Información

Autor: Song Jeongwon

Géneros: Romance, Shoujo
Estado: Finalizado (59 capítulos)
Sinopsis:
Ahjung se está preparando para fingir un matrimonio con su amigo gay de la
infancia, Jigyung, para ganar 500.000 dólares. Era una actriz desconocida a la edad
de 33 años y esperaba que sus padres no estuvieran de acuerdo, pero
esperaran. ¿Por qué nadie nos detiene? ¿Por qué es esto tan fácil?
Y como el matrimonio estaba a punto de triunfar.
"Hermano, ¿estás loco?"
Un hombre entró y gritó.
“¡ESTOY EN CONTRA DE ESTE MATRIMONIO!”
 Estoy en contra de este matrimonio (1)

Mi vida nunca había sido así.

Quería decir que era raro que mi proceso de boda con JiKyung fuera tan bien. ¿Una oscura
actriz de 33 años que creció en una familia por debajo del promedio y se casó con un
hombre rico? ¿Cómo podría eso salir bien? ¿Por qué nadie había dicho nada en contra? El
flujo increíblemente afortunado de mi vida reciente me estaba poniendo ansioso, como si
estuviera dando un paseo en una montaña rusa que cae.

Habían pasado unos días desde que la madre de JiKyung voluntariamente permitió el
matrimonio, y estaba nervioso de que viniera a por mí. Soborno, tirar un balde de agua,
bofetadas en las mejillas, pensé que al menos una de esas cosas sucedería. Sin embargo,
nada salió mal hasta que estuve a punto de reunirme con sus padres.

La madre de JiKyung, que se sentó frente a mí, nos trató a mí, a mi padre ya mi madrastra
con una hermosa sonrisa y una actitud amistosa. El rostro de JiKyung no tenía ninguna
preocupación.

Con indiferencia, anunció: “Decidimos que AhJung entrará en mi casa. Todo está casi
nuevo, así que no tendrá que comprar nada.

¿No es él el que quiere cancelar todo? ¿Por qué dirías eso cuando estás a punto de casarte
con una chica que no trae nada en absoluto, con antecedentes por debajo del promedio?
Con mayor sospecha, lo miré con ojos iracundos.

Sin embargo, cuando JiKyung hizo contacto visual conmigo, solo sonrió como para
asegurarme que no tenía que preocuparme por nada. Su piel curtida por la intemperie
hacía resaltar sus blancos dientes.

“Ay, no está bien”, dijo la madre de Jikyung.

Lo sabía. Tragué saliva mientras me preparaba para ser regañado.

“¿Cómo puede la novia sentirse fresca cuando todo está usado? Compra todo lo nuevo
además de la casa.»

«Por supuesto. Voy a encargarme de eso, mamá”, le aseguró JiKyung.

En caso de que estuviera a punto de decir algo innecesario, inmediatamente le respondí.

«En realidad no. No necesitamos recibir nada de usted. Solo pídele que pague.

«¿Qué? Claro que no, compra todo lo que quieras”, insistió.

Cuando miré a JiKyung con ojos curiosos, él simplemente se encogió de hombros. ¿Por qué
este matrimonio va de esta manera?

«Oye, ¿ella sabe que eres gay?» Le pregunté a JiKyung. Salí de la reunión con la excusa de
que necesitaba ir al baño y lo atrapé.

«Por supuesto que no», dijo.

“Si no, ¿por qué haría eso? ¿Tienes algún otro problema además de eso?”
«¿De qué estás hablando? Es solo porque eres mi pareja”.

«¿Me estás tomando el pelo?»

«Te dije. Mi mamá realmente cree que eres su hija. Es por eso que ella no te negaría.

Sí, por eso me pidió este matrimonio. Cuando le propuso matrimonio, lo mencionó. Sin
embargo, a pesar de que yo era la hija de su amiga fallecida, todavía no era comprensible
por qué aceptaría nuestro matrimonio teniendo en cuenta mi pobre origen.

«Bueno, lo entiendo, pero ¿por qué me permitiría comprar cosas con su propio dinero?»
Yo pregunté.

«No es gran cosa. ¿Por qué te pediríamos que compraras cosas para nuestro matrimonio?
No soy tan tacaño”.

“Comprar todas las cosas nuevas costaría más de lo que he ganado en los últimos diez
años”, dije.

“¡Guau, acabas de ganar la lotería! Felicidades”, me dijo, y puso su mano en mi hombro.

Su actitud despreocupada era muy molesta, así que le di un puñetazo en el hombro. —No
estoy de humor para esto —dije bruscamente.

«¿Entonces que quieres?» preguntó.

«¡Nada nada! Ya me siento culpable por no revelarle todo, y ella me está dando demasiado.
Me hace sentir incómodo —expliqué.

«Bueno, está bien, si prefieres comprar cosas para el matrimonio por tu cuenta, solo te
daré dinero», dijo JiKyung.

“No, yo pagaré por ello. Serán cosas que usemos juntos —insistí—.

“Aunque no tienes dinero…”

“Me vas a dar dinero como depósito de matrimonio. Usaré eso.

“Mmm. ¿Por qué…? JiKyung negó con la cabeza con una expresión facial que no entendí.

Después de regresar a la reunión, volvimos a la planificación.

“No somos tan jóvenes, así que nos gustaría casarnos lo antes posible. Dentro de dos o tres
meses, ¿está bien?” JiKyung preguntó con cautela mientras miraba a su madre y a mis
padres al mismo tiempo.

En contraste, miré completamente a su mamá. Fue en parte porque no estoy en buenos

términos con mi papá y mi madrastra, pero incluso sin eso, solo la habría mirado de todos
modos. Ella es la única que podría estar en contra de nuestro matrimonio.

«¿Lo antes posible? ¿Por qué dos o tres meses, entonces? respondió ella, como si fuera
mejor casarse literalmente lo antes posible.

“Me iré al extranjero durante los próximos dos meses, lo sabes”, dijo JiKyung.

«Ah bien.» La mamá de JiKyung asintió y se volvió hacia mí con una tierna sonrisa. “Cásate
cuando te sientas cómoda. Siéntete libre de preguntarme si necesitas algo.”
¿Es ella mi verdadera mamá, y por eso me quiere tomar como nuera? Cuando comencé a
considerar la necesidad de una prueba de ADN, una vez más me sentí nervioso y a la
defensiva. ¿Me merecía esto? ¿Fue todo pura suerte ciega? Justo en ese momento, la puerta
se abrió tan violentamente que me di la vuelta para ver quién era.

Un hombre al que nunca antes había visto entró en la habitación. Miró a su alrededor
enojado antes de fijar a JiKyung con una mirada fría.

«De ninguna manera. Tú… ¿por qué estás aquí? JiKyung tartamudeó con los ojos muy
abiertos.

¿Qué pasa, es un amante? Mi cara se sonrojó de vergüenza.

“Deberías estar en los Estados Unidos ahora”, dijo la madre de JiKyung. «¿Por qué estás
aquí? ¿Qué tal la escuela?»

El hombre fijó a JiKyung con una mirada gélida, antes de volverse hacia la madre de
JiKyung. “Mamá, ¿estás loca?” preguntó.

¿Mamá? ¿Este chico es el único hermano menor de JiKyung? Se suponía que debía estar
estudiando en Estados Unidos… pero no se parece a JiKyung. Este hombre es mucho más
alto que él y su piel es mucho más pálida.

Mientras estudiaba su rostro, el hombre volvió su mirada hacia mí. Se sentía tan agresivo
que me encogí. ¿Cómo pueden los ojos ser tan grandes sin párpados dobles?

“Estoy en contra de este matrimonio”, declaró el hombre como si estuviera dando una
advertencia. Luego, gritó para que todo el mundo supiera: “ESTOY TOTALMENTE EN
CONTRA DE ESTE MATRIMONIO”.

Lo sabía. ¡Lo sabía! Esta es mi vida. Siempre obstáculos.

Pensé en la reunión de padres, mordiéndome la uña del pulgar. Miré afuera, pero no me
vino nada a la mente.

«Siempre eres así cuando estás nervioso. Duele”, dijo JiKyung, mirándome en el asiento del
pasajero. Sacó un chicle del bolsillo de su traje después de hacer contacto visual. «Mastica
esto en su lugar».

Tomé el chicle de él, pero mi mano temblaba visiblemente.

JiKyung miró mi mano con sorpresa. «No es gran cosa», dijo.

«¿Qué?» Yo pregunté. ¿No viste sus ojos? Parecía que estaba a punto de lastimarme”.

“No hay nada que él pueda hacer. Todos los demás están con nosotros. ¿Qué puede hacer
él? Es un trato hecho. No tienes que preocuparte por un solo desacuerdo”, respondió
JiKyung con calma.

“¡No me importa eso! Va a ser mi familia, lo veré regularmente después del matrimonio”.
Rompí un trozo del chicle que tenía en la mano y me lo puse en la boca, masticando
lentamente con los ojos llorosos.

“Tienes miedo, ¿eh? ¿Le tienes tanto miedo?» JiKyung se rió entre dientes como si fuera
divertido.
“¡Sí, tengo miedo! Tan asustado que estoy empezando a reconsiderar este matrimonio”.

“Voy a decirle que no actúe de esa manera nunca más. Solo olvídalo”, me aseguró JiKyung.

“¿Es eso posible? ¿Puedes vencerlo? Yo pregunté.

“Nunca peleamos, pero probablemente sí”.

«¿Cómo lo sabes?» No estaba convencido.

“JiHan me ha seguido desde que era joven. Está loco, pero nunca me contesta. Me escucha
más que mi mamá. ¿Quizás es un complejo de hermano? Tal vez él no quiere que me case.

Complejo de hermano…

Recuerdo cuando estaba en la escuela primaria, JiKyung había puesto Kaneshan, hecho por
su hermano menor, en su pecho. Recordé haber pensado que su hermano pequeño se lo
había puesto desde que su padre había fallecido. Estaba un poco celoso de su relación de
hermanos.

«Así que todo es porque él ama a su hermano mayor, y tú puedes cuidarlo, ¿eh?» Pregunté,
todavía escéptico.

«Sí. Sin preocupaciones. No va a volver a suceder”, me aseguró JiKyung con un rostro

determinado. “Le vas a gustar. Eres la chica que me gusta.

«Sí, claro, no creo que pueda gustarle nunca», le dije.

Solo espero que no me moleste. Me mordí las uñas de nuevo. Sabían a chicle.

***

Aunque no era un matrimonio real, seguían siendo dos personas que estaban en el mismo
barco. ¿Será por eso que todo va tan bien, incluso en mi vida? A diferencia de mí, todo
siempre ha estado bien para JiKyung a lo largo de su vida. ¿Será por eso que mi mala
suerte no afecta en nada a este matrimonio?

Tres días después de la reunión con nuestros padres, JiKyung me dijo cuando llegué al
aeropuerto para despedirlo, que su hermano se había rendido.

«¿En realidad? ¿Está seguro?» Yo pregunté.

«Sí Sí. Así que prepárate para el matrimonio mientras no estoy”, dijo JiKyung con
confianza.

Caminó hacia la salida con un paso largo mientras yo trataba de seguirlo con mis piernas
más cortas.

“Iremos a donde quieras ir de luna de miel. Mobiliario, maquillaje, vestimenta, todo lo

hacemos en el lugar más caro. No actúes como si fuera un desperdicio. mi dinero es tuyo
¿Lo sabes bien?» Dijo JiKyung, parándose frente a mí en la puerta de embarque. Sostuvo
mis hombros con sus manos. “De todas las chicas que no son amadas por sus maridos,
probablemente seas la novia más feliz”.

Gay y rico. Rico y homosexual.

No puedo estar demasiado feliz o demasiado triste por este tipo con las mejores y las
peores condiciones.

“Ah, y aquí”, JiKyung sacó algo de su bolsillo para mostrármelo. Es una tarjeta de acceso al
apartamento. Ve a vivir allí mientras no estoy, sé que te sientes incómodo en la casa de tu
madrastra”.

En ese momento, mi mente literalmente voló. Sonreí de oreja a oreja.

“Hola Lee Ji Kyung. ¡Eress el mejor!» No pude evitar saltar de emoción sosteniendo la
tarjeta de acceso.

“No tengas una aventura con nadie más hasta que yo regrese. Y no cambies de opinión, ¿de
acuerdo? El cargo por rescisión del contrato es diez veces más de lo que te doy.

“¡Sería absurdo cambiar de opinión! Ni siquiera te preocupes por eso. No he tenido un

chico en 33 años de mi vida, no va a pasar en dos meses”.

“Nunca se sabe”, dijo JiKyung.

“No sé nada con certeza excepto esto: no tendré una aventura con nadie. Incluso cuando
tenía 20 años no lo hice”. Estaba seguro, basado en mis experiencias, de que estaba en lo
cierto.

JiKyung se rió entre dientes y me saludó con su mano derecha.

«Me iré entonces».

Como amigo a punto de casarse, le devolví el saludo con una amistad que salía del fondo
del corazón. Observé la silueta de JiKyung. Mientras desaparecía, miré la tarjeta de acceso
en mi mano, sintiéndome satisfecho de que mi deber de acompañarlo a la puerta de
embarque había terminado.

Normalmente no bailaba debido a la preocupación de que la gente pudiera pensar que

estaba loco, pero no podía dejar de reír cuando me di la vuelta con una cara sonriente. Sin
embargo, tan pronto como me di la vuelta, había alguien justo en frente de mí. Estaban tan
cerca que di un paso atrás y les hice una reverencia.

“Ah, lo siento,” murmuré y silenciosamente me hice a un lado.

Extrañamente, el oponente también se hizo a un lado, así que fui bloqueado nuevamente.
Fue un poco extraño, pero no lo tomé demasiado en serio y me mudé de nuevo. Sin
embargo, el oponente continuó moviéndose frente a mí.

¿Qué es esto? Incliné la cabeza para mirar la cara del oponente. Apenas podía verlos y tuve
que inclinar la cabeza hacia atrás. Tan pronto como me di cuenta de quién era, me tropecé
de vergüenza.

«¡Jesucristo!» Grité, mientras me caía.

Se limitó a mirarme sin moverse. Ni siquiera parecía que fuera a ayudarme a levantarme,
solo seguía mirándome enojado. Era la misma mirada que me había dado en la reunión de
padres hace tres días.
A pesar de lo aterrador que era su expresión facial, la vergüenza de que la gente me viera
en el suelo era más fuerte que el dolor que había experimentado al caer, así que me
levanté para mirarlo.

«Eh, ¿cuándo viniste?» Pregunté con curiosidad, tratando de actuar como si nada hubiera
pasado. “¿Viniste aquí para despedirte de JiKyung? El se acaba de ir.»

Estaba asustado, pero traté de no parecerlo.

Me miró y dijo con un tono arrogante: “Estoy aquí para despedirme de ti. ¿Puedes hablar
conmigo un segundo?»
 Estoy en contra de este matrimonio (2)

«¿Eh?» Pregunté, confundido.

Lee JiHan me hizo señas, sin importarle mi respuesta. Se dio la vuelta y se dirigió hacia
Starbucks con el paso largo característico de su hermano.

¿Estás aquí para despedirte de mí? ¿Por qué? Saqué mi teléfono de mi mochila y lo seguí
vacilante. JiHan de repente se dio la vuelta y me miró con frialdad. Se dio cuenta de mi
teléfono y frunció el ceño. Era tan obvio que inmediatamente me detuve y guardé mi
teléfono. Cuando vio que mi teléfono desaparecía por completo, me hizo señas de nuevo.
Poco a poco comencé a moverme hacia él.

Ah… maldita sea. Por qué…? Quería creer que no era nada, pero me sentía ansioso, como si
estuviera entrando en la tienda del enemigo. Si gritaba, ¿JiKyung regresaría de la puerta de
salida? Mientras imaginaba algo que haría Tarzán, llegué a Starbucks. JiHan estaba sentado
en una mesa vacía. Me senté frente a él y puse mi mochila a mi lado. Miré el menú para
ordenar, pero él se cruzó de brazos y se quedó mirando la mesa.

“Um… ¿no vas a ordenar nada?” Yo pregunté.

«Pídeles que tomen mi pedido», dijo bruscamente.

«¿Eh?»

“Pídeles que vengan y tomen mi pedido”, dijo JiHan. Ni siquiera levantó un dedo, solo
movió la boca mientras hablaba con enojo.

Parecía que quería que el empleado tomara su pedido en la mesa. ¿No sabía sobre la
cultura del café en Corea ya que estudió en los EE. UU. durante tanto tiempo?

“Bueno, puede que no lo sepas, pero aquí es autoservicio”, le expliqué con cautela.

Me dio una mirada extraña como si acabara de decir algo ridículo. “Sí, Starbucks también
está en los EE. UU., ahí es donde comenzaron”, dijo.

“Probablemente deberías saber que es autoservicio entonces,” dije.

«¿Crees que no sé sobre eso?» JiHan me dijo como si fuera estúpido. Sus grandes ojos me
hicieron encoger. ¿Por qué son tan grandes incluso sin párpados dobles?

«¿Por qué dirías eso, entonces?» Pregunté, desconcertado por su comportamiento.

“Significa que no tengo la intención de hacerlo”, dijo.

«¿Qué?» Todavía estaba completamente confundido.

«No me hagas repetir, ve a pedir por ti mismo». Como si hubiera dicho todo lo que
necesitaba, JiHan se volvió hacia la mesa y suspiró con los ojos cerrados.

¿Que demonios? ¿Por qué diablos me está dando órdenes? ¡Es incluso cinco años menor
que yo! Era tan ridículo que le di una mirada fría. Cuando estaba de pie, parecía muy lejos,
pero sentado, su rostro estaba lo suficientemente cerca para que yo pudiera ver cada
cabello. Pero, ¿por qué no puedo ver los poros? Busqué un defecto, pero su piel limpia era
como la superficie de un huevo cocido. Sus delgados labios captaron mis ojos, pero su gran
boca los equilibró. La línea de su nariz se veía hermosa y sus ojos de un solo párpado eran
profundos y hermosos. Era guapo y bonito. ¿A eso no se le llama bonito?

Como no me miraba, disfruté mirándolo a la cara. De repente, abrió los ojos y se volvió
hacia mí. Estaba tan sorprendido que di un paso atrás. ¿Por qué tengo miedo de la persona
que es cinco años menor que yo?

“Dulce”, dijo.

«Sí… ¿eh?» Respondí.

«Me gustaría pedir el más dulce, por favor».

Impar. No era una orden, sino una petición. Fue agradable que finalmente me hablaran con
respeto, pero su tono aún me hacía sentir inferior.

Ignorando mi desconcierto, JiHan se volvió y cerró los ojos. No volvió a hablar durante un
rato. Supuse que no había nada más que quisiera decir. Quería preguntar quién iba a
pagar, pero en su lugar me volví hacia el mostrador. Iba a ser mi cuñado en unas pocas
semanas después de todo, y no quería hacer nada que lo molestara.

¿Por qué su personalidad es tan diferente a la de su hermano? ¿Es porque es el consentido,

el más joven? En el mostrador, pedí la bebida más dulce y el empleado me entregó un
Frappuccino de té verde con chips de java, llovizna de chocolate y crema batida de
chocolate. Regresé a la mesa con su bebida alta en calorías que me hizo sentir culpable
solo con mirarla, y mi americano.

Tan pronto como puse las bebidas en la mesa, JiHan abrió los ojos para mirar el
Frappuccino.

«Eres bueno en la selección de bebidas», dijo. «Bueno, probablemente deberías ser bueno
seleccionando en función de tu elección de novio». JiHan revolvió su bebida con una pajilla.
«Pero, no sabes dónde deberías estar».

Masticó la pajita mientras sostenía la taza. Me miró y luego tomó un sorbo de su bebida. ah
Sé lo que quiere decir. Cree que no merezco a su hermano. Bueno, ni siquiera es ofensivo
ya que ya esperaba que alguien me lo dijera al menos una vez antes del matrimonio.

“Me alegra que te guste, a mí no me gustan las bebidas dulces así que me costó elegir.”

«Sí, pero dije que no sabes dónde deberías estar». JiHan repitió mientras terminaba su
bebida. Dejó la taza vacía sobre la mesa y se arremangó. Con una cara que parecía que se
estaba preparando para una competencia, dijo: “Voy a ir al grano. Estoy aquí para
despedirme de ti. Por favor, vete.»

¿Abandonar? ¿A donde? Parpadeé mientras las preguntas aparecían en mi cabeza. JiHan

me miró con frialdad.

“Aléjate de mi hermano”.

¿Quiere decir que quiere que rompa con JiKyung? Casi no entendí lo que quería decir
JiHan.
“Um… JiKyung me dijo que aprobabas nuestro matrimonio,” comencé, pensando en el
rostro determinado de JiKyung.

“Le dije que hiciera lo que quisiera. Aunque no significa que esté de acuerdo. Respeto su
libertad, no este matrimonio.

«¿Es… no es lo mismo?» tartamudeé. “Si respetas su libertad, también debes respetar su

matrimonio”.

“Su libertad, la respeto. Así que decidí no decirle que no se casara. Pero está bien decirte
que no te cases”.

Nos miramos en silencio.

“Entonces, no te cases,” dijo finalmente.

En resumen, quiere intimidarme para que renuncie a este matrimonio en lugar de a su

hermano. ¿Qué… es su democracia solo para JiKyung? ¿Nadie más?

“Por supuesto, no me despediría simplemente si te vas”, JiHan sacó un sobre blanco y lo

puso sobre la mesa, deslizándolo hacia mí. “Espero que tengas un buen viaje”.

Tan pronto como terminó su oración, se puso de pie y se alejó sin darme tiempo a decir
nada.

Me metí en el espacio justo al lado del inodoro en el baño del aeropuerto para hablar con
JiKyung por teléfono.

«¡Santo cielo! ¡Por qué hay tanto!” Dije demasiado alto. Podía escuchar mi voz haciendo
eco en el baño, así que la bajé y me tapé la boca para que nadie me escuchara.

“¿Cómo es posible que un niño pequeño y desempleado entregue 100k? ¿Es así como todos
ustedes viven? ¿Está bien que un chico de 28 años gaste dinero así? ¿Es ese el estilo de
crianza de su familia?”

[Bueno, ¿ese es tu punto, AhJung? ¿Que un chico más joven tiene más dinero que tú?]

“¡Es detestable! ¡Con esta cantidad, podría ir a la universidad durante 10 años!”

Ni siquiera pude graduarme porque no tenía suficiente dinero. El sentimiento de

inferioridad me hizo sentir tanto calor que comencé a abanicarme.

[Es bueno que solo haya una cosa que te haga enojar. Por lo general, las personas se enojan
cuando las humillan.]

“Ah, es porque anticipé que iban a estar en nuestra contra. Estaba listo para ser humillado.
Pero fue un poco sorprendente que tu hermano tuviera un problema en lugar de tu madre.

[Yo tampoco lo sabía. Lo siento]

“Sí, deberías estarlo. ¿Qué le enseñaste que lo hace actuar así?

Mientras me quejaba, hubo un sonido de golpes afuera de la puerta. Estaba paralizado por
el miedo debido a mi nerviosismo existente sobre esta boda. Yo también estaba ansioso
porque tenía 100k en mi mochila y no quería que nadie me robara.
“Oye, sal”, se quejó alguien desde afuera.

«Ah bien. saldré ¡Lo siento!» Respondí. No había nadie esperando cuando llegué, pero
ahora había mucha gente en la fila.

[¿Qué? ¿Con quién estás hablando?]

“Ah, este es el baño”, le respondí a JiKyung mientras me ponía de pie.

[De ninguna manera. ¿Me estás hablando en el baño?]

“No, no, así no…”

Abrí la puerta y me dirigí a la salida, tapándome la boca de nuevo.

“Todavía podría estar en el aeropuerto. Podría escuchar nuestra conversación. El baño

femenino era el lugar perfecto para sentirse segura.”

[Eres una verruga de preocupación.]

Asomé la cabeza para buscar a JiHan antes de salir.

[Ignóralo de todos modos. Yo me encargaré de eso y tú solo concéntrate en el matrimonio.]

“¿Qué tal el cheque? ¿Qué debo hacer con esto?” Pregunté, sosteniendo mi mochila.

[Tú usas ese.]

«¡Qué!»

[Tómalo como el regalo monetario anticipado.]

«¡Son 100k!»

[Ibas a recibir 500k de todos modos. Considéralo un avance.]

“¿Crees que es lo mismo? Si tomo esto, significa que no me voy a casar contigo. Voy a
desaparecer con este dinero”.

[¿Sí? Devuélvelo entonces.]

“Lo haré, lo haré… voy a…”

A regañadientes repasé la reunión con JiHan en mi cabeza. La reunión fue breve, por lo que
mi recuerdo también lo fue. Sin embargo, sin darme cuenta terminé mordiéndome las uñas
nuevamente.

Lee JiHan. Es tan guapo que cualquiera querría volver a verlo, pero yo no. Así que
tímidamente le pregunto a JiKyung por teléfono: «¿Me dirías el número de cuenta bancaria
de tu hermano?».

El vuelo de JiKyung está a punto de partir, así que mi conversación telefónica termina
rápidamente. Dijo que me contactaría después del vuelo de 12 horas. Decidí esperar su
llamada en su casa, que pronto sería la mía después de unas semanas.
JiKyung no recordaba el número de cuenta bancaria de su hermano, así que los 100k de
JiHan todavía estaban en mi mochila. Tenía miedo de que me robaran, así que tomé un taxi
a Seúl desde el aeropuerto de InCheon.

En el taxi de conducción rápida, la tarifa en el taxímetro subió rápidamente. Me sentí como

si estuviera tirando mi dinero en la carretera. Me volví para mirar afuera. Está bien, nada.
Ni siquiera una suegra o una cuñada, solo un cuñado. Es genial. Traté de convencerme de
que no era gran cosa. De alguna manera, comencé a rezar para que estos dos meses
pasaran tan rápido como la vista desde la ventana del taxi. No habría más reuniones con
JiHan hasta que JiKyung regresara.

Cuando abrí la casa con la tarjeta de acceso, la casa de 2500 pies cuadrados parecía
realmente enorme. ¿Aquí era donde JiKyung vivía solo? Y donde viviría a partir de ahora.
Por un momento, sentí que estaba enamorada de JiKyung.

Me quité los zapatos y bailé en la enorme sala de estar. Había un sofá y una mesa que tenía
muchas bolsas encima.

¿Qué es esto? Mientras me acercaba, vi un sobre en el borde de la mesa con mi nombre

escrito. Abrí el sobre para ver la carta dentro. Me saludó con la letra familiar y organizada
de JiKyung.

[Preparé las cosas que necesitas. Si hay más que desea, puede comprarlo con la tarjeta en
la mesa. Simplemente no gastes tu dinero. Compra también nuestros muebles y demás con
la tarjeta. Le voy a decir a mamá que lo compramos con tu dinero. Ya me estás haciendo un
favor al casarte conmigo, así que me incomoda si compras cosas también.

Usa todo libremente, la casa, la tarjeta, todo es tuyo.

Nos vemos en dos meses.]

Qué dulce de su parte. Dejé la carta y abrí las bolsas. Pijamas, ropa exterior, ropa interior,
base y cosméticos de color, todo estaba allí. Es dulce, pero su naturaleza cariñosa es aún
más dulce. Su consideración me hizo sonreír. Habría sido el mejor esposo si no fuera gay.
Por supuesto, él no habría pedido casarse conmigo si no fuera así.

La amarga realidad convirtió mi sonrisa en una mueca, pero negué con la cabeza y saqué el
pijama con una mente feliz. Decidí tomar un baño y luego ponerme mi ropa nueva en mi
nueva casa.

Fui al baño y llené la bañera de mármol con agua caliente mientras me quitaba la ropa.
Dado que cinco personas; yo, mi papá, mi madrastra, mi hermanastro y mi hermanastra
compartíamos un baño en la casa de mi madrastra, bañarme allí era casi imposible.
Honestamente, tomar una ducha era incluso incómodo. Especialmente porque era un
recién llegado, no me sentía cómodo usando demasiada agua.

