1A-13 Información general y diagnóstico del motor:

Diagrama de los circuitos de entrada / salida del ECM

2 +B
22 +B
RED/YEL C37-20 C37-1 BLU/YEL
23
1 C37-2 BLU/WHT
24
PNK C37-21 C37-16 BLU/RED
BLK/ORN 25
C37-17 BLU/ORN
27
+B GRN/BLK C37-26 C37-29 BLU/BLK
35
GRY C37-27 32
C37-4 GRN/RED
BLK/YEL C37-25 C37-3 GRN/ORN
6 C37-19 WHT/RED
GRY/RED C37-14 C37-18 BRN/YEL
4 GRY/BLU C37-54 26
RED/BLK C37-53 C37-49 RED/WHT
7 C37-24
LT GRN
ORN C37-55 C37-60 YEL/RED RED IG1
19 49
RED E23-55
10 C37-59 *YEL/GRN YEL
**YEL/BLK
WHT/BLK E23-57 28
ORN E23-54 E23-15 GRN/WHT
BLK 29 PNK
9 46 YEL C37-57
IG1 30
WHT C37-10 E23-46 LT GRN
BLK/RED C37-46
BLK/WHT 8 46
33 12 GRY
BRN C37-11 L+
IG2
E23-48 GRN
RED/BLU C37-47 L H+
31
5 49 58
RED C37-56 H YEL
14
54-1 54 E23-47 GRY
17 57
IG2 YEL/RED E23-24
+BB 72
C37-8 BRN/WHT
62 67 C37-28 BLU/YEL
69
70 DN
BLK
BLU/WHT E23-19 73
E23-12 BLU
15 +BB
36
16 GRN/YEL
C37-6
37
+BB 21 18 C37-5 GRN/WHT
48
E23-26 RED/BLU
E23-4 BRN WHT
53
76 E23-25 PPL
56
PPL/WHT E23-5 E23-29 BLK/WHT
68 E23-2 WHT/RED
RED E23-3 43 IG2
34 IG1 42 55
63 WHT E23-18 E23-60 BRN/WHT
E23-1 BLK/RED ST
64
59 WHT
44 E23-16 BLK/RED 40
RED C37-13 60
E23-30 WHT
WHT C37-12 41 61
C37-48 YEL/GRN
+B 74
3 66
C37-9 20 45
PPL YEL/BLK 75
65 E23-28
IG1 E23-13 YEL/RED 47
71 PNK/BLU C37-23 C37-58 BLK/ORN 11
C37-15 BLK
+BB C37-30 BLK
39 38 C37-52 52
C37-51 52
GRN/WHT E23-20 C37-50 52
13
: 50 : 51 : 5V : 12V
I5RS0D110002-10

1. Sensor CKP 28. Relé de la bomba de combustible 54-1. Sensor de nivel de combustible
secundario (para modelos 4WD)
2. Sensor CMP 29. Bomba de combustible 55. Fusible “RADIO”
3. VSS 30. Relé n° 1 del ventilador de refrigeración del radiador 56. BCM
 Información general y diagnóstico del motor: 1A-14

4. Sensor MAP 31. Motor del ventilador de refrigeración del radiador 57. Fusible “A/C COMP” (si está equipado
con A/C)
5. Sensor de detonación 32. Válvula de EGR 58. Fusible “RDTR FAN”
6. Sensor TPS 33. Relé n° 3 del ventilador de refrigeración del radiador 59. Fusible “FI”
7. Sensor ECT 34. Fusible “IG COIL” 60. Fusible “ST SIG”
8. Sonda de oxígeno calentado-2 35. Sensor MAF e IAT 61. Fusible “ST MOT”
9. Sonda de oxígeno calentado-1 36. Conjunto de la bobina de encendido (para las bujías n° 62. Relé del motor del soplador
1 y n° 4)
10. Sensor de temperatura del aire de salida del 37. Conjunto de la bobina de encendido (para las bujías n° 63. Juego de instrumentos
evaporador del A/C (si está instalado) 2 y n° 3)
11. Batería 38. Interruptor de las luces de freno 64. Fusible “IG ACC”
12. Relé n° 2 del ventilador de refrigeración del 39. Luces de freno 65. Sólo para modelos con M/T
radiador
13. Módulo de control del ABS 40. Relé de control del motor de arranque 66. Sólo para modelos con A/T
14. Relé del compresor del A/C (si está equipado 41. Interruptor de gama de transmisión (en modelos con A/ 67. Módulo de control del HVAC (si está
con A/C) T) instalado)
15. Motor del soplador 42. Interruptor de encendido 68. Al SDM
16. Selector de velocidad del soplador 43. Relé principal 69. Sólo para A/C automático
17. Embrague magnético del compresor (si está 44. TCM (para modelos con A/T) 70. Sólo para vehículos con A/C manual
equipado con A/C)
18. Interruptor del A/C (si el vehículo dispone de 45. Motor de arranque 71. Sensor de corriente de carga eléctrica (si
A/C) el vehículo dispone de él)
19. Sensor de presión del refrigerante del A/C (si 46. Cable blindado 72. Generador
está equipado con A/C)
20. Antena de bobina del inmovilizador 47. Caja de fusibles principal 73. Conector de diagnóstico (si el vehículo
dispone de él)
21. Conector de enlace de datos 48. Sensor de presión barométrica 74. Módulo de control de arranque sin llave
(si el vehículo dispone de él)
22. Inyector n° 1 49. Válvula de control de aceite (control de posición del 75. Sólo para vehículos con volante a la
árbol de levas) (para motores con VVT) izquierda
23. Inyector n° 2 50. Masa del motor 76. Al módulo de control de EPS
24. Inyector n° 3 51. Masa de la carrocería *: Vehículos con volante a la derecha
25. Inyector n° 4 52. Masa a blindado **: Vehículos con volante a la izquierda
26. Válvula de IAC 53. Módulo de control de la EPS
27. Válvula de purga del recipiente de EVAP 54. Sensor principal de nivel del combustible

