enemigos, pero la siguiente
flecha de la Valkiria se precipitó hacia nosotros de todas formas. De alguna
manera, había aprendido a leer nuestra ruta de teletransportación. Sin
embargo, ya me lo esperaba. Antes de que la flecha nos alcanzara, activé
Desplazamiento Dimensional. Inmediatamente, nuestro Sentido del Peligro
y nuestra Vigilancia se agudizaron. Aparté del aire la flecha rápida de la
Valkiria.

217
 Aun así, tenía que tener cuidado, o consumiría mi reserva de maná. Al
menos eso ayudaría a Fran a que esta pelea fuera corta.
“¡Haaaa!”
Fran estaba borrando rápidamente esa sonrisa de suficiencia de la cara
de la Valkiria. “¡No pensé que la Magia de Espacio-Tiempo pudiera ser tan
problemática!”
Esquivamos otra ráfaga de ataques con una cadena de breves hechizos
de teletransportación. Para un espectador externo, podría parecer que Fran
se lanzó a la carga de forma temeraria, pero en realidad sus instintos le
permitían observar como un depredador que acecha a su presa. Su mente
zumbaba con una docena de formas de matar a la Valkiria, pero el feroz
frenesí animal guiaba sus acciones más que el pensamiento.
Paso a paso, Fran incitó a la Valkiria a cometer más errores—a veces
dejándose herir o esquivando ataques que pasaban a pocos centímetros de su
cuerpo. Fran guió a la Valkiria, dictando el flujo de sus ataques, hasta que
estuvo casi frente a la doncella de batalla, cubierta de heridas.
La Valkiria vaciló durante una fracción de segundo. Fran cargó
directamente contra ella; era la única apertura que necesitaba. “Artes del Rey
de la Espada: ¡Cortador de Cielo!”
Hizo caer su espada con su recién aprendida Arte del Rey de la Espada.
Esa era la única habilidad bajo las Artes del Rey de la Espada, tal vez porque
era la única habilidad que necesitabas. Su velocidad y potencia superaban a
la del Desenfunde Rápido Presurizado, e incluso aceleraba el tiempo. Puede
que no fuera lo mismo que un hechizo de Espacio-Tiempo, pero Liberación
de Potencial mejoraba aún más los reflejos de Fran. Mi hoja estaba tan
afilada que sentí que cortaba el aire. Mi hoja resonó con ello.
Este ataque pondría fin a la batalla.
Vi cómo el brazo del Dullahan se movía para proteger a la Valkiria,
pero aunque pudiera cubrirla con su escudo, no era lo suficientemente rápido
para reaccionar a tiempo. Mi hoja se hundió en el hombro de la Valkiria,
atravesando su clavícula y llegando hasta su corazón.
“¡Gah...!”
Fran cortó a la Valkiria en dos. Corté su corazón, e incluso su cristal.
Estaba seguro de que lo había hecho... pero no lo había absorbido. ¿Qué
estaba pasando?

218
 La duda pasó por mi mente. De alguna manera, algo increíble había
sucedido.
“...!”
¡Imposible!
La herida fatal de la Valkiria se cerró tan rápido como se abrió.
¿Cómo? Ella no tenía Regeneración Instantánea. Incluso si lo tuviera,
seguramente nadie podría recuperarse de un cristal roto, ¿verdad? Sin
embargo, eso es exactamente lo que sucedió.
Al mismo tiempo, los dos paladines oscuros minotauros restantes
tosieron sangre. Sentí el inmenso maná de sus cristales fluyendo a través de
mí. De alguna manera, yo había absorbido esos en lugar del de la Valkiria.
¡Es la misma transferencia de daño que bloqueó Kanna Kamuy!
¿Qué clase de truco era este? ¿Podía la Valkiria acceder a la misma
habilidad que el Dullahan había utilizado antes?
“¡Jee….Ja, ja, ja, ja! E-espléndido”, se rió la Valkiria. “¡Se me heló la
sangre con eso!”
Ella saltó hacia atrás para poner distancia entre nosotros. Al menos
esta vez, fue lo suficientemente honesta como para admitir su miedo, pero
¿y qué? Ese fue un golpe único en la vida, ¿y todo lo que Fran y yo hicimos
fue darle miedo? Puede que hayamos derrotado a los paladines oscuros, ¡pero
apenas hemos herido a la Valkiria!
Mientras ella y el Dullahan se retiraban, los Demonios se amontonaron
sobre Fran.
¡La Valkiria va a atacarnos con flechas otra vez!
“¡Fuera del camino!” Fran gritó.
“¡Gegyagya!”
“¡Gyogyoa!”
No había forma de detener a los Demonios. Luchaban sin miedo,
creando un muro viviente alrededor de la Valkiria. El tiempo se estaba
acabando.
“¡Aaaargh!”

