CAPITULO 23

VOLUNTAD
NEGOCIAL
ESTHER ALBA FERRÉ
OBJETIVO DE HOY
 VOLUNTAD NEGOCIAL Y SU EXTERIORIZACIÓN
 MEDIOS Y CLASES DE DECLARACIÓN DE VOLUNTAD
 Declaraciones expresas y tácitas
 El valor del silencio
 Declaraciones recepticias y no recepticias

 INTERPRETACIÓN DEL NEGOCIO JURÍDICO

 Interpretación, calificación e integración
 Interpretación del contrato
 Interpretación del testamento

 VOLUNTAD VICIADA
 Error propio
 Violencia
 Intimidación
 Dolo

DISCREPANCIA ENTRE LA VOLUNTAD Y LA DECLARACIÓN: VOLUNTAD OCULTA O NO

DECLARADA
 Declaración iocandi causa o docendi acusa
 Reserva mental
 Simulación: negocios simulados
 Error obstativo o impropio
1. VOLUNTAD Y EXTERIORIZACIÓNN

 EL NEGOCIO JURIDICO consiste en la DECLARACIÓN DE VOLUNTAAD en cuya

virtud una o varias personas quedan sometidas a las obligaciones
dimanantes de su propio sometimiento a la regla de autonomía privada.

 LA VOLUNTAD NEGOCIAL DEBE SER

 EXTERIORIZADA,
 LIBRE
 Y CONSCIENTEMENTE FORMADA

 Mientras que la voluntad permanezca interiorizada no puede producir

consecuencias jurídicas
2. MEDIOS Y CLASES DE DECLARACIÓN DE VOLUNTAD
La voluntad negocial se puede exteriorizar de muy diversas formas según las
circunstancias del sujeto y del tipo de negocio jurídico

D. EXPRESA= exteriorización de la voluntad de forma directa e inmediata, por escrito,

oral o verbalmente mediante gestos, etc.
D. TÁCITA= mediante actos u observación de ciertas conductas que permitan deducir la
voluntad= ACTOS CONCLUYENTES (ej. esperando en la caja del super te comes la bolsa
de patatas)

VALOR JURÍDICO DEL SILENCIO= las omisiones de una persona o su conducta omisiva
pueden tener relevancia a efectos negociales. No es una declaración expresa, pero si
un acto concluyente (el que calla otorga). Ley Navarra 18

D. RECEPTICIA Y NO RECEPTICIA=no producen efecto mientras que no sean conocidas

o trasmitidas a otras personas que han de manifestar su aceptación o producen efecto
sin necesidad
09/01/2024 de que su contenido sea aceptado por otras (ej. testamento).
 3. INTERPRETACIÓN DEL NEGOCIO JURÍDICO
Son operaciones interrelacionadas y dotadas de su propia operatividad

✓ INTERPRETACIÓN (igual que en las normas jurídicas)= desentrañar o averiguar el

significado, alcance o sentido o exacta determinación del contenido del negocio

✓ CALIFICACIÓN = a veces no basta la interpretación y hay que dar un paso más que consiste
en ser necesario proceder o fijar la naturaleza del negocio jurídico,

✓ INTEGRACIÓN= sobre la base de la calificación extraer todas las consecuencias que sean
conformes a la buena fe, uso y la ley

09/01/2024
 INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO
Criterios interpretativos arts. 1281-1289 CC son normas vinculantes para el intérprete
(abogado, árbitro, Juez, etc.) que se habrán de ponderar en cada supuesto de hecho

✓ CRITERIOS INTERPRETATIVOS DE CARÁCTER SUBJETIVO- la interpretación debe dirigirse a

desentrañar la intención de los contratantes (de cada una y la común)- ART. 1281, 182 Y
1289.2 CC. Excluida la voluntad interna.