Disposición de terminales en el acoplador del ECM (vistos desde el lado del mazo de cables)

E23 C37

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31
60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46

I4RS0A110008-01
1A-15 Información general y diagnóstico del motor:

Conector: C37
Color del Color del
Terminal Circuito Terminal Circuito
cable cable
Salida del inyector de
1 BLU/YEL 31 — —
combustible n° 1
Salida del inyector de
2 BLU/WHT 32 — —
combustible n° 2
Salida de la válvula de EGR
3 GRN/ORN (bobina 2 del motor paso a 33 — —
paso)
Salida de la válvula de EGR
4 GRN/RED (bobina 1 del motor paso a 34 — —
paso)
Salida de la bobina de
5 GRN/WHT 35 — —
encendido n° 2 y n° 3
Salida de la bobina de
6 GRN/YEL 36 — —
encendido n° 1 y n° 4
7 — — 37 — —
Señal de supervisión de la
bobina de campo del
8 BRN/WHT 38 — —
generador (si el vehículo
dispone de él)
Señal del sensor de velocidad
9 PPL del vehículo (para modelos 39 — —
con M/T)
Señal de oxígeno de la sonda
10 WHT 40 — —
de oxígeno calentado-1
Señal de oxígeno de la sonda
11 BRN 41 — —
de oxígeno calentado-2
Línea de comunicación CAN
12 WHT (baja) (señal activa baja) al 42 — —
TCM (para modelos con A/T)
Línea de comunicación CAN
13 RED (alta) (señal activaalta) al TCM 43 — —
(para modelos con A/T)
Salida de la fuente de
alimentación de 5 V para el
sensor TPS, el sensor MAP, el
14 GRY/RED 44 — —
sensor de presión del
refrigerante del A/C (si el
vehículo dispone de A/C)
15 BLK Masa para el ECM 45 — —
Salida del inyector de Salida del calentador de la
16 BLU/RED 46 BLK/RED
combustible n° 3 sonda de oxígeno calentado-1
Salida del inyector de Salida del calentador de la
17 BLU/ORN 47 RED/BLU
combustible n° 4 sonda de oxígeno calentado-2
Salida de la válvula de EGR
18 BRN/YEL (bobina 4 del motor paso a 48 YEL/GRN Señal del motor de arranque
paso)
Salida de la válvula de EGR
19 WHT/RED (bobina 3 del motor paso a 49 RED/WHT Salida de la válvula de IAC
paso)
Masa del ECM para el cable
20 RED/YEL Señal del sensor CMP 50 —
blindado
 Información general y diagnóstico del motor: 1A-16