219
 ***
Mientras Fran luchaba contra la Valkiria, otra batalla se libraba en el
bosque al sur.
“¡Grrr!”
“¡Muévete, maldito perro!”
Un pelotón de cien Demonios se enfrentaba a un lobo solitario. Sin
embargo, el pelotón ya no estaba en perfecta forma—había perdido la mitad
de sus fuerzas en la batalla. El lobo también sufrió mientras los Demonios
hacían todo lo posible por matarlo. Estaban bien equipados, y la mayoría
podía utilizar magia. Incluso mantuvieron la formación con la mitad de su
unidad muerta, luchando más como un ejército humano que como una
violenta banda de goblins y orcos.
El monstruo contra el que luchaban era igualmente extraño—un Lobo
de las Tinieblas, poderoso incluso para los estándares de este mundo. Era
una criatura Única, que atacaba a los Demonios desde las sombras con sus
hechizos y garras, reduciéndolos lentamente.
“No podemos desperdiciar la vida que nos dio Lady Murelia”,
murmuró un demonio entre dientes.
Por mucho que lo intentara, no podía detectar los hechizos negros
como el azabache que seguían siendo disparados a su alrededor. Sabía que
el lobo tenía a su unidad en fuga.
“¡Deténganse, malditos Demonios! ¡Aunque os cueste la vida!”.
De alguna manera, los Demonios obedecieron.
“¡Gyagya!”
“¡Gyaooo!”
“¡Gyaargh!”
Rodearon al lobo, y algunos incluso se aferraron a él. Puede que no
respetaran al demonio que los comandaba, pero obedecían sus palabras por
completo—o más bien, obedecían la fuerza de la autoridad de Murelia. Ella
había transformado a estos monstruos hedonistas en una verdadera fuerza de
combate.
“¡Grr...grooaaar!”

220
 Sin embargo, el Lobo Feroz era más fuerte—se abría paso a través de
la manada incluso con los goblins colgando de su espalda, destrozando a sus
enemigos.
Los Demonios no pudieron derrotar al lobo, aunque estaban dispuestos
a morir por ello. Así que la batalla continuó, con la sangre empapando la
tierra.
¿Por qué el Lobo Feroz no había huido? Era más rápido que esas
criaturas y podía dejarlas atrás si quería. ¿Qué razón tenía el lobo para seguir
luchando? ¿Estaba protegiendo su territorio, o simplemente era demasiado
terco para rendirse?
De hecho, no era ninguna de estas razones.
“¡No tenemos tiempo para ti, maldito perro! ¡La ciudad debe caer!”
“¡Grrgh!”
El Lobo Feroz y el demonio tenían una cosa en común: ambos
luchaban por Cabra Verde. El demonio estaba empeñado en la destrucción
de la ciudad, pero el amo del lobo había jurado salvarla. Jet quería hacer
felices a sus amos— tanto a la pequeña como a su espada. Si eso los hacía
sonreír, él arriesgaría felizmente su vida.

