Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lee el texto:
¿Castellano o español?
Originalmente, castellano es la variedad románica, proveniente del latín, hablada en Castilla
(región de castillos) en tiempos medievales, que se esparce por la Península Ibérica hasta convertirse en
lengua oficial de España. Y por ser lengua oficial de España, se designa también español.
Sin embargo, debemos tener en cuenta que en España se hablan otras lenguas: el catalán, en
Cataluña; el gallego, en Galicia; el vascuence, en el País Vasco y el valenciano (variedad del catalán), en
Valencia. Y en todas ellas también el castellano o español. Se trata, por tanto, de comunidades bilingües.
Y porque los habitantes de esas comunidades entienden que su idioma de raíz es también español, es
decir, pertenece a España, prefieren el nombre castellano para designar la lengua oficial. En las demás
regiones, no existe esta polémica.
En Hispanoamérica también se manifestó preferencia por el término castellano, tal vez por
sentimiento patriótico, al ver en el nombre español una relación estrecha con el colonizador. Pero en la
práctica, de un modo general los hispanoamericanos no plantean dificultad en aceptar las palabras
castellano y español como sinónimos.
SECO, Manuel. Dicionario de dudas y dificultades de la Lengua Española . Madrid: Espasa, 2007. p.202
Ahora veamos en el mapa todos los países que tienen el español como lengua materna.
4
5- ¿Cuántos son los países que tienen el español como lengua materna? _______________________
6- ¿Cuáles de ellos están en América? __________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
7- ¿Dónde están los demás? __________________________________________________________
Veamos el cuadro abajo para seguir aprendiendo sobre los países y para contestar a la próxima
cuestión.
Ayuda
1- Quien nace en Brasil es…
2- Uruguayo es quien nace en….
3- Quien nace en Guinea Ecuatorial es…
4- Quien nace en Honduras es…
5- Quien nace en Chile es…
6- Panameño es quien nace en…
7- Ecuatoriano es quien nace en…
7
Ahora que ya conoces la historia del idioma y los países que lo hablan, vamos a conocer su estructura
lingüística.
OJO:
· Las letras en español son femeninas, por eso, decimos: La a, la b…
· Se excluyen definitivamente del abecedario los signos ch y ll, ya que, en realidad, no son letras,
sino dígrafos, esto es, conjuntos de dos letras o grafemas que representan un solo fonema. De esta
manera, el alfabeto pasa a tener 27 letras y no más 29.
· Así como en portugués no hablamos todos de la misma manera, en español también hay distintas
formas de decir una misma letra. Eso se llama variación lingüística.
A practicar:
Llegó la hora de aprender a expresarse en español, empezaremos por formas de saludar, presentarse y
despedirse.
8
Los Saludos
Hola
Buenos días o Buen día
Buenas tardes
Buenas noches
14- Después de leer el cuadro y escuchar las explicaciones del profesor, responde:
a- ¿En qué contextos podemos utilizar los saludos informales?_______________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
b- ¿Y los formales?_________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
15- Basándote en las informaciones del recuadro, rellena los espacios y elabora un pequeño diálogo.
9
Las Presentaciones
Las Despedidas
Adiós
Chao
Nos vemos
Tengo que irme
Hasta luego
Hasta mañana
Hasta la vista
Hasta pronto
16-Ahora que ya conoces los saludos, las presentaciones y las despedidas completa el diálogo abajo
utilizando cada una de las tres estructuras aprendidas.
10
- ¡Buen día!
- ¡Buenos días! ¿Cómo está usted?
- Bien, gracias. ¿Y usted?
- Muy bien, gracias.
- ¿Usted es el nuevo profesor?
- Sí, soy yo.
- ¿Cuál es su nombre?
- Marcelo López.
- ¿De dónde es usted?
- Soy de Buenos Aires, pero vivo en Curitiba.
- ¿Usted vive en el centro de la ciudad?
- No, vivo en Barrio Norte. Acá están mis documentos personales.
- Perfecto. Está todo en orden. Empieza hoy mismo. ¡Buena suerte!
-Gracias, hasta pronto.
18- Ahora reescribe las frases abajo cambiando la forma de tratamiento en que están, o sea, pasa de
formal a informal o de informal a formal.
a- ¿Cuál es su nombre?______________________________________________________________
b- ¿Cómo se llama usted? ____________________________________________________________
c- Hola, ¿cómo estás?_______________________________________________________________
d- Buen día, ¿cómo te vas? ___________________________________________________________
Siguiendo con los contenidos, vamos a conocer las personas del discurso.