Color del Color del

Terminal Circuito Terminal Circuito
cable cable
Masa del ECM para el cable
21 PNK Señal del sensor CKP 51 —
blindado
Masa del ECM para el cable
22 — — 52 —
blindado
Señal del sensor de corriente
Señal del sensor de presión
23 PNK/BLU de carga eléctrica (si el 53 RED/BLK
absoluta del colector (MAP)
vehículo dispone de él)
Señal del sensor de
Señal del sensor de posición
24 LT GRN temperatura del refrigerante 54 GRY/BLU
de la mariposa (TP)
del motor (ECT)
Señal del sensor de
25 BLK/YEL temperatura del aire de 55 ORN Masa para los sensores
admisión (IAT)
Señal del sensor de caudal de Señal del sensor de
26 GRN/BLK 56 RED
masa de aire (MAF) detonación
27 GRY Masa para el sensor MAF 57 YEL Masa para los sensores
Salida de la señal de control
28 BLU/YEL del generador (si el vehículo 58 BLK/ORN Masa para el ECM
dispone de él)
YEL/GRN
(vehículos con
dirección a la
Masa de la válvula de control
Salida de la válvula de purga derecha)
29 BLU/BLK 59 de aceite (para motores con
del recipiente de EVAP YEL/BLK
VVT)
(vehículos con
dirección a la
izquierda)
Salida de la válvula de control
30 BLK Masa para el ECM 60 YEL/RED de aceite (para motores con
VVT)

Conector: E23
Color del Color del
Terminal Circuito Terminal Circuito
cable cable
Fuente de alimentación
1 BLK/RED 31 — —
principal
Fuente de alimentación para la
2 WHT/RED 32 — —
memoria interna del ECM
Línea de comunicaciones CAN
3 RED (señal alta activa) para BCM, 33 — —
juego de instrumentos
Salida de la señal de
4 BRN revoluciones del motor para el 34 — —
módulo de control de EPS
Línea de comunicaciones en
5 PPL/WHT serie de 12 V del conector de 35 — —
enlace de datos
6 — — 36 — —
7 — — 37 — —
8 — — 38 — —
9 — — 39 — —
10 — — 40 — —
11 — — 41 — —
1A-17 Información general y diagnóstico del motor:

Color del Color del

Terminal Circuito Terminal Circuito
cable cable
Terminal del interruptor de
12 BLU 42 — —
diagnósticos (si está instalado)
Señal de reloj para la antena
13 YEL/RED de bobina del inmovilizador (si 43 — —
el vehículo dispone de ella)
14 — — 44 — —
Salida del relé de la bomba de
15 GRN/WHT 45 — —
combustible
Salida del relé n° 1 del
Fuente de alimentación
16 BLK/RED 46 LT GRN ventilador de refrigeración del
principal
radiador
Salida del relé del compresor
17 — — 47 GRY
del A/C (si está instalado)
Línea de comunicaciones CAN Salida del relé del ventilador
18 WHT (señal baja activa) para BCM, 48 GRN de refrigeración del radiador n°
juego de instrumentos 2 y n° 3
Señal de carga eléctrica para
19 BLU/WHT el motor del soplador del 49 — —
calentador
Señal del interruptor de las
20 GRN/WHT 50 — —
luces de freno
21 — — 51 — —
22 — — 52 — —
23 — — 53 — —
Señal del sensor de nivel de
24 YEL/RED 54 ORN Masa para los sensores
combustible
Salida de la señal de velocidad Señal del sensor de presión
25 PPL del vehículo para el módulo de 55 RED del refrigerante del A/C (si el
control de EPS vehículo dispone de él)
26 RED/BLU Señal de EPS 56 — —
Señal del sensor de
temperatura del aire de salida
27 — — 57 WHT/BLK
del evaporador del A/C (si está
instalado)
Línea de comunicación en
serie para la antena de bobina
28 YEL/BLK 58 — —
del inmovilizador (si el vehículo
dispone de ella)
Señal del interruptor de
29 BLK/WHT 59 — —
encendido
Salida del relé de control del Salida del relé de la fuente de
30 WHT 60 BRN/WHT
motor de arranque alimentación principal
 Sistemas de cableado: 9A-54

A-5 Diagrama del circuito del sistema de control del A/C y del motor
E5RS0D910E006

A/C Individual circuit

6 5 FI fuse box (No.1)
23 IG COIL J/B
COMP
10A 15A 15A

BLK/YEL
E41 5

E32 4 2
1
Main BLK/WHT
relay
BLU/YEL
3 1
E55 Weld splice

BW
BLK/RED
BLK/RED E24 C36
E36 2 3 BRN/WHT
E35 2 3 3 BLK/WHT

C39 Weld splice

Compressor BLK/RED BLK/RED
relay Relay
1 4
GRY 1 4

GRN/WHT
E23 47 60 15 3 29 2 1 1 16

ECM
WHT
IF EQPD

PNK 24 C37 46 10 57 50 47 11 51 23
2 1
YEL/RED 3

E45 5 9
YEL BLK/WHT PNK/BLU
L02
PNK YEL/RED
C32 3 1

L15 4 2
R01 BLK/RED BLK/WHT
E24 11 PNK YEL/RED BLK/WHT
C36 R02 3 1
2 Current
WHT ORN RED/BLU BRN YEL sensor
P
And BLK/ORN
fuel gauge