Ahora podía usar tanta agua como quisiera para bañarme en este lujoso baño. Me hundí en
el agua tibia, todavía sin saber si era real.

«¡Oh!» exclamé sin darme cuenta. El agua estaba a la altura de mis rodillas. A la altura de
mis ojos, vi un memorándum pegado a la pared.

[Pon esto en el baño, es espuma de baño.]

Alcancé la espuma de baño junto a la nota. Tan pronto como vertí un poco en el baño, hizo
burbujas con aroma a lavanda.

“¡Guau!” Me reí para mis adentros.

No había nada más que necesitara. No era un problema que mi esposo nunca me amaría.
Después de todo, el amor de un marido se disipa con el paso del tiempo. Hay un dicho que
dice que la primera hija vive como su madre. Si es así, prefiero tener un matrimonio falso
que ser engañada por un marido. Al menos mi esposo no será robado por otras chicas. E
incluso si lo fuera, no habría traición, ningún drama en absoluto. Sí. Esto es lo mejor. No
existe tal cosa como un matrimonio perfecto de todos modos.

Cuando llegué a esta conclusión, me senté en la bañera y esperé a que el agua subiera un
poco más. Cuando las burbujas me llegaron al pecho, cerré el grifo y eché la cabeza hacia
atrás. Cerré los ojos, usando la bañera como cama y las burbujas como manta. Poco a poco
comencé a sentir sueño. Decidí que no me importaría dormir una siesta y dejé que el sueño
se apoderara de mí.

Abrí los ojos después de escuchar algo mientras dormía. Intenté ponerme de pie pero tenía
frío. Había dormido un poco demasiado y las burbujas en el agua casi habían desaparecido.
¿Qué fue ese sonido? Me puse de pie, pensando en el sonido que escuché. De repente, la
puerta se abrió y me encontré cara a cara con JiHan. Por un segundo, me quedé paralizada,
pero luego grité y salté de nuevo a la bañera. Me tapé el pecho y cerré los ojos, sin dejar de
gritar.
 Estoy en contra de este matrimonio (3)

Abrí los ojos después de escuchar el sonido de la puerta cerrándose. Cuando levanté la
cabeza para mirar, JiHan ya se había ido. Salí del baño y me puse algo de ropa a toda prisa.

¿Por qué diablos está él aquí, por qué? Me puse algo de ropa sin molestarme en secarme,
pero me detuve cuando agarré el pomo de la puerta. Aunque pensé que no había visto todo
mi cuerpo, no estaba seguro. Le había visto la cara, la forma en que fruncía el ceño. Ese no
era el rostro de alguien que no había visto nada.

¡Loca! Agarré mi cabello mojado y me senté de nuevo. No, está bien. ¿Y qué? Me desnudé
como actriz. Frente a una audiencia. Nada diferente. Este matrimonio es una obra de teatro
y ese hombre es un público. Es solo mostrar mi cuerpo a una audiencia como parte de la
obra.

Me levanté para agarrar el pomo de la puerta y respiré hondo. Está bien, está bien, está
bien. Traté de creer que nada pasó. ¿Bien que? ¿Pasó algo? no recuerdo? Manipulé mi
memoria y giré el pomo de la puerta.

Cuando salí, JiHan estaba allí frente a la mesa. Estaba leyendo la carta de JiKyung,
sosteniéndola con ambas manos. Su cara estaba colérica.

Espera, ¿qué dice? ¿Por qué tiene una cara así? ¿Siente que este matrimonio es falso?
Estaba tan avergonzado que ni siquiera recordaba lo que decía, así que corrí hacia él.

“¡No leas eso! ¡Eso es mio!» Lo agarré del brazo, tratando de quitarle la carta.

Sin embargo, lo puso sobre mi cabeza y, lamentablemente, no pude llegar tan alto. No
importa lo que hiciera, apenas podía alcanzar su codo. Siguió leyendo en voz alta,
ignorando mis intentos de detenerlo.

“’Compre nuestros muebles y otras cosas con la tarjeta también. ¿Le voy a decir a mamá
que lo compramos con tu dinero?’”, continuó, frunciendo el ceño nuevamente.

“¡Dámelo! ¿Por qué estás leyendo mi carta? Lloré.

“’Ya me estás haciendo un favor al casarte conmigo, así que me incomoda si compras cosas
también. Usa todo libremente, la casa, la tarjeta, ¿todo es tuyo?’ ¡Jaja, esto es ridículo!”

JiHan negó con la cabeza y puso su mano, que sostenía mi carta, hasta su cintura.
Rápidamente lo arrebaté de su mano. En lugar de retirar la carta, me agarró por el cuello.

«¿Quedaste embarazada?» preguntó con una mirada fría y loca.

«¿Qué?»

«¿Lo hiciste o no?»

“No, no lo hice”, respondí.

«Si no lo hiciste, ¿por qué haría eso?» Me sacudió mientras aún me sujetaba por el cuello.

«¡Por qué tú! Casa, cédula, todo se te da y que? ‘¿Le voy a decir a mamá que lo compramos
con tu dinero? ¿Gracias por casarte conmigo?’”.
«¡Y qué!» Me estaba mareando tanto que perdí la cabeza y le grité.

JiHan se detuvo y me miró como si fuera ridículo.

“Es… es verdad. Yo no lo amenacé. Es solo que él está dispuesto a hacer eso por mí —
expliqué—.

JiHan suspiró. Su agarre se aflojó. Retiré su mano de mi cuerpo y retrocedí para mantener
la distancia mientras hablaba.

“Pareces haberlo malinterpretado. Nunca he pedido este tipo de cosas. Me dio la tarjeta de
acceso hoy y encontré esta carta y esas cosas aquí”.

“¿Por qué te daría eso si nunca lo pediste? ¿Crees que tiene algún sentido? JiHan me
preguntó.

«Es… es porque nos amamos… nos amamos unos a otros», tartamudeé.

«¿Qué?» dijo, luciendo sorprendido.

“Es así cuando estás enamorado. Quieres darlo todo y nunca sentirte vacío. Eso es amor —
insistí, como si esta fuera la verdad inmutable.

«¡Por qué te da amor!» exclamó JiHan.

«¡Ve a preguntarle a JiKyung!» Respondí de vuelta. Esto no era actuar. “No importa por qué
quiere casarse, este es tu hermano mayor que me ama y quiere comprarme cosas. ¿Por
qué me molestarías por eso?

Mi disputa le hizo cerrar los ojos y respirar hondo. Puso ambas manos en su cintura,
frunciendo el ceño en silencio.

«Voy a preguntarte lo que necesito preguntarte, entonces». Dijo con calma, abriendo los
ojos. «¿Por qué estás aquí?»

“JiKyung me dijo que me quedara aquí”, respondí.

“Me quitaste el sobre de dinero. ¿No sabes lo que significa? ¿Pensaste que te di dinero para
el taxi? ¿Para ir a casa a salvo? preguntó JiHan.

“Ah, el sobre. Sé lo que significa, pero no quiero tomar eso. En realidad iba a regresar…”

«¿Por qué? ¿No es suficiente?» interrumpió.

Eso era técnicamente cierto. JiKyung me prometió 500k por adelantado. 100k no
cambiaría de opinión.

“No, no es así…” insistí.

Traté de ponerme en modo actriz mirando hacia abajo para emocionarme. Necesitaba
demostrar que mis habilidades de actuación eran dignas de 500k. Sin embargo, JiHan no
esperó a que me metiera de lleno en el personaje.

«¿Cuánto necesitas?» preguntó.

«¿Eh?»
«¿Cuánto necesitas para alejarte de él?»

Casi le pregunté cuánto me daría. ¡Maldita sea, déjame recomponerme! Me recuperé y

salté de lleno a la actuación.

“No importa cuánto me des, no me voy a ir. No puedo»

JiHan miró en silencio.

“Así como JiKyung me ama, yo también lo amo”.

En mi mente, me convertí en una enfermedad terminal, viendo la última hoja de un árbol.

Si se cayera, moriría. Lo miré a los ojos con esa mentalidad y le pedí como si fuera mi
último deseo antes de morir: “Por favor… amemos”.

JiHan me miró a los ojos y luego respiró hondo.

«Adelante entonces», anunció finalmente.

«¿Qué? ¿En realidad?» pregunté emocionada.

“Pero el amor se hace con la mente, no con papel. ¿Amor? Ve a hacer eso. Simplemente no
pienses en ser parte de nuestra familia”.

«…¿qué?» Pregunté de nuevo, mi emoción cayendo en picado.

“Ni siquiera pienses en casarte. JiHan me agarró del brazo y caminó hacia la puerta. Debido
a mis pies mojados y la diferencia de poder entre nosotros, fui fácilmente arrastrado. Me
empujó y cerró la puerta.

«¡Oye!» I grité.

Me resbalé en el suelo, pero volví a levantarme para agarrar el pomo de la puerta. La

puerta cerrada ni siquiera se movió. La tarjeta de acceso estaba adentro y no sabía la
contraseña, JiKyung aún no me la había dicho.

«¡Qué estás haciendo!» Grité de nuevo, golpeando e intentando abrir la puerta.

JiHan habló desde el otro lado de la puerta. “Vete a casa sano y salvo. Por favor, no vuelvas
más.”

Deslizó el sobre blanco con 100k debajo de la puerta.

Seguí llamando y gritando, todavía descalzo, pero JiHan nunca respondió. Era cuestionable
si él incluso me escuchó. Puede que tuviera 100k en la mano, pero no tenía billetera ni
teléfono, así que no tenía idea de cómo llegar a casa. ¿Cómo uso el transporte público con
un cheque de 100k? Ni siquiera una zapatería aceptaría un cheque de 100k. Terminé
caminando a casa con una molestia en la mano. ¡Imbécil! loco bicho raro! Al menos debería
haberme dado mi mochila. ¿Por qué no tiene piedad? Caminé, medio quejándome y medio
respirando, durante horas en la oscuridad, descalzo.

Lee Jihan

Sin importar lo que dijera la desvergonzada, la ignoré y fui a la habitación de mi hermano

mayor a encender el audio con un control remoto. Cuando toqué música clásica, el ruido
afuera de la puerta fue completamente enterrado. Cerré los ojos y crucé los brazos para
calmarme, recostada en la cama.

Sin embargo, no podía estar realmente tranquilo, así que saqué mi teléfono para hacer una
llamada. Cuando mamá contestó, inmediatamente comencé a discutir.

“Mamá, dime algo. JiKyung no es tu hijo, ¿eh?”

[¿Qué tipo de pregunta es esa?] preguntó ella.

“Si lo es, ¿cómo es esto posible? ¡Cómo dejaste que se casara con una chica así! ¡Mi
hermano no se merece eso!”

[A él le gusta ella. La persona que va a vivir con ella es JiKyung. Mientras esté satisfecho,
eso es todo.]

«¿Qué quieres decir? Nuestra familia no es así. ¡Somos miembros de la aristocracia! Este
no es su propio asunto. Es una cuestión de honor de nuestra familia. Mamá, ¿vas a
humillarme así?

[No voy a considerar los aspectos financieros de mi nuera. Si tienes razón y somos una
familia de la aristocracia, una chica mala no cambia nada. Entonces, mientras ustedes
estén satisfechos con sus chicas, estoy de acuerdo con eso.]

«Sí, puede que estés de acuerdo con eso, ¡pero yo no!» Colgué emocionada y tiré el teléfono
sobre la cama.

Que maravilloso es mi hermano.

Que perfecto es mi hermano.

¿Cómo conoce a… ese tipo de chica?

Me caí en la cama. Apoyé la cabeza en la almohada y pensé en su perfil. Abandono de la

universidad sin nombre, actriz oscura, madrastra agente de seguros, el padre es un
guardia de seguridad del apartamento.

¿Cree que está en un cuento de hadas? No solo eso, todas las chicas que se casan con
príncipes y viven felices para siempre, son princesas o aristocracia. La Sirenita,
Blancanieves, La Bella Durmiente. Todos ellos son de la familia real.

Es bajita, como un enano. ¿Qué clase de cara es esa? ¡Parece una niña de primaria! Bueno,
se ve igual ahora que cuando estaba en la escuela primaria.

Chasqueé mi lengua, pensando en hace 20 años. A veces solía echar un vistazo a los amigos
de mi hermano que venían a nuestra casa en ese entonces. También recordé haberla
mirado a la cara. ¿Ha estado viviendo con esa cara durante 20 años? No ha mejorado.

Tenía una nariz pequeña, una boca pequeña, lo único grande en su rostro eran sus ojos. Ha
estado viviendo con ellos durante 20 años… ¡los ojos ni siquiera se hacen más grandes! Y
sus pechos…

Fruncí el ceño de nuevo.

«¿Por qué diablos le gusta ese tipo de chica?» Era tan absurdo que hablé en voz alta
conmigo mismo.

Debería haber detenido su amistad hace 20 años. Debería haber quitado la semilla. Pensé
que solo era la hija de la amiga de mi mamá, y que lo último que escucharía sobre su
familia sería que se escaparon en secreto de los cobradores de deudas. No sabía que se
volverían a encontrar a una edad casadera. ¿Cómo puede tratarla como su pareja? Si
hubiera visto el futuro, habría sabido mejor que pensar que ella era solo una de sus
numerosos amigos. ¡Podría haber detenido esto! Maldición.

No había forma de advertir a mi yo del pasado hace 20 años. Decidí hacer todo lo posible
para que dejara a JiKyung. Me di la vuelta y dibujé la cara de AhJung en el techo. Me hice
una promesa mientras lo miraba. Estudiar en los Estados Unidos tendría que esperar. Lo
que sea. No me iría hasta que ella dejara a mi hermano.

Al día siguiente, el teléfono de AhJung sonó temprano en la mañana. Estaba comiendo

cereal en la cocina, así que caminé hacia la sala y saqué su teléfono de su mochila. La
persona que llamaba en la pantalla era Lee, JiKyung. ¡Era mi hermano!

Cuando miré la hora, parecía ser la hora en que llegó a París. ¿Pensó en ella tan pronto
como llegó allí? Fruncí el ceño, pensando en cómo no había recibido ningún mensaje de él.
Irritada, le grité justo después de descolgar el teléfono.

«¡POR QUÉ!»

[¿Quién es? ¿JiHan?]

«Sí, yo.»

[“Tú… por qué… por qué estás recogiendo esto? ¿Dónde está AhJung? ¿Está contigo?] Su
tono sonaba avergonzado.

«Ella no está conmigo».

[¿Dónde está ella, entonces?]

«No sé. ¿Cómo debería saberlo?» Pregunté, molesto.

[¿Tienes el teléfono pero no sabes dónde está el dueño?]

«Sí.»

[¿Dónde estás?]

«Tu hogar.»

[¿Por qué estas ahí?]

“Me quedaré aquí mientras no estés”.

[JiHan, ahí es donde le pedí a AhJung que se quedara. Es nuestro hogar.]

Su voz perdió su calidez y se volvió más seria.

[¿Conociste a AhJung allí?]

“No la conocí, pero me encontré con ella”.

Me di la vuelta para ver el baño en el que ella había hecho un desastre.

«Casualmente, desafortunadamente».

Suspiró cuando agregué más.

[¿La echaste?]

«Todo esto es para ti, hermano».

[Tú la echaste.]

“La acompañé a donde se merece estar”.

[¡LEE JIHAN!]

Su grito repentino hizo que mis ojos se abrieran.

[¡Ve a disculparte!]

«¿Qué?»

[Discúlpate con tu cuñada y tráela de vuelta a casa.]

«¿Estas loco? ¿Por qué debería?»

[Porque eres mi hermano.]

«¿Qué?»

[Eres mi hermano y ella es tu cuñada. Es de sentido común que debes respetarla y si no lo

haces, tienes que disculparte.]

Esta no era la voz que conocía. Nunca lo había oído sonar tan enojado. Mi mente casi se
quedó en blanco, pero me reuní para hablar con él.

«No. No quiero que sea mi cuñada. ¿Porqué ella? Hay tantas chicas a las que les gustas”.

[Sin AhJung, no me voy a casar.]

Parecía seguro, como si no hubiera necesidad de explicaciones.

[Si quieres seguir siendo mi hermano, ve y discúlpate.]

“No, no puedo hacer eso. Si TÚ quieres seguir siendo MI hermano, ve a romper con ella”.

Me negué a ceder.

«Elige. Ella o yo.»

Mi coerción lo hizo suspirar profundamente. Después de una pausa demasiado larga, me

dio su respuesta.
 Estoy en contra de este matrimonio (4)

“¡CÓMO PUEDE HACER ESTO A MÍ!”

Grité mientras subía las escaleras. No había ascensor en la villa, y esto me hizo enojar aún
más porque necesitaba caminar hasta el cuarto piso. Me enojé más y más con ella por
crear este lío. ¿Cómo puede coquetear con él? ¡Cómo puede mi buen hermano tratarme así!

Suspiré como un dragón que escupe fuego cuando llegué frente a su casa. Se sentía como si
la voz de JiKyung todavía resonara en mis oídos.

“Mi vida ha estado contigo durante los últimos 28 años. Si tengo que elegir, prefiero estar
con ella durante los próximos 28 años”, había dicho.

¡Mi hermano tomó una decisión estúpida como esa por tu culpa! Miré con enojo la puerta,
pensando en Na AhJung detrás de ella. De repente, la puerta se abrió y alguien salió.

«¡Oh Dios mío!» La mujer de mediana edad que salió por la puerta me miró con sorpresa.

«¿Na AhJung vive aquí?»

Yo pregunté.

«¿Has venido aquí para encontrarte con ella?» preguntó la mujer.

«Sí. Tengo algo para ella. ¿Ella esta aqui?»

Me examinó, luciendo insegura, pero luego una mirada de comprensión cruzó su rostro.

“¡Ay! ¿Eres tú el que estaba en la reunión de padres? ¿Sah-Don?»

Una vez que dijo eso, también recordé su cara de la reunión. Ella era la que estaba sentada
al lado de AhJung. Esta debe ser su madrastra.

«No exactamente. Soy el que viste en la reunión, pero no Sah-Don» dije.

«¿Eh?»

“Tengo algo para Na AhJung. ¿Puedes atraparla si está ahí?»

La mujer se volvió para comprobar.

«Todavía está durmiendo», dijo y se volvió hacia mí.

Despiértala, entonces.

Mi demanda fue muy simple, pero la expresión de su rostro me dijo que no quería hacer
eso.

“Um… Estoy a punto de irme ahora, así que entra a despertarla, Sah-Don. Estoy demasiado
ocupado en este momento. Que la pasen bien, nos vemos luego”, dijo, y luego se fue.

¿Por qué está soñando tan grande? ¿Quién es Sah Don? ¿Está loca? Me irritó más que me
llamaran Sah-Don que que ella se alejara de mí en medio de una conversación, pero antes
de que pudiera quejarme, ya se había ido.
Miré adentro a través del espacio entre las puertas. Había una sala de estar que era más
pequeña que mi dormitorio. Vi algo en el piso, lo que me dio tanta curiosidad que terminé
entrando. Di un par de pasos y ya estaba en la habitación. Allí, frente a mí, estaba AhJung,
durmiendo en el suelo como una persona sin hogar.

Mirando la sala de estar que parecía estar llena con solo una chica con una manta, me
quedé sin palabras. Mirando alrededor, solo había tres habitaciones y una de ellas era el
baño.

Sus padres, su hermanastro y su hermanastra vivían allí y como solo había dos
habitaciones… ¿entonces la sala era su dormitorio? La miré, sorprendida por mi
comprensión. AhJung se había envuelto los pies con una toalla y dormía como un camarón.

¿Por qué está durmiendo tan mal? ¿Qué es eso en sus pies? Estaba tan desconcertado que
dejé su mochila en el suelo y la empujé hacia ella con el pie.

«Lo siento», susurré, de mala gana. Ahí. me había disculpado. Ahora podía volver a casa
con mi misión cumplida. Cuando estaba a punto de moverme, el teléfono en su mochila
sonó con fuerza.

Na AhJung

El repentino sonido de un teléfono sonando me despertó y me estiré en la dirección de mi

tono de llamada. Después de encontrar mi mochila con los ojos cerrados, busqué a tientas
el teléfono y me lo puse en la oreja.

[¿Hola?]

“Sí… ¿JiKyung?”

Me dio pereza abrir los ojos, pero reconocí su voz.

[¿Es este AhJung? ¿Conociste a mi hermano?]

«Tu hermano… ¡sí, es un lunático!»

Mientras recordaba lo que había sucedido el día anterior, de repente levanté la voz.
Aunque me había envuelto los pies con una toalla fría empapada en agua, todavía me
dolían.

[Lo siento. No sabía que estaba tan loco.]

«¿Crees que tiene sentido que no lo supieras?» Me levanto y respondo con actitud. “Si está
tan loco, definitivamente es antisocial. Es un loco, demente, lunático. Apenas lo conozco y
me di cuenta de esto, ¿cómo podrías no saberlo?

[¿No se disculpó?]

«Sí claro»

[¿Te acaba de dar el teléfono y se fue?]

«¿Dame el telefono?»

Algo no estaba bien.

“Espera, mi teléfono… ¿cómo puede estar aquí? Anoche lo dejé ahí. ¿Por qué está aquí
ahora?»

Abrí mis ojos entrecerrados y me rasqué la nuca. Hubo una respuesta, pero no vino del
teléfono, vino detrás de mí.

«Porque ese lunático está detrás de ti».

Abrí los ojos por completo y me di la vuelta. JiHan apareció en mi vista, mirándome con los
brazos cruzados. Se me puso la piel de gallina como si acabara de ver un fantasma. Me
envolví con la manta y me escondí dentro. La voz de JiHan vino desde fuera de la manta.

«Vine aquí para devolverte el teléfono y disculparme, pero en lugar de eso me llaman
lunático». Su tono hizo que pareciera que yo era el absurdo.

[¿Hola? ¿Ah Jung? ¿Qué sucedió?]

El teléfono, que brillaba como la única vela en una cueva oscura, entregó la voz de JiKyung.
Traté de pedir ayuda a través del teléfono.

“JiKyung, la verdad es…”

Tan pronto como abrí la boca, me arrancaron la manta. Mi cuerpo encorvado se reveló
como un guisante pelado.

“¡Vaya! ¡Oye, por favor!” exclamé.

Empecé a inventar una excusa, pero JiHan me quitó el teléfono de la mano y me habló.

“Hermano, ¿escuchaste? ¡Me llamó lunático! ¡Escuchaste eso!”

Todavía me dolían los pies enrojecidos, pero aguanté el dolor y me puse de pie en un
intento por recuperar mi teléfono.

JiHan me dio una mirada fría. Retrocedí, asustado. Parecía que JiKyung dijo algo por
teléfono.

«¿Que esta pasando? ¡Me disculpé como me dijiste, y me llamaron loco, demente, lunático!

“Um… eso… eso es…” tartamudeé.

Ignorando mi voz, JiHan se centró en la voz del teléfono. Después de que JiKyung habló de
nuevo, JiHan miró a lo lejos, con ira en su rostro.

“¿Por qué se supone que debo tomar eso? ¡Cuando ella está hablando mierda a mis
espaldas! ¿Cómo puedes casarte con una chica así? Hermano, ¿cómo puedes casarte con
una chica que habla mal de mí? No puedes, ¿verdad?

JiHan me miró con frialdad una vez más y exhaló con tanta fuerza que sus hombros se
movieron.

¿Por qué está tan enojado por esto? ¿Dije algo loco? ¿No le importa lo que hizo?

Mordí mi labio inferior y cerré el puño. Miré el rostro de JiHan con valentía, pero todavía
estaba demasiado asustado para decir algo en voz alta, así que lo dije en mi cabeza.

Tengo algo que decir… ¡yo también! ¡Ayer estuve… por ti…!
Antes de que terminara de hablar conmigo mismo, la voz de JiKyung volvió a hablar desde
el teléfono. No pude escucharlo claramente, pero noté que el rostro de JiHan cambió.
Parecía que acababa de perderlo todo.

«¿Cómo… cómo te atreves a hacerme eso… cómo puedes estar de su lado?»

JiHan me asustó como un tigre, pero escuchar la tristeza en su voz me hizo sentir simpatía.
La única declaración de su hermano le rompió el corazón. Sentí tanta pena por él que bajé
la cabeza.

Qué debo hacer… qué debo hacer… ¿Por qué siento que hice algo mal? No sé si hice algo
mal. Mantuve la cabeza baja y comencé a morderme las uñas. Un momento después, JiHan
tiró mi teléfono. Cuando lo recogí, él ya había salido por la puerta. Su silueta se veía tan
derrotada que lo perseguí.

Apenas lo atrapé fuera de la villa ya que todavía estaba descalzo. Me paré frente a él, sin
aliento, balbuceando palabras desordenadas.

“Yo… yo no hice eso intencionalmente… no sabía que estabas allí… solo hablé… no sabía…
estabas escuchando…”

Finalmente logré ordenar mis palabras.

«No sabía que estabas aquí. Literalmente no lo sabía”.

JiHan apartó la mirada como si ni siquiera quisiera hacer contacto visual conmigo.

«Incluso si no lo supieras, ¿eso resuelve todo?» preguntó.

“No, no debí haber dicho nada. Lo siento —dije.

Mi culpa me hizo seguir hablando. “No sé lo que dijo JiKyung, pero no te lo tomes
demasiado en serio. El probablemente-«

“Oye, si vas a actuar descaradamente, ¡al menos ten algo de sentido común! ¿Crees que
quiero hablar contigo ahora? «

JiHan dijo, mirándome.

Retrocedí reflexivamente, pero noté algo inusual. En su rostro ceñudo vi… ¿una lágrima?
¡Este chico está llorando! Me sorprendería menos si viera llorar a una estatua.

«Oye, ¿estás llorando?» Yo pregunté. «¿Por qué? ¿Que dijo el?»

No sabía qué hacer. Caminé de un lado a otro, luego toqué su manga. Me sacudió
violentamente.

«¡Es por ti!» el grito.

Me miró con ojos llenos de ira y lágrimas.

«¡No voy a aprobar este matrimonio hasta que muera!»

JiHan se dio la vuelta y salió corriendo, demasiado rápido para perseguirlo, secándose las
lágrimas con la manga.

Llamé a JiKyung tan pronto como llegué a casa.

«¿Qué le dijiste?» Yo pregunté.

[Dije que ser llamado lunático no es gran cosa. No quiero cancelar la boda solo por eso.
Todo el mundo habla mierda y considerando lo que hizo, estaba justificado. Estabas tan
frustrado. Dije que tenía que entenderte.]

«¿Eso es todo?»

[Eso es todo.]

«¿No maldijiste en absoluto?»

[Por qué habría de hacer eso.]

«¿Eso es todo lo que dijiste y él está actuando así?»

[¿Por qué? ¿Qué hizo él?]

«¡Él estaba llorando!»

[¿Qué?]

«¡Gritó! Por eso pensé que habías dicho algo duro. Me sorprendió.»

Sentí pena porque todavía podía imaginarme a JiHan llorando frente a mí. Si lo había
lastimado, sentí que era mi responsabilidad ayudarlo.

[No es porque fuera duro, sino porque estaba de tu lado en lugar del de él. Esto lo
sorprendió. Parece que eres más importante para mí que él. Siente que ahora es menos
importante que tú. Estás tomando precedencia sobre él y parece que ahora es una
molestia.]

Es porque yo le quité a su hermano mayor. Técnicamente, yo soy el responsable…

“Si sabes tanto, ¿por qué no estarías de su lado? Estoy en su caseta de perro.

[No puedo estar de su lado contra ti, quiere que cancele el matrimonio. ¿Cómo puedo
hacer eso?]

«Eso es cierto, pero…»

[Yo tampoco me siento cómodo. ¿Por qué no retrocede en absoluto? ¿Por qué no acepta
esto y se siente feliz por ello?]

Lo escuché suspirar por teléfono. Suspiré también porque lo sentía por él. Tenía una idea,
así que la compartí con JiKyung.