11
Ojo:
· El pronombre vosotros solo es utilizado en España.
· En Hispanoamérica el pronombre ustedes es utilizado para contextos formales e
informales.
· Algunos países de América utilizan el pronombre vos pero siempre para situaciones
informales. Y el vos utiliza los mismos pronombres que el tú (te, ti, tu, tuyo…)
Mira la tirita:
12
20- ¿Cuál es la forma de tratamiento que Gaturro utiliza con Ágata? Justifica tu respuesta.
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
El presente de Indicativo expresa acciones que tienen lugar en el momento en que se habla. Por ejemplo:
Carlitos estudia en el instituto.
1- Yo ( ) ¿____ es tu novia?
2- Tú ( ) ____ eres muy simpático.
3- Ella ( ) _____ estoy muy contento con tu visita.
4- Nosotros ( ) ____ son muy inteligentes.
5- Vosotros ( ) ¿____ sois brasileños o argentinos?
6- Ellos ( ) ____ estamos muy tranquilos.
14
24- Completa los diálogos abajo con los verbos ser o estar, según el contexto.
Ahora veremos el verbo llamarse, que es un verbo pronominal y va acompañado de los pronombres
reflexivos.
Pronombre personal Pronombre reflexivo Verbo llamarse
Yo me Llamo
Tú te Llamas
Él, Ella, Usted se Llama
Nosotros nos Llamamos
Vosotros os Llamáis
Ellos, Ellas, Ustedes se Llaman
Vamos a practicar:
25- Rellena los vacíos con el verbo llamar o con el pronombre reflexivo correspondiente.
27- Escribe cómo los famosos de las fotografías se presentarían a las personas. Haz como el modelo.
28- ¿Cuál es la forma de tratamiento utilizada por los dos personajes de la historia? Justifícate.
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
29- ¿Qué entendiste de la historia?
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
30- En el primer cuadro el compadre le pregunta algo a Condorito. ¿Qué pronombre interrogativo utiliza
para hacerlo? ________________________________________________________________________
31- ¿Conoces otros pronombres interrogativos además del pronombre que escribiste en la respuesta
anterior? Escríbelos. ____________________________________________________________________
32- Siguiendo con los pronombres interrogativos, completa las frases abajo.
a- ___________________________________________________________________________
Estoy muy bien, gracias.
b- ___________________________________________________________________________
Me llamo Soledad.
c- ___________________________________________________________________________
Tengo 14 años.
d- __________________________________________________________________________
Vivo en Brasil.
e- __________________________________________________________________________
Me gusta comer dulces.
Nació el 21 de febrero de 1929 en México, D.F. Hijo de Elsa Bolaños-Cacho Aguilar y Francisco Gómez
Linares, pintor, dibujante e ilustrador.
Cursó estudios de Ingeniería aunque nunca ejerció. Se inició como creativo en la publicitaria D'Arcy,
cuando tenía 22 años. Posteriormente escribió para radio, televisión y cine. Entre 1960 y 1965, dos
programas se disputaban el primero y el segundo lugar de audiencia en la televisión mexicana, "Estudio
de Pedro Vargas" y "Cómicos y Canciones", ambos los escribía él.
En 1968 lo contrata la televisora TIM para un espacio de media hora cada sábado por la tarde. Así
nacieron series como: "Los Supergenios de la Mesa Cuadrada" y "El Ciudadano Gómez".
Simultáneamente nacía la carrera de actor para "Chespirito". Chespirito es una forma castellanizada del
vocablo inglés:Shakespeare. El apodo se lo dio el director Agustín P. Delgado, quién consideraba a
Roberto un pequeño Shakespeare por su estatura física: 1.60 m. En 1970 se extendió el tiempo de emisión
a una hora y fue programada en lunes a las 8:00 P.M.; la serie se renombró como: "Chespirito", donde se
18
incluían diferentes sketches, así nacieron el "El Chapulín Colorado" y un año después el "Chavo del
Ocho". Ambos personajes tuvieron tal arraigo en el público, que la televisora decidió darles la
característica de serie con un día especial de la semana para cada uno, con horario estelar. En 1973 ambos
programas se transmitían en casi toda América Latina.
En 1978, produjo, escribió y actuó la película "El Chanfle". Posteriormente dirigió y protagonizó la obra
de teatro "11 y 12". que se estrenó en 1992. Además escribió, produjo, dirigió y actuó en otras películas:
"El Chanfle II", "Charrito", "Don Ratón y Don Ratero" "Música de viento". En 1998 produjo la cinta
"Elisa antes del fin del mundo", dirigida por Juan Antonio de la Riva.
