DOCUMENTOS PARA VALIDAR

LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN

A TRAVÉS DE JUICIO DE EXPERTOS
 CARTA DE PRESENTACIÓN

Mg./Dr.:

Presente

Asunto: Validación del instrumento a través de juicio de expertos.

Nos es muy grato comunicarnos con usted para expresarle nuestro saludos, y, asimismo,
hacer de su conocimiento que, siendo estudiantes de la Escuela Profesional de Psicología
– UPN Breña, requerimos validar el instrumento con el cual recogeremos la información
necesaria para poder desarrollar un artículo de investigación, así como la creación, del
instrumento con nombre: El test de medición en el proceso del duelo, y siendo
imprescindible contar con la evaluación de docentes especializados para poder aplicar el
instrumento en mención, hemos considerado conveniente recurrir a usted, ante su
connotado conocimiento de la variable y problemática, y sobre el cual realiza su ejercicio
profesional.

El expediente de validación, que le hacemos llegar contiene:

- Carta de presentación.
- Definiciones conceptuales de la variable y dimensiones.
- Matriz de operacionalización de la variable.
- Certificado de validez de contenido de los instrumentos.
- Protocolo de evaluación

Expresándole nuestros sentimientos de respeto y consideración nos despedimos de

usted, no sin antes agradecerle por la atención que presta a la presente.

Firma
Oscar Arturo Lovón Tineo
Firma Cod. De alumno
Diana Frezzia Gutierrez Solsol N00318538
Cod. De alumno
N00294677

Firma
Katherine Susana Valverde Villayzan
Cod. De alumno
N00282575

Firma Firma
Giovanna Ortega Vergara Llajhaira Valeria Rengifo Ruiz
Cod. De alumno
Cod. De alumno
N00284564
N00222998
 Definición conceptual de la variable duelo

I. Variable Duelo:
Elisabeth Kübler-Ross

El duelo es el proceso psicológico al que nos enfrentamos tras las pérdidas

y que consiste principalmente en la adaptación emocional a estas, si bien
se trata de una experiencia compleja que engloba también factores
fisiológicos, cognitivos y comportamentales, entre otros.
El modelo Kübler-Ross, comúnmente conocido como las cinco etapas del
duelo, postula un proceso por el cual el ser humano lidia con la tragedia,
especialmente cuando es diagnosticada con una enfermedad terminal o
una pérdida catastrófica, en cinco etapas distintas: negación, ira,
negociación, depresión y aceptación.

El duelo por muerte es el tipo más relevante por la potencia con que afecta
a la mayor parte de personas.
Además, los modelos psicológicos que describen este proceso se han
centrado fundamentalmente en el duelo que se desarrolla como
consecuencia de la muerte de una persona cercana o de la cercanía del
propio fallecimiento; entre estos.

II. Dimensiones e Indicadores:

1. Negación
Se trata del rechazo consciente o inconsciente que realiza nuestra
mente para protegernos y adaptarnos a la nueva realidad. Es una
respuesta temporal o mecanismo de defensa de nuestra mente
que bloquea los sentimientos dolorosos, amortiguando el shock.

2. Ira:
Esta segunda fase viene cargada de emociones, concretamente
de rabia, buscando a los “culpables” de la muerte, y la frustración,
pues no se puede hacer nada para revertir la situación.

3. Negociación
 Es la fase más breve de todo el proceso y en la que es muy común
preguntarse “qué hubiese pasado si…” o “y si hubiese hecho…”.
En esta etapa es común aferrarse a la religión como refugio para
avanzar en el duelo.

4. Depresión
En esta etapa invade el vacío y una profunda tristeza, pero no hay
que confundirlo con los síntomas de la depresión patológica. Se
da una crisis existencial en la que se empieza a ser consciente
sobre cómo afrontar la nueva realidad sin el ser querido.

