Está en la página 1de 28

 

Programa Portadores de la llama de Hécate 


Sexto Ciclo Lunar 
Lorena Zandomeni 

Introducción 
Realizar trabajos manuales como: elaborar estatuillas de 13 epítetos, 
resaltando sus atributos, y escribir un ritual de consagración y activación para 
cada uno de ellos. 

 
 
 

Trabajo con Trece Epítetos de Hécate 

Empyrios: ​Del reino Empíreo, Celestial 

“Del hueco de su flanco derecho [de Hekate], fluye en abundancia un gran manantial del Alma 
Primordial, dando alma a la luz, al fuego, al éter, a los mundos. En el flanco izquierdo de Hekate 
existe el origen de la virtud, que permanece siempre dentro y no entrega su virginidad”..(Oráculos 
Caldeos fragmento) 

El ser Empíreo es el ser celestial según los Oráculos Caldeos, el reino empíreo es el poder 
intelectual, es el reino donde las estrellas se mantienen fijas en el cielo, es el reino espiritual. La 
naturaleza de Hécate en la cosmología de los Oráculos Caldeos es que une el Reino Empíreo con la 
existencia material, terrenal. Ella encarna el Fuego Divino de los cielos y lo manifiesta como la vida 
misma, así como las virtudes Fe, Verdad y Amor. Es ella quien ensola a la humanidad y manda a 
ángeles y daemones por igual. Hécate es el cielo más alto, pero su dominio se extiende a través de los 
mundos, ella los abarca a todos. Es el Alma en su forma eterna y constante, ella es luz y creación, 
como la empírea Hécate ella es el Anima Mundi, el alma del mundo y el origen de todo y de nosotros. 

 
2  
 
 

Azonos: ​Sin Fronteras 

“De los gobernantes generadores de vida, la más alta se llama Hécate, el medio del Alma Real y la 
última Virtud Real.”  

En la cosmología Caldea, el Azoniac Hécate gobierna sobre el reino de las almas, el reino Azonaico 
que está más allá de lo material. confinada a ninguna zona o región fija. 

Hécate es el los Oráculos Caldeos la que no tiene restricciones, ella es una Diosa que abarca todo, 
por ende puede ser buscada en cualquier lugar. Hécate es quien anima el mundo y ella es a quien 
todas las cosas regresan al final. Hécate Azonos no está limitada por los límites del Reino Material, 
ya que ella reside en su propia alma y es la fuente de ella. 

 
3  
 
 

Angelos:​ Mensajera 

Como hija de Zeus y Hera, fue conocida por robar el perfume de su madre, Hera la persiguió y Ella 
se escondió primero en un lugar de Nacimiento y luego en un lugar de Muerte, el miasma de estos 
lugares obligó a Hera a rendirse, por lo que envió a los kabeiroi para purificar a la joven Diosa. Se 
llevaron a Angelos a Acheron donde se convirtió en una entidad ctónica, es decir se convierte en 
mensajera después de experimentar la muerte y el renacimiento. 

Hécate como Angelos es la mensajera, ella comunica los mensajes entre el inframundo, el mundo 
terrenal y el mundo empíreo. 

 
4  
 
 

Enodia:​ Del Camino, de la Carretera, protectora. Guardiana 

Hécate Enodia, es Hécate de los caminos, la Diosa ofrece ayuda a todos los viajeros que le suplican 
su auxilio para emprender un viaje seguro y guía especialmente a aquellos viajeros que se veían 
obligados a iniciar o proseguir un viaje durante la noche. También los protege del contagio de las 
enfermedades y los amparaba de los espíritus de los muertos que no podían descansar en paz, puesto 
que en la antigua Grecia se ejecutaba a los malhechores en los cruces de caminos donde, según la 
creencia popular, deambulaban sus almas asustando a quienes pasaban por allí. O simplemente quitaba 
el temor a pasar por determinadas vías en cuyas orillas se había emplazado una necrópolis, 
recibiendo por ello también el sobrenombre de guardiana. En el Himno Homérico a Deméter aparece 
con antorchas iluminando el camino. Hécate como Enodia es protectora y guía.  

 
5  
 
 

Pandoteira:​ Toda Donante, Otorgante de todo, generosa,la que recibe o da regalos. 