WHT 4 2 C16
IF EQPD C15 3 4 2 1 3 4 2 1 C40
ORN BLK BLK/ORN
R03 1
Weld
3 1 splice
BLK/ORN
C17 1 Sub
gauge Heated oxygen Heated oxygen
2 3 sensor #1 sensor #2 BLK/ORN
BLK/ORN BLK BLK BLK/ORN
E24 C36
BLK/ORN
15

Compressor
21 17 3 3
IF EQPD
I5RS0C910917-05
9A-55 Sistemas de cableado:

RDTR Individual circuit

14 FAN fuse box (No.1)
30A

E55 Weld splice C38 Weld splice

GRY E24 C36
1 BLK/RED BLK/RED 2
7
BLK/RED
BLK/RED 8 BLK/RED
BLK/RED BLK/RED
2 C14 2
E28 3
EVAP
canister
purge
valve
Relay #1
5 1 C04 2 C05 2 C06 2 C07 2 1

BLU/RED
Lg

BR #1 #2 #3 #4 BLU/BLK
1 1 1 1
LT GRN
BLU/YEL BLU/WHT BLU/RED BLU/GRN

4
46 "A-4" 1 2 16 17 29
E23 C37

ECM

C37 52 56 60 59 24 26 27 25 53 14 54 55
4
3
YEL/RED GRN/BLK GRY

YEL/GRN LT GRN BLK/RED BLK/YEL RED/BLK GRY/RED GRY/RED

GRY/BLU

YEL/BLK 1 3 2 4 2
C13 C12 1 3 C11 1
RED
MAP Throttle
sensor position
C09 2 sensor
1
C19

MAF sensor
2 3
5
GRY/BLU ORN ORN ORN
VVT ECT
solenoid 2 1
sensor

ORN

C41 Weld splice

C26 1

Knock
sensor

I5RS0C910918-03
 Sistemas de cableado: 9A-56

A M/T
B A/T

C38 Weld splice

BLK/RED BLK/RED BLK/RED

A 3 BLK/RED
BLK/RED BLK/RED B 1
C20 3 C08 1or3 C25
CKP CMP Vehicle
speed C01 2
sensor sensor
sensor
IAC
valve
2 5 1 2 3or2 2or1 2 A 1
C10 B 3
1 3
EGR
stepper RED/WHT BLK
motor P
1 3 6 4 RED/YEL
GRN/ORN GRN/RED WHT/RED TCM

BRN/YEL
PNK PPL "A-6"

C37 3 4 18 19 21 20 9 49

ECM

E23 55 54 57 19 C37 58 15 30

3
WHT/BLK

C36 E38 13 4 BLU/WHT BLK/ORN

10 BLK/ORN BLK/ORN BLK/ORN
E24 G36

GRY/RED RED ORN

BW 4
ORN WHT/BLK Heater fan
switch C40 Weld splice
3 2 1
E04 "E-1"
A/C pressure sensor Auto
1 BLK/ORN BLK BLK/ORN
G09
unit
"E-2"

EVAP 2
thermistor

3
I5RS0C910919-02
9A-57 Sistemas de cableado:

40 RADIO
J/B
15A
A/T

4 Transaxle
G33 5 E39 range sensor

"A-1"
YG

M/T
P/S
Cont.M ICM Starting motor
Brake light switch Starting motor relay
"F-3" "A-7" "D-7" "A-1" "A-1"
RB YR YB GW W YG

RED/BLU YEL/RED YEL/BLK GRN/WHT WHT/RED WHT/RED WHT YEL/GRN

E23 26 13 28 20 2 30 C37 48

ECM

E23 5 4 25 C37 5 6 28 8
PPL/WHT PPL
E43 A
PW
BRN
D J/C
E43 GRN/WHT GRN/YEL BLU/YEL BRN/WHT

J/C J/C A E42 C

PPL PPL
E42 E B P P
PPL/WHT
4 BLK/ORN 9 Audio
E46 P/S
Cont.M "G-1"
C36 15
BCM IF EQPD
E24 "F-3" GW GY BY BW

BLK/ORN
G37 5 IG COIL IG COIL Generator
PPL/WHT BCM
#2 #1 "A-2"
A "A-3"
G16 "A-8" IF EQPD
E38 14
A G36 J/C RB WB
G15
J/C A
RED/BLK WHT/BLK
IF EQPD
PW
A A BLK BLK/ORN (CAN)
PPL/WHT
G20 4 5 7 16 6 14
BLK BLK

