UNIVERSIDAD etre ‘Crea pot Ley da ia Nacion Paraguaya N° 30708 Resolucién CS N°4 / Acta CS 21-06-2021 POR LA CUAL SE APRUEBA EL PROGRAMA DE INICIACION CIENTIFICA, DE APLICACION INSTITUCIONAL. Asuncién, 21 de junio de 2021. VISTO: El Programa de Iniciacién Cientifica, de aplicacién institucional, propuesto por la Asesoria en Gestion de la Calidad Académica y consensuado con el Vicerrectorado Académico y la Direccién de Investigacién e Innovacién, en el marco del proceso de mejora continua de la calidad académica, CONSIDERANDO: Que, la Ley N° 1.264/98 “General de Educacién” en su articulo 63 dispone “Dentro del sistema nacional de educacién, los responsables de las instituciones educativas privadas podrin crear, organizar y sostener instituciones propias. Que, la Agencia Nacional de Evaluacién y Acreditacién de la Educacién Superior - ANEAES establece como criterios de calidad que la Universidad tenga normativas aprobadas, actualizadas, documentadas y difundidas y establezca metas relativas a la investigacién y extensién en las reas de su competencia, en concordancia con los objetivos de las carreras impartidas. Que, el Sistema de Acreditacién Regional de Carreras Universitarias de los Estados Partes del MERCOSUR y Estados Asociados (Sistema ARCU-SUR) establece como criterios de calidad que la carrera debe dictarse en un ambiente universitario-académico donde se desarrollen actividades de docencia, programas y proyectos de investigacién y extensién; y que las actividades de vinculacién con el medio, extensién y cooperacién deben integrar, complementar y enriquecer los contenidos y las practicas educacionales y ser interactivas con la comunidad. Que, lo resuelto en el presente instrumento se halla en conformidad a las osiciones establecidas en el articulo 79 de la Constitucién Nacional, articulo 47 de la Ley 1.264/98 “General de Educacién”, articulos 33 y 35 de la Ley N° 4995/13 “De Educacién Superior”, la Ley N° 3.501/08 “Por la cual se crea la Universidad Maria Auxiliadora” y el Estatuto de la UMAX. Por tanto, en uso de sus atribuciones, EL CONSEJO SUPERIOR UNIVERSITARIO DE LA UNIVERSIDAD MARIA AUXILIADORA. RESUELVE 1°. APROBAR el Programa de Iniciacién Cientifica, de aplicacién institucional, conforme al ejemplar que se adjunta a la presente Resolucién. 2°. _COMUNICAR a quienes corresponda y cumplida, archivarPROGRAMA DE INICIACION CIENTIFICA sé UNIVERSIDAD is : jisior Pagi ae \)Rraretncrnnnn Sector Revision | gina _ = Vicerrectorado | 00 Ade tt UMAX PROGRAMA DE INICIACION CIENTIFICA UNIVERSIDAD MARIA AUXILIADORA Fecha de inicio de | Propuesto por Revisado por Aprobado por vigencia howe?) (bel ae Dra. Marfatéabel r |_Dra. Liz Ovelar Rodriguez Majtine: 21/06/2021PROGRAMA DE INICIACION CIENTIFICA UNIVERSIDAD IERITRORARO Sector Revision Pagina anenees Vicerrectorado 00 2de11 Contenido Introduccion... Objetivos...... Componentes Participantes Instancia responsable. Postulacién del estudiante.... Admision..... Requisitos minimos del Plan de Trabajo..... Estructura del Plan de Trabajo Planificacion, ejecucién, evaluacién, registro y certificacio! Incentivos..... Caracter Pedagégico del Programa... Obligaciones. Evaluacién del PIC-UMAX... Fecha de inicio de vigencia Propuesto por |. Revisado por Aprobado por | (bl | doar? |( 0 bz Dra, Maria Isabel | e5 ia J, Liz Ovelar s Rodriguez | __-Martinez juiiohez | __ 21/06/2021| PROGRAMA DE INICIACION CIENTIFICA ‘gy UNIVERSIDAD | eS AVERETT Sector Revision Pagina Vicerrectorado 00 3de 11 Introduccion La Universidad Maria Auxiliadora, en cumplimiento de su misién, modelo pedagdgico y sus objetivos estratégicos, presenta el Programa de Iniciacion Cientifica (PIC-UMAX) como un espacio de ensefianza aprendizaje para la formacién de recursos humanos en investigacion desarrollo tecnolégico e innovacién. A través de este programa se podré detectar la vocacién cientifica e incentivar los talentos potenciales de los estudiantes de