Hesíodo es el único que usa el término para significar recibir regalos. En otros contextos, el 
significado más activo es de dar regalos. Está estrechamente relacionada con la primer mujer, 
Pandora, pero también puede vincularse con Gaia o Demeter, si asociamos el epíteto se refiere a las 
bondades de los campos, las cosechas y los frutos de la agricultura en general. 

“​Oh la más cercana, rayo, salvadora,  

en todo el mundo, con forma de perro, giro del Destino, todo dadora, 

duradera, gloriosa, ayudante, Reina, brillante…”( PGM IV 2241-2358) 

En los Papiros Mágicos Griegos y en los Oráculos Caldeos, Hécate se describe de una manera que se 
la confunde con varias madres de la tierra. Para los Oráculos Caldeos en particular Ella es la 
naturaleza misma y la fuente de todas las manifestaciones del Logos. 

Ella tiene el deseos de que sus devotos sean lo mejor que puedan y que escojan sus caminos con 
sabiduría y bienestar, y que acepte sus consecuencias. Hécate como Pandoteira es de quien vienen 
todas las cosas. 

 
6  
 
 

Dadoforos:​ Portadora de la Antorcha  

En la noche una guía como Hécate venía llevando una fuente de luz. Las Antorchas representan el 
transporte de la luz en la noche, Hécate Dadoforos recorre caminos desconocidos, la oscuridad está 
cerca. su luz trae seguridad y guía a través de las profundidades de nuestra propia oscuridad. 

La portadora de la Antorcha nos permite ver la que posiblemente nos rodea y que podemos estar 
pasando por alto, no nos empuja a hacer una elección, sino que ilumina todas las posibilidades. Hécate 
Dadoforos nos alienta a vivir y a confiar en la luz que está dentro y fuera de nosotros. 

 
7  
 
 

Kleidouchos:​ ​Portadora de llaves, que guarda, abre las puerta y guarda el espacio y 
las mismas llaves 

En los Papiros Mágicos Griegos Hécate es la Guardia de las llaves del Inframundo “ T
​ ú que posees las 
llaves del Hades, que abres la superficie de la tierra…”( PGM IV 2722) 

Hécate también tiene las llaves de los Campos Elíseos en el inframundo. el papel de la Diosa no solo 
como guarda, también como custodia de los espacios liminales, esta vez no como guía ni iluminadora, 
ni como aquella que salva y empuja a las almas hacia un lado u otro, sino como custodia del espacio, 
aquello que protege. 

El simbolismo de las llaves a un nivel más profundo nos habla de “captura” al conocimiento, a los 
misterios. Se considera un título iniciático, ayudándonos a abrir las puertas, la que conlleva 
responsabilidad al atravesar los umbrales. Guardar las llaves y las puertas conlleva gran carga, estar 
al cuidado de aquello y aquellos que guarda, así pues darle la importancia adecuada y el cuidado 
necesario, las llaves son objetos mágicos que abren lo que antes estaba cerrado. 

 
8  
 
 

Skylakagetis:​ Líder de los perros. 

“...Tu tobillo tiene forma de lobo, los perros feroces te son requeridos, por eso te llaman 
Hécate…”(PGM IV 2811-2228) 

Para los griegos, los perros ayudaron en la caza, cuidaron las cosechas y el ganado, incluso fueron 
también mascotas. Y se daban como ofrendas a algunos dioses ctónicos. En la época romana Hécate 
se la representaba con la cabeza​ d
​ e un perro. Los perros de caza de Hécate en particular se 
describen como negros y grandes. En la era helenística se entendía que eran las almas de los muertos 
inquietos que atormentaban la encrucijada.  

Los perros se asocian a las diosas del Nacimiento y con dioses curativos, también con el lugar de los 
muertos inquietos y su papel como guardianes, así como su crueldad. Esta dicotomía es adecuada para 
la Diosa que es a la vez ctónica y ourania, del cielo y la tierra. Hécate es benévola y amable, terrible 
y sombría. Ellos comparten el potencial de ambas naturalezas. 