5. Aceptación

En esta última fase se ha superado la pérdida y se aprende a

convivir con la nueva realidad. Además, con el tiempo se recupera
la capacidad de disfrutar de la vida, a pesar de la ausencia
permanente del ser querido.
 MATRIZ DE OPERACIONALIZACIÓN
Nombre del test: Test El test de medición en el proceso del duelo
 CERTIFICADO DE VALIDEZ DE CONTENIDO DEL INSTRUMENTO
“Test de medición en el proceso del duelo”

Nº Ítem directo Pertinencia1 Relevancia2 Claridad3 Sugerencias

DIMENSIONES / ítems o inverso
DIMENSIÓN 1 NEGACIÓN Calificación Sí No Sí No Sí No

1 ¿siento que nunca podré olvidar a la persona que he perdido? 3-1-2 SI SI SI

¿Siento que necesito ayuda profesional para afrontar la pérdida de un ser 3-1-2 SI SI NO ¿Solicitaría apoyo profesional para acompañar
2 el duelo?
querido?
3 ¿sientes que la pérdida no es real? 3-1-2 SI SI NO ¿Me niego a aceptar la pérdida?

4 ¿Has intentado ignorar o evitar pensar en la pérdida? 3-1-2 SI SI NO ¿Me es más sencillo evitar que confrontar el
duelo?
¿Sientes que has estado negando la realidad de la pérdida que has 3-1-2 SI SI NO ¿Acepto esta realidad que me ha tocado vivir?
5
experimentado?

Nº DIMENSIONES / ítems Ítem directo Pertinencia1 Relevancia2 Claridad3 Sugerencias

o inverso
DIMENSIÓN 2 IRA Calificación Sí No Sí Sí No No

6 ¿Has sentido cólera hacia la persona que perdiste? 3-1-2 SI SI SI

7 ¿has tenido impulsos por agredir a otra persona? 3-1-2 SI SI NO ¿Me siente irritada o de mal humor con los
demás?
8 ¿has culpado a la persona fallecida por tu situación actual? 3-1-2 SI SI NO ¿Siento que debí hablar o perdonar antes de la
pérdida?
9 ¿Has tenido dificultades para controlar tu ira desde la pérdida? 3-1-2 SI SI SI
¿te sientes molesto contigo mismo después de la perdida? 3-1-2 SI SI NO ¿Me siente culpable por lo que estoy
10 viviendo?
 Ítem directo Pertinencia1 Relevancia2 Claridad3 Sugerencias
DIMENSIONES / ítems o inverso
DIMENSIÓN 3 NEGOCIACIÓN: Calificación Sí No Sí No Sí No

¿Alguna vez has sentido que podrías haber hecho algo diferente para 3-1-2 NO NO NO
11
evitar la pérdida? NEGACIÓN
¿En ocasiones, has considerado hacer promesas o compromisos para sentirte 3-1-2 SI SI NO ¿He realizado promesas o compromisos para
12 sentirse mejor con su difunto?
mejor con respecto a la pérdida?
¿Has tenido pensamientos acerca de lo que estás dispuesto a hacer para que 3-1-2 SI SI NO ¿Estoy tratando de hacer lo que le hubiese
13 gustado a su difunto?
las cosas vuelvan a ser como eran antes de la pérdida?
¿Experimentas frustración cuando te das cuenta de que no puedes cambiar 3-1-2 NO NO
14
lo que ha sucedido? IRA
¿Buscas activamente formas de cambiar lo que ha sucedido 3-1-2 SI SI NO NO ¿Busco soporte espiritual para que la
15 experiencia sea menos dolorosa?
desde la pérdida?

Nº DIMENSIONES / ítems Ítem directo Pertinencia1 Relevancia2 Claridad3 Ítem directo o inverso
o inverso
DIMENSIÓN 4 DEPRECIÓN: (DEPRESIÓN) Calificación Sí No Sí No Sí No

16 ¿Has sentido culpa o remordimiento por la pérdida de un ser querido? 3-1-2 SI SI NO ¿Me siento triste y decaído después de la
pérdida?
17 ¿luego de la pérdida de un ser querido ¿has tenido pensamientos suicidas? 3-1-2 SI SI NO ¿He pensado que sería mejor para los demás si
estuviera muerta?
18 ¿te cuesta sentir interés o placer por las cosas que te gustaban antes? 3-1-2 SI SI NO ¿Siento que mi vida no tiene sentido posterior
a la pérdida?
19 ¿estoy evitando a las personas de mi entorno? 3-1-2 SI SI NO ¿Estoy llorando constantemente?
¿Tiernes sentimientos de tristeza cuando recuerdas a para persona que 3-1-2 SI SI NO ¿He perdido confianza en el futuro?
20
perdiste?