✓ CRITERIOS INTERPRETATIVOS DE CARÁCTER OBJETIVO-abocan a la interpretación

sistemática, exclusión de la anfibología (doble sentido de palabras que generan confusión),
el principio de conservación del contrato, la interpretación conforme a usos y la
interpretación contra stipulatorem- ART. 1284, 1285, 1286, 1287 CC

✓ INTERPRETACIÓN DEL TESTAMENTO- Toda disposición testamentaria debe entenderse en el

sentido literal de las palabras, a no ser que aparezca claramente que fue otra la voluntad del
testador- INTENCIÓN DEL TESTADOR- ART. 675 CC- prevalece la interpretación subjetiva
09/01/2024
 4. LA VOLUNTAD VICIADA = formación de voluntad impregnada por
factores externos al sujeto declarante que determina la falta de
libertad y consciencia
✓ ERROR COMO VICIO DE VOLUNTAD O ERROR PROPIO
- Es la equivocación o falsa representación mental de algo
- ART. 1266 CC – para que el error invalide el consentimiento contractual debe recaer sobre la
SUSTANCIA DE LA COSA, objeto del contrato, O SOBRE AQUELLAS CONDICIONES DE LA MISMA QUE
PRINCIPALMENTE HUBIESEN DADO MOTIVO A CELEBRARLO= ERROR ESENCIAL O SUSTANCIAL Y
EXCUSABLE (el sujeto que incurre en error ha usado toda la diligencia y no ha podido supera
el error) ej. en ámbito bancario swaps o permutas financieras confundidas con seguros o
depósitos
✓ La parte que se haya equivocado no podrá invalidar el contrato si se trata de:
✓ ERROR EN LOS MOTIVOS= en móviles subjetivos que llevaron a realizar el contrato
✓ ERROR DE CUENTA O ERROR DE CALCULO que sólo dará lugar a su corrección de la operación
matemática errónea – ART. 1266.3 CC

✓ ERROR EN PERSONA CON QUIEN SE CONTRATA sólo invalidará el contrato cuando la consideración
a ella hubiese sido la causa principal del mismo- ART. 1266.2 CC- negocios intuitu personae-
implican relación de confianza (ej. contrato con el señor Balenciaga y se hace con su primo lejano)-
ART. 773 CC Y 73.4 CC
OTROS VICIOS DE VOLUNTAD que
comportan la invalidez del negocio
 VIOLENCIA= cuando para arrancar el consentimiento se emplea UNA FUERZA IRRESISTIBLE-
ART. 1267.1 CC (con uso de violencia física que tradicionalmente es vicio, pero parece
más es un caso de discrepancia entre voluntad y declaración- ej. obligar a firmar con el
dedo, hipnosis, etc.)- Art. 673 CC- NULIDAD DEL TESTAMENTO OTORGADO CON VIOLENCIA
 INTIMIDACIÓN= consiste en inspirar a uno EL TEMOR RACIONAL Y FUNDADO DE SUFRIR UN
MAL INMINENTE Y GRAVE en su persona o bienes o en la persona o bienes del cónyuge,
descendientes o ascendientes. Coacción moral. Amenaza intimidatoria ha de ser INJUSTA Y
EXTRAVAGANTE AL DERECHO. ART. 1267.2 CC
 TEMOR REVERENCIAL- ART. 1267 CC in fine- El temor a desagradar a las personas a quienes
se debe sumisión y respeto NO ANULARÁ EL CONTRATO si no tiene naturaleza intimidatoria-
ejemplo empleado que vende moto a patrón ante la insistencia del mismo no anula
contrato salvo que le amenace con despido
 CUIDADO:
 CON VIOLENCIA FÍSICA ABSOLUTA NO HAY CONSENTIMIENTO-CONTRATO NULO SIN
ELEMENTO ESENCIAL
 CON INTIMIDACION HAY VOLUNTAD VICIADA- CONTRATO ANULABLE ART. 1268 CC
 LA VIOLENCIA O INTIMIDACIÓN PUEDEN SER CAUSADAS POR UNA DE PARTE O POR
TERCERO
09/01/2024
 OTROS VICIOS DE VOLUNTAD que comportan la
invalidez del negocio= DOLO
 CONCEPTO: actuar malévola o maliciosamente para captar la voluntad de otra o
incumpliendo consciente y deliberadamente la obligación contraída (el engañado
incurrirá en falsa valoración o representación del negocio)
 REGULACIÓN:

 ART.1269 CC “Hay dolo cuando, con palabras o maquinaciones insidiosas de parte de uno de
los contratantes, es inducido el otro a celebrar un contrato que sin ellas, no hubiere hecho”.
 ART.
1270 CC para que produzca nulidad del contrato debe ser GRAVE Y NO HABER SIDO
EMPLEADO POR LAS DOS PARTES
 DOLO INCIDENTAL es la conducta engañosa que obliga a quien, libre y conscientemente, está
decido a contratar a aceptar las condiciones desfavorables o perjudiciales que no hubiera
aceptado sin dolo. Solo da lugar a indemnizar daños y perjuicios Ejemplo en una cláusula se
contrapone al grave No determina la decisión de contratar porque hubiera contratado, pero en
otras condiciones (ej. con precio más bajo)
 OTROS VICIOS DE VOLUNTAD que comportan la
invalidez del negocio= DOLO
 REQUISITOS:
 GRAVE = con mala intención consciente y deliberada de engañar (dolo bueno no es dolo porque es
el que se canta excelencias deñ bien o servicio que se oferta)
 INDUZCA AL OTRO A CELEBRAR EL CONTRATO= dolo determinante sin su existencia no se
hubiera celebrado el contrato
 QUE NO SE HAYA EMPLEADO POR LOS DOS CONTRATANTES porque excluye la protección de la
buena fe (si hay por las dos partes dolo, dará lugar a una compensación del dolo- el dolo de uno
compensa el del otro). La compensación de dolo no entra en el ámbito testamentario porque dará
lugar a la nulidad art. 673 CC.
 DOLO OMISIVO = a través de una conducta omisiva, pasivas o reticentes que resultando a la postre
engañosas, induzcan a celebrar un negocio a quien no hubiera llegado a hacerlo en caso de
habérsele hecho saber lo que le oculta la otra parte. Eje. Anulación de contratos por reticencia
dolosa cuando tomador de seguro silencia el hecho de padecer una enfermedad.
 DOLO DE TERCERO= en contra de la violencia o intimidación, el agente del dolo debe ser la otra
parte- art. 1269 CC. Si una parte conspira con otro, esa parte tiene dolo. Pero si no conspira con
tercero, no es lícito que uno se aproveche del engaño de tercero. ANULACIÓN DEL NEGOCIO
5. DISCREPANCIA ENTRE VOLUNTAD Y DELACLARACIÓN: LA VOLUNTAD OCULTA O NO
DECLARADA VI=VE ¿Debe prevalecer la voluntad interna o la declarada?

DECLARACIÓN IOCANDI CAUSA o DOCENDI CAUSA= cuando una persona realiza

declaraciones negociales, pero en broma o a modo de ejemplo docente que producen
divergencia entre vi y ve. Estas declaraciones no son relevantes, aunque en algún caso
pueden ser problemáticas. Ej declaraciones en broma o en la docencia

RESERVA MENTAL= supuestos en que una persona emite una declaración de voluntad
mientras que simultáneamente en su fuero interno contradice lo declarado. Es una
contradicción. Es intrascendente para la validez del negocio ya que solo se vincula por lo
declarado frente a tercero. NO TIENE RELEVANCIA. Ejemplo me caso cuando realmente lo
hago por otra intención (ej por dinero).

09/01/2024
5. DISCREPANCIA ENTRE VOLUNTAD Y DELACLARACIÓN: LA VOLUNTAD OCULTA O NO
DECLARADA VI=VE ¿Debe prevalecer la voluntad interna o la declarada?