“Si hiciera mi mejor esfuerzo, ¿me abrazaría?”

JiKyung suspiró más profundamente. [No se trata de lo que haces]

«¿Por qué?»

[Lo siento por hablar así, pero la razón por la que no le gustas es tu situación financiera.
Estas cosas no se pueden cambiar. No puedes ganar suficiente dinero para enriquecer a
toda tu familia, ni puedes convertirte en una actriz famosa de inmediato. Y….]
Su voz tranquila, señalando por qué no soy yo, me hace gritarle.

“¿Por qué no conociste a la chica adecuada? ¿Por qué me pediste que me casara contigo?
¡Por qué!»

[Ese tipo de chica no querría este tipo de matrimonio.]

“¡Estos hermanos me joden! ¡Yo tampoco me habría casado contigo si no fuera por el
dinero!

[Lo siento lo siento. Solo quiero decir que no tienes que hacer nada innecesariamente. Él
no te abrazará de todos modos.]

«No. Él lo hará. Tal vez en realidad es un buen tipo que se da cuenta de lo que es más
importante y me gustará más que tú”.

Estaba tan enojado que comencé a decir locuras. Sabía que todo lo que estaba diciendo
eran tonterías. Sin embargo, después de escucharlo reír a carcajadas, sentí la necesidad de
aceptar el desafío.

«Hey Mira. ¡Voy a recibir su aprobación!”

JiKyung no dejó de reírse de mi declaración, sino que se rió más fuerte.

 Estoy en contra de este matrimonio (5)

Hice el día en que JiKyung devolvió la fecha de finalización a mi objetivo. Me imaginé

dándole la bienvenida con JiHan, quien estaría en buenos términos conmigo. Para hacer
realidad mi fantasía, comencé mi plan.

Primero, estudié a JiHan. Desde la personalidad hasta los intereses, reuní toda la
información que pude y fui a la casa de JiKyung. Cuando llegué allí, vi los zapatos de JiHan
en la entrada. Recuerdo que JiKyung me dijo una vez que JiHan estaba tan limpio que se
lavó los dientes mientras lo llevaban a la sala de emergencias.

Llora, pero organiza sus zapatos. Empecé a reírme, pensando que era lindo. Me quité los
zapatos con cautela y me dirigí a la sala de estar. Se veía igual que cuando me fui el día
anterior. Dejé mis cosas sobre la mesa donde estaban todas las bolsas. La mesa era la
misma excepto por una cosa: la carta de JiKyung no estaba.

Lo tiró. ¡Lo tiró! Ni siquiera fue una sorpresa. No había volcado la mesa ni cortado la carta,
simplemente la había tirado.

Estaba a punto de irme, pero luego encontré algo extraño. Sobre la mesa había un puñado
de escamas blancas parecidas a la caspa.

«¿Qué es esto?»

Hablé en voz alta.

Parecía caspa pero no estaba seguro. Lo froté ligeramente con el dedo y me di cuenta de
que era la carta, triturada meticulosamente hasta el tamaño de nanopartículas.

Me quedé sin palabras mirando las pequeñas piezas. Si hubiera sido mi foto en su lugar,
me habría puesto la piel de gallina.

«No no. Piensa positivamente.» susurré para mí mismo.

Negué con la cabeza, tratando de eliminar los pensamientos negativos. Llevémonos bien
con él. Con pensamientos positivos. Decidido, caminé hacia el dormitorio donde él estaría.
Mientras estaba parado frente a él, escuché música clásica proveniente de la habitación.
Inhalé profundamente y llamé a la puerta. No hubo respuesta.

¿Es porque la música está demasiado alta para escuchar mi golpe? Llamé un poco más
fuerte y pegué la oreja a la puerta pero no hubo respuesta. Terminé abriendo la puerta sin
permiso. Entré para ver a JiHan acostado boca arriba en la cama. Tenía los ojos cerrados y
los brazos cruzados. Apagué el audio y comencé a hablar.

«Perdóneme.»

No me respondió en absoluto. Me acerqué a él y hablé de nuevo, pensando que estaba

fingiendo no escuchar.

«Oye, ¿podemos hablar?» Lo intenté de nuevo.

Todavía no respondía. ¿Esta durmiendo? ¿En una posición perfecta como esa?

«De ninguna manera. ¿No estás durmiendo verdad?” Yo pregunté.

Mientras me acercaba para ver, sentí algo cerca de mi dedo del pie.

¿Qué es esto? Cuando miré hacia abajo, había algunas botellas verdes rodando como bolos.
Se sintió tan frustrado que bebió So-Ju durante el día.

Pensando en su lágrima, miré su rostro con simpatía. Pensé que era de sangre fría, pero
parecía vulnerable. ¡Él realmente había llorado!

Sé dónde estoy, pero también necesito probar que soy una buena novia para este tipo. Así
es como él puede aceptar este matrimonio. Sí. Haré una actuación perfecta con mis 10
años de experiencia como actriz.

Me recordé solemnemente lo que tenía que hacer. Me incliné para tocar su frente con mi
mano.

“¿Te sientes mal, pobrecito? Mami te cuidará. No te preocupes.» Le hablé como si fuera un
niño, acariciando su cabeza. De repente movió los labios.

“Ah. ¿No te vas?»

“¡Guaaa!” Grité y me tambaleé hacia atrás, cayendo sobre mi cadera.

JiHan se puso de pie y me miró con irritación.

“¿Qué… cuándo te despertaste? ¿Pensé que estabas durmiendo?» tartamudeé.

“Simplemente no quería responder”.

Snap… ¿no quería responder? ¿Él no estaba durmiendo en primer lugar? ¿Está sobrio
después de beber tanto?

Conté las botellas pero me di cuenta de algo acerca de su forma.

«¿Es… es ese Sprite?»

¿Por qué bebiste Sprite? ¿Por qué cuatro botellas? ¿Porqué ahora?

“Porque estaba frustrado”.

“¿Bebes Sprite cuando estás frustrado? ¿No So-Ju?»

“¿Por qué bebería una bebida amarga y no una dulce? No quiero estar más frustrado”.

“Ah… una bebida dulce…” Recordé a JiKyung diciendo que JiHan estaba obsesionada con
las cosas dulces.

“So-Ju también es dulce…”

Estaba hablando más para mí que para JiHan.

«¡Maldita sea! ¡Salir!» el grito.

Me detuve para no salir corriendo. Casi había olvidado la razón por la que vine aquí.

«Perdóneme. Tengo algo que decir.»

Me recordé mi plan y me volví hacia él. Para jugar, me concentré en ponerme en modo
actriz.
“No tengo tiempo para escuchar. ¿Qué? ¿Pobre cosa? ¿Mamá te cuidará? ¿Estás tratando de
demostrar que ser llamado lunático no es un gran problema como este?»

JiHan dijo sarcásticamente.

Actué como si me fuera a morir si no decía esto ahora mismo. Empecé a arrodillarme.

«¿Qué es esto?» preguntó bruscamente.

Puse mis manos en mis rodillas y lo miré desesperadamente.

“Lamento lo que hice esta mañana. Me disculpo. Realmente lo siento,” comencé.

JiHan me miró en silencio.

“Lamento haberme casado con JiKyung también”. Bajé la cabeza con los ojos llorosos. “Se
supone que no debo estar con él en primer lugar. Se supone que no debo hacerlo, pero…
no puedo resistir mi amor».

Levanté la cabeza. Mis ojos estaban tan llorosos que su rostro se veía borroso.

“Sé que no soy el adecuado para él. Sin embargo, yo… no puedo romper con él. Sin JiKyung,
podría morir… de verdad”.

Parpadeé para que las lágrimas cayeran. Junté ambas manos debajo de mi barbilla y rogué.

“Por favor, dame una oportunidad para mostrarte que puedo ser una buena esposa para él.
Seré. Probaré que estará feliz conmigo”.

Después de derramar dos lágrimas más, pude ver su rostro con más claridad. Incluso con
mi gran actuación, seguía mirándome con una mirada fría.

“Antes de casarme, te demostraré que puedo ser una buena esposa. Como un político,
permítanme ganar su voto para poder probar que haré lo mejor que pueda si soy elegido”.

Inclinó un poco la cabeza.

«¿Se supone que debo comprar eso?» preguntó sarcásticamente.

«¡Te demostraré mi valía!» Yo continué. “JiKyung estará fuera por dos meses, no sé cuánto
tiempo estarás aquí, pero podrías quedarte conmigo. Entonces puedo demostrar que soy
digno”.

“Me quedaré aquí hasta que él venga. Son vacaciones de todos modos”, dijo JiHan.

“Mira quién soy durante dos meses y luego decide si apruebas este matrimonio”.

Apreté ambas manos con mucha fuerza y lo miré a los ojos. Esto no era actuar. Vino del
fondo de mi corazón. Realmente quería esta oportunidad. La oportunidad de llevarse bien
con él.

Me resopló y puso sus manos en sus caderas, parándose majestuosamente como si

estuviera declarando la guerra.

“Después de dos meses, puedes reconsiderar si realmente quieres casarte”, dijo JiHan con
una sonrisa.
«De acuerdo. Voy a.» Respondí inmediatamente después de que me dieron esta
oportunidad de dos meses.

“Y pase lo que pase, no puedes reportarlo a JiKyung”, dijo JiHan.

«¡Por supuesto por supuesto!»

“Incluso si cambias de opinión, es tu cambio de opinión. Independientemente de mí».

«Aceptado.» Sonreí.

Con una cara de suficiencia que dice que esto no es un buen negocio para mí, Jihan
respondió: “Entonces mantente fuerte”. Sonaba como una advertencia.

Asentí, tratando de que no me importara.

 La prueba de matrimonio del futuro cuñado (1)

De pie en la encimera de la cocina con un delantal y una diadema, comencé a preparar los
ingredientes. Detrás de mí, Lee JiHan estaba de pie examinando cada uno de mis
movimientos.

Si no fuera por este tipo, estaría comiendo patas de cerdo con un vaso de soju frente al
televisor, disfrutando de mi lujosa vida de soltero. En cambio, estaba luchando con este
maldito bourguignon de res, o mármol azul, o como se llame. No podía creer que tenía que
intentar inventar un plato francés que ni siquiera había visto antes. No solo eso, sino que
tenía que completar la hazaña frente a esos ojos de halcón que seguían incluso el más
mínimo movimiento de la punta de mis dedos.

«¿De verdad vas a quedarte aquí durante los dos meses completos?» Pregunté con cautela,
fingiendo que no había un significado más profundo detrás de eso.

Lee JiHan articuló su respuesta con un tono de voz firme.

“Durante dos meses enteros. 24 horas al dia. Voy a vivir aquí contigo».

«¿Qué? ¿Las 24 horas? Esto fue una novedad para mí.»

“Solo piensa en estos 2 meses como una prueba beta para ver si mi hermano realmente
estará feliz viviendo contigo. Una prueba beta donde lo experimentaré primero y evaluaré
la situación. Para ello, compartir contigo las 24 horas es fundamental”.

“Ah… está bien…” murmuré.

¿Quiere vivir conmigo, su futura cuñada, dos meses solos los dos? Sonaba ridículo, pero
extrañamente no pude pensar en una réplica. Definitivamente fue ridículo, pero de alguna
manera lógicamente…

“Tu madre estará un poco decepcionada,” dije. “Ella no podrá ver la cara de su hijo menor
durante dos meses, y no podrás verla muy a menudo cuando se vaya a Estados Unidos. ¿No
sería una buena idea pasar un par de días con tu madre dentro de ese tiempo?»

Lancé esta idea casualmente mientras cortaba las zanahorias, teniendo cuidado de que
sonara como si fuera por el bien de su madre cuando en realidad era por mi beneficio.

«No la veo tan a menudo en casa de todos modos», respondió. “Pasa más tiempo en un
avión que en casa”.

Esto era cierto. Ya fuera la graduación de preescolar de su hermano menor, la ceremonia

de ingreso a la primaria o cualquier evento al que los padres asistieran habitualmente,
JiKyung parecía ir siempre en su nombre. Como resultado, no había nadie para asistir a la
graduación de preescolar oa la ceremonia de ingreso a la primaria de JiKyung. Debido a
que mi madre estaba viva en ese momento, JiKyung y yo, como hermanos gemelos,
pudimos caminar juntos a través de nuestra graduación y entrada, ambos tomados de la
mano de mi madre. Sin embargo, después de la escuela primaria, incluso esa opción ya no
era una posibilidad.
“Tu madre es una mujer tan ocupada, es un poco difícil verla,” admití. “Incluso me dijo que
podía planear la boda por mi cuenta”.

Después de que terminé de cortar las zanahorias, las eché en una olla. Luego saqué la
carne que había puesto en agua y continué.

«¡Espera!»

Lee JiHan gritó cuando fui a colocar la carne en la tabla de cortar.

Me congelé momentáneamente y giré la cabeza para mirarlo. Me miró, horrorizado.

«¿Cómo pudiste hacer tal cosa?». Le regañó. «¿Eres humano?»

«¿Qué? Por qué?» Pregunté, desconcertado. «¿Hay algo mal?»

«¡Cómo pudiste poner la carne encima de tu tabla de cortar vegetales!» él gritó.

«¿Qué?»

Lo miré confundida.

“Verduras con verduras y carne con carne. ¿No sabes que tienes que usar tablas de cortar
separadas?”

Sus gritos me asustaron tanto que me disculpé automáticamente.

“Ah, lo siento… lo siento,” tartamudeé.

“Esto fue intencional. ¡No diferenciaste entre las tablas de cortar para que me intoxicara
con la comida! Lee JiHan dijo acusadoramente.

“Oh, no, no es así”, insistí. «¡Realmente no lo sabía!»

«¿Qué? ¿No lo sabías? Eres realmente una persona peligrosa, ¿no? ¡Vas a matar a alguien
con tu cocina! ¡Ni siquiera sabes algo tan simple como eso, y te atreves a pensar en vivir
con mi hermano y preparar su comida!»

Lee JiHan se enfureció salvajemente, tratándome como si fuera una chica decidida a matar
a mi esposo. Apresuradamente saqué una nueva tabla de cortar y coloqué la carne sobre
ella.

Mientras trataba de mantener una cara sonriente, respondí con dulzura.

“Tienes razón, es un gran alivio aprender sobre esto antes de cometer un gran error. ¡Si no
fuera por ti, podría haber enfermado a JiKyung! Al menos ahora, eso no sucederá. Todo
esto es gracias a usted, joven maestro.”

Doblé mis dos manos sobre mi estómago e incliné 90 grados completos. Cuando volví a
levantar la cabeza, la expresión de Lee JiHan era de incredulidad.

“Basta con esa mierda de joven maestro. Escucharlo me da escalofríos”, dijo.

“¿Pero no es eso lo que se llama un cuñado?”

Hablé de la manera en que una nieta política se acercaría a una abuela política.
“Ese título solo sonará verdadero si finalmente terminas ensuciando el buen apellido de
mi hermano al casarte con alguien de la familia. A partir de ahora, no eres mi cuñada”,
respondió.

«¿Ensuciar el apellido de tu familia?» pregunté, herida.

“Estoy hablando de matrimonio, matrimonio. Tu nombre es una mancha de suciedad en el

linaje familiar puro como la nieve de diciembre de mi hermano”.

Por detestable que sea, tengamos paciencia, me dije. Por muy enojado que me haga, debo
mantener la calma. No repliques, no repliques….

«Pero, ¿no es mejor llamarte joven maestro que llamarte tú, amigo, cara de idiota… algo
así?» Yo pregunté.

«No necesariamente.»

Lee JiHan respondió como si ambas opciones fueran extremadamente poco atractivas.

“Entonces, ¿debería llamarte por tu nombre? JiHan….”

«Wow, de ninguna manera», interrumpió. «Eso es lo peor».

Lee JiHan se estremeció de disgusto.

Wow, ¿que te llame por tu nombre es escalofriante? Si digo tu nombre, ¿algún espíritu de mal
agüero se te pega? En realidad.

«Bueno, ¿qué tal si en lugar de maestro, te llamo señor?»

Señor, señor, maldito señor.

Lo maldije dentro de mi cabeza mientras cortaba la carne con el cuchillo que sostenía. La
hoja del cuchillo debe haber sido buena porque cortó la carne gruesa sin problemas de un
solo golpe. Lee JiHan se paró a mi lado, observando y evaluando mis habilidades con el
cuchillo.

“Probablemente te imaginaste a ti mismo como un ama de casa rica viviendo

cómodamente con un ama de llaves a tu lado, pero lamentablemente estás equivocado”,
dijo. “No es como si estuviéramos trayendo una gran princesa a la familia. Estamos
acogiendo a un campesino.

Necesité todo mi esfuerzo para evitar encogerme ante sus continuos regaños.

«Si no vas a hacer nada más que comernos fuera de la casa y el hogar, no sé por qué
deberíamos molestarnos en traer un esclavo…»

Había estado planeando ignorar sus comentarios, simplemente dejar que entraran por un
oído y salieran por el otro, pero de repente dejó de hablar. Preguntándome qué pasó, me
arriesgué a mirar rápidamente en su dirección. Lee JiHan se quedó congelado, mirando la
tabla de cortar.

«¿Qué, qué ahora?» Yo pregunté.

El ambiente inquietante me dejó aterrorizado por lo que estaba por venir. Lee JiHan
murmuró algo sin apartar los ojos de la tabla de cortar.
«Polla…» murmuró.

«¿Qué?» Estaba confundido.

«¡Polla!»

Lee JiHan gritó, agarrando mis hombros con fuerza. Su vista todavía estaba fija en la tabla
de cortar.

«¿Polla?»

Todavía confundido, examiné la tabla de cortar. Allí, arrastrándose por el borde de la tabla
de cortar, había una cucaracha.

“¡Ay, cucaracha!” Como finalmente entendí, él asintió con la cabeza en acuerdo”.

“Supongo que no te gustan las cucarachas,” dije.

«¿Hay gente a la que le gustan las cucarachas?» Preguntó con incredulidad.

«Yo no, como, los odio», admití.

He matado tantas cucarachas en el teatro y en mi casa que no eran más que un bicho muy
familiar y común para mí. Sin dudarlo mucho, mis manos se dirigieron hacia la cucaracha.
Con el lado del cuchillo, lo golpeé con fuerza y lo maté.

Al ver esto, Lee JiHan gritó como si él mismo hubiera sentido el dolor de la cucaracha.

«Ahora está bien. Está muerto» le aseguré.

Tomé el cuchillo con el cadáver de la cucaracha pegado al mango y lo llevé al fregadero.

Abrí el grifo y observé cómo la cucaracha lavaba el fregadero y luego continuaba
limpiando el cuchillo con jabón.

Regresé a la tabla de cortar con el cuchillo ahora limpio en la mano.

Lee JiHan me agarró del brazo y gritó: «¡¿Qué crees que estás haciendo?!»

Parpadeé rápidamente en confusión. Lee JiHan estaba temblando de ira. Tanto es así que
incluso sus manos temblaban. Su ira explotó.

“¡Cómo pudiste traer ese cuchillo de vuelta! ¿Sabes cuántos virus podrían haber salido del
cuerpo de esa cucaracha en el momento en que la aplastaste con ese cuchillo?

“Oh, está bien,” dije. “Lo limpié muy bien”.

Me preguntaba por qué tanto alboroto. Seguro que era una verruga de preocupación. Sin
inmutarme, fui a cortar la carne con el cuchillo.

«¡Desagradable!»

Agitado, Lee JiHan agarró bruscamente mi muñeca que sostenía el cuchillo.

Violentamente, torció mi muñeca dolorosamente, haciendo que perdiera el agarre del

cuchillo. Sin forma de detenerlo, el cuchillo se deslizó entre mis dedos hacia el suelo.
Mi mente se adormeció en el momento en que miré al suelo. Había pensado que este
hombre de corazón frío no tenía ni sangre ni lágrimas. Resulta que tiene lágrimas. Y un
punto débil. Y… sangre. Llegué a esta conclusión un tanto obvia mientras miraba, aturdido,
el pie rozado con el cuchillo de Lee JiHan.

Me senté en cuclillas, abrazando mis piernas y llorando en el teléfono mientras le

confesaba a JiKyung lo que acababa de pasar.

[Eso podría haber sido un gran problema.] Dijo Jikyung a través del teléfono.

“Fue una suerte, el cuchillo solo lo rozó”.

La imagen del pie sangrante de Lee JiHan hizo que se me llenaran los ojos de lágrimas otra
vez.

«¡Si lo hubiera apuñalado, podría haberle cortado el dedo del pie!»

[Eso no. Tu cocina habría terminado.]

«¿Qué?» Pregunté, sin saber a qué se refería.

[Si pudieras completar tu cocina, eso habría sido un gran problema.]

«¿Por qué sería eso un problema?»

[¿No sabes? No eres bueno cocinando.]

«¿Yo?»

Esta repentina revelación detuvo mis lágrimas.

[Si JiHan se hubiera comido lo que cocinaste, todo el infierno se habría desatado. Él
despotricaría sobre cómo esta boda no puede suceder y probablemente rechazará tu
existencia.]

Cocino razonablemente bien, ¿no?

[Es bueno para tus papilas gustativas. Porque comes cualquier cosa. Pero realmente no
hay mucha gente por ahí que pueda comer como tú.]

“Oh…”

Me sorprendió y me decepcionó escuchar esto.

[Además, mi hermano es extremadamente quisquilloso. Lamento que mi hermano haya

resultado herido y todo eso, pero el hecho de que dejaras de cocinar es la mejor suerte del
mundo.]

«¿Es… es así?»

[Entonces, ¿cómo está JiHan?]

«Fue al hospital de inmediato…»

[¿Pensé que era solo un rasguño? ¿Fue al hospital por eso?]

«No es eso. Tiene miedo de que le dé una infección porque fue un cuchillo que usé para
matar una cucaracha. Fue a esterilizarlo…”

JiKyung se rió a carcajadas. Yo, por otro lado, apenas pude contener las lágrimas cuando el
recuerdo se renovó fresco en mi mente.

«¿Que voy a hacer? ¿Qué debo hacer? ¡Está sangrando por mi culpa! ¡Va a tener esto en mi
contra! ¿Qué hago al respecto?»

Rogué por una respuesta, pero escuché a alguien en la puerta. Pensando que debe ser Lee
JiHan, rápidamente colgué el teléfono. Lee JiHan pronto pisoteó la sala de estar.

“Bien…bienvenido de nuevo,” tartamudeé. “¿Cómo está tu pie? ¿Qué dijeron en el

hospital?»

Me puse de pie rápidamente y di un paso hacia Lee JiHan. En el momento en que me vio, se
detuvo en seco.

“Afortunadamente, no hay amenaza para mi vida”.

Dijo esto como si tal posibilidad hubiera sido real. Luego, en un tono decidido, dijo:

«Afuera.»

«¡¿Qué?!»

Lo sabía, sabía que esto sucedería. ¡Me están echando de nuevo!

En ese momento, me sentí tan desinflado, pero luego Lee JiHan dijo algo inesperado.

«Salgamos. Al centro comercial.»

«¿El centro comercial? Por qué de la nada-«

«¿De repente? Eso es lo que me gustaría preguntar. ¿Por qué de repente apareció una
cucaracha en esta casa?» dijo con dureza.

«¿Eh?»

“Antes de que aparecieras, esto nunca sucedió. En la casa de mi hermano, que es tan pura
como las primeras nevadas de diciembre, nunca había aparecido algo tan sucio. Esto es tu
culpa, tú trajiste esa suciedad”. Él me miró.

“Vamos, es natural tener bichos en una casa donde vive gente,” dije. “No encontrarás una
casa que no tenga bichos”.

“¡Esta casa no tenía bichos! ¡Antes de poner un pie en él, este no lo hizo!”

De ninguna manera. ¿Qué, esta es la sede corporativa de Cesco?

Quería discutir, pero me resistí. En cambio, bajé la cabeza avergonzado como un pecador
arrepentido.

«Lo siento. Debería haber observado mi entorno antes de venir aquí. No sabía que las
cucarachas me seguirían. Llamaré a Cesco de inmediato”.
“Ya he llamado a Cesco. Así que lo que tienes que hacer ahora es reemplazar todo.
Inmediatamente. Ahora.»

Lee JiHan abrió los brazos y señaló la cocina.

«¿Todo?»

El impacto de ver el tamaño de la cocina me llevó a cuestionarlo cuando no debería

haberlo hecho.

Al darme cuenta de mi error, rápidamente negué con la cabeza.

«No no. Por su puesto que lo hare. Cambiaré todo. Todo a estrenar.”

Estaba decidido a hacer lo que él deseara.

 La prueba de matrimonio del futuro cuñado (2)

Casi me da un infarto cuando revisé las etiquetas de precios en la vajilla de la tienda.

¿Quién en su sano juicio pagaría tanto por un plato? Incluso mientras me preguntaba eso,
me di cuenta de que esa persona era yo.

«Puaj.» Suspiré sin querer.

Al recordar la existencia de Lee JiHan a mi lado, me vi obligado a cambiar rápidamente mi

expresión y pretender estar bien con todo esto.

Está bien, está bien. Necesitabas preparar una dote de todos modos, ¿verdad?

Tratando de controlar mis emociones, miré a Lee JiHan. Me miraba con los brazos
cruzados y una expresión que decía claramente “A ver qué tan bien puedes elegir”.

Tuve que elegir bien, pero ¿Cómo se suponía que iba a saber cuál era bueno o no?

Bajé la mirada hacia las pantallas y acuné un cuenco con cuidado en mis manos. No
importaba cuánto mirara, el único pensamiento en mi cabeza era que esto era demasiado
caro. No tenía idea de cómo descifrar cuál de estas costosas piezas era la mejor.

Lentamente dejé el tazón y decidí pedirle ayuda a un representante de ventas.

“¿Cuál de estos recomendaría como la mejor opción?” Yo pregunté.

“Señora, todos nuestros productos son los mejores”, dijo el representante de ventas,
sonriendo cortésmente mientras daba una respuesta totalmente inútil. Sin alternativa, me
estrujé el cerebro, mordiéndome las uñas. Finalmente, tomé la decisión de que sería
seguro asumir que el más caro sería el mejor.

«Um… entonces, ¿podría tener el que es más caro…?» Le pregunté al representante de

ventas.

“Gastar el dinero al azar. Oh, eres ese tipo de chica.

Como si hubiera estado esperando que cometiera un error, Lee JiHan se abalanzó sobre mí
antes de que terminara la oración.

“No, eh… no es el más caro. El que es el más popular…” Dije rápidamente.

Incluso cuando cambié mis palabras, él fácilmente encontró algo más por lo que
regañarme.

“Comprar lo que otros compran sin pensarlo. Bueno, imagina, no tienes conocimiento del
tema, así que, ¿cómo podrías siquiera tener una opinión?»

«¡No importa!» Grité desesperadamente: “¡Dame el que nadie compra!”

Traté de cambiar mi respuesta a lo contrario de lo que me estaba regañando. Lee JiHan se

burló exasperado por esto.

«¿Vas a comprar algo que nadie tomaría si se lo dieran gratis y se lo darás a mi hermano?»

«¡Vaya! ¡Que! Ese se ve bien. Ese…» dije.

Huyendo de las críticas de Lee JiHan, me detuve frente a una exhibición de platos
etiquetados como edición especial de Vera Wang.

¿Vera Wang? La edición especial de Wang sería la mejor, ¿verdad? Pero si este diseñador
de placas es Vera Wang (rey en coreano), ¿qué rey del país sería ese? Quien haya diseñado
estos platos tiene el mismo nombre que el diseñador del vestido de novia.

De los diseños, elegí la placa rosa de aspecto muy excéntrico y la examiné. En un instante,
Lee JiHan se me acercó y comenzó a regañarme.

“Vajilla diseñada por un famoso diseñador de vestidos de novia. De todas las cosas para
elegir, eliges la que no tiene fundamento”.

«Oh… ¿Esta Vera Wang es la misma Vera Wang?» Yo pregunté.