Se casó el 19 de noviembre de 2004 con su compañera la actriz mexicana Florinda Meza "Doña
Florinda", tras 27 años de relación sentimental. Se conocieron cuando esta se incorporó al equipo del
actor y productor, para interpretar a "Doña Florinda", la novia del profesor "Jirafales" y mamá de "Kiko"
en dicho programa.
34- Contesta a las cuestiones con las informaciones sacadas del texto.
35-Para terminar, utiliza los datos que aprendiste durante la unidad y haz tu propia biografía.
TU FOTO
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
19
Unidad 2 - Mi Rutina
1- ¿Qué haces todos los días? Mira las ilustraciones y piensa en tu rutina diaria.
Me llamo Graciela y tengo dos amigas: Carla y Beatriz. Te voy a contar un poco sobre nuestras
rutinas.
Todos los días me despierto a las seis de la mañana, me ducho, cepillo los dientes, desayuno y me
voy al colegio del barrio Juan Díaz.
Carla y Beatriz son hermanas y viven cerca del colegio, por eso se despiertan a las seis y media.
Carla practica yoga los lunes y los miércoles. Beatriz practica natación los martes y los jueves.
Yo siempre almuerzo con mamá y papá. Mis amigas almuerzan con sus abuelos porque sus padres
nunca están en casa a la hora de la comida. Carla y Beatriz solo comen con sus padres en los fines de
semana, pues no están trabajando.
En mi país, hace mucho calor en el verano, por eso, mis amigas y yo vamos a la playa en los
meses de junio y julio. Por la noche, asistimos la tele o vamos a cenar en un buen restaurante con nuestros
padres.
Hoy es el primer día de clases, siento una gran alegría porque voy a encontrar mis amigas, conocer
a nuevas personas y a mi nueva maestra.
Ahora contesta:
Todos los días, Graciela cepilla los dientes y se va al colegio del barrio Juan Díaz.
Las palabras destacadas son los artículos y las contracciones en español. Observa:
Singular Plural
El Los
La Las
Singular Plural
Un Unos
Una Unas
C- Contracciones
En español solo existen estas dos contracciones con artículos:
al = a (preposición) + el (artículo)
del = de (preposición) + el (artículo)
7- Conjuga correctamente los verbos de la caja abajo para completar las frases:
8- Completa los espacios abajo con la forma correcta de los verbos entre paréntesis:
Graciela tiene dos amigas. La palabra destacada es un numeral cardinal. ¿Vamos a conocer otros
numerales?
37 ______________________________________
42______________________________________
59______________________________________
66______________________________________
29______________________________________
64______________________________________
83______________________________________
100______________________________________
95______________________________________
Graciela se despierta a las seis y sus amigas se despiertan a las seis y media.
1:00 – Es la ____________.
12:00 – Son las _______________. Es mediodía. Es medianoche.
11:15 – Son las __________ y ____________.
5:30 – Son las ___________ y media.
1:40 – Son las ___________ menos ____________.
12 – Graciela y sus amigas siempre van a la playa en los meses junio y julio. Lee el cuento abajo y
encuentra los meses del año.
cuentosinfantiles.biz
La primavera
El verano
El otoño
El invierno
primavera _____________________________
_____________________ verano
otoño _____________________________
______________________ invierno
La Rutina de Pedro
Todos los días Pedro se levanta a las siete y media, se ducha, se viste y desayuna alrededor de las
ocho menos cuarto.
Después de desayunar, sale de casa a las ocho menos diez para ir al trabajo. Coge el autobús.
Trabaja en la oficina desde las nueve y cuarto hasta las una y media. Normalmente come y descansa.
Después de la comida, vuelve al trabajo y sale a las cuatro.
Cuando llega a casa, prepara la cena, a veces asiste la tele o lee el periódico. Pero si está cansado,
se relaja en el sofá o se baña. Finalmente se acuesta alrededor de las once.
Ahora contesta:
a) ¿A qué hora Pedro se levanta?
_____________________________________________________________________________________
b) ¿Dónde trabaja Pedro?
____________________________________________________________________________________
c) ¿Qué hace Pedro después de la comida?
____________________________________________________________________________________
d) ¿A qué hora Pedro sale del trabajo?
____________________________________________________________________________________
e) ¿Qué hace Pedro si está cansado?
____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________