las carreras y programas de las ofertas educativas de la universidad. Lo cual fortalecera la formacién de pensamiento critico, cultura cientifica y el desarrollo de competencias para la interpretacién y generacién de articulos cientificos y la busqueda continua de evidencia cientifica para la préctica profesional Contribuyendo asi a la formacién y actualizacion cientifica del estudiante en la produccién de conocimiento nuevo, con base en las de los trabajos realizados en los Nucleos de Investigacion Cientifica de sus distintas unidades "eas de Investigacién de la Universidad, y en el marco académicas, y con la orientacién 0 tutoria de docentes investigadores con vasta experiencia y amplia trayectoria, EI PIC-UMAX busca alfabetizar en ciencia y tecnologia, como experiencia pedagdgica trasversal, acorde con los Proyectos Académicos de las carreras y programas, a través de la vinoulacién temporal en proyectos de investigacién. De esta forma, el PIC-UMAX constituye un espacio de vinculacién de la investigacién con la docencia, mediante la incorporacién de alumnos en actividades de elaboracién y ejecucién de proyectos de investigacién dirigidos por docentes investigadores. Los cuales pueden estar directamente relacionadas a actividades de extensién Universitaria, por lo tanto, también integran la investigacién con la extensién universitaria como parte de los procesos formativos En el programa, la integracién de la docencia con la investigacién e incluso con la extensién, se realiza por medio de actividades de orientacién o tutoria, donde el estudiante realiza una pasantia de investigacién, participa en eventos de iniciacién cientifica (jornadas, congresos, seminarios, cursositalleres, etc.), participa en la publicacién y divulgacién de la experiencia formativa e investigativa, como un espacio generado para la formacién en investigacién, desarrollo tecnolégico ylo innovacién, en una determinada Linea y tematica de interés de la carrera del estudiante. Fecha de inicio de | Propuest opuesto por Revisado por Aprobado por woe | hl Nowa? 1 Lb a Dra‘Maria Isabel | | Dra gel s fa.Liz velar | Rodriguez i Dr. Jauier Quifionez | _ 21/06/2021PROGRAMA DE INICIACION CIENTIFICA | UNIVERSIDAD se Sector Revision Pagina risen ne Vicerrectorado Co) 4de 11 Las actividades de orientacién 0 tutoria que se desarrollarén con una visién pedagdgica, de manera asistida, tendré un fuerte componente procedimental, y se desarrollaré de manera progresiva, siguiendo un programa previo y que busca como producto final, la publicacion de articulos cientificos o a partir de la creacién de un producto o sistema innovador, y el inicio de procesos de transferencia tecnolégica. En la implementacién se dard prioridad a la busqueda de las capacidades de razonamiento logico y critico, al afianzamiento de las nociones conceptuales de la metodologia de Ia investigacin cientifica, al fortalecimiento de las competencias practicas en el uso de herramientas para la busqueda y lectura critica de la informacién cientifica, a las nociones de derecho de la propiedad intelectual, y a una apreciacién de los principios y valores éticos, Asi mismo, el programa podra recibir investigadores y/o alumnos pasantes de otras nes con las que la UMAX tenga convenio o acuerdos de cooperacién icional, con la finalidad de fortalecer redes de investigacion y propiciar el intercambio y la cooperacién cientifica entre unidades académicas y cientificas nacionales e internacionales. Objetivos a) Contribuir al cumplimiento de los ejes estratégicos institucionales de “Desarrollo de la investigacién cientifica, la innovacién, la vinculacién con el medio y la extension universitaria’, b) Promover la participacién de estudiantes de la institucién en los procesos de Investigacion cientifica, desarrollo tecnolégico e innovacién, en funcién a la misién institucional, sus valores y principios. ©) Integrar las actividades de docencia, investigacion