“Así es, señora”, respondió la representante de ventas a mi pregunta con orgullo en su voz.
“Este es un diseño de edición especial de la famosa Vera Wang”.

En el momento en que las palabras salieron de la boca del representante, Lee JiHan
expresó su descontento.

“Crees que si está diseñado por una persona famosa, entonces debe ser bueno, ¿verdad? Ni
siquiera se puede saber si este diseño es para un plato o un vestido de novia. ¿Planeas
sentar una muñeca Barbie encima o comer fuera de ella? ¿Cómo puedes siquiera pensar en
que mi hermano use un diseño como este? Ni siquiera puedes molestarte en pensar en el
hombre con el que usarás esto, mujer egoísta”.

El representante de ventas parecía avergonzado y yo, habiendo sido testigo de esto, estaba
doblemente avergonzado. Mi cara brillaba caliente. Traté de calmarme rápidamente y me
reí alegremente para que el representante de ventas supiera que estaba bien.

“Simplemente elegiremos por nuestra cuenta”, le dije al representante.

«Sí, señora. Por favor, mire a su alrededor a su propia conveniencia.

El representante de ventas se fue con una sonrisa incómoda y se escapó apresuradamente

de nuestra presencia. Me abaniqué la cara con el plato que sostenía. Después de calmarme,
dejé el plato con cuidado y le hice una pregunta a Lee JiHan.

«Joven maestro, ¿cuál crees que sería la mejor opción?»

«Estoy bastante seguro de que te dije que no me llamaras así», dijo con violencia.

Rápidamente cambié la forma en que lo llamaba.

«Oh, lo olvidé. No joven maestro, solo señor. Señor, ¿qué platos le gustan?»

«¿Por qué me estás preguntando? ¿Ni siquiera eres capaz de elegir esto por tu cuenta?»

«No», admití. «Soy incapaz de…»

Porque elija lo que elija, encontrará algo malo en ello.

Respondí con certeza. Lee JiHan se sorprendió por mi respuesta y me miró a los ojos con
una mirada de exasperación. Sostuve mis dos manos cerca de mi corazón y en voz baja
expliqué mis razones.
“JiKyung lo va a usar y no puedo elegir nada. Tu opinión será mucho mejor que la mía, no,
será la mejor”.

«¿De qué estás hablando?»

“¿Quién en este mundo conoce a JiKyung mejor que tú? Si se trata de JiKyung, sabes mil
veces más que yo. Entonces, obviamente, sabrá y podrá elegir qué productos le gustarán a
JiKyung. Con confianza creo eso”.

Lee JiHan entrecerró los ojos con la cara torcida. Pero él no trató de interrumpirme.
Parecía que seguiría escuchando, así que rápidamente continué hablando.

“Quiero elegir el estilo que le gustará a JiKyung pero no tengo la habilidad, eso solo
depende de ti. En este caso, ¿qué importa mi opinión? Seguiré tu dirección».

Silencio.

“Por supuesto, a JiKyung también le gustaría si supiera que su hermano lo eligió por él”.

Me humillé y le entregué mi poder de decisión. Utilicé toda mi destreza para evitar que me
gritaran, pero estaba empezando a tener miedo de que incluso esta estratagema me
metiera en problemas. Esperé ansiosa su respuesta.

«Psh».

Lee JiHan se burló de la ridiculez de mi táctica.

Sabía que estaba jodido. Tan jodido.

“¿Qué podría esperar de esta patética chica? ¿Cuánto podría saber ella sobre mi
hermano?» Lee JiHan murmuró lo suficientemente alto como para que pudiera escuchar.

Con una mirada de exasperación, eligió un plato y lo recogió. Examinó el plato con una
mirada de superioridad y dijo: “Bueno. Realmente no hay nadie que sepa tanto sobre mi
hermano como yo”.

Lee JiHan sonrió.

«Si no sabes tanto como yo, entonces deberías quedarte quieto, sí».

Asintió de acuerdo con sus propios pensamientos y volvió la cabeza hacia mí.

“Yo elegiré, pero tú pagas”.

«Oh si por supuesto. Por favor, elige algo para mí”, respondí de inmediato.

Me miró de arriba abajo.

«Seguro que sabes hablar».

Su cumplido inesperado me tomó por sorpresa y parpadeé. ¿Lo hice bien? Estaba a punto
de tener este pensamiento en mi cabeza cuando Lee JiHan comenzó otra diatriba.

«Solo eres bueno para hablar». Chasqueó la lengua y fue al estante a su lado.
Por supuesto que no era un cumplido. Deprimido, saqué el labio inferior y con la mirada
hacia abajo, miré al suelo. Froté mi dedo del pie en el suelo. Mientras Lee JiHan escogía
platos, tracé palabrotas en el suelo con mis zapatos.

***

Lee JiHan había hecho tanto alboroto y se había fijado en todo cuando yo estaba eligiendo,
pero él simplemente eligió todo. Eligió todos y cada uno de los juegos de vajilla de la
tienda.

Quiero decir, si eso era todo lo que iba a hacer, ¿por qué le dio tanta importancia en primer
lugar?

“El diseño tiene que ser así, el uso tiene que ser así”.

¡Iba a terminar comprando todo sin ninguna diferenciación de todos modos!

¡Incluso compró la edición especial de Vera Wang! ¡Después de regañarme cuando lo elegí!

Debido a mi límite de crédito, dividí la compra entre tres tarjetas de crédito diferentes y
derramé una lágrima al ver el recibo. Mi precioso dinero, desaparecido. Incluso si de
alguna manera obtuviera un millón de dólares, nunca podría gastar así.

«Quiero decir, ¿por qué necesitamos comprar 20 juegos?» Exploté, pero recordé que Lee
JiHan estaba allí y en silencio cambié mi tono. “Debe haber una razón por la que lo
compraste. No comprarías todo esto sin razón. ¿No es así?

Traté con todas mis fuerzas de mantener la sonrisa en mi rostro y miré a Lee JiHan.

“Mi hermano no es una persona normal”, respondió, mirándome lastimosamente. «El es un

hombre de negocios. El líder de una empresa mundial. Si quieres avanzar en este campo,
¿sabes cuántas personas tienes que conocer?”

«Por supuesto, habrá un montón», le dije.

“Entonces habrá muchas ocasiones en las que tendrá que invitar a la gente a su casa.
Tienes que tener en cuenta el estilo único de cada huésped. Si desea igualar sus gustos,
tendrá que preparar una variedad de opciones. ¿Ni siquiera sabes algo tan básico? No
puedo creer que tenga que enseñarte cada pequeña cosa”.

“Nunca hubiera imaginado un significado tan profundo detrás de esta compra”, dije,
aplaudiendo. “No podría tener ese pensamiento de eso. Y no solo yo. Una persona que
pueda pensar en esas cosas es rara, estoy seguro de que no hay muchas personas como tú.
Es una idea que me supera. Tu amor y cuidado por tu hermano es muy profundo. JiKyung
debe haber salvado un país en su vida pasada para haber ganado un hermano como tú.
Tengo tanta envidia de JiKyung”.

¿Qué diablos hice en mi vida pasada que terminé con un cuñado como este?

Con una cara sonriente, me tragué mis lágrimas. De repente, LeeJiHan le dio la espalda y
salió apresuradamente de la tienda. Que…? ¿Que esta haciendo? ¿Me está ignorando
ahora?
Llevé un juego y pedí que me entregaran el resto, luego seguí a Lee JiHan. Aunque me
apresuré a salir de la tienda, él ya se había ido. Por si acaso, revisé las otras tiendas en el
mismo piso, pero no estaba por ninguna parte.

¿Por qué? Ni siquiera terminamos de comprar todos los electrodomésticos de cocina…

¡Este imbécil! ¿Se fue a casa y cerró todas las puertas? ¿Me están expulsando de nuevo?

Lee JiHan

Esta pequeña niña tenía un don para la nariz marrón; diciendo todas esas cosas que eran
ciertas, pero aún así es bueno escucharlas de otra persona. Casi me río delante de ella. No
puedo creer que casi me río delante de ella. Eso nunca puede suceder. Una burla, una
mueca sarcástica tal vez, pero una risa sincera, no.

Me lavé las manos en el lavabo del baño y puse mi mente en orden.

No importa lo que diga, no importa lo bien que se sienta oírla decirlo, no puedo, no quiero,
sonreír. Tengo que permanecer diligente. Si tuviera que sonreír, podríamos desarrollar
algún tipo de vínculo mutuo.

Esa chica es más inteligente de lo que parece. Ella sabe que para ganar la mano de mi
hermano en matrimonio, no puede vencerme. Por poco razonable que sea, ella
simplemente lo acepta creyendo que es la mejor manera de apoyar a mi hermano. Después
de todo, puede ser ingeniosa y acertada. Bueno, al menos me gusta eso de ella. Aun así,
pasó de 100 negativo a 99 negativo. Cerré el grifo, me limpié la mano en el pañuelo y salí
del baño.

Cuando regresé a la tienda, Na AhJung estaba hablando con el representante de ventas.

Sabía que ella ya había terminado la transacción, pero si ese era el caso, ¿por qué le estaba
entregando su tarjeta de crédito al representante de ventas nuevamente? Asumiendo que
hubo algún error durante el tiempo que estuve en el baño, observé mientras el
representante de ventas colocaba un juego de vajilla en el mostrador.

“¿Te gustaría este?”

Ante la pregunta del representante de ventas, Na AhJung negó con la cabeza.

“No, no. Ese no. Ese, el más caro. Por favor, dame ese.”

Na AhJung señaló un aparato que estaba detrás del representante de ventas.

Allí, todos los juegos que había elegido estaban apilados, pero ella solo señalaba uno. El
representante lo agarró y lo colocó en la caja registradora.

«Entonces, ¿debería procesar solo este para el pago?»

Na AhJung examinó el set y se mordió las uñas.

«Oh… pero este tiene un diseño demasiado extravagante, así que ¿no serías capaz de decir
si desapareció del grupo?» ella preguntó.

“Entonces, ¿qué tal si sacas el que es más caro después de ese”, sugirió el representante de
ventas.
«¡Vaya! Sí Sí. Por favor haz eso.»

Los ojos de Na AhJung brillaron y asintió vigorosamente con la cabeza.

Me acerqué a ella.

«¿Crees que solo eso es suficiente?»

Al escuchar mi pregunta, Na AhJung se volvió y gritó. Sin preocuparme de si sentía la

necesidad de gritar o no, agregué con calma.

«¿Por qué no eliminas todas las compras y me dices en mi cara que no lo hiciste?»

«Uh, uh, uh», tartamudeó. “Así que lo que pasó fue…”

Le di a esta chica un 99 negativo, ¿había sido demasiado generoso? Más como negativo
199.

«No importa, solo cancela todo», le dije. “Tu boda también, cancélala.”

Con esas últimas palabras, me volví fríamente y salí de la tienda. Na AhJung me persiguió
frenéticamente.

«No es eso. Es solo que pensé que me dejaste, me abandonaste y regresaste a casa”, dijo.

«Entonces, en tu ira, ¿decidiste sacar uno de los juegos de vajilla?»

No me di la vuelta y, en cambio, miré hacia adelante mientras hablaba.

«Oh, no. ¿Qué quieres decir enojado? Solo pensé que era demasiado tarde para alcanzarte,
así que pensé que tal vez podría irme un poco más tarde”, explicó.

“Entonces pensaste, ¿este sería el momento perfecto para deshacerte de uno? ¿Y

engañarme? Todavía mirando hacia adelante, me subí a la escalera mecánica descendente.
No fue hasta que llegué a la mitad del camino que me di cuenta de que había silencio
detrás de mí. Que…? ella no subió? ¿No debería estar persiguiéndome como si su vida
dependiera de ello, pero no se atreve a hacerlo?

Totalmente aborrecido, me di la vuelta rápidamente y allí estaba Na AhJung. Tenía la

cabeza gacha y lágrimas en los ojos.

«¿Por qué no me respondes?» Pregunté groseramente.

“Yo… no quise… engañarte.” Los hombros de Na AhJung temblaron arriba y abajo. Y con
voz temblorosa, continuó. «Es solo que… esperaba que no te dieras cuenta… recé para que
no lo hicieras».

¿Cómo podía decir algo tan ridículo con tanta tristeza? Miré a Na AhJung, cuyo rostro
parecía como si tuviera la tristeza del mundo entero en su corazón.

«Mira. Esperar que no me diera cuenta significa que querías engañarme. ¿Quién anda
diciendo que te voy a engañar para que sepas lo que pasó?»

«Ese es-«

“Y tu llanto no funcionará conmigo. Cuántas veces has llorado frente a mí, ya deberías
saberlo. Llorando por cada pequeña cosa. Eso es tan desagradable”.
Aprovechemos esta oportunidad para avergonzarla de verdad. Tal vez entonces recibiría
el mensaje de mantenerse alejada de mi hermano.

Con los brazos cruzados, me giré por completo para mirar a Na AhJung.

“Tus lágrimas pueden haber funcionado en mi inocente hermano, pero no funcionarán en

mí. Yo… ¿eh? ¡Ah!»

Algo pareció atrapar mi talón y vacilé. Me di la vuelta rápidamente para ver mi situación.
Ya había llegado al final de la escalera mecánica y mis talones golpearon el metal al final.
Traté de contenerme pero ya era demasiado tarde. Mi cuerpo se tambaleó y cayó hacia
atrás.
 La prueba de matrimonio del futuro cuñado (3)

Con pasos tambaleantes, salí del estacionamiento del centro comercial.

«¿Estás bien? ¿Estás seguro de que no tienes que ir al hospital?»

Na AhJung me siguió con preocupación en su voz.

«Fue muy fuerte cuando te caíste… ¿Estás seguro de que estás bien?»

Dejé de caminar y con los dientes apretados le respondí: “¿Eres un pez dorado? ¿Te olvidas
después de 3 segundos? ¿Ya te dije que estaba bien? Tres veces.»

“Es solo que estoy tan preocupada… ¿Qué pasa si no estás bien pero solo dices que estás
bien…”

“¡Si no estoy bien, entonces debe haber una razón por la que digo que estoy bien!”

«¿Qué? Por qué? ¿Estás avergonzado? No es nada de qué avergonzarse. Esta bien. Eres
humano, puedes caer. No te preocupes por eso. Lo entiendo”, dijo.

“¿Crees que me importa si lo entiendes o no? No, ¿crees que esto es algo que deberías
tratar de entender en primer lugar? ¡Esto es algo por lo que deberías disculparte!”

«¿Yo? ¿Por qué?»

«¡Porque todo es tu culpa!»

Solté enojado, y pisoteé hacia el auto.

«¡¿Qué?!»

Así es. La razón por la que me caí es por esta chica. Si esta chica no me distrajera. ¡Si no le
estaba prestando atención! Nunca hubiera caído tan vergonzosamente. ¡Desde el principio,
su misma existencia fue la causa de mi caída!

Después de unos pasos llegué al auto y abrí la puerta del lado del conductor. Vi a Na
AhJung dirigirse hacia el lado del pasajero. Fingí no haberla visto y cerré la puerta después
de entrar. Las manos de Na AhJung agarraron la manija de la puerta demasiado tarde.

«Eh, señor», dijo ella. «¡La puerta no se abre!»

Na AhJung llamó a la ventana exterior, pero ni siquiera eché un vistazo y comencé a

retroceder para salir del lugar de estacionamiento. Siguió llamando y siguió al coche.

«¡Señor! ¡No entré, señor!»

Na AhJung gritó desesperadamente, pero después de que retrocedí, cambié el equipo con
una sonrisa.

Mirando al frente, pisé el acelerador. El automóvil viró hacia adelante y aumentó a una
velocidad que Na AhJung no pudo seguir. Cuando el auto pasó junto a Na AhJung, ella dejó
escapar un grito. Un grito tan fuerte que era prácticamente un chillido. Pisé los frenos y
miré el espejo retrovisor. Detrás del auto, Na AhJung parecía haberse caído. Ella estaba
sosteniendo su pie con una expresión de dolor en su rostro.
***

Na AhJung

El accidente ocurrió sin previo aviso. La rueda trasera de Lee JiHan me pasó por encima
del dedo del pie derecho. En el momento en que sentí la presión en el dedo gordo del pie,
me tomó tan por sorpresa que dejé escapar un grito. La rueda del auto pasó rápidamente
sobre mi dedo del pie, perdí el equilibrio y me caí.

“Owww…” lloré.

¡Me atropellaron, atropellaron!

Estaba en estado de shock mientras sostenía mi pie dolorido. Lo estaba revisando para ver
si estaba bien cuando Lee JiHan corrió. Se arrodilló a mi lado con los ojos muy abiertos por
la sorpresa y examinó mi pie.

«No te golpeé con mi auto, ¿verdad?» preguntó.

Estaba un poco desorientado, así que solo pude asentir y volví a revisar mi pie derecho. Mi
dedo gordo del pie palpitaba y me dolía tanto que no podía poner ninguna fuerza sobre él.

“¡Ay, mi pie…! ¡Mi pie, el hueso debe estar roto…!”

Empecé a llorar del miedo cuando Lee JiHan me gritó.

«¡¿Si te hubieras quitado de en medio, esto no habría pasado?!»

«Eh….?!»

Ya era bastante malo sentir dolor, me sentí tan traicionada que las lágrimas corrían por mi
rostro. Mi corazón estaba tan sorprendido que no pude controlar mis emociones y las
lágrimas seguían cayendo. Al mismo tiempo, no pude evitar expresar mi descontento.

“¿Qué, incluso esto es mi culpa? Desde el principio: si sale un error, es mi culpa. Si te caes,
es mi culpa. Si me golpeas, es mi culpa. Qué hice que era tan mal? Quiero decir, incluso si
me odias tanto, ¡esto no está bien! ¿Por qué golpearías a una persona? ¿Y con coche?
¡Podría haber muerto!”

“Solo porque atropellé un poco tu pie, no morirás. Deja de reaccionar de forma exagerada.

«¡Quién fue el que corrió al hospital porque se lastimó un poco el pie!» grité.

Lee JiHan debe haber sentido una punzada de culpa porque se estremeció y miró hacia
abajo, con cara de piedra, a mi pie.

“Al menos después de que te lastimaste el pie pudiste correr, ¡ni siquiera puedo mover el
pie! ¡No puedo moverlo!” Grité.

«¿De verdad no puedes mover el pie?»

Lee JiHan preguntó con una expresión seria.

“¿Qué, crees que estoy fingiendo que no puedo moverlo? Realmente, ¿cómo me ves? Estaba
tan abrumado por el dolor que las lágrimas fluían continuamente. Sosteniendo mi pie
lastimado, gemí.
“Oh, mi pierna… oh, mi pierna…” Gemí en agonía.

Pronto, mis gemidos fueron interrumpidos porque, de repente, Lee JiHan me levantó en
sus brazos. Con un brazo sobre mi hombro y el otro alrededor de mis dos piernas, me
levantó en sus brazos y corrió hacia el auto.

***

Mientras Lee JiHan conducía al hospital, temía más por mi vida que por mi pierna. A esta
velocidad, la muerte parecía estar mirándome fijamente a la cara. Lee JiHan no dijo una
palabra en todo el camino, solo tenía una expresión determinada en su rostro como si
fuera Batman al rescate.

Una vez que llegamos al hospital, Lee JiHan volvió a levantarme y me llevó rápidamente a
la sala de emergencias. Tenía miedo de caerme, así que me enrosqué alrededor de su
cuello lo más fuerte que pude mientras me llevaba a las camas de la sala de emergencias.

«Su pie fue atropellado por una rueda de automóvil, por favor, mírelo rápidamente».

La voz de Lee JiHan era seria cuando corrió al médico.

“Simplemente te quitaremos los zapatos”. El doctor extendió su mano hacia mi pie derecho
mientras yo yacía en la cama. En el momento en que las manos del doctor tocaron mis
zapatos, lo agarré del brazo con desesperación.

«¿Simplemente te lo vas a quitar?» Lloré.

“Sí”, respondió el médico. «¿Por qué? ¿Te duele mucho el pie? ¿Crees que no podrás
quitártelo?”

“Me duele demasiado”, respondí. “Por dentro, creo que se me hinchará el pie. Las uñas de
mis pies probablemente se romperán, y si me las quitas, ¡siento que me dolerá!”

Lloré de miedo.

«¿Te duele tanto?»

Lee JiHan preguntó con preocupación escrita en todo su rostro. Ver esa expresión me hizo
aún más angustiado. Me imaginé lo espantoso que sería mi pie y lo culpé por ello.

“¡Ah…! ¡Mi pierna, mi pierna….! ¡Oh, qué hago….!”

“Cortar los zapatos con tijeras parece ser una buena idea”, le dijo Lee JiHan al Doctor en un
tono serio.

«Oh, todo bien.» Cuando el médico fue a buscar las tijeras, Lee JiHan caminaba a mi lado
sin saber qué hacer consigo mismo.

Cuando el médico tomó las tijeras en mis zapatos, Lee JiHan me apretó el hombro. Luego
me habló cara a cara.

“Solo aguanta un poco. Quitarlo así no dolerá tanto.

El doctor tomó las tijeras y tijereteó, empezó a abrir los zapatos. El sonido me hizo sentir
como si me estuvieran cortando la piel y me envió escalofríos por la columna. Al mismo
tiempo, estaba atrapado imaginando otra escena espantosa que me hizo perder un poco la
cabeza. Agarré a Lee JiHan por el cuello y lo sacudí.

“¿Crees que solo porque te lo quitas sin lastimarme, esto está bien? Es la siguiente parte
que es el problema! ¡La siguiente parte! ¡Mierda, qué vas a hacer con mi pierna, mi
pierna!»

El médico se había quitado los zapatos con cuidado e incluso cortó el calcetín. Cuando el
aire tocó mis pies descalzos, me tapé la cara para protegerme de la horrible vista.

«Ah, no puedo mirar…»

Lee JiHan agarró mi muñeca, la movió hacia abajo y me miró a los ojos.

“Na AhJung, no es gran cosa”, dijo con calma. «Incluso si lo es, haré lo que sea necesario
para asegurarme de que estés bien y asumiré toda la responsabilidad por ello». Su tono me
tranquilizó. «Yo me encargare. Así que pase lo que pase, no entres en pánico”.

“¿Eh, señorita?” dijo el Doctor. «Mira aquí.»

Por un segundo, me estremecí y miré a Lee JiHan con miedo en mis ojos. Tomó mis dos
manos entre las suyas y me miró a los ojos para recordarme que estaba bien, y asintió con
la cabeza. No había forma de evitarlo, así que respiré hondo y acepté mi destino. Mi mirada
se movió lentamente hacia mi pie.

Me miré el pie, que no era espantoso en absoluto, pero estaba total y absolutamente bien.
Ni siquiera un solo rasguño.

«Desde afuera, parece estar bien». dijo el doctor.

En serio… ¿Por qué mi pie es tan normal? ¿Ni siquiera me rompí una uña del pie?

“Tu dedo gordo del pie está un poco rojo pero parece ser un leve esguince… ¿Te duele
mucho?”

El médico examinó mi pie derecho y sacudió la cabeza.

“Es… duele. ¡Había dolido mucho!”.

Insistí.

“Te dolerá si lo presionas. Para mañana probablemente habrá moretones severos”.

“No solo duele cuando hay presión. Es mi dedo gordo del pie, no podía moverlo antes”.

«¿Que tal ahora?»

Me concentré en mi dedo del pie y con cuidado traté de moverlo. «Oh… se mueve ahora…»

Estaba un poco rígido, pero ver el dedo del pie relativamente normal me hizo contemplar
el misterioso giro de los acontecimientos del cuerpo. Estaba seguro de que antes me había
dolido tanto que no podía moverlo, pero cuando me subí al auto y llegué aquí, debe
haberse curado solo. Era misterioso y un poco vergonzoso. Maldita sea.

Sentí las manos de Lee JiHan alejarse de las mías y tragué saliva, tenía la garganta seca.

“Oh, quiero decir, ¿por qué se está moviendo? Antes, ¿realmente no se movía?”
«¿Quieres que haga que no se mueva permanentemente?» Como la calma antes de la
tormenta, me encogí bajo la plácida voz de Lee JiHan.

«UH no….»

“Sabía que eras una actriz desde hace diez años, ¡pero no puedo creer que casi me
enamoré de ella! Disfruté muchísimo tu actuación. Nunca había visto una actuación tan
realista, y ni siquiera tuve que pagar por ello. No puedo agradecerte lo suficiente”.

“Yo, eso no fue actuar. ¡De verdad, me dolió mucho!”.

“No voy a creer tus excusas, así que finjamos que no lo escuché. Agradezcamos que puedas
caminar con ese pie. Así que puedes volver a casa usando esos dos pies, solo”.

Con esas frías palabras, Lee JiHan se fue sin mirar atrás.

“Uh, ¿señor… señor?” tartamudeé.

Ni siquiera hubo una oportunidad de tratar de atraparlo, Lee JiHan salió rápidamente de la
sala de emergencias. Miré mi pie derecho descalzo y mis zapatos cortados y estaba
llorando, contemplando lo que debería hacer.

***

Acostado en la sala de estar de mi madrastra, recordé la escena vergonzosa que había

ocurrido hace un par de horas y pateé la manta.

Quiero decir, ¡estoy seguro de que había dolido mucho! ¿Por qué solo tengo un moretón?
Grr, que vergüenza….

Enterré mi cara en mis manos. Habría sido mejor si definitivamente me hubiera lastimado.
¿Por qué duele mucho pero se ve bien? Me va a tratar como si fingiera el dolor cuando
estaba bien. Disparar. Después de este vergonzoso fiasco, ¿cómo podría enfrentar a Lee
JiHan nuevamente? Solo imaginarlo era increíblemente incómodo. Quién hubiera pensado
que encontraría un lugar más incómodo que aquí.

Miré alrededor de mi habitación, que en realidad era una sala de estar, y pensé que aunque
no era la mejor, probablemente era mejor que cualquier lugar cerca de Lee JiHan. Aunque
nunca había pensado en este lugar como un hogar, al menos Lee JiHan no estaba aquí. Este
solo hecho me hizo darme cuenta de que no había nada más que quisiera.

Pero mañana, el sol de mañana saldría y tendría que volver a ver a Lee JiHan. ¿Cómo
podría enfrentar a Lee JiHan mañana? Solo pensar en eso era agonizante y pateé el aire
sobre mí. Mi teléfono celular, que había estado cerca de mi cabeza, comenzó a sonar. Me di
la vuelta sobre mi estómago y respondí.

Había sonado a esta misma hora antes. Este mismo número desconocido. Tuve una
extraña sensación de escalofrío y dudé antes de responder.

«Él… ¿Hola?»

[¿No vienes?]

«¡¿Qué?!»
Estaba tan sorprendido por la voz de Lee JiHan que me levanté y me senté.

[Dijiste que obtendrás mi aprobación para esta boda. ¿Ya te rendiste?]

«Oh, no. no lo he hecho ¡No me he rendido!”

Lo escuché burlarse por teléfono.

[Si no es una rendición, será mejor que vengas aquí ahora.]

«¿Ahora? ¡¿En este preciso momento?!»

[Solo me iré a dormir después de confirmar que regresaste a casa. Si quieres privarme del
sueño, entonces adelante y ven tan despacio como quieras.]

Lee JiHan colgó. Me puse de pie y corrí tan rápido que vi humo.
 La prueba de matrimonio del futuro cuñado (4)

Sostuve con fuerza mi teléfono celular y salí corriendo a la noche. Tomé un taxi y
rápidamente llegué a la casa de JiKyung. Corrí a la sala de estar y vi a Lee JiHan en el sofá
con los brazos cruzados y una mirada amarga en su rostro mientras me miraba.

“¿Qué hacías a esta hora que vienes ahora?”

“Oh, yo, yo estaba en casa. Mi hogar. Iba a dormir allí y volvería por la mañana”.

Había venido tan rápido a su llamada que me había olvidado de mi situación embarazosa.
Lee JiHan respondió en un tono que claramente indicaba su desaprobación hacia mí.