 
9  
 
 

Drakaina:​ Serpiente, Reina Dragón 

“Yegua, Core, dragona, antorcha, lámpara, rayo, estrella, león, loba, AEO EE” (PGM IV 2241-2385) 

Las serpientes son seres ctónicos, asociados con la tierra y el hogar. En el caso de Hécate han 
sobrevividos imágenes de ella como “anguida”, de tener serpientes para las piernas. Por ejemplo 
Lucian comparte la siguiente descripción de su Pseudofilosofo: P
​ ronto, hubo un terremoto y, 
simultáneamente, un grito como un trueno, vi a una mujer temible que se me acercaba, casi a la mitad 
de un estadio de altura. En su mano izquierda sostenía una antorcha y en su derecha una espada de 
veinte codos de largo. Debajo de la cintura tenía pies de serpiente; por encima de ella se parecía a 
una Gorgona, en lo que respecta a la mirada en sus ojos y su aspecto terrible, quiero decir. En lugar 
de pelo, serpientes que se retorcían cayeron en rizos alrededor de su cuello, y algunas de ellas se 
enroscaron sobre sus hombros. - Lucian, Pseudofilosofo 17, 22-4. 

La Argonáutica Órfica describe a Hécate con tres cabezas una de caballo, una de perro y la mitad de 
una serpiente. Apolonio de Rodas le da pelo de serpiente a Hécate, así la vemos asociada 
estrechamente con las serpientes. Ella los tiene enrollados en su cabeza, alrededor de su persona, y 
hasta se manifiesta con serpientes por extremidades y cabeza. 

“  

 
10  
 
 

​Bythios:​ Abisal, de lo profundo, del mar, abismal 

“Oh, una Diosa de las profundidades, eterna, 

Diosa de la oscuridad, ven a mis sacrificios, 

cuple esta tarea para mi y, mientras oro, 

prestame atención Señora te lo pido” (PGM IV 2444-2621) 

Hesíodo la describe como una Diosa que abarca tanto el inframundo como el mar, además del cielo. 
En el himno Homérico Hécate esta en una cueva cuando escucha el secuestro de Perséfone.  

Bythios no es un epíteto ampliamente utilizado, y está fundamentado en la relación de Hécate con las 
profundidades de la tierra y el mar. 

 
11  
 
 

Chrusoandeimopotichthonia:​ Diosa del mundo inferior, con sandalias doradas y 


bebiendo sangre. 

Se encuentra relacionada con Hécate directamente en la maldición de Cartago S III C.E 

“Hécate trimophou, masteigophorou, dedoulou, lampadouchou chrysosandalaimopotichthonia ten 


ippeitro-aki phi Ereshkigal Neboutosouaet… (lineas 39-42 de Audollent, Defixionum Tabellae) E
​ stoy 
exorcizado por los nombres de Hécate, formada por tres personas, portadora de la plaga, portadora 
de la antorcha, diosa del mundo inferior con sandalias doradas y sangre potable, Ereshkigal, 
Neboutosouaet... 

 
12  
 
 

Charopos:​ Feroz, brillosa, de ojos vidriosos color azul grisaceo o gris, color del mar. 
Severa, intermitente. 

Podemos ver sus ojos brillando con furia, iluminandose, furia y furiosa de imposible control. Hécate 
como Charopos reside en el fuego salvaje y en el corazón del guerrero de sangre y en los hechizos 
lanzados por las brujas. Esta Hécate se asoma por encima de nosotros, con mirada dolorosa y ceñuda. 
Furia y ferocidad se aplica a sus ojos. 

 
13  
 
 

Aidonaea:​ Señora del mundo subterráneo, del inframundo, Reina del Hades. 

​“Pero tú, oh Hécate, de muchos nombres, doncella, Core, ven, diosa, te invoco, guardiana propicia y 
protectora, Perséfone, de tres cabezas, que caminas en el fuego…”​(PGM IV 2745) 

 
14  
 
 

Ritual de Consagración y Activación 

Materiales: 
Mantel negro 

Velas rojo, blanco y negro (colores que representan los tres mundos subterráneo, medio y superior) 

Incienso de Hécate (3 partes de sándalo, 2 partes de ciprés, 1 parte de menta) 

Aceite de oliva 

Sal marina 

Tierra de encrucijada 

Cuenco con agua (agua energizada de luna llena) 

Vela verde, roja, amarilla y azul para representar a los elementos 

Ofrendas a Hécate (cebolla, ajo, manzana) 

Ofrendas a los Ancestros (pastel de calabaza, vino tinto con especias) 

Introducción: 
En este tiempo de intermedio 

Nos movemos a este mundo sin ser vistos. 