y extension, en coherencia con el perfil de egreso de las carreras de las Facultades de la Universidad. d) Contribuir al desarrollo de competencias transversales de las carreras y programas, a través de la participacion en investigaciones cientificas, desarrollo tecnolégico & innovacién de estudiantes y docentes, Propuesto por Revisado por eee pene de MY roousy ue?” CY | Dré-Maria Isabel or ble - ira. Liz Ovelar Rodriguez ine’ 24/06/2021PROGRAMA DE INICIACION CIENTIFICA UNIVERSIDAD a A Magu svwuisnord Sector | Revision Pagina le a Vicerrectorado 00 Sde11 e) Integrar las distintas areas disciplinares de las carreras y programas de diferentes niveles de la estructura curricular de las ofertas educativas. f) Generar espacios de formacién que propicien la cultura de la investigacién al interior de la universidad y formacion de redes de cooperacién con otras instituciones nacionales e internacionales. 9) Contribuir al aseguramiento y la mejora continua de la calidad educativa de las carreras y programas de la UMAX. h) Conformar un espacio inclusivo y participativo, sin discriminacién de género, raza, credo, etc. para el crecimiento y la mejora de la calidad de vida de las personas, el desarrollo del pais y la region Componentes El PIC-UMAX se compone de diferentes tipos de actividades, tales como: 4. Orientacién o tutoria a estudiantes interesados en procesos de investigacién, desarrollo tecnolégico € innovacién, vinculada a las dreas disciplinarias de las carreras y programas. 2. Eventos de iniciacion cientifica a. Jomadas Cientificas Congresos. Seminarios Cursosjtalleres. Hackatons cientificos Otros sepaes 3. Publicacién y divulgacién de los resultados de las experiencias de iniciacion cientifica, ee | Fecha de inicio de ropuesto por Revisado por Aprobado por _| Fecha de Wie 7 pt x | cage?” : ae DraWaria Isabel |( Dra. Gloria | — 7 Le Ovelar | Rodriguez jatinez’ | Drsvapier Guifionez | _ 21/06/2021PROGRAMA DE INICIACION CIENTIFICA | UNIVERSIDAD | _ pa ——<———_—_ a oe AVEtreetorrnnro aay iat a Vicerrectorado 00 6de11 Participantes Forman parte del PIC-UMAX Estudiantes regulares que hayan cursado y aprobado todas las materias del primer afio de su carrera de pregrado o grado. Estudiantes de programas de posgrado que hayan aprobado como minimo el primer médulo 0 espacio curricular del curso de posgrado. Docentes investigadores de nivel senior y asociado de las carreras de la universidad que tienen un proyecto de investigacién a su cargo, aprobado formalmente. Estos docentes son los responsables de orientar a estu intes de iniciacién cientifica que se interesen en aprender a investigar en determinadas tematicas del area de formacién de sus carreras o programas, Los docentes investigadores que ejercen de orientadores 0 tutores disefian un Plan de Trabajo para cada estudiante cuya propuesta haya sido aceptada, y acompafian el proceso de aprendizaje de estos durante la vigencia de los Planes de Trabajo. Segiin se considere necesario, se podra designer un cotutor para apoyar las tareas del tutor y acompafiar el trabajo del estudiante participante del programa. El cotutor podra ser un docente investigador de tiempo completo o de tiempo parcial que integre el mismo Niicleo de Investigacién al que se adscribe el estudiante. Instancia responsable La instancia responsable del PIC-UMAX es la Direccién de Investigacién e Innovacién, la cual debe trabajar en forma conjunta con la Direccién Pedagégica, la Direccién de Extension y Vinculacién, y las Direcciones Académicas de las Facultades Postulacién del estudiante 1. El estudiante postulante debera presentar al docente investigador que oficiaria como Tutor los siguientes requisitos a Solicitud para participar del Programa de Iniciacién Cienttifica. b. Curriculum Vitae del estudiante postulante en el que se destaquen los antecedentes de investigacién, académicos, profesionales (si correspondiere) que sean vinculantes con