221
222
 El demonio miró con desprecio al obstinado lobo. “¡Alégrate, perro
asqueroso! ¡Usaré mi mejor arma para destruirte!”.
Concentró su energía hasta que superó incluso su capacidad de
contención—el hechizo desgarró su propia fuerza vital y lo convirtió en
maná.
“Grr...” Jet gruñó, sintiendo el peligro inminente.
“¡Ahora, Demonios!”
“¿Hrr?”
El demonio a cargo hizo una señal, y los otros Demonios que rodeaban
a Jet explotaron—una cadena de explosiones suicidas con fuerza suficiente
para destruir una cabaña. Aunque supiera el plan del demonio, Jet no tenía
ninguna posibilidad de defenderse de él.
“¡Yaargh! ¡Cuña de Corrupción!” Con el maná que le quedaba, el
demonio se lanzó contra Jet con una velocidad que rivalizaba con la de un
halcón en picada. “ ¡Ahora te tengo!”
Se lanzó a través de la explosión, desgarrando la pata de Jet con total
indiferencia por su propia seguridad. No importaba lo rápido que fuera Jet,
no podría responder a tiempo.
“¡Muere!”
Las garras del demonio se dirigieron directamente a la cara de Jet. Jet
era mucho más grande y rápido que el demonio, y por un momento, parecía
que el ataque no iba a impactar.
“¡Gyaiin!”
Jet aulló. El demonio había imbuido sus garras con malicia, y la
maldición sacudió el cuerpo de Jet, chupándole la vida. Jet se acurrucó de
dolor. Sentía que su cuerpo estaba fallando. Si seguía luchando, moriría. Aun
así, se volvió hacia su atacante y siguió adelante.
“¡Gaaah! ¡Bastardo! ¡¿Qué es lo que te sucede?!”
“¡Raaargh!”
Si Jet se detenía ahora, el demonio destruiría a Cabra Verde. Tenía que
seguir luchando, aunque le costara la vida.
“¡Groooooar!” Hundió sus mandíbulas en el cuerpo del demonio.
“¡No! ¡Pero la maldición se apoderó de ti... tú...!”

223
 Jet mordió con todas sus fuerzas, sintiendo que el demonio se aflojaba
en sus fauces.
“Vas a morir aquí...”
“Grr...”
Las palabras del demonio al morir sonaron verdaderas. Incluso
mientras perecía, el propio cuerpo de Jet se derrumbó bajo él. Sus piernas ya
no podían sostenerlo, y los Demonios estaban por todas partes, acercándose
lentamente para asestar el golpe mortal.
El hocico de Jet se retorció amargamente—no por haber perdido la
batalla, sino por el hecho de que no volvería a ver a sus amos. Su visión
vaciló y se desvaneció. No había nada que pudiera hacer para evitar que los
Demonios que lo rodeaban terminaran el trabajo.
Esperó la muerte, pero ésta nunca llegó.
“¡Demonios! ¡Alejad vuestras sucias manos de él!”
“¡Gya gyaoooo!”
“¡Giiiii!”
Un salvador apareció, dispersando a los monstruos. “¡Luchaste bien,
Jet! ¡Salvaste a Cabra Verde!”
“Urr...”
“Te curaré inmediatamente. ¡Aguanta, amigo!”
Jet no podía ver quién le acariciaba el hocico y le daba pociones. Sin
embargo, aunque su visión había fallado, su nariz seguía siendo fiel. Sabía
exactamente quién había acudido en su ayuda.
“Puedes dejarme el resto a mí”.
“Arf...”
Sus pensamientos se sumieron dentro de un sueño, y se adormeció,
tranquilizado.
“Debo agradecer a mis estrellas de la suerte”, dijo la voz. “¡Pensar que
tengo tantos Demonios con los que luchar tan pronto! Serán un buen
deporte”.

***

224
 Las tornas de la batalla habían cambiado y Fran estaba en apuros.
Intentó desesperadamente poner fin a la lucha para poder ayudar a sus
parientes, pero la Valkiria y sus Demonios acosaron a Fran en todo momento.
“¡Muévete!”
“¡Gyagya!”
“¡Gyoa!”
Entre la Bendición del Dios de la Espada y el Rayo Destellante, Fran
era lo más rápido en el campo de batalla. Cargó a través de las filas de los
Demonios para alcanzar a la Valkiria, balanceándose a lo largo y ancho—
tratando de terminar la batalla con un solo ataque. Eso sólo facilitó el bloqueo
del Dullahan. Se llevó la peor parte del castigo, mientras que la Valkiria se
alejó bailando, preparada para aprovechar las brechas en la defensa de Fran.
Ninguna había resultado fatal todavía, pero parecía que era sólo cuestión de
tiempo.
“¡Urrghh!”
¡Fran, cálmate! la insté.
¡Lo estoy intentando...!
Si no fuera por la capacidad de transferencia de daño de nuestros
enemigos, el combate ya habría terminado. ¿Cómo estaban haciendo eso?
¿Era una especie de Arte del Escudo para transferir el daño a sus súbditos?
No se trataba de un potenciador ni de un hechizo, y no tenían ninguna otra
habilidad o equipo que pudiera hacer eso—lo habría notado con
Identificación. Eso dejaba a sus armas o a sus títulos.
Las Artes del Escudo de los Altos Orcos, o el Arte Avanzado del
Escudo que poseían los paladines oscuros Minotauros, parecían los culpables
más probables, especialmente porque los Minotauros espadachines y los
Altos Orcos guerreros ya estaban usando sus Artes del Escudo para salvar al
Dullahan de una herida letal.
Si cualquiera de ellos resultaba ser la causa, nos esperaba una dura
lucha. La mitad de los Demonios en el campo de batalla tenían Artes de
Escudo. Eso no significaba que todos tuvieran esa habilidad específica, pero
¿y si la tenían? No podíamos atravesar docenas de ellos—eran demasiado
poderosos. Además, la Valkiria y el Dullahan nos habían impedido hasta
ahora diezmar a sus secuaces. Nos atacaron en cuanto dejamos de prestarles
atención.