Donde la oscuridad es luz y la luz es oscuridad. 

El poder de esta hora sagrada lo aprovechamos. 

En el Otro Mundo cruzaremos 

Entre espacios donde el tiempo está en pausa. 

Para honrar a la Dama de Poder y Poder 

cuando la noche es día y el día es noche 

Invocación de los cuatro y formación del círculo 

Este: 
Salve Hécate Propylaia, la que está delante de la puerta 

La que viene con las alas del búho. 

Abre nuestras mentes a la sabiduría de lo Antiguo. 

Danos conocimiento y guíanos al camino de los sabios 

 
15  
 
 

Sur: 
Salve Hécate Phosporus, portador de luz 

Ella que corre con los sabuesos de la noche. 

Ilumínanos con la brillantez de tu verdad. 

Danos claridad y guíanos al camino de los sabios. 

Oeste: 
Salve Hécate Chthonia, Dama del inframundo 

La que se oye con el croar de los sapos. 

Transforma y danos forma para trascender las limitaciones. 

Danos adaptabilidad y guíanos al camino de los sabios 

Norte: 
Salve Hécate Krataiis, la Fuerte 

Ella con el pelo de serpiente 

Fortalecenos para soportar las dificultades. 

Danos resistencia y guíanos al camino de los sabios 

Centro: 
¡Salve, poderosa Hécate! 

A quien Zeus, hijo de Crono, honró sobre todo. 

Ella que tiene el poder sobre los cielos y los cielos estrellados. 

La que controla el viento y los mares siempre cambiantes. 

Diosa de la medianoche 

Amante de las tormentas 

Dea triformis 

Diosa de la oscuridad de la luna 

Señora de la escena del crimen 

Diosa de las brujas y la brujería 

Gran madre 

La sagrada 

Reina invencible 

 
16  
 
 

Dama del inframundo 

Ama de Magia 

Diosa del camino inferior 

Abridora del Camino a la Muerte 

Reina de la encrucijada 

Reina de la muerte 

Reina de los fantasmas 

Reina de la noche 

Reina de las brujas 

Quien tiene poder lejos 

Quien trabaja desde lejos 

La distante 

Diosa soberana de muchos nombres 

Invocación a Hécate: ​(Cindy Brannen) 


Bendita Hécate, Gran madre, estoy agradecida por tu presencia en mi vida. 

Te imploro, atiende este rito, 

Gran Hécate, que hila la red de las estrellas 

y gobierna el espiral de la vida, 

Brimo, Chthonia, Einalian, Enodia, Kleidocuchos, Kourotrophos, 

Nykliopolis, Perseis, Propilaia, Propolos, Phosphoros, Trimorfos, 

Soteira, Soteira, Soteira 

¡Diosa feroz atiende tus epítetos! 

me baso en tus colores 

negro como la noche, 

rojo como la sangre 

blanco como las estrellas 

Préstame tus energías 

te lo suplico ¡Poderosa Reina! 

Me ofrezco a ti 

 
17  
 
 

me inclino ante ti, 

escúchame, sabes mi nombre 

Hail Hécate 

Hail Hécate 

Hail Hécate 

Te honro como Ella de todas formas 

te honro como la joven amante 

y pido que concedas a este ritual la energía de la juventud. 

Te honro como la Eterna Creadora 

y pido que envíes el poder de la creación a mi trabajo. 

Te honro como el Alma del Mundo atemporal 

y pido me prestes tu sabiduria para este rito 

Hail Hécate 

Hail Hécate 

Hail Hécate 

Te honro como Ella que gobierna  

sobre el mundo submarino, mundo medio y mundo superior, 

te honro como Guardiana del Inframundo 

y Diosa de los Daemons. Que fortalezcan mi rito! 