el tema de interés. | Fecha de inicio de Propuesto poy Revisado por Aprobado por Noone + a I Dra. wo Isabel | \ Dra bia oe Rodriguez rartilez” Dr. Javigr Quifonez | __21/06/2021se UNIVERSIDAD | Pe liar AVAUAT fe) PROGRAMA DE INICIACION CIENTIFICA Pagina Sector Vicerrectorado 00 7de11 c. Horario académico del estudiante postulante. d. Declaracién de disponibilidad de tiempo, fuera del horario de académico (horario de clases) para participar del Programa de Iniciacién Cientifica. Admision El proceso de admisién de estudiantes ser como sigue: a) b) 4) El estudiante elevara la St Tutor, con la venia del Coordinador de area disciplinary Director Académico de la carrera tud y otros documentos al docente que acepte oficiar de respectiva Sobre la base de esta solicitud se elaborard el Plan de Trabajo de la Pasantia del estudiante. El Tutor elevard a la Direccién de Investigacién e Innovacién una nota indicando su conformidad con el Plan de Trabajo, junto con la Solicitud y el Curriculum Vitae del estudiante. En caso de que el tutor no sea el coordinador del Nuicleo de Investigacién, se debera contar también con el parecer favorable del mismo. La Direccién de Investigacion e Innovacién autorizara formalmente la ejecucién del Plan de Trabajo, con la venia del Director Pedagégico, el Director de Extensién y Vinculacién y el Director Académico de la carrera respectiva, La Direccién de Investigacién e Innovacién comunicara de tal decisién al Decano de la Facultad respectiva, a fin de que el mismo, siguiendo los canales comunicacionales correspondientes, eleve a las instancias superiores para la formalizacién institucional correspondiente. Requisitos minimos del Plan de Trabajo El plan de trabajo de cada estudiante deberd satisfacer minimamente los siguientes requisitos ‘Adecuacién técnico-cientifica en iniciacién cientifica o iniciacién al desarrollo tecnolégico e innovacién. Carcter individualizado de acuerdo con las particularidades de cada actividad de iniciacién cientifica Viabilidad de ejecucién. Pi Fecha de inicio de ropuesto re Revisado por ‘Aprobado por genta / ll He ve LP] bracts Isabel 0 i ja [— UG Ovelar_ | Rodriguez aftines 21/06/2021 _PROGRAMA DE INICIACION CIENTIFICA s@e UNIVERSIDAD G ceteris) on Rein Fagia __cerweeenenes | Vicerrectorado 00 Bde 11 > El plan de trabajo, elaborado por el orientador para cada estudiante indicado, debera prever actividades relacionadas al proyecto de investigacién al que se adscribe el estudiante. Estructura del Plan de Trabajo EI Plan de Trabajo deberd constar de: 1. Datos personales del estudiante: nombre y apellido, tipo y nlimero de documento, nacionalidad, carrera, curso/semestre, domicilio, titulo universitario e institucién que lo expide (si el estudiante ya fuere graduado de otra institucién), datos de contacto (numero de teléfono, redes sociales en las que interactia, etc.) Tutor (y cotutor, en caso que lo hubiere) Denominacién del Nucleo de Investigacién al que se adscribe Titulo del Proyecto de Investigacién, aprobado formalmente, al que se adscribe Lugar donde se desarrollara la Pasantia. Objetivos de la pasantia Actividades a desarrollar durante la pasantia erNonnon Periodo de vigencia de la participacion o pasantia 9. Carga horaria de la participacién o pasantia 10. Criterios de evaluacién del desempefio del estudiante participante. 11. Propuesta de medio de publicacién y divulgacién de la experiencia de la pasantia o participacién Planificacién, ejecuci6n, evaluacion, registro y certificacion La eleccién del tema y el Plan de Trabajo deberan estar relacionados con las actividades de investigacién que desarrolle el Tutor (y cotutor, en caso que lo hubiere) en alguno de los Niicleos de Investigacion de una de las carreras o programas de la UMAX. La propuesta del Plan de Trabajo sera responsabilidad del Tutor, asi como el seguimiento y la evaluacién de su ejecucién. Las actividades desarrolladas en el marco del