225
 Estábamos llegando al final de nuestra cuerda, y Fran estaba siendo
herida más rápido de lo que yo podía curarla. Aun así, tenía que seguir
luchando para aprovechar al máximo el Rayo Destellante. Cuando se le
pasara el efecto, se desmoronaría.
Cuanto más tiempo pasaba, más agresiva se volvía la Valkiria,
disparando flechas incluso cuando se arriesgaba a golpear al Dullahan. Las
flechas explotaban a diestra y siniestra, pero cualquier daño que el Dullahan
pudiera haber recibido se transfería inmediatamente a otros Demonios.
Mientras tanto, Fran estaba casi muerta sobre sus pies.
Cuando se esforzó por levantarse, la Valkiria se burló de ella. “¡Ah,
ja, ja! ¿Tienes tiempo para caer cuando tus amigos están muriendo, incluso
mientras hablamos?”
¡Bloquéala, Fran! ¡Está intentando meterse en tu cabeza!
“Urgh...” Fran apretó los dientes y miró a la Valkiria. Estaba perdiendo
el control.
No tenía más remedio que utilizar nuestra carta de triunfo: Robo de
Habilidad. Sin embargo, aún no sabía qué habilidad tomar, ni a quién
quitársela. La Valkiria y el Dullahan eran dos luchadores muy equilibrados.
Nada de lo que eligiera los paralizaría por completo.
Lo mejor que se me ocurrió fue el Arte Avanzado del Arco de la
Valkiria o el Arte Avanzado del Escudo del Dullahan. Eso reduciría
significativamente su potencia de fuego, aunque no los detuviera del todo.
Mientras se preocupan por la habilidad perdida, tal vez tengamos la
oportunidad de entrar a matar.
¿Pero qué habilidad tomo...?
Estaba a punto de consultarle a Fran sobre mi decisión cuando otro
ataque impactó.
“¡Vamos!”
“¡Urgh...aah!”
Mientras Fran perdía la concentración, sus habilidades de sigilo
comenzaron a fallar. La Valkiria leyó nuestra ruta de teletransportación.
“¡Guaaah! ¡Eergh!”

226
 Una flecha atravesó el lado izquierdo de Fran mientras su pierna
derecha salía despedida. Inmediatamente se regeneró, pero antes de que su
pierna volviera a crecer del todo, se torció y se rompió, y su brazo fue
arrancado. La Valkiria agotó su maná, decidida a acabar con Fran.
¡Fran, sigue regenerándote!
“¡Hurgh...!”
La fuerza de voluntad de Fran todavía ardía dentro de ella, pero su
cuerpo comenzó a fallar. Ella deseaba la muerte de la Valkiria más que nada
en el mundo, pero la pérdida de sangre y el dolor hicieron mella en su joven
cuerpo. No duraría mucho más.
“¡Aaaaagh!”
¡No! ¡Fran, cálmate! Pero no podía detenerla.
Fran se lanzó a la carga temerariamente, como si se enfrentara a un
Demonio cualquiera. Sin embargo, su oponente era una imponente Valkiria,
y la mente de Fran estaba a punto de romperse.
¿Qué debo hacer? ¿Podría teletransportarnos lo suficientemente lejos
como para poder enfrentarnos a unidades más débiles? Fran no lo permitiría.
Si esta Valkiria nos supera, no sólo sería el fin de Cabra Verde, ¡podría
destruir toda la Nación de los Hombres Bestia!
¡Si tan sólo pudiera averiguar qué habilidad robar de ellos! Estaba tan
frenético y distraído tratando de decidir que casi no me di cuenta cuando
sucedió algo inesperado.
Maestro, algo se acerca.
Sí, ¡yo también lo siento!
Algo poderoso se acercaba desde el suroeste, y se acercaba
rápidamente. Seguramente, los Demonios no podían tener más refuerzos.
No, no pensé que fuera eso. Esos habrían llegado desde el norte, y además,
la Valkiria parecía tan sorprendida como nosotros.
“¡Está aquí!” gritó Fran.
¡Arriba!
De repente, la lucha se detuvo. Todos miraron a la cosa que descendía
del cielo de la mañana.
“¡Kuoooon!”