Te honro como Guardiana de los cruces de camino 

y titular de la llave universal, 

y busco tu guía a lo largo de mi viaje por la tierra 

Te honro como Aliento del Universo, 

madre de los ángeles, he aquí, busco tu ayuda Ahora! 

Hail Hécate 

Hail Hécate 

Hail Hécate 

Te honro como soberana sobre tierra, mar y cielo 

te honro como Reina del mar 

 
18  
 
 

y pido tus poderosas olas para fortalecer mi deseo. 

Te honro como Reina de la tierra, 

y pido que aceleres mi trabajo en el plano terrenal. 

Te honro como Reina del cielo 

e imploro tu asistencia en el Reino superior 

Hail Hécate 

Hail Hécate 

Hail Hécate 

Te honro como Portadora de la Antorcha 

y pido que brille tu luz en este trabajo. 

Te honro como Titular de la Llave 

y rezo para que abras las puertas de tus misterios. 

Te honro como Reina de las brujas 

y pido tu bendición para este rito! 

Mi intención es pura y mi voluntad es fuerte! 

Hail Hécate 

Consagración: 
Tomamos sal que representa al elemento Tierra, lo espolvoreamos sobre las estatuillas y decimos: 

“ yo te consagro 

Hécate Empyrios (Celestial) 

Hécate Azonos (sin frontera) 

Hécate Angelos (mensajera) 

Hécate Enodia (de los Caminos, protectora y guía) 

Hécate Pandoteira (toda otorgante) 

Hécate Dadoforos ( portadora de la Antorcha y guía)  

Hécate Kleidouchos (portadora de las llaves, guardiana y portera) 

Hécate Skylakagetis (líder de los perros) 

Hécate Drakaina (serpiente, dragona) 

Hécate Bythios ( del abismo y la profundidad del mar) 

 
19  
 
 

Hécate Chrusoandeimopotichthonia (Dama del inframundo, con sandalias doradas y bebedora de 
sangre) 

Hécate Charopos (feroz, brillante, furiosa, intermitente) 

Hécate Aidonaea (Dama del inframundo) 

en el nombre de la Tierra, elemento Norte” 

Tomamos el incienso elemento Aire, pasamos el sahumerio por cada imagen y decimos: 

“ Yo te consagro 

Hécate Empyrios (Celestial) 

Hécate Azonos (sin frontera) 

Hécate Angelos (mensajera) 

Hécate Enodia (de los Caminos, protectora y guía) 

Hécate Pandoteira (toda otorgante) 

Hécate Dadoforos ( portadora de la Antorcha y guía)  

Hécate Kleidouchos (portadora de las llaves, guardiana y portera) 

Hécate Skylakagetis (líder de los perros) 

Hécate Drakaina (serpiente, dragona) 

Hécate Bythios ( del abismo y la profundidad del mar) 

Hécate Chrusoandeimopotichthonia (Dama del inframundo, con sandalias doradas y bebedora de 
sangre) 

Hécate Charopos (feroz, brillante, furiosa, intermitente) 

Hécate Aidonaea (Dama del inframundo) 

en el nombre del Viento, elemento del Este” 

Tomamos la vela, elemento Fuego, pasamos las estatuillas por la llama de la vela con cuidado y 
decimos: 

“Yo te consagro 

Hécate Empyrios (Celestial) 

Hécate Azonos (sin frontera) 

Hécate Angelos (mensajera) 

Hécate Enodia (de los Caminos, protectora y guía) 

Hécate Pandoteira (toda otorgante) 

 
20  
 
 

Hécate Dadoforos ( portadora de la Antorcha y guía)  

Hécate Kleidouchos (portadora de las llaves, guardiana y portera) 

Hécate Skylakagetis (líder de los perros) 

Hécate Drakaina (serpiente, dragona) 

Hécate Bythios ( del abismo y la profundidad del mar) 

Hécate Chrusoandeimopotichthonia (Dama del inframundo, con sandalias doradas y bebedora de 
sangre) 

Hécate Charopos (feroz, brillante, furiosa, intermitente) 

Hécate Aidonaea (Dama del inframundo) 

en nombre del Fuego, elemento del Sur” 

Tomamos el cuenco con agua, mojamos nuestros dedos, esparcimos gotas de agua por las estatuillas 
mientras decimos: 