Ítem directo Pertinencia1 Relevancia2 Claridad3 Sugerencias

DIMENSIONES / ítems o inverso
DIMENSIÓN 5 ACEPTACIÓN: Calificación Sí No Sí No Sí No
21 ¿Has llegado a aceptar la realidad de la pérdida de tu ser querido? 1-3-2 SI SI NO ¿Siente que está aceptando la pérdida de su ser
querido?
22 ¿Sientes que te has adaptado a la vida sin esa persona? 1-3-2 SI SI NO ¿Siente que puede continuar su vida con la
ausencia de su ser querido?
¿sientes que ahora disfrutas salir a realizar actividades en compañía de 1-3-2 SI SI SI
23
amigos y familiares?
24 ¿Sientes que tu proceso de conciliar el sueño ya se ha regulado? 1-3-2 SI SI SI

¿Consideras que has encontrado un sentido de paz con respecto a la 1-3-2 SI SI NO ¿Quiero seguir adelante con mi vida?
25
pérdida?
¿Tienes menos dificultades para hablar de la persona fallecida en 1-3-2 SI SI SI
26
comparación con el pasado?
¿Has llegado a un punto en el que puedes recordar a tu ser querido con 1-3-2 SI SI NO ¿Has llegado a un punto en el que puedes
27
cariño y sin sentir una gran tristeza? recordar a tu ser querido con cariño y sin
sentir tristeza?
 CERTIFICADO DE VALIDEZ DE CONTENIDO DE LA ESCALA “Test de medición en el proceso del duelo”

Observaciones:

Opinión de aplicabilidad: Aplicable [ ] Aplicable después de corregir [X ] No aplicable [ ]

Apellidos y nombres del juez validador Dr. / Mg: Licenciado en Psicología Clínica Marcelo Enrique Valdiviezo Pariasca

DNI : 46223104
Código de colegiatura/ C.PS.P 35544

1Pertinencia: El ítem corresponde al concepto teórico formulado.

2Relevancia: El ítem es apropiado para representar al componente o dimensión específica del constructo
3Claridad: Se entiende sin dificultad alguna el enunciado del ítem, es conciso, exacto y directo

Nota: Suficiencia, se dice suficiencia cuando los ítems planteados son suficientes para medir la dimensión
 Nivel de valoración del instrumento “Test de medición en el proceso del duelo”

Estimado juez experto, agradeceré que pueda valorar en porcentaje % los siguientes
apartados, tomando en cuenta que 0% es lo más bajo y 100% lo más alto.

CRITERIOS INDICADORES Porcentaje %

Está formulado con lenguaje apropiado y 60%

1. CLARIDAD
preciso.
Se expresa en acciones o conductas 60%
2. OBJETIVIDAD
observables.
Adecuado al avance de la ciencia y la 60%
3. ACTUALIDAD
tecnología.
60%
4. ORGANIZACION Tiene una estructura ordenada y lógica.

60%
La cantidad de ítems es suficiente y las
5. SENSIBILIDAD opciones o valores de respuesta son
correctas
80%
Orientado a evaluar aspectos de las
6. INTENCIONALIDAD variables en los sujetos u objetos de
estudio.
70%
Basado en aspectos teóricos, empíricos
7. CONSISTENCIA
y/o profesionales.
80%
Relación entre: variables, dimensiones,
8. COHERENCIA
indicadores e ítem.
80%
El contenido, estructura y forma de los
9. METODOLOGIA ítems responde al tipo de instrumento y
objetivo de investigación

70%
Existe relación entre la comprensión del
10. CALIDAD
ítem y la expresión de la respuesta

PROMEDIO 70%