PIC-UMAX podran ser consideradas en los procesos evaluativos de los aprendizajes de los estudiantes en aquellas asignaturas vinculadas al programa. La Direccién de Investigacién e Innovacién en forma conjunta con la Direccién ‘Académica de cada carrera, la Direccién Pedagégica y la Direccién de Extensién e Innovacién, definiran los criterios de evaluacién para los estudiantes de las asignaturas vinculadas al programa, previa consulta a los docentes de las asignaturas respectivas. El sistema de Propuesto por | Revisado por Aprobado por gee de _ A feoaugen?” Loy AL Dré-Waria Isabel ct ri fa. Li jelar Rodriguez jartinez 21/06/2021PROGRAMA DE INICIACION CIENTIFICA sg UNIVERSIDAD Sector Revision Pagina |__Vicerrectorado 00 90011 A evaluacién de los estudiantes participantes en el Programa de Iniciacion Cientifica debera ser ampliamente socializado entre todos los docentes y estudiantes. Los docentes investigadores que actiian de orientadores en los programas de iniciacién cientifica tendran una determinada ponderacién o peso en la evaluacién de su desempefio. Los criterios de evaluacién del desemperio seran definidos por la Direccién de Investigacion e Innovacién en forma conjunta con la Direccién Académica de cada carrera, la Direccion Pedagégica y la Direccién de Extensin e Innovacién. Este sistema de evaluacién del desempefio de los docentes investigadores debera ser ampliamente socializado entre los docentes de la universidad. Las actividades realizadas en el marco del PIC-UMAX deberan ser registradas en formularios habilitados por la Direccién de Investigacién e Innovacién, para el efecto. Sobre la base de tales registros, la Universidad podra emitir certificados que respalden las experiencias de aprendizaje. Todas las actividades previstas en el PIC-UMAX deberan desarrollarse segtin un cronograma previamente establecido y consensuado entre los participantes. Este cronograma deberé ser tenido en cuenta para la evaluacién de las actividades. La participacién del estudiante en el PIC-UMAX podré quedar sin efecto ante el incumplimiento de las obligaciones del participante o cuando exista un informe desfavorable del orientador tutor, debidamente fundamentado. La Direccién de Investigacién e Innovacién, previo analisis de este, resolverd en definitiva de comtin acuerdo con la Direccién Pedagégica, la Direccion de Extension @ Innovacién, y la Direccién Académica de la carrera respectiva Al término del trabajo, el estudiante participante de! programa de iniciacién cientifica debera Presentar un informe final, un articulo que seré presentado en un evento anual de Iniciacién Cientifica y Tecnolégica, y que ademés deberd ser publicado en la revista de la universidad El Informe Final sera evaluado por el director de Investigacién e Innovacién, en forma conjunta Con el Director Pedagégico, el Director de Extensién y Vinculacién, y el Director Académico de la carrera respectiva; quiénes deberdn aprobarlo para que la participacién en el PIC-UMAX sea considerada como antecedente académico y cientifico, ademas para recibir la certificacin correspondiente. Para la aprobacién de dicho Informe, en él deberd constar el nivel de cumplimiento de! Plan de Trabajo. Los criterios de evaluacién y la escala de valoracién de cumplimiento del Plan de Trabajo se describen en la normativa respectiva, propuesta por la Direccién de Investigacién e Innovacién. Fecha de inicio de Propuesto por puesto p Revisado por Aprobado por vigencia y Goauujee? | “Ly oe 2), Ld, LE, Dra. ManaTsabel or ie a par iz Ovelar Rodriguez Maftine ‘Dr. Javier Quifionez 21/06/2021 JPROGRAMA DE INICIACION CIENTIFICA | Sector Revisién Pagina Vicerrectorado 00 10 de 11 Incentivos Los estudiantes que participan del PIC-UMAX podrén reci exoneracién de los aranceles, seguin disponibilidad presupuestaria. EI rendimiento académicolcientifico demostrado en el desarrollo de las actividades del Programa, podra ser considerado en