“ Yo te consagro 

Hécate Empyrios (Celestial) 

Hécate Azonos (sin frontera) 

Hécate Angelos (mensajera) 

Hécate Enodia (de los Caminos, protectora y guía) 

Hécate Pandoteira (toda otorgante) 

Hécate Dadoforos ( portadora de la Antorcha y guía)  

Hécate Kleidouchos (portadora de las llaves, guardiana y portera) 

Hécate Skylakagetis (líder de los perros) 

Hécate Drakaina (serpiente, dragona) 

Hécate Bythios ( del abismo y la profundidad del mar) 

Hécate Chrusoandeimopotichthonia (Dama del inframundo, con sandalias doradas y bebedora de 
sangre) 

Hécate Charopos (feroz, brillante, furiosa, intermitente) 

Hécate Aidonaea (Dama del inframundo) 

en nombre del Agua, elemento del Este” 

Activación: 
Salve Hécate del Mundo Subterráneo, 

el mundo subterráneo y el mar, 


 
21  
 
 

el ser inferior y las energía de las emociones 

activa la energía del Mundo Subterráneo de estas representaciones 

Hécate Empyrios (Celestial) 

Hécate Azonos (sin frontera) 

Hécate Angelos (mensajera) 

Hécate Enodia (de los Caminos, protectora y guía) 

Hécate Pandoteira (toda otorgante) 

Hécate Dadoforos ( portadora de la Antorcha y guía)  

Hécate Kleidouchos (portadora de las llaves, guardiana y portera) 

Hécate Skylakagetis (líder de los perros) 

Hécate Drakaina (serpiente, dragona) 

Hécate Bythios ( del abismo y la profundidad del mar) 

Hécate Chrusoandeimopotichthonia (Dama del inframundo, con sandalias doradas y bebedora de 
sangre) 

Hécate Charopos (feroz, brillante, furiosa, intermitente) 

Hécate Aidonaea (Dama del inframundo) 

Salve Hécate del Mundo Superior, 

el mundo superior y el cielo, 

el ser superior y las energías del intelecto 

activa la energía del Mundo Superior de estas representaciones 

Hécate Empyrios (Celestial) 

Hécate Azonos (sin frontera) 

Hécate Angelos (mensajera) 

Hécate Enodia (de los Caminos, protectora y guía) 

Hécate Pandoteira (toda otorgante) 

Hécate Dadoforos ( portadora de la Antorcha y guía)  

Hécate Kleidouchos (portadora de las llaves, guardiana y portera) 

Hécate Skylakagetis (líder de los perros) 

Hécate Drakaina (serpiente, dragona) 

Hécate Bythios ( del abismo y la profundidad del mar) 

 
22  
 
 

Hécate Chrusoandeimopotichthonia (Dama del inframundo, con sandalias doradas y bebedora de 
sangre) 

Hécate Charopos (feroz, brillante, furiosa, intermitente) 

Hécate Aidonaea (Dama del inframundo) 

Salve Hécate del Mundo Medio, 

el mundo medio y la tierra 

el ser medio y la energía de las acciones, 

activa la energía del Mundo Medio en estas representaciones 

Hécate Empyrios (Celestial) 

Hécate Azonos (sin frontera) 

Hécate Angelos (mensajera) 

Hécate Enodia (de los Caminos, protectora y guía) 

Hécate Pandoteira (toda otorgante) 

Hécate Dadoforos ( portadora de la Antorcha y guía)  

Hécate Kleidouchos (portadora de las llaves, guardiana y portera) 

Hécate Skylakagetis (líder de los perros) 

Hécate Drakaina (serpiente, dragona) 

Hécate Bythios ( del abismo y la profundidad del mar) 

Hécate Chrusoandeimopotichthonia (Dama del inframundo, con sandalias doradas y bebedora de 
sangre) 

Hécate Charopos (feroz, brillante, furiosa, intermitente) 

Hécate Aidonaea (Dama del inframundo) 

Gran diosa, portadora de la antorcha y guardiana de las llaves. 

Señora de la magia y grandes hechicerías 

Reina de las brujas y guardiana del umbral 

Diosa de la Transición y Defensora del Camino. 

