En lo pppl.

, querella infraccional; 1° otrosí: demanda civil; 2° otrosí: medida precautoria;

3° otrosí: nuevo día y hora; 4° otrosí: acompaña documentos; 5° otrosí: se tenga presente.

S. J. L. DE POLICIA LOCAL (1°)

GLADYS MANRIQUEZ SALINAS, labores de casa y RENATO OLAVE JARA,

jubilado, ambos con domicilio en Villa Los Leones Pasaje 3 casa 12, Chillán, en los autos
sobre daños en colisión Rol N° 6.840-07 a US decimos:
Que en calidad de conductora y dueño del vehiculo, respectivamente,
interponemos querella infraccional en contra de doña CAROLINA ALEJANDRA BRUNA
RIVEROS, asistente social, domiciliada en Villa Barcelona Pasaje Rio Esca Nº 2314 Chillán,
en base a los fundamentos de hecho y derecho que pasamos a exponer:
El día 10 de diciembre del 2007, aproximadamente a las 8:35 hrs., y en
circunstancias en que la compareciente Manriquez, conducía el furgón Chevrolet,
patente TV-15.38 por calle Arauco en dirección al sur, al llegar a la esquina de calle
Gomero fui colisionada por automóvil marca Kia patente BDLS.87 que conducía la
querellada Bruna y quien lo hacía por calle Gamero en dirección al poniente, no
respetando la luz roja del semáforo.
A consecuencia del impacto resultó con contusión costal derecha de
carácter leve. Además el auto de la querellada, en su desplazamiento, chocó el
vehículo de un tercero.
El furgón que conducía Manriquez resultó con daños de consideración en
toda la parte frontal, parachoques, radiador, focos de ambos costados, tapabarros y
capó abollado, mascarilla quebrada, daños todos que avalúo en $850.000.- más o
menos.
La querellada es responsable por conducción descuidada, exceso de
velocidad y especialmente no respetar la luz roja del semáforo. La explicación que dio
a carabineros y a los testigos del hecho que llegaron, fue que por los rayos del sol vio el
semáforo con luz verde.
De la manera expresada la única responsable de la infracción y de los
daños es la querellada Bruna Riveros.
POR TANTO,
En mérito de lo expuesto y disposiciones legales aplicables, solicito a Us.
tener por interpuesta querella por infracciones graves a la Ley de Tránsito n° 18.290 y sus
modificaciones posteriores, en contra de doña CAROLINA ALEJANDRA BRUNA RIVEROS,
ya individualizada, y condenarla al máximo de las penas legales, con costas.
1° OTROSÍ: Asimismo, yo, RENATO OLAVE JARA, en mi calidad de dueño del
vehículo impactado, vengo en deducir demanda de indemnización de perjuicios en
contra de doña CAROLINA ALEJANDRA BRUNA RIVEROS, asistente social, con domicilio
señalado, en su calidad de propietaria del vehículo impactador y causante de los
hechos, los que doy por expresa e íntegramente reproducidos.

1
 Existiendo la relación de causalidad necesaria, entre el accidente y los
daños ocasionados y basada en los antecedentes de hecho y derecho que he
señalado en lo principal demando de daños, por la suma de $850.000.-
En consecuencia, el monto de esta demanda asciende a $850.000.-
POR TANTO,
En mérito de lo expuesto y de lo dispuesto en los artículos 2.314 y siguientes
del Código Civil y en las disposiciones pertinentes de las leyes 15.231, 18.287 y 18.290 y
sus modificaciones posteriores, sírvase Us. tener por deducida demanda civil de
indemnización de perjuicios en contra de doña CAROLINA ALEJANDRA BRUNA RIVEROS,
en la calidad referida, ya individualizada, en su calidad de conductora y dueña del
vehículo respectivamente, para que sea condenada al pago de los daños por la
cantidad de $850.000.- más reajustes e intereses, o lo que Us. estime de justicia conforme
al mérito de autos, en todo caso con costas.
2° OTROSÍ: En mérito de lo expuesto y considerando la seriedad y gravedad
de los antecedentes, ruego a US concedernos la medida precautoria de prohibición de
celebrar actos y contratos respecto del automóvil marca Kia patente BDLS-87,
ordenando se notifique de ello al Sr. Oficial del Registro Civil de Chillán.
SIRVASE US acceder a lo pedido.
3° OTROSI: Ruego a US se sirva fijar nuevo día y hora para el comparendo
de rigor.
SIRVASE US así disponerlo.
4° OTROSI: Sírvase Us. tener por acompañados, con citación, los
certificados de inscripción de los vehículos.
5° OTROSI: Sírvase Us. tener presente que designamos abogado
patrocinante y confiero poder a don Guido Sepúlveda Concha, con domicilio en Bulnes
868, Chillán.
SIRVASE US tenerlo presente.