DLC

9 11
I6RS0C910913S-00
 Sistemas de cableado: 9A-58

BCM
Starting motor
relay
"A-1" TCM E46 1 2
W

C34 7 17
RED WHT

R W
WHT WHT RED
(CAN line) (CAN line)

E23 30 C37 12 13 E23 3 18

ECM

LHD RHD

E23 48 10 12 12

GRN PNK BLU BLK BLU

E57 6 2 4 E57 2

G Diagnosis connector #1 Diagnosis

connector #1

Relay #2 Relay #3

"A-4" BLK BLK

5 7
IF EQPD
I5RS0C910921-03
9A-59 Sistemas de cableado:

A-6 Diagrama del circuito del sistema de control del A/T

E5RS0D910E007

24 40
8 STOP Individual circuit J/B BACK RADIO
10A 15A
LAMP fuse box (No.1)
15A
E41 14 G33 5
RED/BLK
E24 19
C36
RED/BLK Vehicle speed
7 sensor
C28
"A-5"

Transaxle P
range sensor P L
R N D 2

9 8 5 3 6 2
E24 C36
PNK/BLK RED
17
PNK PNK/BLK E24 C36
GRN/ORN GRN GRN/YEL LT GRN/BLK PPL
RED RED
PB R 20 R
Back-up light PNK/BLK
"D-8"
C35 20 1 8 7 19 18 25
E47 3 1

Brake TCM
light
switch IF EQPD

4 2 23 12
PPL/WHT PPL/YEL
GRN/YEL
GRN/WHT C36 5 C36 9
GY
E24 WHT/RED
E24
PW
E45 4 PPL/YEL BLK
GW L02 E43 D E62 2 4
E42
Brake light G17 B
GRN/YEL Lg J/C J/C
switch
"D-7" E J/C
1 Diagnosis
L23 3 PPL/WHT connector #2
9 B
E46 E42 D
A/T shift A/T select
BCM
lever switch LT GRN BCM
OFF ON "A-8" WHT/RED J/C
RB WB
6 4 L01 8 G37 5
BLK BLK/ORN PPL/WHT E43 E
L24 B A WHT/BLK
A
G16
J/C
G15 A G36 14
J/C E38
J/C BLK RED/BLK
B A
A BLK/ORN BLK/ORN BLK
A PPL/WHT
A
IF EQPD
G20 4 7 6 14 16 5 E24 15
BLK BLK/ORN
BLK BLK
C36
BLK/ORN
DLC

18 16 9 11 3 5
I5RS0C910922-03
 Sistemas de cableado: 9A-60

40 RADIO 29 IG1 SIG 7

J/B AT Individual circuit
ETM fuse box (No.1)
15A 10A 15A

E39 4 E41 12
LT GRN/BLK YEL/BLU

E33 3 1
WHT/RED WHT/RED

A/T relay
E23 2

5 2
ECM
E24 18 BLK
YEL/BLK
C36 E43 E
C37 12 13
J/C E24 6
C36
E
WHT/RED WHT RED
YEL/BLK

C34 24 7 17 6

TCM

C34 2 4 3 5 14 15 16 12 11 23 1 C35 6 16

BLK BLK

LT GRN/BLK GRY WHT/BLK WHT/BLU BLU/BLK BLK/YEL BRN ORN LT GRN BLK

BLK WHT BLK

C29 8 3 9 4 2 10 5 6 1

2 1
C27

Pressure Lock up Timing Shift Shift A/T fluid

control solenoid solenoid solenoid solenoid temperature
solenoid No.2 No.1 sensor

Shift solenoid 5 3
Input sensor
I5RS0C910924-03
9A-61 Sistemas de cableado:

A-7 Diagrama del circuito del sistema del inmovilizador

E5RS0D910E008

J/B 23 IG COIL 40 RADIO

15A 15A

G34 6 E41 5 G33 5

BLK/WHT WHT/RED
BLK/WHT

G17 B

E38 15 5 YR YB J/C
G36
YEL/RED YEL/BLK B
YEL/BLK YEL/RED

G24 1 3 4 E23 13 28 29

ICM ECM

2 5
PPL/WHT

E43 D E42
J/C J/C

E
PPL/WHT WHT/RED
E46 9
BLK/ORN
BCM
BCM
C36 15
E24 "A-8"

BLK/ORN BLK/ORN
G37 5 RB WB
PPL/WHT

G16 A WHT/BLK
E38 14
G15 B A G36 J/C

J/C A RED/BLK
BLK BLK/ORN (CAN line)
PPL/WHT
B A A
IF EQPD
BLK/ORN
G20 4 5 7 16 6 14

BLK BLK

DLC

10 9 11 3
I5RS0C910923-02