“Dos meses, todos los días. 24 horas al dia. Te dije que voy a vivir aquí contigo durante ese
período de tiempo. Mencioné esto hace un par de horas, ¿no?

«Oh… sí, lo hiciste».

«Querías molestarme, así que te fuiste a casa a propósito, ¿no?»

«¿Qué?»

“Mi hermano te dijo que usaras esta casa, pero como la última vez vas a fingir que te eché.
¿No es por eso que regresaste a tu casa?»

«¡Oh, no, no lo es!» Sacudí mis dos manos frenéticamente en rechazo. “No es eso, es solo…
solo pensé que un hombre y una mujer durmiendo en la misma casa… aunque estamos
usando habitaciones separadas, pero… nunca se sabe lo que puede pasar entre un hombre
y una mujer. Es un poco…»

«¿Estás asumiendo que yo, un hombre, te haré algo a ti, una mujer?»

Los ojos de Lee JiHan me miraron con incredulidad.

“Bueno, no, no estoy diciendo eso. Es solo que el mundo es un lugar aterrador. Solo digo
que debo tener cuidado con estas cosas”.

«Entonces, en otras palabras, ¿crees que soy una especie de criminal?»

Ante la aguda acusación, tragué saliva. Pensando que era mejor no poner a prueba su
paciencia, junté mis manos con gracia y pregunté:

«¿Qué habitación debo usar?»

Lee JiHan me miró de arriba abajo con desaprobación, se dio la vuelta y me lanzó una
respuesta.

“Encuentra el que quieras. ¿Tienes que preguntarme sobre cada pequeña cosa? ¿No
puedes pensar por ti mismo?»

«De acuerdo….» Forcé una sonrisa y dejé que sus molestas palabras entraran por un oído y
salieran por el otro.

Lee JiHan ni siquiera me miró mientras se levantaba del sofá y se dirigía a su habitación.

Esa habitación debería haber sido mía… Se supone que debe ser…
Miré con tristeza hacia el dormitorio.

Bueno, incluso si no puedo conseguir el dormitorio, hay muchas habitaciones disponibles.

Todas las habitaciones aquí son buenas, ¿verdad? Con este pensamiento positivo, me moví
para encontrar mi habitación.

La casa tenía una biblioteca y un armario, una habitación de invitados y dos habitaciones
vacías. Excluyendo el baño, visité las 5 habitaciones y me senté en la cama de la habitación
de invitados. Era espacioso, limpio y tenía todo lo que necesitaba. Estaba decorado como
una habitación de hotel de lujo y me levantó el ánimo. Caí sobre la cómoda cama.

¡Ay…! ¡Bien bien!

Rodé de un lado a otro con deleite. Pero…

«¡Oye!»

El grito inesperado me hizo saltar. Ni siquiera sabía que estaba allí, pero allí estaba Lee
JiHan frente a la puerta.

«¿Sí?»

“¡Te llamé varias veces! ¿Por qué no vienes? Deberías estar listo y esperando el momento
en que llame, pero en lugar de eso actúas como si ni siquiera me escucharas, ¿me estás
siendo condescendiente?

«¿Usted llamó? ¿Cuándo? No escuché nada.»

“Te llamé cien veces desde mi habitación”.

«¿Dormitorio? Eh, si llamaste desde el dormitorio, por supuesto que no podría haberte
escuchado. Hay bastante distancia entre allá y aquí.»

«Entonces, ¿quién te dijo que estuvieras aquí?»

«Pero… me dijiste que usara cualquier habitación».

“Cualquiera que sea la habitación que decidas usar, no es asunto mío. Pero si te llamo y
cuando te llame, será mejor que traigas tu trasero a toda prisa…»

«Por supuesto, correría a su servicio. La próxima vez, llámame en voz alta para que pueda
escuchar desde mi habitación”.

Al escuchar mis palabras, Lee JiHan sacó un silbato de su bolsillo y se lo acercó a los labios.
Lo sopló en ráfagas cortas. El silbato sonó como un zumbido débil y fue prácticamente
inaudible.

«Te voy a llamar con esto».

“…No creo que ese sonido llegue hasta aquí,” dije.

“Si te esfuerzas por escucharlo, no habrá nada que no puedas escuchar”.

Lee JiHan dijo seriamente.

Quería preguntarle si tenía alguna intención de escucharme alguna vez, pero cambié de
opinión y en su lugar sonreí ampliamente antes de hablar.
«Entiendo. Siempre estaré cerca de ti, y mi oído estará en constante atención. Siempre
estaré escuchando atentamente. Porque soy tu futura cuñada».

Sí… Vamos a la sala de estar.

Elegí el lugar en el que tenía que estar y traje la almohada y las mantas de la cama.

***

Como no sabía cuándo Lee JiHan haría sonar su silbato, no pude pegar ojo y simplemente
me quedé allí con los ojos abiertos. No pude cosechar ningún fruto de mi trabajo, ya que el
silbato no sonó ni una sola vez.

«Debería haberme dormido», suspiré para mí mientras miraba el sol de la mañana fuera
de la ventana. Me froté los ojos que estaban nublados por la falta de sueño y me puse de
pie.

Es un nuevo día de todos modos. Debería tratar de ganar algunos puntos preparando el
desayuno.

Entré tristemente en la cocina llena de paquetes. Independientemente de las cosas de

cocina que no había comprado con mis propias manos, Lee JiHan las había comprado
anoche y me ordenó que las organizara todas. Por supuesto, Lee JiHan me entregó los
recibos a todos ellos y me pidió que le devolviera el dinero en efectivo.

“Todas las cosas que deberías haber comprado, las compré para ti, así que es correcto que
pagues”, dijo.

Suspiré con desesperación pensando en el costo escrito en los recibos. Si necesito cambiar
todo en cada rincón de esta casa, terminaré debiendo más por mi dote que el dinero del
contrato que recibí de JiKyung.

No, estará bien, bien. No puede ser tanto, no puede ser.

Me convencí de este hecho, me paré frente a la estufa y saqué mi teléfono. Luego busqué
una receta en línea para el bourguignon de res que se suponía que debía haber hecho ayer.
Encontré una receta en un blog famoso y me puse un delantal mientras me preparaba para
comenzar.

Las palabras de JiKyung de repente destellaron en mi cerebro.

[¿No sabes? No eres bueno cocinando.]

[Si JiHan se hubiera comido lo que cocinaste, todo el infierno se habría desatado. Él
despotricaría sobre cómo esta boda no puede suceder y rechazará tu existencia.]

Como consecuencia, me puse un poco nervioso y examiné la receta a fondo.

“Una receta fácil para principiantes…”

Leí las instrucciones de la receta en voz alta. También leí los comentarios adjuntos.

“Si sigues la receta, será un gran éxito”.

Todos los comentarios en el blog fueron halagando al autor.

Sí, solo tengo que seguirlo palabra por palabra. Lo estoy haciendo exactamente igual que
los demás, ¿qué sería diferente?

Y además, ¿cuánto sabe Lee JiKyung de todos modos? Solo comió la comida que le preparé
un par de veces. Galletas dos veces, Kimbap una vez, ¡eso es todo! ¿Me está juzgando por
esa pequeña muestra? Eso no está bien. No está bien.

Negué con la cabeza, abrí el refrigerador y saqué los ingredientes que había preparado
ayer.

***

Saltee la carne preparada, agregue los tomates y las verduras, luego póngalos en la salsa.
Luego, vierta el vino y cocínelo largo y lento a fuego lento. Añadir sal y pimienta al gusto….

Ahora solo me queda poner los champiñones y llevar a ebullición. En el momento en que
estaba a punto de poner los champiñones, escuché que se abría la puerta del dormitorio.
Dejé el plato vacío y rápidamente fui a saludar a Lee JiHan.

«¿Dormiste bien? ¡Buenos dias!»

Mientras daba mi saludo matutino con una gran sonrisa, Lee JiHan frunció el ceño y abrió
la boca.

“¿Qué es este olor asqueroso? ¿Dejaste entrar a un vagabundo?»

«¿Oler? Ah, hice bourguignon de ternera. ¿Huele bien? ¿Es raro?»

Lee JiHan se acercó a la olla, cerró los ojos y con una mirada seria olió el plato. Unos
momentos después, abrió los ojos y me miró con descontento.

«No te deshiciste del olor a carne».

«¿Olor a carne?»

Acerqué la cabeza a la olla y la olí.

“¿No es esto solo el olor de la carne cuando la hierves? Se supone que debe ser así cuando
lo cocinas.»

“¿No es la regla básica de la cocina deshacerse del olor a carne al cocinar? ¿Se supone que
es así? ¿Eres un cavernícola? Si el olor es así, bueno, ni siquiera tengo que molestarme en
probarlo.»

«Señor. Nunca comiste carne con olor, ¿verdad?»

«Por supuesto que no».

“Entonces no deberías juzgarlo por su olor, si lo pruebas, sabrá bien. Siempre lo comía
cuando olía así, ¡y siempre estaba bueno! Esto definitivamente sabrá bien”.

Con certeza, sumergí una cuchara en la sopa y la probé.

«¡Mm, es sabroso!» Después de probarlo, me sorprendió tanto que grité. “¡Guau, nunca
supe que este tipo de sabor podría venir de mis manos!”

Estaba tan abrumado por la alegría y miré hacia abajo en la olla.

«¿Esto es bueno?»

Lee JiHan parecía como si eso no pudiera ser cierto. Agarró una cuchara nueva y la
sumergió en la olla.

“¡Es bueno, bueno!” Contento con el resultado, asentí con la cabeza y miré con esperanza a
Lee JiHan.

Tomó una cucharada y se la metió en la boca. Esperé ansiosamente lleno de esperanza por
su respuesta. Gulp Mientras observaba el movimiento de su nuez de Adán, yo también
tragué con ansiedad. ¿Es sabroso verdad? ¿Tienes que darme crédito por esto?

Lee JiHan apartó la cabeza de mi ansiosa espera. Tenía una mirada de incredulidad. Con
los ojos muy abiertos, me miró y dijo las mismas palabras que dijo antes pero en un tono
completamente diferente.

«¡¿Esto es bueno?!»

Preguntándome por qué estaba actuando de esa manera, parpadeé confundido.

«¿Por qué? ¿No es bueno?»

«¡¿Esto es bueno?! ¿Este?»

Lee JiHan señaló la olla con su cuchara, con los ojos aún muy abiertos. No tenía idea de lo
que estaba pasando y lo miré.

“Wow, mira esas habilidades de actuación, esa mirada de inocencia”. Lee JiHan chasqueó la
lengua y aplaudió. “Actuar así es realmente de buen gusto. Es realmente increíble. Pero,
¿por qué molestarse incluso en actuar? ¡Tan pronto como lo probé, pude descifrarlo de
todos modos!”

«¿De qué estás hablando? ¡Esto no es actuar! ¿No es realmente bueno?”

Estaba tan decepcionado por su reacción que expresé mi opinión enérgicamente. De

hecho, recogí otra cucharada y me la bebí.

“¡Es realmente bueno! Quiero decir, ¿tal vez solo quieres regañarme y estás haciendo esto
a propósito? Esto realmente no tiene ningún sentido”.

Estaba mirando hacia atrás con fuego en mis ojos. Ante eso, Lee JiHan me miró con
incredulidad y en lugar de hablar, dejó escapar un profundo suspiro. Luego hizo una
pregunta.

“Beef bourguignon, nunca lo has comido antes, ¿verdad? Si vas a hacerlo correctamente,
tienes que saber a qué se supone que debe saber. Experimentémoslo una vez y volvamos a
hablar”.

Lee JiHan se acercó a mí y con los brazos abiertos, puso sus manos alrededor de mi
cintura.

«¡Ay dios mío! ¿Qué, qué estás haciendo? El repentino intento de abrazo me sorprendió
tanto que retrocedí.»
Lee JiHan ni siquiera se inmutó, se acercó a mí nuevamente y empujó su pecho hacia mí. Mi
rostro se puso rojo, pero Lee JiHan deslizó sus manos detrás de mi espalda y desató mi
delantal.

«¿Eh?»

Pensé que estaba tratando de abrazarme, pero en lugar de eso, Lee JiHan simplemente me
quitó el delantal y dio un paso atrás. Sin una segunda mirada, ató el delantal alrededor de
su cintura.

«Quedan más ingredientes en la nevera, ¿verdad?»

«¿Eh? Eh, sí…..”

Lee JiHan abrió la puerta del refrigerador y sacó los ingredientes. Vaya. Solo iba por el
delantal. Estaba un poco nervioso, así que cerré la boca y me abanicé las mejillas
enrojecidas. Lee JiHan se paró en el mostrador y puso los ingredientes sobre él.

“Ahora mira lo que estoy haciendo. Los mismos ingredientes, las mismas herramientas, la
misma receta y lo haré completamente diferente”. Lee JiHan actuó como si no hubiera
nada más fácil que eso y con gracia levantó el cuchillo y cortó la carne en cubos.

***

El bourguignon de res terminado de Lee JiHan se colocó sobre la mesa y ambos nos
sentamos. Debido al prolongado período de espera, me moría de hambre. Mi mano agarró
la cuchara y voló hacia el cuenco. Saqué un montón de sopa espesa y trozos de carne en mi
cuchara y me la puse en la boca. Lee JiHan me miró desde el lado opuesto.

«¡Oh mi!» En el momento en que mi boca se vació, no pude evitar exclamar sorprendida.

“Oh, estudiaste en el extranjero en Estados Unidos, ¿verdad? ¿Te especializaste en

cocina?”, le pregunté a Lee JiHan con los ojos muy abiertos. Antes de que pudiera siquiera
responder, puse otra cucharada en mi boca. “¡Guau, de verdad! ¿Cómo podría saber así?»

Mi boca se vació rápido y me quedé mirando el plato como si fuera a caer en él. Me metí la
ternera a la burguignon en la boca, con la cara prácticamente enterrada en el cuenco. En
ese momento, me había olvidado por completo de la existencia de Lee JiHan.

Raspé los últimos restos del fondo de mi tazón y miré la olla. Lee JiHan debe haberlo
movido en algún momento porque el bote estaba en el medio de la mesa. Finalmente
registré a Lee JiHan y lo miré.

«¿Podría traer un tazón más?»

Estaba tan cegado por mi glotonería que ni siquiera tenía miedo de meterme en
problemas. Sorprendentemente, tomó un tazón lleno y me lo dio e inhalé la comida de
inmediato.

“¡Ah, en serio lo mejor! ¡Esto no es algo que cualquiera pueda hacer! Señor, ¿de verdad no
estudió cocina en Estados Unidos? Escuché que estabas estudiando administración de
empresas, ¿cometí un error?»

Mis palabras exageradas hicieron que Lee JiHan frunciera el ceño y preguntara.
«¿Estás actuando de nuevo?»

«¿Eh?»

Lee JiHan me miró con sospecha. Pero con un poco de tiempo, sus ojos se suavizaron.

«Bueno, parece que estás diciendo la verdad y no estás actuando».

Lee JiHan parecía engreído y llevó la cuchara a su plato. Había estado observando mi
reacción con tanta atención que aún no había probado ni un bocado.

«En realidad, este tipo de receta es lo básico de lo básico».

Puedo cocinar muchas cosas más increíbles que esto. No puedo creer que estés haciendo
tanto alboroto por esto.

“Si esto es básico… ¡guau, es realmente increíble! En serio, ¿eres un estudiante de cocina?»

«No, no lo soy».

“¡Qué demonios! ¿Entonces aprendiste a cocinar tan bien solo? ¿No es este tipo de
estándar de un genio? Pensé que una persona como Dae Jang Geum solo salía en dramas.
¡No puedo creer que exista alguien así! ¡Es tan fascinante!”

Mi reacción exagerada hizo temblar los labios de Lee JiHan en una leve sonrisa. Luego, de
repente se tapó la boca con una mano, se levantó y corrió al baño.

¿Por qué está actuando así? ¿Se apresuró a usar el baño?

Me encogí de hombros ante la confusión y rápidamente me serví otro tazón.

 La prueba de matrimonio del futuro cuñado (5)

La gente solía decir que no hay nadie que sea incapaz de sobrevivir un año a una prueba
de matrimonio. Significa que, por difícil que sea, mientras el tiempo sea corto, es posible
superarlo. Me gustaría conocer a la persona que pronunció esas palabras. Maldije a la
persona que hablaba tan fácilmente de eso. Solo había soportado un mes y ya me he vuelto
harapiento. Le dije esto a Lee JiKyung por teléfono.

“Incluso este mes me está matando, ¿cómo esperas que haga esto durante un año? Nunca
duraré un año entero. Es un alivio que solo sea por dos meses”.

Estaba solo, aparte del taxista. Había sido la primera vez en mucho tiempo que pude
decirle lo que pensaba sinceramente a JiKyung. Una conversación que nunca podría
pronunciar frente a Lee JiHan.

“Me siento como un preso al que le queda un mes de condena antes de la libertad. Puse x
en el calendario contando los días hasta que regreses”.

[¿Por qué elegiste aceptar este desafío inútil? No tenías que hacerlo.]

“¿Quién hubiera sabido que sería tan malo? ¡Esto es peor que el ejército! Tengo que
despertarme cada vez que hace sonar ese silbato. Hay polvo allí, hay un mosquito allí. ¡Él
critica todo y me obliga a trabajar todo el día! ¡Estoy empezando a escuchar el silbato
donde quiera que vaya! Limpio la casa tres veces al día. Mañana, tarde y noche. ¿Esto tiene
sentido? Y ayer…!»

[¿El dia de ayer?]

“Él sacó todas tus camisas y alineó los botones torcidos. ¡Luego me dijo que me deshiciera
del polvo entre los ojales! ¡Vaya, en serio! ¿Sabes cuántas camisetas tienes? Y si hay polvo,
¡cuánto polvo puede haber en él! Envolví una aguja en un pañuelo y limpié cada ojal uno
por uno. Mis manos están adoloridas y mi visión es borrosa ahora”.

[¿Por qué te molestas en hacer todo eso? ¿Debería regañarlo?]

«¡Que no! No puedes, no sabes nada sobre esta situación, ¿de acuerdo? Si actúas como si
supieras, nunca obtendré la aprobación de tu hermano”.

[¿No tienes que obtener su aprobación? Podemos casarnos, sin problema, sin su
aprobación.]

“No, quiero conseguirlo. Yo quiero.»

Recordé esta vez hace un mes, donde las lágrimas de Lee JiHan me habían debilitado.

“El hecho de que tú seas gay, yo sea un farsante, y estemos escondiendo todo y mintiendo
para casarnos ya es bastante malo. Quiero ser por lo menos una cuñada que tu hermano
acepte. De esa manera, puedo estar al menos un poco de acuerdo con la situación mientras
camino por el pasillo”.

[Bueno… Eso también lo hará más fácil para mí. Si puedes hacer que eso suceda, te lo
agradeceré… pero no te esfuerces demasiado.]
“¿Qué pasa si me excedo un poco de trabajo? Solo me queda un mes. Si hago todo lo que
me pide, se dará cuenta de mis esfuerzos y cambiará de opinión. Y es un matrimonio de $
500,000, puedo manejar esto. Oye, si sales a la vida laboral, te pagan $ 50 y te quedas
atascado haciendo cosas aún peores. Por $500,000, en realidad no es tan malo”.

[OK. Pero si alguna vez sientes que no puedes manejarlo, házmelo saber.]

«De acuerdo. Oh, pero hay una cosa buena que salió de eso”

[¿Qué?]

“Comiendo la comida que hace tu hermano. Oye, tu hermano es tan buen cocinero. Aunque
se halaga mucho a sí mismo, ‘¿Apuesto a que nunca has probado algo como esto antes?’
aire. De todos modos, durante el último mes, Lee JiHan me ha estado preparando 3
comidas al día desde cero. Y yo, como un peón hambriento de una buena comida después
de un duro día de trabajo, la estoy devorando con gracia”.

[Su sueño de niño era ser chef. Cuando era joven de todos modos. Solo por un momentito.]

«¡Parece que definitivamente habría sido genial en eso!»

[Si dices eso frente a mi madre, ella te echará.]

«¿Qué? Por qué?»

[Nuestra madre cree que sus hijos tienen que continuar con el legado de la empresa. Ella
puede ser indulgente con otros aspectos de la vida, pero en esto, no retrocederá. Así que
JiHan se deshizo de esos pensamientos hace mucho tiempo.]

“Oh… ¿es por eso? Debe ser por eso que se escapó cuando elogié su cocina. Pensé que
simplemente no le gustaba que lo felicitara”.

[No le diste un beso demasiado obvio, ¿verdad?]

“No me estaba besando, eso era real. Tenía miedo de que él también pensara eso, así que
traté de bajar el tono, pero no es fácil para mí. Su comida te hace perder un poco la cabeza.
Es tan bueno que mi boca suelta cumplidos antes de que mi cerebro pueda detenerlo”.

Renunciar a su sueño de ser chef por la fortuna de su familia. Debe haberse escapado
porque mis reacciones le recordaron esa época. Mi maldita boca. ¿Por qué no puedes
quedarte callado?

Mordí mi labio inferior con fuerza para enseñarle una lección. El taxi llegó a su destino en
la calle college. Miré para ver si era el lugar que reconocí y le dije al conductor que me
dejara aquí.

Saqué mi tarjeta de mi billetera y se la entregué. La transacción con la tarjeta terminó

rápidamente.

[¿Dijiste que te ibas a encontrar con tus amigos del teatro? ¿Con quién te encuentras?]

“Hee Kyung, Jin Shil…”

Cuando recogí mi tarjeta y respondí la pregunta de JiKyung, fruncí el ceño cuando me di

cuenta de repente.
«Me estás preguntando esto para ver si viene DaeChul sunbae, ¿no?» Pregunté
intuitivamente mientras salía del taxi. “Te estás preguntando si sunbae saldrá o no”.

[Bueno, obviamente.] JiKyung respondió con calma como si dijera que no había nada que
ocultar.

“Oye, ¿me tomas por un idiota? ¿Crees que le voy a dar una invitación de boda al ex novio
de mi futuro esposo?

Lim DaeChul. El ex alumno de mi teatro y el ex novio de JiKyung. Pensar en él me hizo

hervir la sangre.

“Tienes estándares tan bajos. ¿Qué te gustó de ese patético estafador?

Lim DaeChul fue la razón por la que pude hacer contacto con Lee JiKyung después de diez
años. Si JiKyung no hubiera venido al espectáculo de teatro para ver a ese tipo,
probablemente nunca nos hubiéramos conocido. Terminé viendo sus demostraciones
públicas de afecto. Recordar a mi amigo de 10 años y mi estudiante de teatro jugando en
secreto me hizo estremecer.

Quiero comprar ojos que no vieron eso, de verdad.

[Estás pensando en esa vez otra vez, ¿no?]

«¿Que tiempo? ¿El baño del teatro, el backstage, la sala de práctica de medianoche o la
azotea del bar de la universidad? ¿Cuál?»

[Seguro que viste mucho.]

Más tarde le confesé a JiKyung el hecho de que sabía sobre su relación. Como favor, les
pedí que revisaran su entorno antes de hacer todo eso. Especialmente para asegurarse de
que yo no estaba allí. Lee JiKyung en ese entonces me había pedido que mantuviera su
relación en secreto, temiendo que DaeChul se sintiera incómodo. Me pidió que mantuviera
en secreto mi conocimiento sobre ellos, incluso de DaeChul sunbae.

Por supuesto que mantuve su secreto, así que DaeChul sunbae todavía no sabe que alguna
vez supe de su relación. No se lo he contado a nadie en el mundo, pero eso fue solo para mi
inocente amigo Lee JiKyung. No fue por Lim DaeChul. Ah, ese molesto estafador.

“De todas formas no te preocupes, ese sunbae no ha ido al teatro por mucho tiempo, y toda
la gente del teatro ha perdido contacto con él. No tendré que darle nuestra invitación de
boda y él no se presentará en nuestra boda, ¡nunca!”.

Después de asegurarle a JiKyung, colgamos y entré al café donde había prometido

encontrarme con mis amigos del teatro. En la entrada del café se encontraba una figura
inesperada.

«¿Qué… qué estás haciendo aquí?» Le pregunté a Lee JiHan, sorprendida por su presencia.

Estaba de pie en la entrada con los brazos cruzados, como si me hubiera estado esperando.

“Hay un dicho que dice que si miras a los amigos de una persona, puedes saber cómo es
realmente esa persona”.

JiHan me dijo a un yo nervioso.

«¿Asi que?»

«Así que vine a ver a tus amigos».

“Entonces… ¡debiste haberme dicho cuando me fui!”

«¿Por qué? ¿Para que puedas decirles a tus amigos qué decir? Vine aquí sin decírtelo a
propósito.

Con razón me preguntó sobre los detalles del lugar de reunión.

“Bueno… si debes…” dije, disgustado. Lee JiHan pasó junto a mí, abrió la puerta y entró al
café.

***

Entregué mis invitaciones de boda a los tres amigos sentados frente a mí. Nerviosa, seguí
lanzando miradas a Lee JiHan, que estaba sentada a mi lado. Como siempre, Lee JiHan se
sentó con la boca bien cerrada y nos observó. Fue cortés, incluso cuando lo presenté como
mi futuro cuñado, así que asumí que simplemente se sentaría allí y nos observaría en
silencio por el resto de la noche.

Si ese es el caso, estaría muy agradecido. Robé miradas a Lee JiHan de vez en cuando.

«AhJung, tu prometido es el chico que vino al teatro hace mucho tiempo, ¿verdad?»

JiSun abrió el diálogo desde el otro lado de la mesa y HeeKyung se unió.

«¡Así es! Era amigo de DaeChul sunbae y se alegró de verte cuando te visitó. ¿No dijiste que
había pasado mucho tiempo desde tu reunión?»

«¿Así que empezaste a salir en ese momento?» intervino mi otro amigo.

Debido a que las 3 chicas sentadas frente a mí se turnaron para hacer preguntas, comencé
a sentirme agotada.

“No, no desde entonces. Bueno… continuamos manteniéndonos en contacto…” comencé.

“Wow, ¿entonces te vas a casar gracias a DaeChul sunbae?”

“Oh, sí. Ese sunbae es tu casamentero. Supongo que incluso ese tipo de escoria puede
ayudar a que otro salga. Imagínate.»

«Si no fuera por ese sunbae, ¿cómo podrías haber conocido a un esposo así?»

Me reí torpemente ante las palabras de las tres mujeres.

En ese momento, inesperadamente, Lee JiHan habló. “Tengo curiosidad por ese DaeChul
sunbae”. Lee JiHan golpeó la mesa con el puño. Luego giró la cabeza, me miró a los ojos y
dijo: «Realmente espero conocerlo algún día».

Podía sentir su energía negativa emanando de sus ojos helados.

«Si no fuera por ese tipo…»

Para cubrir la voz de Lee JiHan, rápidamente cambié de tema.

«Uh, pero JiKyung terminó… Quiero decir, no le gusta ese sunbae, así que no quiere que
sepa que nos vamos a casar».

Casi había cometido un error porque estaba muy nervioso. Afortunadamente, las tres
chicas y Lee JiHan no habían prestado atención al desliz. Quiero decir, ¿quién sospecharía
que el futuro novio cuyo nombre está estampado en una invitación de boda sería gay?

“No te preocupes por eso. Incluso si nos dijiste que se lo dijéramos, no queremos
contactarlo”. Con las palabras de HeeKyung, pude relajarme. Ya sabía esto sobre ellos, pero
escucharlo una vez más me dio una sensación de alivio.

Había olvidado que nada en mi vida funcionaba tan fácilmente.

«¡Oye! ¿A quién tenemos aquí?» Me di la vuelta ante la voz de atrás. Y ahí estaba él, Lim
DaeChul. «¿No son nuestros miembros del teatro azul?»

Lim DaeChul se acercó a nosotros con una cara sonriente y los brazos abiertos.

“Sun… Sunbae, pensé que te habías ido a Inglaterra…” murmuré.

