LÁMINA 18

Sepan quantos esta carta uiren cómmo yo, inffante don Sancho, ffijo
mayor e heredero del muy noble don Alffonso, por / la gracia de Dios, rrey de
Castilla, de León, de Tholedo, de Gallizia, de Seuilla, de Córdoua, de Murçia,
de /3 Jahén e del Algarbe. Veyendo los muchos agrauamientos que uos, el
conçejo e los caualleros e los onbres bonos del / pueblo de Ouiedo e de ssu
término, rreçebiedes en uuestros fueros e en uuestros priuilegios e costunbres e
en uuestras liber/tades e en uuestras franquezas e en uuestros buenos husos e en
otras cosas muchas que ouiestes sienpre acostunbradas en /6 el tienpo del rrey don
Ffernando, mío auolo, e del tienpo del rrey don Alfonso, mío visauolo, yo fablé
sobrello con / mis hermanos, el inffante don Pedro e el inffante don Johán, e con
los obispos e con los rricos onbres e con / los maestros de las órdenes e con pieça
de omnes bonos de los conçejos et ffallé que, ssi uos fuessen gardados / 9 uuestros
foros e uuestras libertades, que sería a seruiçio de Dios e del rrey, mío padre, e
mío e uuestra pro. Por que uos / otorgo e uos do todos los buenos fueros e
uuestros bonos vsos e todas bonas costunbres e todos los priuilegios / e todas las
franquezas e las biberdades (sic) que ouiestes sienpre al tienpo del rrey don
Ffernando, mío auolo, e del / 12 tienpo del rrey don Alfonso, mío visauolo, et
otrossí los que uos dio el rrey mío padre de los que uos más pagardes. / Et otrossí
uos prometo que, ssi el rrey mío padre o otro onbre alguno quisier yr contra uos o
contra estas cosas que son / son (sic) dichas en esta carta, que yo que uos ayude e
uos garde e que uos deffienda atanbién contra el rrey / 15 mío padre commo contra
todos los onbres del mundo que contra vos quisiessen yr o passar en nenguna /
manera. Et juro a Dios e a Santa María e por Castilla e León que uos los garde e
que vos los ten/ga en todos los días de mía vida, e que non vos uaya contra ello
en nengún tienpo. Et /18 porque esto sea çierto e firme, diuos esta carta seellada
con mío seello colgado de / çera.
Dada en Ouiedo, diez días de março, era de mill e trezientos e ve/ynte
annos.
Yo, Alffonsso Nicolás, alcalde del inffante don Sancho, la fiz escriuir por
21
man/ dado del inffante don Sancho.