227
 “¿Un wyvern?”, murmuró la Valkiria. “No—¿un dragón?”
El dragón rojo debía de medir casi diez metros. Agitó sus poderosas
alas y observó el campo de batalla con sus ojos dorados, como si buscara una
presa. Finalmente, los Demonios dejaron de mirar y se pusieron en
formación antiaérea.
El dragón era un poco más pequeño que otros, pero era al menos una
Amenaza C. Además, su presencia en el campo de batalla podría finalmente
cambiar las tornas. Los dragones eran criaturas majestuosas, incluso cuando
eran pequeños. Era imposible apartar los ojos de ellos.
Aun así, tanto Fran como yo sabíamos que no teníamos nada que temer
de este invitado no deseado. De hecho, Fran sonrió de oreja a oreja.
“¡Quémalos hasta las cenizas, Lind!”
“¡Kuoooooo!”
Conocíamos a esa chica pálida con corte pixie y ojos carmesí
ardientes, la cual estaba montada en el lomo de ese dragón.
“¡En qué pelea te has metido, Fran! ¿Quieres refuerzos?”
“¡Mea!”
La misteriosa chica que habíamos conocido en el Bosque del León
Escorpión había vuelto.

228
 Epílogo

Mea miró el campo de batalla con su siempre confidente sonrisa. Su

doncella, Quina, se sentó a la espalda de Lind mientras el dragón rojo
descendía del cielo.
“¡Vamos, Lind! ¡No creo que hayan captado tu nombre la primera
vez!”.
“¡Kuoooooo!” Lind sopló fuego por el campo de batalla de nuevo,
quemando una veintena de monstruos.
La Valkiria sacó su arco y apuntó directamente a Lind, tratando de
derribar a la dragona mientras estaba ocupada con sus secuaces.
“¡Maestro!” gritó Fran.
No te preocupes, la tranquilicé.
Ya sabía que la flecha no le daría a Lind, aunque Fran y la Valkiria no
se habían dado cuenta todavía.
“Tienes una buena forma de entrar en el campo de batalla”, dijo la
Valkiria. “¡Pero debes irte tan rápido como has venido!”
Ella soltó su flecha, pero voló directamente a través de Lind y hacia el
pasado mañana. Fran y la Valkiria parpadearon hacia arriba, sorprendidos.
“¿Qué acaba de—?”, gritó la Valkiria.
¿Una ilusión? preguntó Fran.
Un fantasma, para ser más exactos. Uno creado por un experto.
El dragón fantasma navegó por encima de nosotros mientras Fran
luchaba por ponerse de pie.
“¡Ven, Fran!”, gritó la Mea fantasma. “¡Te echaré una mano!”
“¡No te preocupes por mí!” Fran gritó. “¡Tienes que detener a los otros
escuadrones!” Sentía que su corazón latía de preocupación por los otros
ejércitos que se acercaban a Cabra Verde.

229
 Mea sólo se rió. “¡Ja, ja, ja! ¡No te preocupes! Hablas de las fuerzas
que vinieron del este y del oeste, ¿no? Me ocupé de una, ¡y la otra ya ha
caído!”
“¿De verdad?” preguntó Fran. Ella no podía creerlo.
“En efecto. Así que, ¡no tengas miedo! ¡He convertido a los Demonios
del oeste en EXP! Incluso he subido de nivel. ¡Mira lo grande que es Lind
ahora!”
“¡Kuooooo!”
“He hablado con el marqués de Cabra Verde”, continuó Mea.
“Enviamos guardias a recibir a los refugiados. Es probable que ya estén allí”.
Incluso sin la Esencia de Mentira, sabía que Mea decía la verdad. La
chica era extrañamente persuasiva, y Fran soltó un enorme suspiro de alivio.
La Valkiria también creyó a Mea, ¡aunque fue menos tranquilizador para
ella!