Hécate, señora de los intermedios 

Guíanos a medida que avanzamos por los cambios y transiciones de la vida. 

Tú que estás entre la vida y la muerte. 

La ternura y la ira aterradora. 

 
23  
 
 

El exterior y el interior. 

de los cielos y del inframundo 

el océano y la tierra 

La luz y la oscuridad 

Lo abierto y lo cercano 

En la oscuridad, en las sombras. 

Buscamos tu Luz para guiarnos. 

En la frialdad de la noche. 

Anhelamos la calidez de tu abrazo. 

Ante la adversidad 

Anhelamos su protección 

En nuestra debilidad 

Hablamos con el poder de tu nombre 

Ave Empyrios, Ave Azonos, Ave Angelos 

Ave Enodia, Ave Pandoteira, Ave Dadoforos 

Ave Kleidouchos, Ave Skylakagetis, Ave Drakoina 

Ave Bythios, Ave Chrusoandeimopotichthonia, Ave Charopos 

Ave Aidonaea, Ave Hécate! 

 
24  
 
 

 
25  
 
 

Invitación a los Ancestros (Mirando al Oeste) 

Invitamos a los Muertos (nombra a tus parientes muertos), a nuestros seres queridos que pasaron 
más allá de las puertas de Tartarus. Nuestros queridos que se encuentran en las Tierras de verano, 
los invitamos a unirse a esta fiesta y honrar a la gran Reina del Inframundo. 

Bendición de la comida 

Oh gran diosa Hekate, bendice y acepta nuestras humildes ofrendas. Que estos alimentos no sólo 
alimenten nuestros cuerpos sino también nuestros espíritus. Participamos en tu honor y en tu gracia. 

 
26  
 
 

DESPEDIDA Y APERTURA DEL CÍRCULO 

Frente al oeste y reverencia. 

Oh espíritu de nuestro querido difunto, que continúes guiándonos y compartiendo tus experiencias y 
aprendizajes en la vida. Más allá del velo guíanos y protégenos. Que descanses en paz en las Tierras 
de verano con la diosa del Inframundo. 

Levanta la mano en súplica: 

Oh, Poderosa Reina, te agradezco por honrarme con tu presencia. Esta noche en la que estoy parada 
entre el espacio y el tiempo, la luz y la oscuridad, la noche y el día, honro tu nombre en este círculo 
sagrado. Usted, Diosa Divina, Protectora, Guía y Reina, continúa dándome tus bendiciones mientras 
continuó honrando tu nombre y tus obras. Concédeme tu favor al dedicar mi vida a ti. Recuerda el 
pacto que existe entre tú y tus sacerdotes y sacerdotisas. 

Norte Hécate Krataiis, la Fuerte 

Que sigas fortaleciéndonos. 

Oeste Hécate Chthonia, Dama del inframundo 

Que sigas transformándonos 

Sur Hécate Phosporus, Trae tu Luz 

Que sigas iluminandonos 

Este Hécate Propylaia, la que está ante la Puerta. 

Que continúes Abriendo nuestras mentes a la Sabiduría de lo Antiguo. 

Poderosa diosa Hécate del Camino, de la Encrucijada, Guardiana de la Llave de los Misterios, 
Portadora de las Antorchas, Reina del Inframundo, Madre de todo, te damos la bienvenida y nos 
despedimos. Gracias por asistir a nuestra fiesta. Ve en paz. 

Apertura del círculo 


Espolvorear agua salada alrededor del círculo Widdershins: 

"Círculo abierto pero sin interrupciones" 

Poner las manos en el suelo. 

"Abajo, abajo en el suelo 

Energías innecesarias ahora desatadas! " 

Traza el círculo con la varita, widdershins 

"¡Desde el aire hacia arriba, hacia el suelo, abro el círculo que lo une! 

 
27  
 
 

Traza el círculo con el Athame, Widdershins 

"¡Del mundo interior al mundo exterior, sello el Velo que lo divide!" 

Por tierra y mar, luna y sol. 

Regresa todo a donde comenzó. 

En este mundo tanto visto como invisible. 

Feliz encuentro, feliz partida y feliz reencuentro. 

Gracias, Gracias, Gracias 

 
28  

También podría gustarte