0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
5 vistas2 páginas
Este documento contiene notas sobre la edición de sonido para un documental dividido en capítulos y secciones. Se proporcionan detalles sobre ajustes necesarios en la música, efectos de sonido, volúmenes y grabaciones de voz en diferentes momentos del documental. También se menciona el uso de un "leit motiv" musical para las escenas situadas en Madrid y la inclusión de subtítulos en español para un capítulo en particular.
Este documento contiene notas sobre la edición de sonido para un documental dividido en capítulos y secciones. Se proporcionan detalles sobre ajustes necesarios en la música, efectos de sonido, volúmenes y grabaciones de voz en diferentes momentos del documental. También se menciona el uso de un "leit motiv" musical para las escenas situadas en Madrid y la inclusión de subtítulos en español para un capítulo en particular.
Este documento contiene notas sobre la edición de sonido para un documental dividido en capítulos y secciones. Se proporcionan detalles sobre ajustes necesarios en la música, efectos de sonido, volúmenes y grabaciones de voz en diferentes momentos del documental. También se menciona el uso de un "leit motiv" musical para las escenas situadas en Madrid y la inclusión de subtítulos en español para un capítulo en particular.
1) capítulo 1 Cuerpos Algunas cuestiones de sonido y música. Al ir variando los
tiempos, han variado las intensidades y momentos de la música desde el primer montaje. Eso hay que revisarlo, por ejemplo en el comienzo del capítulo 1 Cuerpos (alrededor de los 02:47 minutos de esta versión), sube la intensidad de la música en un momento que no corresponde. Lo haría yo misma antes de enviártelo, pero no tengo el proyecto porque Camila secuestró el disco para que yo no lo toque (no me lo dijo así, pero lo sé). También en este capítulo: La entrevista a Pedro, dejé unos titubeos en mis preguntas (04:15), pero van a volar. Porque después los titubeos están en el capítulo 2 Deluuuz. Y tienen que destacarse ahí. Están los efectos de sonido de mar del FC (maldito programa), que hay que sacar o bajar. El sonido ambiente que hay después de la entrevista a Pedro (escultor de arena ) es muy lindo (04:30). Voces de mujeres migrantes. 05:55: Empieza la secuencia alucinatoria en la biblioteca con la música de Stalker más efectos de FC que fui agregando (uno que es como un aleteo metálico y otro de fondo de electricidad). También en este capítulo antes de empezar la procesión hay una chica con un cirio que charla con un amigo (09:37), está muy bajo pero si se puede aumentar el volumen sería genial. Hacia el final de la entrevista a Rita, cuando charlamos en un bar, (18:10), el sonido ambienta está muy alto. 2) Leit motiv. Intersticios Madrid: Cada vez que volvemos a situarnos en Madrid la primera imagen es la estatua del Ángel Caído. Aquí la idea es usar un Leit motiv sonoro. Lo está haciendo Pablo Volt. El primer intersticio está aquí a los 18:42. 3) Voz en off: 19:54: empieza. Volver a grabar 4) Capítulo 2 Deluuuz: a los 34:44 hay un sonido de espacio con gente que es efecto, se puede ver el sonido ambiente. 36:54 Aquí se nota un sonido (y en otros momentos también) que es de la cámara. Mi cámara tiene un defecto y hace ese sonido, de aquí en más lo abrevio S.C. Vuelve a escucharse a los 37:37 y más adelante. 40:53 El final de este capítulo, imágenes en la playa, botellas y restos del mar. Aquí el sonido del agua está un poco desparejo igualmente el del viento. 5) Segundo Intersticio Madrid: 42:15. Reunión por estudiantes de Ayotzinapa, la música ambiente es una cumbia, está discontinua. 42:55: Comienza la segunda vos en off, 43:19, comienza a superponerse con otra. La que comienza primero, me gustaría dejarla así. No creo que pueda volver a lograr ese registro. 6) Capítulo 3 Escuchar comienza 45:11. Este es el capítulo con subtítulos del español al español. El escuchar es porque no hay buen registro de sonido, pero también por el tema del congreso. La idea es que este capítulo se vea con subtítulos en español, siempre. Ya sé, se van a ver superpuestos con los que están en inglés. No importa. 7) 58:17, comienza el último intersticio en Madrid con imagen del Ángel Caído, iría Leit motiv. A los 59:54, última voz en off, volver a grabarla. 8) Capítulo 4 Mujeres y otres, hay algunos saltos de un lugar a otro en el sonido. Y en la entrevista al taxista, definir su voz. Hay S.C. 9) Epílogo, la voz hablando por teléfono está grabada sin micrófono. Quizá algo del leit motiv, antes de la canción de las niñas “Diablo, diablo…”.