230
231
 “Imposible”, dijo la Valkiria. “¿Derrotaste al ejército de demonios de
Lady Murelia...? ¿Y el escuadrón del oeste? ¡Estaban dirigidos por un
demonio y un poderoso Dullahan!”.
“Eran bastante fuertes, lo reconozco. Pero no lo suficientemente
fuertes como para enfrentarse a dos de nosotros”.
“¿Dos de ustedes?” La Valkiria miró a Mea con los ojos entrecerrados.
“Ya me has oído. Dos de nosotros”.
Mientras Mea sonreía, finalmente noté que la figura detrás de ella
había desaparecido. ¿Adónde había ido?
“Parece poco aconsejable dejarte tan indefensa, doncella de batalla”,
dijo Mea.
Antes de que la Valkiria pudiera responder, soltó un grito agudo y se
retorció de dolor intenso. Una mano le atravesó el pecho, la mano de una
mujer que se había mezclado con las sombras detrás de ella.
Sabía que Quina era fuerte, ¡pero esto era ridículo!
“Soy la asistente personal de Lady Mea. Encantada de conocerte. Qué
extraño que estés ilesa cuando te he aplastado el corazón”.
Quina había utilizado Magia Fantasmal para crear la ilusión de Mea y
Lind. También era una experta en ello. Realmente nos había engañado a
todos.
Por desgracia, Quina no era del todo consciente de las habilidades de
la Valkiria cuando utilizó su técnica de asesinato. Su rostro era tan tranquilo
como el agua, pero debía de estar sorprendida. ¿Quizá le entró el pánico por
dentro? Realmente era la reina de las caras de póker.
“¡Bua ja ja!” Mea se rió. “¡Excelente, Quina! Por toda tu palabrería en
privado, ¡sabía que podía contar contigo en el campo de batalla!”
Quina se inclinó cortésmente ante la Valkiria y se retiró. ¡Realmente
no podía entender a esa mujer!
“¡Maldita sea!”, gritó la Valkiria. “¡No pensé que nos enfrentaríamos
a tantas interferencias!”
“¡Bua ja ja!” Se rió Mea. “¡Desgraciadamente, no permitiré que gente
como tú mate a mi rival!”

232
 “Es lo más parecido a una amiga que tienes, después de todo”, observó
Quina.
“¡Silencio, tú! ¡Es mi rival! ¡No mi amiga!”.
“Ahí vas de nuevo”, suspiró Quina. “Supongo que debes tener
sentimientos encontrados hacia Fran, dado que ella tomó el apodo de Rayo
Negro antes que tú”.
“¡Cállate, Quina! Quiero decir, ¡en serio! ¡Se llama Princesa del Rayo
Negro!”.
“Sí”, dijo Quina, “mientras que, a pesar de todos tus esfuerzos, los
mejores apodos que te has ganado son Princesa de Llama Pálida, Bestia Loca
Pálida y Lanzador de Rabietas Pálida”.
“Yo... no sé si sentirme halagada o insultada”, frunció el ceño Mea.
“Mis disculpas”.
“¡Basta!”, dijo Mea. “¡Fran es mi rival! ¡Destruiré a cualquiera que
intente derrotarla antes que yo!”.
Quina frunció el ceño. “Me desconcierta cómo puedes ser tan directa
en la batalla y, sin embargo, tan indirecta con tus sentimientos”.
“¡S-silencio! Ahora, ¡ven!” gritó Mea.
Saltó de la espalda de Lind y entró en el centro de la batalla.

233
234
235
 ¡Gracias por Leer!
Recibe las últimas noticias sobre tus libros favoritos de Seven
Seas y las nuevas licencias entregadas en tu bandeja de entrada
cada semana:
¡Suscríbete a nuestro boletín!
O visítenos en línea:
gomanga.com/newsletter
Traducción al Español por:
¡Alex O’!