los procesos evaluativos de los aprendizajes de los estudiantes en aquellas ir un determinado porcentaje de asignaturas vinculadas al programa. Los docentes que orienten a los estudiantes en el marco del PIC-UMAX podran recibir una remuneracién adicional por la tarea especifica, segtin disponibilidad presupuestaria, siempre y cuando la actividad ya no esté incluida contractualmente entre sus funciones, Los estudiantes y docentes investigadores que participen en el marco de convenios o acuerdos interinstitucionales de cooperacién podran recibir incentivos acordes a los términos de dichos convenios 0 acuerdos. Todo incentivo asignado al PIC-UMAX seré determinado anualmente por el Consejo Superior Universitario. Los estudiantes y tutores recibiran apoyo para ticos y pasajes en el pais y exterior, para la ‘exposicién y presentacién de sus avances cientificos y hallazgos en Congresos y Eventos Internacionales en base a la disponibilidad financiera del PIC-UMAX. Los mejores trabajos presentados en el evento anual de iniciacion cientifica recibirén premios en base a la disponibilidad econémica del PIC-UMAX Caracter Pedagégico del Programa EI PIC-UMAX se define como un programa de formacién de caracter estrictamente pedagégico, constituye un espacio de ensefianza aprendizaje que integra la investigacién y la innovacién, con la docencia y la extensién, asi como las distintas areas disciplinarias de las carreras y programas, or lo que la participacion de los estudiantes en el mismo no significaré compromiso laboral para la universidad | Propuesto por | Revisado por Aprobado por fewer? DracWiarfd tsabel or Rodriguez Mar tine Drwavier Quifionez | 21/06/2021 | Fecha de inicio de “_vigencia“ea PROGRAMA DE INICIACION CIENTIFICA UNIVERSIDAD Sector | Revision Pagina Ieee Vicerrectorado oo 41de11 Obligaciones El estudiante participante tendrd la obligacién de: 1 Cumplir con el Plan de Trabajo propuesto y comunicar toda modificacién que se produzca con respecto a lo manifestado en la solicitud inicial. Presentar al tutor Informes mensuales sobre el avance del Plan de Trabajo Presentar al Tutor un Informe Final sobre el desarrollo de las actividades. EI Informe Final deberd ser elevado en un plazo maximo de 30 dias corridos a la fecha de finalizacion de la Pasantia El Orientador o tutor, tendran la obligacion de: Controlar el cumplimiento de las actividades previstas en el Plan de Trabajo, Presentar Informes mensuales sobre el desempefio del estudiante participante al Coordinador del Nucleo de Investigacién. En caso de que el orientador o tutor sea el mismo coordinador de! Nucleo de Investigacién presentara el informe al director de Investigacién e Innovacién Elevar el Informe Final redactado por el estudiante participante, junto con los resultados de su evaluacién, al coordinador del Niicleo de Investigaci6n, quien remitira al Director de Investigacién e Innovacién, y este al Decano de la Facultad respectiva, para su posterior informacién a las instancias superiores. El cotutor tendra la obligacién de: Apoyar las actividades del orientador o tutor Acompafiar el proceso de ensefianza aprendizaje del estudiante participante Presentar Informes mensuales sobre su gestién con relacién al avance del Plan de Trabajo del estudiante participante. Evaluacién del PIC-UMAX Este Programa de Iniciacién Cientifica debera ser evaluado sistematicamente, por el area responsable de su aplicacién, en forma conjunta con los diferentes actores que participan del Programa, segtin los resultados obtenidos durante su implementacién, y en funcién a los resultados de esa evaluacién deberd ser ajustado para introducir las mejoras correspondientes Previo estudio y aprobacién por parte de las instancias correspondientes. Propuesto por , Revisado por ‘Aprobade por | Fedha de inicio de vigencia | Lo +] fhooupee?- 4 LEY Dra. Maria feabal oa eng (Bra“Lié Ovetar | “Rodriguez sd Or-vayier Guifonez | 21/06/2021