SIMULACIÓN: NEGOCIOS SIMULADOS= es fingir o aparentar una declaración de voluntad o un

acuerdo de voluntades que realmente no son queridos por las partes
- Simulación absoluta – no se quería hacer ningún contrato ej. compraventa sin precio
- Simulación relativa – se quería hacer otro contrato distinto al aparente realizado
- negocio aparente- ficticio o simulado- realmente realizado ej compraventa con
precio muy bajo
- negocio disimulado-oculto ej. donación
Consecuencias de la simulación: conlleva engaño
- FRENTE A TERCEROS ES VÁLIDO EL SIMULADO
- ENTRE PARTE:
- SIMULACIÓN ABSOLUTA: INEXISTENTE
- SIMULACIÓN RELATIVA: NULO EL SIMULADO Y VALIDO EL DISIMULADO

09/01/2024
5. DISCREPANCIA ENTRE VOLUNTAD Y DELACLARACIÓN: LA VOLUNTAD OCULTA O NO
DECLARADA VI=VE ¿Debe prevalecer la voluntad interna o la declarada?

ERROR OBSTATIVO – ERROR IMPROPIO (tradicionalmente lo diferencian del error vicio)=

ERROR EN LA DECLARACIÓN =
- CONCEPTO: es el error sufrido por el sujeto del negocio al efectuar la declaración,
sin que haya tenido incidencia alguna en el previo proceso de la formación de su
voluntad
- CONSECUENCIA: es obstáculo insalvable para la celebración del negocio por
producir discordancia entre voluntad interna y declarada que por su gravedad dará
lugar a inexistencia o nulidad contractual- DEBE ACARREAR LA ANULABILIDAD
CONTRACTUAL
EJEMPLO EN SUBASTA QUE SIN QUERER SE LEVANTA LA MANO

09/01/2024
PREGUNTAS DE COMPROBACIÓN

 ¿CUÁLES SON LOS REQUISITOS DE LA VOLUNTAD?

 ¿SE ACEPTA LA DECLARACIÓN TÁCITA?
 ¿TODAS LAS DECLARACIONES DE VOLUNTAD DEBEN SER ACEPTADAS POR EL
DESTINATARIO?
 ¿QUÉ DIFERENCIA HAY ENTRE ERROR VICIO O PROPIO Y ERROR IMPROPIO?
 ¿ES LA MISMO VIOLENCIA QUE INTIMIDACIÓN?
 ¿PRODUCEN EFECTOS JURÍDICOS LAS DECLARACIONES IOCANDI CAUSA?
 ¿CUÁNDO HAY SIMULACIÓN ABSOLUTA Y RELATIVA?
PREGUNTAS DE COMPROBACIÓN
 ¿Cuáles son los requisitos de la voluntad? EXTERNA, LIBRE Y CONSCIENTE
 ¿Se acepta la declaración tácita? SI A TRAVÉS DE HECHOS CONCLUYENTES
 ¿Todas las declaraciones de voluntad deben ser aceptadas por el destinatario?
NO PORQUE HAY DECLARACIONES NO RECEPTICIAS
 ¿QUÉ DIFERENCIA HAY ENTRE ERROR VICIO O PROPIO Y ERROR IMPROPIO? Uno es
equivocación grave y otro es error en declaración, pero ambos anulan el
contrato
 ¿ES LA MISMO VIOLENCIA QUE INTIMIDACIÓN? NO – FUERZA O AMENAZA, PERO
MISMO EFECTOS
 ¿PRODUCEN EFECTOS JURÍDICOS LAS DECLARACIONES IOCANDI CAUSA? NO
PORQUE SON EN BROMA
 ¿CUÁNDO HAY SIMULACIÓN ABSOLUTA Y RELATIVA? NO SE QUIERE CELEBRAR
NINGÚN CONTRATO O SE QUIERE CELEBRAR OTRO.