“Vuelvo por un rato. ¡Qué casualidad encontraros a todos aquí! Qué interesante giro de los
acontecimientos”. Lim DaeChul envolvió sus gruesos brazos alrededor de mis hombros.
«¡Cuáles son las posibilidades!»

¿Por qué de todos los lugares lo encontraríamos aquí? ¡Por qué! ¡Enfrente de él! Empecé a
sudar y robé miradas a Lee JiHan. Lee JiHan miró sospechosamente la mano de Lim
DaeChul en mi hombro. Rápidamente empujé a Lim DaeChul y hablé como si nada
estuviera mal.

“Ah, este es Lim DaeChul. Nuestro teatro sunbae….

«¿Bueno, hola? Soy Lim DaeChul”. Lim DaeChul saludó a Lee JiHan con una reverencia.
Entonces me interrogó. “Pero, ¿quién es este?”

«Ah, él es … solo alguien que conozco».

«¿Solo alguien que conoces?» Lee JiHan interrumpió, pensando que algo andaba mal.
Supliqué desesperadamente con mis ojos y le rogué que no se involucrara.

“No te he conocido por tanto tiempo. ¿Te conozco desde hace un mes? Así que realmente
no tienen que saludarse”.

Lee JiHan puso los ojos en blanco con incredulidad.

“Fue bueno verte, sunbae. Pero estoy un poco ocupado en este momento. Tengo que irme
de inmediato. Um, fue bueno verte, bueno, adiós entonces”.

«¿Qué pasa con usted?»

Lee JiHan preguntó, mirándome.

«¡Oh vamos! ¡Solo sal!”

Sintiéndome apurado, golpeé el brazo de Lee JiHan. Me dio una ‘mirada feroz y me miró
fijamente.
Entonces, sonó la voz de Lim DaeChul.

“Oye, ¿no es esta una invitación de boda? ¿Quién se va a casar?»

Al girar la cabeza, vi las manos de Lim DaeChul alcanzar la invitación de boda frente a
HeeKyung.

«¡Ah!»

Rápidamente me lancé y agarré la invitación de boda primero.

Mientras estaba en eso, recogí las otras 2 invitaciones y las escondí detrás de mi espalda.
Lim DaeChul me miró con incredulidad.

«¿Qué… Na AhJung, qué te pasa?»

“Uh, la boda, la invitación de la boda salió mal. Tengo que volver a imprimirlo. Os lo daré la
próxima vez, chicos”.

Apenas pude pronunciar las palabras a través de mi pánico.

Agotado, saludé a mis tres amigos y tiré del brazo de Lee JiHan. Pero Lee JiHan no se
levantó.

«En serio, ¿por qué estás actuando así?» él fulminó con la mirada.

«¡Vamos! ¡Tenemos que irnos! ¡¿Vamos?!»

En un estado de pánico, le pellizqué el costado.

«¡Ay!»

Lee JiHan arrugó la cara y se puso de pie. Sin perder mi oportunidad, lo agarré del brazo y
me dirigí a la puerta.
 La prueba de matrimonio del futuro cuñado (6)

Solo después de que tomamos un taxi respiré aliviado. Todo mi cuerpo estaba empapado
en sudor, así que me abanicé la cara con las invitaciones de boda.

«¿Estas loco? ¿Por qué diablos estás actuando así?”

Lee JiHan me frunció el ceño.

«No sé, yo, eh… realmente no puedo pensar en qué decir ahora».

Admití.

«No me digas lo que piensas, dime la verdad», soltó Lee JiHan con ira.

Ah… que hago…

Puesto en una situación difícil, cerré los ojos con fuerza y aumenté la velocidad de mi
abanico.

¿Cómo puedo explicar esto? ¿Qué excusa debo dar?

Después de pensarlo mucho, puse la invitación de boda en mi regazo y respiré hondo. Solo
digámosle qué tipo de persona es Lim DaeChul. Le haré saber lo horrible que es y le diré
que no quiero invitarlo a la boda.

Mirando hacia abajo a la invitación, fortalecí mi determinación y asentí con la cabeza. De

repente, tuve el presentimiento de que algo andaba mal. ¿Por qué… solo tengo dos
invitaciones? Estoy seguro de que había agarrado tres de antes… La repentina e irritante
intuición me hizo tirar de mi cabello con mis manos. No, no, no puede ser. No podría
haberlo dejado allí. Probablemente se me cayó… se me cayó. Yo tenía que tener. ¡Por favor!

No solo desesperada sino mortificada, saqué mi teléfono celular. Con manos temblorosas
llamé a HeeKyung.

«Uh, HeeKyung, creo que dejé caer una de las invitaciones antes de irme, ¿quizás la viste?»

[Lo vi. Se había caído al suelo del café.]

«¡¿Qué?! ¿En realidad?»

[Sí. DaeChul sunbae lo recogió…]

“Lo recogió y lo tiró, ¿verdad? No miró dentro y simplemente lo tiró, ¿verdad?

[No. Leyó el interior…]

«¡No!»

Lancé un grito desgarrador que fue tan fuerte que el taxista casi detuvo el auto.

***

Al regresar a casa, me quedé tirado en el piso de la sala de estar, mi mente era un desastre
borroso.
[DaeChul sunbae vio la invitación y dijo que tenía algo que decirte y que por favor lo
llamaras.]

Las palabras de HeeKyung daban vueltas continuamente en mi cabeza y no podía registrar

nada de lo que decía Lee JiHan.

¿Algo que decirme? ¿Dime que? ¿Por qué? ¿No porque? Si me caso con Lee JiKyung, ¿por
qué tiene algo que decirme? Con el pecho apoyado en la manta cuidadosamente doblada,
me mordí la uña del pulgar. De repente, Lee JiHan me quitó la manta con fuerza y gritó.

«¡¿Mis palabras no suenan como palabras para ti?!»

Mi cuerpo rodó. “¡Uf!”

Gracias a él, desperté de mi trance y vi a Lee JiHan frente a mí.

“¡Cuántas veces vas a ignorar lo que digo! ¿Soy una broma para ti? No, ¿mi familia es una
broma para ti?»

Mirando la cara de Lee JiHan, que parecía como si estuviera a punto de comerme, bajé la
cabeza.

«No….»

«Que quieres decir no’! ¡Mira la evidencia!”

Lee JiHan se levantó y se levantó la camisa para mostrar su lado. La repentina eliminación
de la ropa me sorprendió y mis ojos se abrieron como platos. Señaló su costado mientras
se acercaba a mí.

“¡Aquí, donde me pellizcaste! ¿Ves cómo es rojo?»

Lee JiHan estaba señalando a su lado. Debería mirar… pero ¿por qué mis ojos siguen
vagando por sus abdominales? Mis ojos estaban pegados a su piel lechosa y abdominales
tonificados.

«Incluso después de esto, ¿vas a decir que no piensas en mí como una broma?»

«¡Sí No!» Incapaz de quitar mis ojos de sus abdominales, le respondí en trance.

“Entonces, ¿cómo me ves? ¿Trivial?»

«Es bueno verte… es agradable mirarte». Fue una respuesta instintiva.

Solo después de haberlo dicho me di cuenta de lo que realmente había dicho. Entonces,
aunque me arrepentí, no había forma de retractarse.

«¿Qué?» Lee JiHan entrecerró los ojos y se bajó la camisa.

Como consecuencia, mi mente que había estado extasiada por los abdominales volvió a mi
cabeza.

«¡Tú! Te lo mostré para que reflexionaras sobre ello pero ¿qué? ¿Es agradable de ver?
¿Estás diciendo que es bueno que me haya lastimado?»

«¿Qué? Por supuesto que no. Es solo que tu lado era tan hermoso…» Me sorprendió.
“¿Llamas a eso una excusa? Uf, olvídalo. No te voy a dejar libre por esto. Voy a decirle a mi
hermano. Será mejor que te prepares.»

Ante la advertencia de Lee JiHan, me arrodillé y bajé la cabeza.

«No sirve de nada. Le voy a contar todo como pasó”, amenazó.

«Haz lo que debas. Por supuesto que deberías. Fue mi culpa» dije.

Miré con tristeza a Lee JiHan. Él le devolvió la mirada confundido.

“Es solo que quería disculparme por traspasar mis límites y lastimarte. Lo siento. Puedes
contarle todo a JiKyung. Incluso si tuviera 10 bocas, no tendría nada que decir”.

Mi actitud humilde pareció disipar la ira de Lee JiHan.

“Bueno, eso es todo. Pero, ¿qué pasa contigo y ese tipo? ¿Por qué estabas haciendo tanto
alboroto?

«Ese es…»

Miré mis rodillas y rápidamente traté de pensar. Lentamente, derrotado, comencé a

contarle la historia del pasado.

“Fue hace tres años a partir de hoy…” Saqué el recuerdo de hace tres años del fondo de mi
mente y le conté la historia.

“DaeChul sunbae era nuestro director para la obra, ya la gente del teatro no le gustaba. Eso
va para mí también. Estallaba en cólera, les robaba a los actores más jóvenes y se quedaba
con nuestras cuotas de membresía. Si alguien lo criticaba, era muy sensible al respecto. Era
una persona horrible en todos los sentidos”.

Perdido en mis recuerdos pasados, miré hacia el espacio.

“¿Estás diciendo que la razón por la que escondiste la invitación de boda es por algo tan
trivial como eso? ¿Eso es lo que justificó tu locura y violencia? Podrías haberle dicho que
no viniera a la boda. Qué-«

“Eso es solo donde comienza,” interrumpí. «Los hábitos de escoria de DaeChul sunbae
empeoraron después de que rompió con su chico… no, me refiero a su pareja».

“Pudo tener un amante con esa personalidad. Eso es una sorpresa”, se burló Lee JiHan.

El hecho de que su amante fuera tu hermano probablemente sea más una sorpresa.

Incapaz de decir esas palabras, me las tragué y continué con la historia, solo revelando las
partes que podía expresar.

“Un día le dijo a la gente del teatro que todos necesitábamos irnos de viaje juntos. Nadie
realmente quería ir, pero los grupos de teatro son así, haces lo que te dicen. La dirección es
muy importante en una obra. Este viaje no fue solo para ayudarnos con el programa, sino
que también fue una forma de agradecerle por ayudarlo a sobrellevar la angustia, por lo
que DaeChul sunbae dijo que pagaría todo el viaje. Todos se subieron al auto de sunbae y
nos dirigimos a la pensión GangWonDo”.

«Al menos conoce algo de decencia».

«¿Tú crees?»

Lucí una sonrisa amarga y miré a los ojos de Lee JiHan mientras le hacía otra pregunta.

«¿Alguna vez has oído hablar de un esquema piramidal?»

Lee JiHan permaneció en silencio.

“Estuvimos prácticamente presos en esa pensión de GangWonDo durante una semana.

Sunbae nos entregó a todos al trabajador del esquema piramidal y se fue en su auto”.

Recordar ese triste recuerdo hizo que se me llenaran los ojos de lágrimas.

“Cada persona tuvo que pagar $5000 por la mercadería de la subasta. Revisaron mi
billetera y cuentas bancarias y cuando no pudieron encontrar una mota de polvo me
hicieron tomar un préstamo. ¡Esos gánsteres!»

Yo

Se desanimó tanto que me sequé las lágrimas con las mangas.

“Oh, pensar en el pasado está trayendo lágrimas a mis ojos,” dije disculpándome.

«¿Ese tipo de escoria es amigo de mi hermano?»

Lee JiHan preguntó con una expresión de incredulidad.

«Él no está ahora», le aseguré.

Él tampoco estaba en ese entonces. Amigo. Era su amante, el amante de tu hermano.

Murmuré la palabra que no pude decir en voz alta en voz baja.

«Por supuesto, mi hermano nunca seguiría siendo amigo de ese tipo de persona». Mirar el
rostro confiado de Lee JiHan me hizo sonreír con tristeza.

“De todos modos, después de que eso sucedió, Sunbae se mudó a Inglaterra. Me pregunto
cuánto obtuvo por vendernos.»

«Esperar. ¿Quieres decir que incluso después de que lo hizo, puede saludar a la gente del
teatro como lo hizo hoy? Lee JiHan preguntó con incredulidad.

“Ese es el tipo de persona que es”.

El ex novio de tu hermano lo es.

“Así que ni yo ni JiKyung queremos verlo nunca, pero si ese sunbae se entera de nuestra
boda, estoy seguro de una cosa: tu hermano se verá en una mala situación. JiKyung es una
persona tan agradable, ¡no puede simplemente cortarse la corbata! Y es por eso que estoy
tratando de cortarlo en mi extremo, así que tuve que actuar de esa manera en ese
momento”.

Así terminé mi historia. Nada de eso era mentira, lo conté exactamente como había
sucedido. Excepto por el hecho de que excluí algunas partes. Pero las palabras que dije
eran toda la verdad. Lee JiHan debe haber estado reflexionando sobre mis palabras,
porque siguió mirando hacia abajo en silencio. Luego abrió la boca.
“Bueno, si ese es el caso entonces lo entiendo. Pero que me pongas las manos encima, y
nada menos que con violencia, no puedo perdonarte. Definitivamente le contaré a mi
hermano sobre esto”.

Después de la advertencia, dio media vuelta y se fue a su habitación. Después de superar

ese obstáculo, suspiré aliviado y me tiré al suelo. ¿Sobre qué quería hablarme Lim
DaeChul?

Estaba ansiosa y no podía deshacerme de la sensación molesta. Empecé a morderme las

uñas de nuevo.

En ese momento, escuché a Lee JiHan hablando con su hermano, chismeando sobre mí y lo
que había sucedido hoy. Bueno, ahora JiKyung sabrá que conocí a Lim DaeChul.

A partir de ahora, esperemos la llamada telefónica de JiKyung. Hasta entonces no tiene

sentido preocuparse por eso. Solo pensemos buenos pensamientos. Buenos
pensamientos… un muy, muy brillante y energizante buen pensamiento…

Ah… a su lado… y abajo…

Había forzado mi cabeza a pensar en algo bueno, y por alguna razón terminé recordando
los abdominales lechosos de Lee JiHan.

¿Por qué es eso… por qué?

Porque te gusta… porque es algo que gusta.

Sin mi conocimiento, mi ánimo se levantó y con los ojos medio cerrados murmuré en
blanco.

JiKyung me envió un mensaje, Lim Daechul le había enviado un correo electrónico.

«¿Es cierto que realmente amas a Na AhJung? ¿Na AhJung sabe que eres gay?»

Con esas preguntas, Lim DaeChul dijo que desaprobaba la boda y rogó volver a verlo.

JiKyung le dijo que realmente había llegado a amarme y que yo no sabía que era gay.
Entonces, por el bien de los buenos tiempos, le pidió a Lim DaeChul que nos felicitara.

JiKyung no sabía cómo reaccionaría Lim DaeChul ante tal respuesta. En esta situación, lo
único que podía hacer era rezar para que no pasara nada. Incluso sabiendo que no había
nada que pudiera hacer, mi mente se puso a toda marcha pensando en todos los peores
escenarios posibles. Sabía que esto solo me pondría nerviosa e incómoda, pero no pude
evitarlo. Por eso la gente me dice que me preocupo demasiado. Soy una verruga de
preocupación.

«Uf….»

Me limpié entre cada azulejo con diligencia, pero me detuve para soltar un gran suspiro.

Probablemente sea mejor que Lee JiHan me dé algo que hacer. Cuando mi cuerpo estaba
en reposo, mi mente me estaba molestando activamente, aunque mi alivio probablemente
no era el resultado que pretendía Lee JiHan. Escuché el sonido del silbato de Lee JiHan a
través de mis oídos. Dejé lo que estaba haciendo inmediatamente y salí corriendo.
«¡Si, voy para allá!»

Lee JiHan estaba de pie junto al horno. En el momento en que llegué, dijo en un tono lleno
de descontento.

«¿Sigues limpiando los azulejos?»

“Sí, ya no queda mucho”, dije.

“¿No puedes hacer nada más eficientemente? En cinco minutos este plato saldrá del horno.
¿Crees que puedes terminar en ese momento a esta velocidad?»

Si llegaba tarde, tenía miedo de retrasar la hora de comer de Lee JiHan, así que le sugerí
que podía comer sin mí, pero Lee JiHan frunció el ceño.

“La principal atracción de este plato es el derretimiento de los tres quesos

cuidadosamente colocados en capas. Si se enfría aunque sea por un minuto, el sabor se
verá comprometido”.

Tenía una extraña terquedad cuando se trataba de su comida.

“Así que a partir de ahora tienes exactamente cinco minutos. Termina tu limpieza dentro
de ese tiempo. ¡Vamos!»

Como un soldado del ejército, obedecí la orden y corrí al baño.

 La prueba de matrimonio del futuro cuñado (7)

Finalmente pude terminar en cinco minutos y ahora estaba sentado frente a Lee JiHan
para cenar. A pesar de que había abundantes platos esperándome en la mesa, no tenía
mucha hambre debido a la ansiedad provocada por Lim DaeChul. Empujé de manera poco
apetecible la lasaña de queso comiendo solo los pedazos más pequeños.

«¿Qué es esto? ¿Estás en huelga o algo así?»

Levanté la cabeza ante la aguda crítica de Lee Johan.

«No. Es solo que no tengo mucho apetito.

“Si vas a comer así, no te molestes. Es una falta de respeto a la persona que lo hizo”.

“Está bien…” Dejé mi cuchara, sin energía y me levanté de mi asiento.

Lee JiHan me miró con incredulidad.

«¿A dónde vas mientras estás comiendo?»

«Dijiste que si voy a picotear la comida, que no coma».

“No, quise decir que dejes de picarlo y cómelo como lo dices en serio. Esa es la única forma
en que puedes calificarlo”.

«¿Puntúalo?» Pregunté, sin estar seguro de lo que quería decir.

“Eso que siempre haces. Sabe a esto y a aquello”, explicó.

“Oh… pero realmente no tengo apetito hoy,” dije disculpándome.

“No tienes apetito porque lo estás picando. Este plato tiene tres tipos de quesos que debes
degustar juntos, tienes que sacar un bocado en su totalidad. Después de probarlo así,
puedes comprobar si tienes o no apetito. Esto arrastrará tu apetito perdido por los pelos.

«….Lo sé.»

Incapaz de superar su réplica, volví a sentar mi trasero. Y recogí un buen bocado de lasaña.

“Es delicioso…..”

Me obligué a asentir.

Definitivamente fue delicioso. Fue realmente bueno. Simplemente no podía pensar en

nada más que decir porque mi cabeza estaba demasiado llena de otros pensamientos. Ante
esto, Lee JiHan golpeó su tenedor.

“¿Eres así porque te metiste en problemas con mi hermano? ¿Estás haciendo esto porque
te molesté?

«¿Eh?»

“¿Estás molesto conmigo por decirle a mi hermano lo que pasó? ¿Es esta tu idea de
venganza?»
¿Venganza? ¿Cómo se constituye esto en una venganza? ¿No comer porque no tengo
apetito es venganza? ¿Qué es él, mi estómago?

Me estaba regañando por las cosas más estúpidas.

«No es así. Es solo porque me siento un poco deprimido. Si me sintiera mejor, no estaría
así. Así es como me siento…”

«Bueno, siéntete mejor entonces». Lee JiHan me ordenó.

«¿Qué?» Pensé que lo había oído mal, pero Lee JiHan respondió con toda seriedad.

«Ya sea porque te metiste en problemas con mi hermano, o porque conociste a ese
hombre, siéntete mejor».

«¿De verdad… te preocupas por mí?» Pregunté con asombro, pero Lee JiHan lo negó
rotundamente.

“Estoy preocupado por el enfriamiento del queso. Antes de que haga más frío, date prisa y
siéntete mejor para que puedas revisarlo”.

¿Qué tiene de importante que revise su cocina? ¿Por qué está tan obsesionado con eso?

Incapaz de entenderlo en absoluto, abrí mucho los ojos y miré a Lee JiHan.

“¿Qué tengo que hacer para sentirme mejor inmediatamente?”

«¿Qué?» volvió a mirarme, confundido.

«¿Qué, me vas a dar un día libre?»

«¿Un día libre? Te daré un día libre mañana si te sientes mejor ahora y comes bien”.

«¿En realidad? Entonces, ¿no harás sonar tu silbato mañana? Pregunté, parpadeando con
entusiasmo.

“Haremos eso. Si comes bien ahora, mañana será un día sin el silbato. Te liberaré. Lee
JiHan me mostró el silbato que colgaba de su cuello y prometió.

Al ver eso, tragué saliva. Durante un mes, me había sentido miserable por ese silbido,
incluso escuchándolo en mis sueños. Ser concedido sólo un día sin el ruido incesante sería
el cielo. Como si me estuvieran tragando una espina de pescado clavada en la garganta, me
sentí aliviado.

“Date prisa y cómelo antes de que se enfríe”. Lee JiHan insistió.

Inmediatamente recogí la lasaña de queso con mi tenedor y puse un buen bocado en mi

boca. Solo la idea de escapar borró los pensamientos nerviosos de Lim DaeChul de mi
mente y ya no afectó mi apetito. Con el regreso de mi apetito, mastiqué los tres tipos de
queso, y mi cerebro endurecido se liberó para que los cumplidos pudieran derramarse de
mis labios como una cascada. Lee JiHan se sentó a mi lado con la boca cerrada y me miró
con ojos inmóviles. Como siempre, después de unos momentos, salió corriendo de la
habitación.

***
Lee JiHan

El día sin silbatos había llegado. Na AhJung estaba durmiendo en el suelo de la sala de
estar, tirado como un perezoso. Esta era una imagen muy diferente del estado de alerta
máxima en el que había estado durante el último mes.

Sí. Esta es la verdadera identidad de la niña. En realidad, ella era solo una chica perezosa
haciendo un acto para mi beneficio. Cuando vi a Na AhJung así, chasqueé la lengua. Hoy,
como todos los días, miré el brazo de Na AhJung. ¡La alimenté tanto! ¿Cómo es que no
subió de peso? Si voy a quitarle las gafas de color rosa a mi hermano, tengo que hacer que
esta chica aumente de peso. Necesito que mi menú engorde más.

Como la bruja de Hansel y Gretel que engordaba a los niños para comérselos, estaba
soñando con un menú para engordar a Na AhJung. Después de decidir el menú del
desayuno, me puse el silbato en la boca. De repente recordé la promesa que le había hecho
y me quité el silbato de la boca.

Oh, hoy es un día sin silbato.

Una promesa es una promesa. Puse el silbato en mi bolsillo. Era más fácil cuando no tenía
que decir una palabra y solo tocar el silbato para que se despertara. Hoy iba a ser un poco
molesto. Tosí y la desperté con mi voz.

«¿De verdad estás durmiendo en este momento?» Para mantener mi calma de caballero,
hablé serenamente, pero Na AhJung ni siquiera se inmutó. Así que sin otra opción, grité.
«¡¿De verdad estás durmiendo ahora mismo?!»

Na AhJung se incorporó de golpe, todavía incapaz de abrir los ojos. Con los ojos aún
cerrados, miró a su alrededor.

“Abre los ojos y levántate inmediatamente”, le ordené.

«¿Eh? ¿Qué? ¡Ah, sí!»

Na AhJung se puso de pie sin saber el motivo y se frotó los ojos. Con los ojos finalmente
abiertos, me miró y parpadeó.

“Hoy… es mi día libre, ¿no?”

Na AhJung me preguntó con una mirada perpleja.

«Eso es correcto. Tu día libre. Dije que te estaba dando un día libre, pero eso no significa
que sea mi día libre» expliqué.

«¿Eh?»

“Hoy, no tienes que hacer lo que normalmente haces. Sin embargo, mi juicio sobre ti aún
continuará. Como siempre. Con la misma intensidad. Todavía voy a llevar la cuenta de ti.
No voy a darte ninguna tarea hoy. Haz lo que quieras en tu día libre.»

«¿Qué, qué tipo de día libre es ese?» ella preguntó.

«¿Qué, pensaste que nos tomaríamos de la mano e iríamos a jugar o algo así?»

¿Estaba bromeando?
«Puaj. ¡¿Nunca había pensado algo así?!” dijo, como si la sola idea le disgustara.

Na AhJung saltó arriba y abajo en negación. Fue extrañamente desagradable y mis ojos se
entrecerraron naturalmente.

“¿El que nos vayamos de viaje es algo tan horrible para ti? ¿Para ti? ¡Tienes que darte
cuenta de lo horrible que sería para mí!” exclamé.

«¿Qué?»

«Que me vaya de viaje contigo, incluso si me lo ruegas, es un milagro que nunca sucederá,
¡así que ni siquiera te enojes por eso!» Ante mi crítica, Na AhJung lució una mirada en
blanco y pronto asintió.

“No es que me ofenda. Yo… ¿Cómo podría siquiera soñar eso? Confía en mí, solo estaba
demostrando mi inocencia al pensar en tal cosa. ¡No me ofendió en absoluto! Si ese tipo de
milagro ocurriera, sería la mejor sorpresa de todas. Si hubiera un día en que eso sucediera,
lo escribiría en mi diario. Lo marcaría como un aniversario y cada año lo recordaría.
¿Cómo podrías olvidar un sueño? ¿Ese tipo de día? Na AhJung, ahora completamente
despierta, respondió con ojos brillantes.»

Seguro que podía hablar. Quería seguir escuchándolo.

«De todos modos. Voy a hacer el desayuno» dije. «Ve a lavarte y prepárate para comer. Si
la comida está lista y no estás esperando aquí, estaré disgustado. ¿Lo sabes bien?»

«Por supuesto que sé. Volveré antes de que la comida se enfríe”, respondió Na AhJung,
luego corrió al baño.

***

Tal vez había tenido un sueño sobre un largo viaje o algo así, porque Na AhJung devoró la
tostada francesa como un animal hambriento. Incluso con una boca pequeña, como una
ardilla, el espacio detrás de sus labios era enorme. Na AhJung se comió toda la tostada del
tamaño de una mano y se la metió en la boca, masticando con todos los músculos de la
cara.

Le di la leche y la regañé. “Se supone que debes beber esto mientras comes. Si comes todo
a la vez, puede tener un sabor grasoso”.

Na AhJung asintió rápidamente e inhaló la leche. Entonces Nshe rebotó y exclamó:

«¡Mmm! Señor, ¿cómo se llamaba esto de nuevo?»

«Tostada francesa.»

“¿No, no puede ser? Esto debe ser tostadas suizas o tostadas de Florencia, porque las
tostadas francesas que he comido nunca supieron así. ¡Se derrite en mi lengua!”

Esta chica solo está rociando azúcar en mis oídos.

Hinché mi pecho con orgullo pero fingí no pensar en ello.

«¿Qué planeas hacer hoy?» Yo pregunté.

“Quiero salir”, respondió Na AhJung, clavando otra tostada francesa en su tenedor.

Parecía estar extasiada ante la mera idea de salir. Bueno, salir sin mí significa que puede
evitar mi evaluación de ella. Entonces ella realmente disfrutará de su día libre.

“Vamos juntos,” sugerí.

Na AhJung dejó caer su tenedor.

«¿Qué? Por qué?»

“Quiero saber cómo utiliza su tiempo libre y calificarlo”.

El rostro de Na Ahjung cayó, como si el mundo se hubiera derrumbado a su alrededor. No

importaba, ya había recibido mi parte de comentarios positivos sobre mi cocina.

***

Después de salir de la casa, Na AhJung se dirigió a la gran librería. Al entrar en la librería,

se paró en el registro. Se volvió y me sonrió como una persona del mostrador de
información y habló en voz baja: “Siempre que tengo tiempo, visito la librería. Mi
pasatiempo es leer.»

«Es obvio para mí que este pasatiempo se fabricó como un espectáculo en este momento».

“Oh, no es así. Adoro los libros”, insistió.

Como para probar un punto, Na AhJung levantó un libro del estante y lo abrió. Actuando
como una intelectual, miró sus páginas de manera contemplativa.

“¿Vives en la sala de estar de tu casa?” Yo pregunté.

«¿Qué?»

“La última vez que fui a tu casa, estabas durmiendo en la sala. Te pregunto si la sala de
estar es tu dormitorio.»

