CENTRO DE ESTUDIOS TÉCNICO MINERIA NACIONAL

R.D.R. N° 0411 – 2015_ED

El depósito puede diseñarse para que cumpla
varias funciones:
• En primer lugar, sirve de almacenamiento
para el fluido requerido por el sistema.
• El depósito también debe tener espacio
para que el aire pueda separarse del fluido
y debe permitir igualmente que los
contaminantes se sedimenten.
• Además, un depósito bien diseñado ayuda
a disipar el calor generado en el sistema.
 FUNCIONES

• Recepción y almacenamiento del líquido necesario para que funcione el sistema hidráulico.
• Disipar el calor residual.
• Separa aire, agua y sustancias sólidas.
• Servir de soporte para una bomba incorporada o superpuesta, para el motor y para diversos
elementos hidráulicos, tales como válvulas y otros.
 CONSTRUCCIÓN DEL DEPÓSITO

El tanque está construido soldando placas de acero con

soportes adecuados que separan el depósito del suelo.
Todo el interior del tanque está recubierto con una pintura que
reduce la oxidación que pueda producirse por la condensación del
vapor de agua. Esta pintura debe ser compatible con el fluido
utilizado.
El depósito se diseña para que el mantenimiento del fluido sea
fácil.
El fondo del tanque está inclinado y tiene un tapón de drenaje
en su punto más bajo para que el tanque pueda ser completamente
vaciado.
Es deseable que disponga de tapas que puedan retirarse con
facilidad para facilitar la limpieza.
Es recomendable un nivel visual para comprobar el nivel del
fluido.
El orificio de llenado dispone de una fina malla para eliminar
los contaminantes al llenar de fluido el depósito.
 RESPIRADERO

En la mayoría de los depósitos se utiliza un respiradero que

también debe contener un filtro de aire.
En atmósferas sucias es mejor usar un filtro de aire con baño de
aceite.
El filtro o respiradero debe ser de tamaño adecuado para el
caudal de aire requerido, con objeto de mantener la presión
atmosférica en el interior del tanque, ya esté éste lleno o vacío.
En general, cuanto mayor sea el caudal, mayor debe ser el
respiradero necesario. En un depósito presurizado no se usa
respiradero. Se sustituye por una válvula de aire para regular la
presión en el tanque entre límites predeterminados.
PLACA DESVIADORA

Una placa desviadora se extiende a lo largo del

centro del tanque. Tiene generalmente 2/3 de
la altura del nivel de aceite y se usa para
separar la línea de entrada de la bomba de la
línea de retorno, de forma que el mismo fluido
no pueda recircular continuamente, sino que
realice un circuito determinado por el tanque.
De esta forma la placa desviadora:
1) Impide que se origine una turbulencia en el
tanque.
2) Permite que las materias extrañas se
sedimenten en el fondo.
3) Ayuda a separar el aire del fluido. Ayuda a
disipar el calor a través de las paredes del
tanque.
 TUBERÍAS
La mayoría de las líneas que van al depósito deben terminar bajo el nivel de aceite. Las
conexiones de estas líneas a la tapa del tanque se hacen generalmente con bridas y juntas de
cierre. Este montaje impide la entrada de suciedad y facilita el desmontaje de los filtros de
aspiración para su limpieza.
Tanto las líneas de aspiración como las de retorno deben estar bastante más abajo del nivel
del fluido. En caso contrario el aire puede mezclarse con el aceite y formar espuma.

Las líneas de drenajes, sin embargo, pueden terminar encima del nivel del fluido, en caso
necesario, para evitar la formación de una contrapresión en las mismas o la creación de
sifones. Las conexiones situadas encima del nivel del fluido deben estar bien cerradas para
impedir que entre aire en el sistema. Las conexiones situadas bajo el nivel de fluido sólo
necesitan estar apretadas lo suficiente para permanecer conectadas.

Las líneas que terminan cerca del fondo del tanque y que no llevan filtros deben cortarse a
un ángulo de 45°. Esto impide que la abertura de la línea pueda interceptar el fondo del
tanque y corte el caudal. En una línea de retorno el ángulo de la abertura debe situarse de tal
forma que el caudal se dirija hacia las paredes del tanque y se aleje de la línea de entrada de
la bomba.
 TAMAÑO DEL DEPÓSITO
Es siempre deseable un tanque grande para facilitar el enfriamiento y la
separación de los contaminantes. Como mínimo, el tanque debe contener todo el
fluido que requiere el sistema y mantener un nivel lo suficientemente alto para
que no haya un efecto de torbellino en la línea de aspiración de la bomba. Si esto
ocurre, entrará aire en el sistema.

La dilatación del fluido debida al calor, las variaciones de nivel debidas al

funcionamiento del sistema, la superficie interna del tanque expuesta a la
condensación del vapor de agua, y la cantidad de calor generada en el sistema,
son factores que hay que tener en consideración.

En los equipos industriales se acostumbra a emplear un depósito cuya

capacidad sea por lo menos dos o tres veces la capacidad de la bomba en litros
por minuto.

Regla general.

Tamaño del tanque (litros) = caudal de la bomba (litros / mín) x 2 ó 3.

El tanque hidráulico (1) se encuentra al lado derecho de la máquina. Una mirilla (2)
indica el nivel del aceite del tanque.
El tanque tiene una válvula de descarga (3), que lo protege de la presión excesiva
y/o vacío, y una válvula ecológica de drenaje (no mostrada) para el cambio de
aceite.

El filtro de aceite hidráulico (4)

se encuentra encima del
tanque. El filtro de aceite está
en la tubería de retorno del
sistema de mando del
ventilador.
En la figura también se
muestra la tapa de llenado (5).
 Tanque presurizado

 El tanque presurizado está

completamente sellado.
 La presión atmosférica no
afecta la presión del tanque.
Sin embargo, a medida que el
aceite fluye por el sistema,
absorbe calor y se expande.
 La expansión del aceite
comprime el aire del tanque.
El aire comprimido obliga al
aceite a fluir del tanque al
sistema.
 Tanque no presurizado

 El tanque no presurizado tiene un

respiradero que lo diferencia del
tanque presurizado. El respiradero
permite que el aire entre y salga
libremente. La presión atmosférica
que actúa en la superficie del aceite
obliga al aceite a fluir del tanque al
sistema. El respiradero tiene una
rejilla que impide que la suciedad
entre al tanque.
 Símbolos ISO del tanque hidráulico
 El símbolo ISO del tanque hidráulico no presurizado es simplemente una caja o
rectángulo abierto en la parte superior. El símbolo ISO del tanque presurizado
se representa como una caja o rectángulo completamente cerrado. A los
símbolos de los tanques hidráulicos se añaden los esquemas de la tubería
hidráulica para una mejor representación de los símbolos.