CURSO VACACIONAL MODALIDAD I DEL IDIOMA MAYA Q´EQCHI

GUIA DE TRABAJO I

NOMBRE: WENDY ROSMERY CATUN CUC FECHA: 11-10-2020

FACILITADOR: ANGEL RICARDO POP CUCUL

1. ¿Qué sabemos acerca del origen e historia de la Comunidad Lingüística

Q’eqchi’?

La mayoría de los hablantes del idioma Q'eqchi' viven al norte de Guatemala. Sus hablantes
se concentran en el departamento de Alta Verapaz. Aun cuando los límites de la comunidad
Q'eqchi' no pueden definirse concretamente, en general la comunidad se extiende desde el
departamento de Quiché, en el Occidente, hasta el departamento de Izabal, en el Oriente. Al
sur colinda con el departamento de Baja Verapaz y al norte, con el departamento de Petén y
con el territorio de Belice

2. ¿Mencionemos los departamentos de Guatemala, donde se habla el idioma

maya Q’eqchi’?
En Alta Verapaz: Chahal, Chisec, Cobán, Fray Bartolomé de Las Casas, Lanqu ín,
Panzós, Chamelco, Carchá, Cahabón, Senahú, Tucurú. En Baja Verapaz: Purulhá.
En Petén: La Libertad, Poptún, San Luis y Sayaxché. En Quiché: Ixcán, Playa
Grande y Uspantán. En Izabal: El Estor, Livingston y Morales. y en Belice: Distrito
de Toledo.

2. PRODUCCIÓN INICIAL

1. Escribamos nuestros comentarios acerca del origen de los idiomas mayas.

El pueblo Maya de Guatemala, es una de las lenguas con mayor influencia en el país data
desde hace unos 25 siglos, de generación en generación, en donde nuestras comunidades
étnicas mayas, los abuelos representan la sabiduría y la experiencia y siendo los guías de las
familias y del pueblo. La mayoría de los hablantes del idioma Q'eqchi' viven al norte de
Guatemala. Sus hablantes se concentran en el departamento de Alta Verapaz. Aun cuando
los límites de la comunidad Q'eqchi' no pueden definirse concretamente, en general la
comunidad se extiende desde el departamento de Quiché, en el Occidente, hasta el
departamento de Izabal, en el Oriente. Al sur colinda con el departamento de Baja Verapaz
y al norte, con el departamento de Petén y con el territorio de Belice.

3. Listemos los departamentos de Guatemala donde se habla el idioma Q’eachi’.

Los departamentos y municipios donde se habla Q'eqchi' son los siguientes: En Alta
Verapaz: Chahal, Chisec, Cobán, Fray Bartolomé de Las Casas, Lanqu ín, Panzós,
Chamelco, Carchá, Cahabón, Senahú, Tucurú. En Baja Verapaz: Purulhá. En Petén: La
Libertad, Poptún, San Luis y Sayaxché. En Quiché: Ixcán, Playa Grande y Uspantán. En
Izabal: El Estor, Livingston y Morales. y en Belice: Distrito de Toledo.

4. Escribamos los saludos que leímos anteriormente.

Ch’ona’-----------Ch’ona’_________________________________________________
Ch’owa’----------Ch’owa_________________________________________________
Na’chiin´----------Sa aach’ool_____________________________________________
Wa’chiin-----------Sa aach’oolMa sa laach’ool-------Saasa.__________________

1. Escribamos con nuestros propias palabras ¿Qué es el PROTOMAYA?

El protomaya actualmente es un termino utilizado para englobar las lenguas
maternas habladas en una pais en nuestro caso Guatemala.

2. Escribamos las leyes que fundamentan los idiomas mayas en la actualidad.

La ley de idiomas Nacionales, la Ley de Generalización de la______ Educación
Bilingüe Intercultural___________________________________
__________________________________________________________________

3. ¿Qué son los saludos?

 _________Es la expresión gestual expuesta entre una persona a otra de
manera cortes_______________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

4. Coloreamos las imagenes y elaboremos un diálogo de los saludos al respecto.

Ch’ona’ Ma sa laach’ool sa B’anyox Ut laa’at sa______________________

5. Elaboremos una conversación utilizando los saludos y practiquemos con

nuestros compañeros.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
__ Ch’ona’ Ma sa laach’ool sa B’anyox Ut laa’at sa______________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
4.Produccón Final
1. Elaboremos el mapa lingüistico de Guatemala.
 2. Elaboremos un álbum en relación de los saludos del idioma Q’eqchi’ con sus
respectivas gráficas.

SALUDO GRAFICO
Ch’ona’

Ch’owa’

Ma sa laach’ool

Sa B’anyox

B’ar xik aawe

sa’ ochoch