«Ah, sí. Pero, ¿por qué preguntas eso de repente?

“Para alguien a quien le gustan tanto los libros, realmente no tiene sentido que no haya un
solo libro en su habitación. Quiero decir, ¿parecía que ni siquiera tenías un escritorio? ¿Y
todavía vas a decirme que tu pasatiempo es leer?

Na AhJung se estremeció ante mi relato observador. Pero ella se rió y respondió.

“Oh, ¿cuándo dije que leía en casa? Leo en la librería así y vuelvo a casa con la mente y el
corazón llenos”.

«¿Qué? Dicen que en cada libro hay un maestro, y supongo que para ti, ¡tratas a tus
maestros así! ¿Cómo duermes por la noche sabiendo que les robaste a estos maestros sin
pagar por el regalo que te hicieron? Mira, cuando disfrutas del arte creativo de otra
persona, debes darle el debido respeto. No tienes vergüenza». Lo regañé.

Na AhJung dejó el libro lentamente y bajó la cabeza.

“Me avergüenzo de mi pasado”.

“Los libros son para comprarlos y leerlos en casa”.

«Entiendo. A partir de hoy, lo haré”.

Na AhJung asintió con la cabeza con tristeza y tomó un libro. Con una expresión triste en
su rostro, fue a la caja registradora. ¿Por qué esa mirada triste me resulta tan incómoda de
ver? ¿Me he acostumbrado a la emoción que esperaba mientras ella se sentaba a comer
mis tres comidas al día? Un poco molesto por la situación, seguí a Na AhJung con una
extraña sensación burbujeando en mis entrañas.
 La prueba de matrimonio del futuro cuñado (8)

Na AhJung salió de la librería con una mirada deprimida y abrió el libro recién comprado
mientras estaba sentada en un banco.

«¿Qué estás haciendo? ¿Por qué estás sentado aquí así? Yo pregunté.

“Compré este libro de manera justa, así que voy a leerlo con confianza. Leer realmente es
mi pasatiempo”, dijo con voz sombría.

“Si vas a hacerlo, entonces deberías leerlo con la cabeza en alto, ¿cómo es esta postura la
de una persona segura? Pareces un globo desinflado.

Esta chica sentada aquí sin vida estaba hurgando en mi conciencia. Ante mi crítica, Na
AhJung enderezó la espalda y ensanchó los hombros, pero su expresión aún tenía la
sombra de la derrota.

«¿Puedes relajarte?» Yo pregunté.

«Es porque el libro es triste», respondió ella.

“¿Cómo diablos podría estar triste un libro de cocina?”

“…para convertirse en esta sopa de pollo, este pollo tuvo que sacrificarse. Un pollo tuvo
que morir para hacer esta sopa de pollo…”

Na AhJung leyó en voz alta.

Miró el contenido del libro con ojos brillantes y llenos de lágrimas como si estuviera
leyendo una novela cursi. Seguí la mirada de Na AhJung y vi la foto de la sopa de pollo y me
sorprendió tanto la ridiculez de la situación que me burlé.

Esto parece triste? Ella está tirando de mi pierna. ¿Por qué no puede decirme que está
triste porque la regañé? ¿Cómo es esta la cara de alguien que está triste porque murió un
pollo? Esta es la cara de alguien desinflado porque se metió en problemas.

No pude soportarlo más, así que la agarré del brazo y la levanté.

«¿Qué? Por qué?» ella protestó.

“Si vas a leer el libro, deja de dar vueltas y ve a un café o a algún lado”.

«¿Cafetería? Los cafés cuestan dinero. Si gasto dinero en café solo para leer un libro, vas a
decir que soy un desperdicio de todos modos”.

«¡Es porque quiero ir, yo!» Insistí.

Creí que la única forma de hacer que esa expresión desapareciera era darle de comer algo
sabroso, así que arrastré a Na AhJung a una cafetería cercana.

Tenía miedo de que Lee JiHan me siguiera durante todo mi día libre solo para molestarme.
Como siempre, hiciera lo que hiciera, era obvio que encontraría algo por lo que
reprenderme. Si ese iba a ser el caso, decidí que sería mejor simplemente no hacer nada
para disminuir el riesgo. Entonces, me senté en el banco con un libro esperando que
pasara el tiempo. Lee JiHan ni siquiera me dejó tener eso y, en cambio, me arrastró a un
café por alguna razón desconocida. Me senté a la mesa mientras él iba a pedir postres y
bebidas de su elección.

Lee JiHan volvió a la mesa con una bandeja llena de dulces. En la bandeja había un pastel
de manzana recién horneado con helado encima y dos bebidas. Entre las dos bebidas,
agarré el batido de fresa que estaba cubierto con una gran cantidad de crema batida.

“La tarta de manzana aquí es famosa. Cómelo mientras está caliente”, dijo Lee JiHan.

¿Hace tanto calor que me quemaré la lengua? No estaría haciendo esto solo para que me
quemara la lengua, ¿verdad? Sospechosamente, tomé una cucharada pequeña del helado y
la tarta de manzana. Después de soplar demasiado para enfriarlo, me lo metí en la boca
con cuidado.

«¡Vaya! ¡Es tan bueno!»

En respuesta a mi arrebato repentino, Lee JiHan se cruzó de brazos.

«Por supuesto. ¿Quién es el que lo recomendó?»

Lee JiHan chupó su popote con una mirada de contenido.

«¡De verdad! ¡Este pastel supera la tostada francesa de hoy!»

Aplaudí jovialmente mientras felicitaba la recomendación del menú de Lee JiHan, pero en
ese momento, el batido de fresa en la mano de Lee JiHan se deslizó.

«Tú, ¿estás comparando mi tostada francesa con este pastel de manzana?»

«¿Eh?»

La expresión facial de Lee JiHan cambió aterradoramente rápido.

“Ni siquiera ha pasado tanto tiempo desde que te comiste mi tostada francesa. ¿No te
arrepientes de la tostada francesa que probablemente todavía esté en tu estómago?»

“Ah, no. Yo… quiero decir que este sabor es comparable a…

«¿Comparable a? ¿Comparable? ¿Estás diciendo que mi tostada francesa está simplemente

en este nivel?»

Él es el que recomendó este pastel de manzana porque supuestamente era famoso. Lee
JiHan estaba actuando como si nunca hubiera mencionado tal cosa. ¿Cómo podría decir
que este increíblemente delicioso pastel de manzana es simplemente cualquier cosa? ¿Qué
tan increíble cree que es su tostada francesa? Quería preguntarle, pero tenía miedo de su
ira y negué con la cabeza.

«Wow, y aquí pensé que estabas elogiando mis habilidades cuando en realidad elogiarías
cualquier cosa que te metieran en la boca».

Lee JiHan murmuró para sí mismo en estado de shock.

“No, no es nada de eso. Para mí, esto no es extremadamente delicioso ni nada. Pero me lo
recomendaste, así que estaba reaccionando de esta manera como cortesía. ¡Una cortesía!

“¿Así que decidiste mantener la cortesía diciendo que esto venció a mi tostada francesa?
«Cometí un error», murmuré. “No estaba pensando…”

Yo y mi bocota. Maldición, ¿por qué tuve que ir y decir eso? Me golpeé la boca con pesar,
pero en ese momento ya era demasiado tarde. Lee JiHan se alejó pisoteando. Salió
directamente del café y me vi obligado a correr tras él.

***

Este día libre parecía más una libertad condicional que unas vacaciones. Me había visto
obligado a seguir a Lee JiHan, ganando nada más que un mísero pastel de manzana que
supuestamente no era una amenaza para las tostadas francesas que comí esta mañana.

“Verás, nunca he probado tu versión de un pastel de manzana. ¡Si lo hubiera probado, no

habría tenido ningún sentimiento sobre el pastel de manzana de ese lugar!»

Su ira pareció calmarse un poco, pero Lee JiHan levantó la mano y me detuvo.

«Olvídalo. Dejemos de hablar de la estúpida tarta de manzana. La gente pensará que estoy
celoso por eso o algo así. No lo necesito, así que puedes hacer lo que quieras.

Finalmente, me sentí aliviado y liberé el estrés de mi cuerpo. No era una exageración, pero
mi cuerpo y mi mente estaban quemados. No quería hacer nada y no importaba dónde,
solo quería acostarme y no hacer nada en paz. Si tuviera la opción, también sería un lugar
donde no existirían las críticas de Lee JiHan y no tendría que ver lo que digo o hago.
¿Dónde tendría que ir para encontrar ese tipo de lugar de descanso? En este momento,
todos mis movimientos estaban siendo observados y cada palabra mía estaba siendo
juzgada. A menos que pudiera cubrir los ojos de Lee JiHan y cerrar su boca, no había un
solo lugar que me permitiera disfrutar el resto de mi día en paz. Este pensamiento
deprimente me hizo sacudir la cabeza con desesperación. Entonces, vi frente a mí una gran
sala de cine. Ver eso me dio una gran idea.

Dentro del teatro oscuro, me senté con mis palomitas de maíz y refresco. Pude extender
mis piernas y suspiré eufóricamente. Aunque Lee JiHan estaba sentado a mi lado, pude
aceptar la situación sin mucha ansiedad. En este espacio oscuro, no tenía miedo de los ojos
de Lee JiHan, y en un lugar donde teníamos que permanecer en silencio, no tenía por qué
tener miedo de la boca de Lee JiHan. Ahora, cuando comience la película, él no podrá hacer
nada para incomodarme.

Orgulloso de mí mismo por pensar en algo como esto, miré la pantalla con confianza.
Terminaron los comerciales y comenzó la película. Había elegido la película basándome
únicamente en lo rápido que empezaba, sin siquiera considerar la trama o el título. Me
pregunté qué tipo de película sería y me tiré unas palomitas de maíz a la boca.

La película era… la historia de una chica que vivía con el hermano menor de su marido
mientras el marido estaba de viaje de negocios.

Tuve un sentimiento extraño al respecto, pero el hermano era un estudiante de secundaria

de 19 años con uniforme, así que me lo quité de encima.

Los padres del esposo fallecieron inesperadamente, y la novia y su esposo se vieron en una
situación en la que tenían que criar al hermano menor como propio. Asumí que sería una
buena película familiar que enseñaría la importancia de la familia. Fue un paralelismo tan
drástico con el hermano sentado a mi lado que lo sentí por el joven hermano vestido de
uniforme en la película. ¡Pronto me di cuenta de que esta no era la película familiar para
sentirse bien que había anticipado y, en cambio, era una película erótica llena de pasión!

¡El hermano menor no solo no vestía uniforme, sino que no vestía nada en absoluto! Se
acercó a la esposa de su hermano mayor y la abrazó.

[Joven maestro, no hagas esto.]

¡Sí, no hagas eso! ¡Por favor, no hagas eso! ¡Tu cuñada dice que pare!

Fruncí el ceño y miré la pantalla. El hombre en la pantalla sujetó las dos muñecas de la
mujer y preguntó desesperado:

[Si te hubiera conocido primero… no a mi hermano, sino a mí. Si te hubiera conocido

primero… ¿aún me alejarías?]

¡Dí que lo harás! ¡Dile que es el peor! ¡Dile que se calle y salga de tu vista!

Esperé la respuesta de la esposa. Bebí un trago de mi bebida para saciar la repentina

sequedad de mi garganta. Mantuve la cola en mi boca en lugar de tragarla. Contrariamente
a mi deseo, la esposa derramó una sola lágrima y se sostuvo la cabeza.

[Entonces hagamos lo que nuestros corazones desean. Solo mi hermano no necesita

saberlo.]

La esposa asintió ante la súplica del hermano. Entonces el hermano volvió a abrazarla con
fuerza y le susurró al oído.

[Desearía que el tiempo se detuviera.]

¡Maldita sea, desearía que te detuvieras!

En ese momento, mi futuro cuñado me susurró al oído: “¿Cuál es la razón por la que me
pediste que viera esta película contigo?”.

Era una frase dicha con los dientes apretados. Quería explicar que no conocía la historia de
la película pero tenía demasiada cola en la boca para hablar. En ese momento, el hombre y
la mujer de la pantalla comenzaron a besarse apasionadamente encima de la mesa. Me
sorprendió tanto esa escena que giré la cabeza y sin querer escupí la cola.

«¡Puah!» Desafortunadamente en Lee JiHan…” ¡Ah, lo siento!” Lloré.

«Esta mujer…!» Lee JiHan se sacudió la camisa y dijo con voz enojada.

No podía ver bien, pero supuse que estaba mojado, así que tomé las servilletas que traje de
la tienda y tomé su pecho para limpiarlo.

«¿Qué, qué estás haciendo ahora mismo?» Lee JiHan agarró mi muñeca y con una
expresión de asombro miró de un lado a otro de la pantalla hacia mí.

Yo también pude ver la pantalla y ver lo que estaba sucediendo. La esposa estaba
limpiando el pecho del hermano con sus manos.

“Ah, no, no es nada de eso. Es solo que lo estaba limpiando. ¡Yo… yo no tengo ese tipo de
intención!”
Quería demostrar mi inocencia, así que empujé la servilleta contra el pecho de Lee JiHan.
Pero mis dedos rozaron algo duro en su pecho.

«¿Dónde estás tocando?» Lee JiHan se puso de pie con ira. Los hombres de atrás
comenzaron a gritar.

“¡Ay! ¡Por qué lo bloqueas!»

“¡Mueve la cabeza! ¡Cabeza!»

«¡Muévete del camino!»

Como si la cabeza de Lee JiHan hubiera bloqueado alguna escena fundamental o

importante, las voces de los hombres aumentaron con mayor molestia.

«Espera hasta que regrese del baño». Lee JiHan se agachó para no molestar a los otros
miembros de la audiencia y rápidamente se levantó de su asiento.

Solo, este escenario me hizo querer rendirme y morir. Ajenos a mi difícil situación, los dos
amantes de la película estaban extasiados como si no pudieran vivir el uno sin el otro.
Maldita sea, ¿por qué no hay control remoto en una sala de cine? Incapaz de presionar el
botón de pausa, cerré los ojos para apagar la pantalla.

Luego, “ah, ah, crujido crujido”.

Incluso sin verlo, los sonidos vergonzosos resonaron por la habitación.

¿Estos dos están haciendo eso en la mesa? ¡Por qué cruje! ¡Tu gente! ¿No le tienes miedo a
la ley? Dejé las palomitas de maíz y el refresco y me tapé los oídos con ambas manos. Con
los ojos y los oídos cerrados, rechacé esta pesadilla recitando el Padrenuestro. Durante
este tiempo no me quedaba la fuerza mental para comprobar si Lee JiHan había regresado
o no. Cuando terminó la película y se volvieron a encender las luces, me sorprendió ver
que Lee JiHan aún no había regresado. El asiento a mi lado estaba vacío.

Mi mente estaba medio perdida cuando salí del teatro, pero me enfrentaba a un dilema.
¿Debo buscar a Lee JiHan de inmediato o tratar de disfrutar el resto de mis vacaciones sin
su presencia? Por supuesto, no tardé mucho en tomar mi decisión. Incluso si me hubieran
puesto un cuchillo en el cuello, habría elegido lo último. Aun así, mi decisión tendría graves
consecuencias, así que miré a mi alrededor con temor. Lee JiHan no estaría cerca de aquí,
¿verdad? Puede que esté esperando frente al teatro, así que no saldré por ahí. ¡Voy a ver
otra película aquí! Cubrí mi rostro con mi bolso y con mucho cuidado me dirigí hacia la
línea de boletos. Como no la vería con Lee JiHan, podría volver a ver la película que antes
me había sentido demasiado incómoda para ver.

Lee JiHan

Me salpiqué agua fría en la cara en el baño del teatro, pero mi cara no se enfriaba. Miré mi
reflejo en el espejo y vi que incluso mis orejas estaban rojas. Salí corriendo del teatro, no
quería que Na AhJung me viera así. De camino a casa, el taxi puso el aire acondicionado tan
alto que estaba helado, pero mi cara no se enfriaba.

Vergonzoso, ¿cómo podría mostrarme ese tipo de película? ¿Cómo se atreve esa mano a
tocar mi…? En medio de la ira, apreté los dientes. Fue tan vergonzoso que apenas podía
pensar las palabras. ¡Esa, esa chica tocó mi pezón! ¡Una mujer que no sea mi madre se
atrevería a tocar allí! ¡No, mi madre ni siquiera! Rápidamente revisé mis recuerdos de
adolescente y estaba seguro de mi inocencia en esta área. No, estaba seguro de eso. ¡Esta
parte de mi cuerpo que es tan pura como una montaña cubierta de nieve ahora está
contaminada con la huella de esa mujer! En un intento por borrar su toque, limpié el lugar
que había tocado la mano de Na AhJung. ¿Cómo es que estoy tocando el mismo lugar pero
la sensación es diferente? No era la sensación eléctrica que había experimentado
anteriormente, así que me detuve. No, no sentirme excitado por mi propio toque no es algo
extraño. Pero el toque de esa chica me hizo sentir algo. ¡Eso es raro! No quería admitir ese
momento electrizante, pero incluso cuando el pensamiento entró en mi mente, el taxi llegó
frente a la casa de mi hermano.

Pagué el taxi y me dirigí a la puerta. sentada frente a la puerta había una caja grande que
había llegado antes que yo.

¿Es un paquete? Preguntándome a mí mismo, miré hacia abajo a la caja. En lugar del
nombre y la dirección del remitente, había una nota adjunta.

[La persona que debería recordar nuestros momentos felices eres tú.]

¿Qué es esto? Abrí el paquete sospechosamente. La caja era tan grande como mi cuerpo y
en ella había un álbum de fotos, una pila de cartas, un muñeco de peluche, etc. Opté por
mirar la pila de cartas con más atención. Abrí uno de ellos. La caligrafía familiar me llamó
la atención. Esta es la letra de mi hermano… No del todo seguro, leí el contenido de la
carta. Después de leerlo, me di cuenta de que era una carta de amor escrita a mano.
También pude ver con mis propios ojos al destinatario de la carta.

¿Lim DaeChul?

Tiene el mismo nombre que el tipo que conocimos ayer. De repente tuve una sensación de
malestar. Debe ser solo una mujer con el mismo nombre.

Traté de quitarme este sentimiento negativo y saqué el álbum de fotos.

Cuando abra el álbum de fotos, una chica llamada Lim DaeChul estará aquí. Será una chica
que no tiene nada que ver con esa escoria que conocí ayer, estará aquí.

Creí que era verdad y recé para no sentirme decepcionado. Luego abrí el álbum. Revisé los
sujetos de la imagen, y fue como si me cayera un rayo, grité y maldije.

«¡Mierda!»
 ¡¿Mi hermano es gay?! (1)

Cuando recuperé la cordura, lo que me llamó la atención fue el fregadero lleno de cenizas.
Abrí el grifo y dejé que el agua los lavara, viendo como las fotos y la carta que había
quemado desaparecían por el desagüe. Ahora, todo lo que quedaba era el osito de peluche.
No era algo que se quemara fácilmente, así que agarré las tijeras y un cuchillo y coloqué el
osito de peluche encima de la tabla de cortar. Con el cuchillo, corté los brazos y las piernas
del oso, luego corté las piezas separadas con las tijeras hasta que no quedaron más que
jirones. Encendí las piezas en el fregadero donde pronto se quemaron hasta volverse
negras. Mirando el fuego con los puños cerrados, temblé de rabia.

Mi hermano es gay… ¿mi hermano es gay?

Pronto, el fuego frente a mí se había desvanecido, pero el fuego dentro de mí todavía

estaba ardiendo. Mi ira no se calmaba. Lavé los restos quemados del osito de peluche y me
dirigí al dormitorio. En el momento en que me acosté en la cama, mi cabeza dio vueltas y
sentí náuseas. Estaba empapado por completo en un sudor frío.

Mi hermano es gay… mi hermano…

Incapaz de creer la verdad, negué con la cabeza. De repente, una semilla de duda se plantó
en mi mente. ¿Qué pasa con Na Ah Jung? Y el matrimonio con Na AhJung, ¿por qué sigue
adelante? Si mi hermano es gay, ¿por qué está tan decidido a casarse con esta chica? Este
pensamiento me dio esperanza, y me levanté. ¿Existe la posibilidad de que mi hermano
haya cambiado de preferencia después de conocer a Na AhJung? ¿Es el carisma de Na
AhJung lo suficientemente poderoso como para cambiar la mente de un hombre gay?

«Maldita sea, no hay forma de que eso sea cierto», dije en voz alta. Perdí la pequeña pizca
de esperanza y volví a caer derrotado.

A pesar de que Na AhJung había ganado dos puntos más que cuando la conocí inicialmente,
todavía era solo un tipo de chica de 197 puntos negativos. No hay forma de que esa chica
pueda hacer lo que Dios no pudo y cambiar la preferencia sexual de alguien. Latiendo con
fuerza en mi corazón sofocado, suspiré. Sabía que algo era extraño. ¿Por qué mi hermano
se casaría con una chica así en primer lugar? No había habido una explicación lógica.

Pero el hecho de que mi hermano sea gay… Prefiero tratar de entender el matrimonio.

Mi hermano no estaba enamorado, solo necesitaba una novia que se ajustara a sus
necesidades, y esa había sido Na AhJung. Ella era la hija del amigo de nuestra madre, por lo
que fácilmente podía obtener la aprobación de la madre, y él también había sido amigo de
ella durante mucho tiempo, por lo que podía vivir solo con el apego de la amistad. Además,
esta chica ganó la lotería con este matrimonio para que él no se sintiera tan culpable por
ello. El mayor misterio de mi vida finalmente parecía haber encontrado una respuesta,
pero no era tranquilizadora. En lugar de sentirme aliviado, me sentí más devastado.

Pero si ese es el caso… si ese es el caso, ¿tiene sentido este matrimonio? Recordé todas las
veces que AhJung me había mostrado su amor desesperado por mi hermano. Por mi
hermano, ella se había arrodillado frente a mí y había hecho todo lo que le había pedido.
Esta chica no sabe nada… ¿cómo pueden seguir con esta boda de estafa? JiKyung, ¿eres
este tipo de persona?

Mi hermano perfecto. Gay, pero fingiendo no serlo. No amando a esa chica pero fingiendo
que sí. Me había engañado a mí, a nuestra madre y a AhJung con este secreto inimaginable.
Gemí de dolor cuando mi mundo se derrumbó a mi alrededor. Devastado, cerré los ojos y
traté de vaciar mi mente de este nuevo conocimiento. Desearía poder borrarlo.

Mucho tiempo después, desde muy lejos, escuché que la puerta principal se abría con
fuerza. Escuché pasos apresurados que solo podían ser de Na AhJung y sin ningún sentido
de cautela, abrí los ojos lentamente. Na AhJung corrió directamente al dormitorio y entró
por la puerta.

“¿Tú… tal vez viste un paquete? ¿Había uno? preguntó AhJung, resoplando por aire en
medio de la habitación.

«¿Qué paquete?» Respondí incómodo.

“Uh… DaeChul sunbae dijo que dejó algo…”

Na AhJung miró alrededor de la habitación mientras respondía.

“¿Ese idiota dijo eso? ¿Que dejó algo aquí? ¡¿Para ir a comprobarlo?!”

Me levanté enfurecida.

¿Entonces ese paquete se dejó allí para que AhJung lo viera? ¿Para que ella se sorprendiera
y cancelara la boda? Mi cabeza estaba a punto de explotar como un volcán, pero ver los
ojos muy abiertos y llenos de miedo de Na AhJung me hizo negar con la cabeza.

“No, JiKyung me envió un mensaje de texto. Que él… DaeChul sunbae… dejó algo frente a la
casa. Pero dijo que se suponía que no debía abrirlo.

El rostro de Na AhJung parecía como si fuera a seguir cualquier cosa que mi hermano le
pidiera.

“Mi hermano…” comencé, pero mi cabeza cayó débilmente.

«¿Lo viste?»

Ante la pregunta de Na AhJung, negué con la cabeza. No estaba seguro de lo que se suponía
que debía hacer.

«¡Vaya! Eso es un alivio. JiKyung dijo que DaeChul sunbae inició algún tipo de negocio o lo
que sea. Dejó el paquete allí y nos dijo que le enviáramos dinero. Probablemente esté
intentando estafarnos de nuevo. Es como un tipo de esquema piramidal de ‘venimos a ti’…”

Na AhJung creyó a mi hermano sin una pizca de sospecha.

“Entonces, si ves algún paquete, ¡no lo abras! Si lo abres, no podemos devolverlo. Si ves el
paquete, no lo abras y dámelo. Iré a devolverlo.

Parecía decidida a hacer lo que mi hermano le pedía hasta el punto de que incluso me
convenció. Niña tonta. Agobiado, sentí que me aplastaba una tonelada de ladrillos. Me
acosté gimiendo.
«¿Señor? ¿Estás enfermo?» Na AhJung se acercó a la cama, sospechando que algo andaba
mal. “Tu cara… incluso tus orejas están rojas. ¿Tienes fiebre?»

Na AhJung se arrodilló junto a la cama y me examinó. Incapaz de enfrentarla, me di la

vuelta.

«Fuera», le dije.

“Si me dices cómo y dónde te duele, puedo conseguirte un medicamento”, insistió AhJung.

“Salir de aquí es medicina”. La buena voluntad de Na AhJung me hizo sentir incómodo, así
que la interrumpí con frialdad.

“Entonces… me iré. Prepararé la cena, así que descansa un poco, y si necesitas algo, puedes
llamarme. Puedes hacer sonar el silbato si quieres”, dijo cuidadosamente Na AhJung con
voz derrotada.

Cerré los ojos con fuerza y esperé a que Na AhJung se fuera.

Na AhJung

Estaba a punto de entrar al cine después de comprar un boleto nuevo cuando JiKyung me
llamó. Ese idiota de Lim DaeChul le había enviado otro correo electrónico diciendo que
había dejado algo frente a la casa. Gracias a él, ni siquiera pude obtener un reembolso y
corrí como un loco de regreso a la casa. Solo mi suerte. Tenía la esperanza de ver algo
bueno por una vez.

«Acabo de gastar mi dinero en el boleto», murmuré mientras tiraba el boleto en el bote de

basura de la cocina. Sin embargo, ¿qué pasa con Lee JiHan? ¿Qué tan enfermo está? Me di
cuenta de que tenía fiebre, pero no había forma de averiguar qué otros síntomas tenía. ¿Se
resfrió de repente? Bueno, estoy seguro de que está enfermo, así que le haré unas gachas.

Primero, saqué mi teléfono y le envié un mensaje a JiKyung. Al contrario de lo que decía su

correo electrónico, DaeChul sunbae no había dejado nada. También le pregunté a JiKyung
qué papilla sería mejor para darle a la enferma JiHan. Unos momentos después, JiKyung
envió una respuesta.

[No te molestes.]

La respuesta de JiKyung también incluyó el contacto y el mapa de algunos restaurantes del

hotel.

[A JiHan le gusta este restaurante. Dale de comer la papilla de aquí. La papilla de abulón
servirá.]

Las gachas de avena ni siquiera son un plato elegante, pero ¿va hasta un hotel para
comprar algo tan simple? ¿No solo hierves agua con arroz? Papilla de verduras con
verduras, papilla de abulón con abulón. ¡Puedo hacer tanto! Y si una persona está enferma,
especialmente si un familiar político está enfermo, ¿no sería inapropiado que la cuñada no
moviera un dedo y fuera a comprar las gachas? ¿Especialmente cuando viven juntos?

“Eso no estaría bien, en absoluto”, me dije, sacudiendo la cabeza.

Unos momentos después, busqué la receta de las gachas de abulón en mi teléfono y salí de
casa para ir de compras.

Era mi fantasía romántica cocinar papilla para alguien cuando estaba enfermo. Siempre
había esperado que alguien hiciera eso por mí si estaba enferma. Mientras vertía la papilla
de abulón en un tazón, por un instante, estuve un poco celoso de Lee JiHan. Lo había
hecho, pero estaba celoso de él por poder comerlo. Ojalá alguien me hiciera papilla.

Viviendo con mi madrastra después de que mi madre falleciera, nunca había podido
experimentar tanto amor. Si llovía o nevaba, si estaba enfermo o sano, no era más que un
fantasma que habitaba su sala de estar.

Tragándome los celos, coloqué el tazón de avena de abulón en una bandeja con una
cuchara y una taza de agua. Después de colocar bien las tres cosas en la bandeja, la llevé al
dormitorio. Llamé a la puerta y luego me deslicé en la habitación y ayudé a JiHan a
sentarse.

«Parecías enfermo, así que te hice un poco de papilla».

Ante mis palabras, Lee JiHan quitó los pies de la cama”.

“No, no tienes que levantarte. Solo come cómodamente en la cama…”.

“No me gusta que los olores de comida entren donde duermo”, respondió Lee JiHan con
frialdad.

«Ah, okey. Entonces deberíamos irnos. Me iré. Deberías venir a la cocina.

Con la bandeja todavía en mi mano, retrocedí fuera de la habitación. La voz tranquila de

Lee JiHan me siguió.

«Saldré una vez que me cambie de ropa».

«Ah, okey. Entonces dejaré esto sobre la mesa » respondí, dirigiéndome a la cocina.

Fue extraño, la actitud de JiHan hacia mí fue diferente. Si odiaba el olor de la comida donde
dormía, ¿cómo es que no me reprendió por traerla? Lee JiHan generalmente me atacaba
como una hiena cuando había incluso un indicio de algo que encontraba desagradable,
pero simplemente lo dejó pasar sin una sola crítica. ¿Está demasiado débil en este
momento?

Después de dejar la papilla de abulón, la cuchara y la taza de agua, devolví la bandeja a su

lugar original. Luego, limpié todos los utensilios de cocina. Unos minutos más tarde, me di
la vuelta después de terminar los platos para encontrar a Lee JiHan observándome desde
la entrada de la cocina. Salté de la sorpresa al verlo.

“¡Oh, me asustaste! ¿Cuándo llegaste aquí?» Pregunté, nervioso.

No estaba seguro de por qué, pero Lee JiHan me miró débilmente con ojos tristes.

“¿Por qué tu expresión es así? ¿Estás realmente enfermo?» Pregunté porque estaba
preocupado, pero Lee JiHan apartó la cabeza de mí y suspiró. ¿Que esta pasando?

Fruncí el ceño, pensando que algo definitivamente era extraño cuando Lee JiHan caminó
hacia la mesa. A pesar de que su expresión parecía que se estaba muriendo, debe haber
tenido algo de energía porque agarró la cuchara frente a él. Si hubiera tenido la energía
para cambiarse de ropa, por supuesto, debía tener la energía para levantar una cuchara.
Pero, si puede hacer eso, ¿cómo es que no tiene energía para criticarme? Sus manos y pies
parecen estar bien. ¿Hay algo mal con su cerebro?

Examinando a Lee JiHan aquí y allá, me senté frente a él. JiHan tomó media cucharada de
papilla de abulón y se la metió en la boca. Pronto, escupió la cuchara vacía. Todavía se veía
triste, pero ahora su expresión contenía algo de ira.

“Realmente iba a decírtelo amablemente”, dijo Lee JiHan en voz baja. «¿Pero hiciste esto
para darme papilla o para matarme?»

«¿Qué? ¿Sabe mal? » pregunté, sorprendido.

“¡Por el amor de Dios, incluso en esta situación, no creo que pueda mentir! ¿Qué es esta
combinación de pescado y aceite? ¡Cómo puedes darle de comer a una persona enferma
algo así!”

“Puse mucho esfuerzo en hacer eso… Realmente no debo tener habilidad para cocinar,”
dije con tristeza.

Después de ver mi mirada deprimida, Lee JiHan pareció arrepentirse de lo que había dicho
y cerró la boca. Luego, con ambas manos cubriendo su rostro, suspiró. Debe arrepentirse
de haberme dejado cocinar la cena. Pero aún me quedaba un comodín. Sin inmutarme, me
levanté de mi asiento.

«¡Pero! ¡Te gustará esto!”

Rápidamente fui a la estufa y abrí la otra olla que no contenía mi versión de las gachas. Era
el del restaurante del hotel que JiKyung había recomendado. Lo había comprado por
adelantado, en caso de que fallara. Fue algo bueno lo que hice.

Serví un tazón nuevo con las gachas de abulón del restaurante coreano y caminé con
confianza hacia Lee JiHan. Estaba seguro de mi éxito esta vez.

«Compré esto en el restaurante coreano del hotel que te gusta».

Puse el nuevo tazón de papilla de abulón frente a Lee JiHan, pero por alguna razón
desconocida, miró con tristeza las nuevas papillas.

«¿Porque porque? ¿No te gusta?» pregunté, decepcionado.

«No es eso. Simplemente no me siento bien al respecto”.

«¿Eh?»

«No tienes que preocuparte por mí hasta este punto», murmuró Lee JiHan con una
expresión derrotada.

¿Qué? ¿Qué diablos acabo de escuchar en este momento?

«¿Qué quieres decir? ¡Por supuesto que debería preocuparme, por supuesto! Eres el
hermano menor más preciado de JiKyung”.

«No tienes que ser bueno conmigo por mi hermano», respondió Lee JiHan con tristeza.
¿Qué es esta reacción…

“No es por tu hermano, es por mí. Si eres feliz, entonces tu hermano es feliz. Si tu hermano
es feliz, entonces yo soy feliz. En última instancia, estoy siendo bueno contigo para mi
propio beneficio”.

Mi voz sonó alegremente como una campana, pero JiHan parecía aún más deprimida por
esto y suspiró como si el mundo se estuviera acabando.

«Mi hermano… ¿te gusta tanto?»

“No, yo…”

No sabía el motivo de la pregunta, pero le respondí con calma.

El hecho de que dijera “no” debe haber sido inesperado, porque Lee JiHan me miró con
recelo. Levanté las manos hasta los hombros y, con el pulgar y el índice cruzados, creé un
corazón.

“Amo a JiKyung”.

JiHan miró mi corazón con pena. Que le pasa a el? ¿Se intercambió su alma? Solía burlarse
de mí si hacía algo así. Ese es Lee JiHan. ¿Por qué no está haciendo eso?

Estaba un poco desconcertado por esta reacción que era tan diferente a él.

En un tono pesado, me preguntó: «¿No puedes amar a mi hermano?»

 ¡¿Mi hermano es gay?! (2)

Me quedé sin palabras. Los ojos de Lee JiHan, que estaban mirando a los míos, parecían tan
desesperados que mi corazón se puso pesado. Quería decirle inmediatamente que haría lo
que me pidiera. ¡Vaya! ¿Este tipo está tratando de ganarse mi simpatía? Para alejarse de su
hermano. La repentina sospecha me devolvió a mis sentidos.

«¡Por supuesto que no!»

«¿Por que no?»

Lee JiHan preguntó, luciendo aún más nervioso después de verme ofendido.

Yo tenía razón. Con esa cara y esos ojos tristes, sabe que ninguna chica podría decirle que
no. Eso es lo que buscaba.

Para no dejarme atrapar por su estratagema, me armé de valor y respondí con firmeza:
“¿Por qué no? Porque es imposible detener tu corazón con tu mente”.

JiHan me miró con curiosidad.

“Por mucho que quieras detenerlo, no puedes detener lo que el corazón quiere. Puedes
parar o mover las manos o los pies con la cabeza, pero eso no es posible con el corazón”.

Puse mi mano derecha sobre el corazón y continué. “Y como el amor ya está aquí, no puedo
detenerlo. Ni con mi cabeza ni con mi voluntad.”

Mientras estoy en, ¿debería hacer esto también? También levanté mi mano izquierda, y
con ambas manos en mi corazón, hice la forma de un corazón. “Mientras mi corazón esté
latiendo, mi amor nunca se detendrá”.

Mi corazón latía erráticamente como si se riera de la ridiculez de todo, pero sin un solo
cambio de expresión, continué mi acto como si esta fuera mi verdad y realmente esperaba
que JiHan pudiera ver esta verdad.

JiHan me miró patéticamente.

«Si realmente estás enamorado… entonces no puedes decir ese tipo de cosas con la cabeza
despejada», murmuró para sí mismo.

«¿Qué?»

Lee JiHan negó con la cabeza cuando lo interrogué y, en lugar de una respuesta, me hizo
otra pregunta.

«Si te detienes, ¿crees que morirás?»

No sonaba como si estuviera siendo sarcástico o exigente. Parecía que me estaba

preguntando sincera y cuidadosamente si ese era el caso. Era como si estuviera
preocupado por mí.

«¡Por supuesto!»

No estaba seguro de por qué estaba preguntando esto, pero respondí con confianza de
todos modos. Ante mi respuesta, la cabeza de Lee JiHan se inclinó.
“Realmente no sé qué debo hacer”.

Estás diciendo que no sabes lo que tienes que hacerme para que me aleje de tu hermano,
¿verdad? Ahora que molestarme no está funcionando, ¿cambió de táctica para tratar de
ganar mi simpatía? No me estoy enamorando de eso.

Con un espíritu positivo, recogí una cucharada de papilla de abulón y se la di a Lee JiHan.

“Debes estar contemplando cómo deshacerte de mí, pero antes de hacerlo, primero come
las gachas. Tienes que recuperar tu energía. ¿Qué podrías hacer en este estado? Primero,
come esto, recupera tu energía, luego puedes seguir pensando en ello”.

Me agaché para tratar de ver la cara baja de JiHan. Luego puse la cuchara en su boca. Dudó,
pero sorprendentemente, lo tomó sin pelear. Era como un gato callejero que finalmente
había decidido bajar la guardia y tomar la comida que le estaba ofreciendo. No solo estaba
sorprendido sino extasiado.

Después de tragar, Lee JiHan abrió la boca y dijo: “Es delicioso”.

«¡¿En realidad?!» Sabía que sabría bien, pero no esperaba que lo dijera en voz alta y tan
bien.

«¿No vas a comer?» preguntó.

Realmente no pensé que tendría la cortesía de tomarme en consideración. Estaba tan

desconcertado que la sorpresa que estaba sintiendo se deslizó en mi voz.

«¿Yo?»

“No estoy en condiciones de cocinar hoy. No puedo prepararte una comida, así que
compartamos esto”, dijo.

“¡Oh, no, está bien! Puedo comer la papilla de abulón que preparé. Deberías comer todas
las gachas hechas por el famoso chef. No es que haya mucho, no tienes que compartir con
gente como yo » dije mientras me sentaba frente a él.

Fui a servirme un tazón de mis gachas de abulón, que habían sido apartadas por las gachas
del hotel, pero JiHan me agarró la muñeca con una mano y las gachas con la otra.

“Entonces comeré esto”, dijo.

«¿Qué?»

«Te puedes comer este».

Lee JiHan soltó mi mano y empujó las gachas de abulón del hotel hacia mí.

«No tienes que hacerlo, dijiste que no sabía bien».

“El amargo probablemente sea mejor para mi salud”.

Lee JiHan respondió y recogió mi versión de las gachas de abulón.

Luego tomó una cucharada y se la llevó a la boca, pero detuvo su movimiento. Debe haber
sido incapaz de seguir adelante con eso. Eventualmente, Lee JiHan dejó que la cuchara se
deslizara en el tazón de avena y, al momento siguiente, levantó todo el tazón con las dos
manos. Con el rostro arrugado, cerró los ojos y se bebió toda la papilla de abulón de una
sola vez.

Si fue tan repugnante, ¿por qué se molesta en terminarlo? Lo miré fijamente, parpadeando
confundida, mientras JiHan vaciaba el tazón y lo golpeaba de nuevo sobre la mesa. Con la
cara arrugada aún más, dejó escapar una súplica de ayuda.

«¡Algo dulce!

«¿Qué?»

Lee JiHan se levantó de su asiento y se dirigió al refrigerador. Cogió la sidra de la nevera y

se la bebió directamente de la botella.

***

Después de la extraña cena, Lee JiHan se quedó encerrado en su habitación y no pensó en

salir. Esta mañana me había seguido todo el día durante mi día libre para observarme,
pero ahora no estaba por ningún lado.

¿Está preparando una prueba aún más insoportable? Cuando termine esta calma, ¿volverá
con ganas de vengarse haciendo sonar su silbato con toda su fuerza? Como un pájaro
recién liberado que tiene miedo de aventurarse afuera, caminé nerviosamente por la sala
de estar mordiéndome las uñas.

Le envié un mensaje de texto a JiKyung para discutir la situación con él.

[No sabemos cuándo aparecerá Lim DaeChul, por lo que sería mejor mudarse].

«¿No puedes simplemente decirle que estás en el extranjero y que no hay nadie en casa?»

[Es posible que podamos evitarlo por un tiempo, pero si él viene una vez que estemos
casados, será un dolor. Vamos a mudarnos a una nueva casa.]

“Pero si nos mudamos de repente a una casa nueva, ¿no pensaría tu hermano que es
extraño? No hay una razón real.»

JiKyung no respondió a mi mensaje durante mucho tiempo.

[Solo dile que te dije que lo hicieras.]

«Tampoco puedes pensar en una excusa lo suficientemente buena, ¿verdad?»

[Sí. Si le dijera que tengo un acosador, querrá atraparlo y empeorar la situación. Si digo
que no me gusta la sensación de la casa, encontrará a algún profesional para elegir una
casa para nosotros…]

“¿La sensación de la casa? ¿Tu hermano también cree en esas cosas?»

[Sí. Todos los talismanes de la suerte pegados en la casa fueron puestos allí por JiHan.]

¿Está Lee JiHan en su habitación clavando alfileres en un muñeco vudú que tiene mi
nombre? Miré al dormitorio con desconfianza.

[Por ahora, solo dile que fue mi pedido y cambia de casa. Si JiHan pregunta por una razón,
solo anda por las ramas hasta que puedas pensar en una.]
«Está bien. Aunque si salgo así, soy yo el que va a recibir una paliza. El destino de las
nueras coreanas es que siempre tienen la culpa, incluso si el esposo comete el error. Pero
estoy bien con eso”.

Estoy bien. Pero cuando regreses, serás carne muerta a mano. Envié este mensaje de
profundo significado a JiKyung.

[….Traeré un regalo.]

Este chico sabe cómo ganarse el amor de una chica. Lo malo es que no sabe cómo dar amor
a una chica.

“¿No tenemos que cambiar también el lugar de la recepción? DaeChul sunbae vio la
invitación de boda”.

Incluso si fuera una boda por contrato, no esperaba tener invitados no deseados, así que le
sugerí esto a JiKyung.

[Sí. Probablemente deberíamos. Si cambiamos el lugar, también deberíamos editar la

invitación de boda. Lo siento por causar tal molestia.]

“No, es mi culpa que deje caer la invitación. Salir con ese idiota no fue tu culpa.»

Me había acostumbrado tanto al estilo crítico de JiHan que yo también estaba usando un
sarcasmo sofisticado para sacar a la luz las fallas de los demás. Después de enviar el
mensaje, me senté y esperé la respuesta de JiKyung. De repente, escuché el sonido de la
puerta abriéndose desde el dormitorio. Salté de la sorpresa y reflexivamente me acosté en
mi cama improvisada. Con los ojos cerrados, fingí dormir y perfeccioné mis sentidos para
sentir la presencia de Lee JiHan. Si escucho el silbato, me despertaré, me dije mientras
seguía fingiendo dormir.

Los pasos de JiHan siniestramente comenzaron a venir en mi dirección. golpe, golpe, golpe

Sus pasos se detuvieron sobre mi cabeza. Mi día libre ha terminado, que empiece el
infierno. El silbato ahora me despertará. Esperé en preparación para escuchar el silbato.
Pero el sonido del silbato nunca llegó. En cambio, escuché los pasos de Lee JiHan que
venían hacia mí y pronto sus brazos se envolvieron alrededor de mis hombros. ¡¿Qué es
esto?! El otro brazo de Lee JiHan apoyó mis piernas. Lentamente, sin vacilar, me levantó y
comenzó a llevarme a algún lado.

¿Por qué está haciendo esto? ¿Por qué no me despierta? ¿Me va a tirar? ¿Fuera de?
Ansiosamente, miré a través de mis pestañas, pensando que si me atrapaban, podría fingir
que me estaba despertando. JiHan no se dirigía a la puerta principal; me estaba llevando a
la habitación de invitados, donde originalmente había querido residir. ¿Por qué me trae
aquí? Si no tiene la intención de tirarme, ¿por qué está actuando así? Cada vez tenía más y
más curiosidad por los motivos de JiHan, así que seguí fingiendo dormir. Caminó unos
pasos más y lentamente me bajó.

Qué… Estaba desconcertado al encontrar mi cuerpo atrapado por la suave cama debajo de
mí. JiHan incluso me tapó con una manta. Ah, ja. Debo estar soñando, aunque no puedo
decir dónde comenzó y dónde terminó el sueño. Pero de todos modos esto era un sueño.
Sólo podía ser un sueño, esta situación.
Mientras trataba de entenderlo, escuché un suspiro que parecía demasiado real para ser
un sueño. Luego escuché sus pasos alejarse más y más. Finalmente, escuché la puerta
cerrarse con cuidado detrás de él.

Después de que la puerta se cerró, no se escuchó ni un solo sonido, así que lentamente abrí
los ojos. Estaba solo en la habitación de invitados, recostado serenamente en la cama.
Confundido, miré alrededor del cuarto oscuro, para asegurarme de que esto no fuera un
sueño. ¿Por qué me llevó a la habitación de invitados mientras dormía? Traté de entender
las acciones de Lee JiHan. Lo pensé y lo pensé.

Definitivamente está planeando algo. No puede ser nada bueno, ¿verdad? Esta es solo una
nueva forma en la que planea molestarme. Recordé sentarme en esta cama hace un mes y
verme obligado a moverme a la sala de estar, solo para escuchar el sonido de ese maldito
silbato. Esta habitación estaba demasiado lejos para escuchar el silbato de su habitación, y
si no podía escuchar el silbato, JiHan me quitaría puntos.

¡Ay! ¡Ese idiota! ¡Está planeando hacer sonar su silbato desde su habitación después de
trasladarme a la habitación de invitados para que no pueda escucharlo! Finalmente sentí
que las piezas del rompecabezas se estaban juntando. Ja, ¿crees que no podré oírte si haces
eso? Me alejé de puntillas de la cama hacia la puerta. Disimuladamente, sin hacer ningún
ruido, asomé la cabeza por la puerta. Más allá de la sala oscura, pude ver la luz encendida
en el dormitorio cuando la puerta se cerró. JiHan debe haber entrado en su dormitorio.

Por si acaso, caminé de puntillas como un ladrón y con cuidado, mientras contenía la
respiración, me colé de regreso a la sala de estar. Solo haz sonar ese silbato. ¡Correré hacia
ti como el viento y te derribaré! Me senté con los brazos cruzados y escuché atentamente
el sonido que venía del dormitorio, pero incluso cuando llegó la mañana, ningún sonido
salió del dormitorio.

Me estaba quedando dormido en cuclillas cuando una voz me despertó. Me obligué a abrir
los ojos y giré la cabeza hacia el dormitorio. Allí, vi a Lee JiHan saliendo de su habitación.
Entró en la sala de estar sin pensar, y sus ojos se abrieron al encontrarme allí. Lee JiHan
parpadeó con una mirada de incredulidad en su rostro.

«¿Por qué estás aquí?»

“Porque este es mi lugar. Se supone que debo estar aquí.

«No, te mudé a la habitación de invitados anoche, así que ¿por qué estás aquí?»

Lee JiHan reveló que me conmovió anoche en lugar de ocultarlo. Pensé que ocultaría ese
hecho y me haría parecer estúpida. Pero con el giro inesperado de los acontecimientos,
tragué saliva y traté de averiguar qué hacer a continuación.

“¿Me moviste anoche? Pensé que estaba sonámbula cuando me encontré encima de la
cama”.

Fingí no saber qué pasó. Le expliqué que no quería que me acusaran de fingir dormir
cuando no lo hacía, así que regresé a la sala de estar. No es como si pudiera decirle la
verdad.
“Te moví. Verte dormir en la sala de estar no parecía correcto”, respondió JiHan sin ningún
tipo de secreto.

“Deberías haberme despertado. No tenías que moverme tú mismo» respondí.

“Realmente no pude llevar la cuenta del tiempo ayer, y simplemente te vi cuando salí a la
sala de estar. Era un poco tarde para despertarte, pero no quería que siguieras durmiendo
allí. Así que te moví.

Ante sus palabras articuladas y sinceras, mi mente se quedó en blanco. ¿Me conmovió
porque estaba preocupado por mí?

“Puedes seguir usando esa habitación a partir de ahora”, agregó.

“¡¿Eh, por qué?!”

Me sorprendió tanto su acto de bondad que prácticamente grité la pregunta.

“La sala de estar es incómoda”.

¿Cuándo te preocupaste por mi comodidad? Cuanto más escuchaba, menos podía confiar
en él, y mis sospechas aumentaban. Estoy seguro. Sabe que no puedo oír el silbato si uso la
habitación de invitados, así que eso es lo que busca.

«No, está bien. La sala de estar es lo suficientemente cómoda. Yo también vivía en la sala
de estar de mi antigua casa. ¡Y además, este salón es diez o veinte veces más grande!
Seguiré usándolo. Me gusta aquí.»

«¿Cuánto tiempo has estado viviendo en una sala de estar?» preguntó JiHan.

«¿Eh?»

“Dijiste que siempre usabas la sala de estar. ¿Por cuánto tiempo usaste la sala de estar?»

Busqué en mi memoria para encontrar la respuesta a la pregunta de JiHan. Cuando estaba

en la escuela secundaria, nos habíamos arruinado. Nos movíamos de un lugar a otro,
tratando de evitar a los cobradores de préstamos. No pudimos finalmente comprar una
casa hasta que estuve en la escuela secundaria. Cuando mi madrastra, mi padre y mis dos
hermanastros reclamaron sus habitaciones, no quedaba nada excepto la sala de estar y el
baño.

“Alrededor de 15 años… Sí. Ha pasado tanto tiempo. 15 años.»

“Entonces debe ser porque no has usado una habitación en 15 años, pero si intentas
usarla, encontrarás que es mucho más cómoda. Deja de luchar contra eso y solo úsalo”.
Después de decir eso, Lee JiHan se dirigió a la cocina.

“Pero si me quedo ahí, será difícil escuchar… ese silbido,” murmuré, levantándome
rápidamente.

Lee JiHan se detuvo para girarse y mirarme. “El silbato, lo tiré”, dijo.

«¿Qué?»

«Ya no tendrás que ver eso».

Lo miré en estado de shock.

“Solo ve a tu habitación y duerme. Tu rostro parece que definitivamente lo necesitas. Ve y

duerme cómodamente un poco más, y cuando te despiertes, sal a desayunar”.

JiHan caminó rápidamente hacia la cocina como si no hubiera nada más que decir.

Al ver eso, me quedé sin palabras. Nada parecía venir a la mente. Mientras mi mente
estaba en blanco, JiHan se puso un delantal y abrió la nevera. Como si realmente no me
fuera a decir que hiciera nada, tomó los ingredientes y se concentró en prepararlos. ¿Me
está probando?

«Voy a ver qué tan bien lo haces sin que yo te lo ordene».

¿Es asi? ¡No, no, no lo es! ¡No es!

Reuní mis capacidades mentales y seguí a Lee JiHan.

“¡Quiero trabajar, quiero trabajar! ¿Qué tengo que hacer? ¿Limpieza? ¿Ropa sucia?»

Yo pregunté.

«Está bien, solo descansa».

JiHan ni siquiera me miró y continuó cortando las verduras.

“No, tengo muchas ganas de trabajar. Eso es lo que me hará sentir cómodo. ¡Vaya! ¿Debo
sacar las malas hierbas? Descansé ayer, por lo que podría haber salido nueva maleza”.

“¡Te dije que descansaras! ¡¿Por qué no puedes simplemente descansar?!”

Lee JiHan gritó, su rostro sonrojado por la ira.

«¡Ve a descansar a tu habitación!»

Salté y retrocedí. Si no descansaba, sentía que me metería en un gran problema. Revisé su

reacción y lentamente seguí retrocediendo hasta que pasé la sala y llegué a la habitación
de invitados.
 ¡¿Mi hermano es gay?! (3)

Durante todo el desayuno, me senté ansiosamente, lanzando miradas furtivas a Lee JiHan,
quien estaba sentado al otro lado de la mesa, esperando que volviera a la normalidad en
cualquier momento. Todo lo que hizo fue comer. Como había sido durante el último mes,
en el momento en que tragué la comida, los comentarios positivos salieron de mi boca. Sin
embargo, a diferencia del mes pasado, JiHan no desapareció, sino que permaneció en su
asiento. ¿Por qué está actuando así?

Como no estaba acostumbrado al cambio repentino, no pude evitar tener una sensación
molesta. De repente recordé la conversación que tuve con JiKyung anoche y decidí
comenzar mi misión.

«Vaya. JiKyung me dijo que buscara un lugar diferente para vivir. Quiere que salgamos de
aquí y encontremos un nuevo lugar de inmediato”.

«¿Él quiere vaciar esta casa?» preguntó JiHan, sorprendida.

«Sí. Lo antes posible. Te haré saber la razón más tarde.”

Lee JiHan parecía estar perdido en sus pensamientos ante mis palabras, pero asintió con la
cabeza. «Sí. Deberíamos vaciarlo hoy.

Mis ojos se agrandaron ante su falta de sospecha.

«¿Qué?» Esperaba al menos un poco de resistencia.

¿Cómo podía estar de acuerdo con hacer cualquier pregunta? No podía creerlo, pero Lee
JiHan ignoró mi pregunta y me lanzó otra pregunta en su lugar.

«¿Ya encontraste un nuevo lugar?»

«¿Qué?»

“Si vas a salir de aquí inmediatamente, debes saber a dónde vas a ir después”.

“Oh… Iba a ir a buscar hoy. Un lugar al que podamos mudarnos de inmediato.

“Pero encontrar un lugar no será tan fácil. Hasta que encuentres un lugar, quedémonos en
mi casa”.

«¿No es esa la casa de tus padres?»

«No. Tengo un apartamento a mi nombre.

Este joven de 28 años es dueño de un departamento, pero alguien como yo que ha

trabajado durante 28 años ni siquiera puede soñar con comprar uno. El mundo es tan
injusto.

“Si tenías tu propio apartamento, ¿por qué vivías en casa de tu hermano?”

“Porque es la casa de mi hermano”.

Volví a mirarlo, confundida.

“Una vez que comencé a estudiar en el extranjero, no podía ver a mi hermano a menudo.
Quería pasar tiempo en su casa cuando volviera a Corea. No podré verlo por mucho tiempo
cuando me vaya, así que quería pasar mucho tiempo con él aquí”, me dijo JiHan con una
mirada de profundo anhelo por su hermano.

Sin embargo, tan pronto como dejó de hablar de su hermano, por alguna razón, miró al
vacío y suspiró derrotado, como si nada de esto hubiera valido la pena.

«Oh… pero ¿está bien si de repente dejamos la casa de tu hermano?» Pregunté con cautela.

Sin dudarlo, Lee JiHan asintió.

“Empezaremos a empacar tan pronto como terminemos de comer. Yo lavaré los platos.»

Esta increíble declaración que pronunció me sorprendió tanto que dejé caer la cuchara
que sostenía.

Lee JiHan realmente lavó los platos y realmente me llevó a su departamento. Frente a la
puerta del apartamento, JiHan puso las yemas de los dedos en la cerradura de la puerta y
con calma me enseñó cómo usarla.

“Esta es la contraseña”, dijo y tecleó la contraseña lentamente para que yo pudiera verla.
Luego, de manera serena, agregó. “Es posible que te confundas, así que te lo escribiré”.

«Uh, está bien», respondí, un poco desconcertado.

Sus acciones amables en curso se sentían como un sueño. JiHan abrió la puerta principal
de par en par y se hizo a un lado para dejarme entrar primero. Me arrastré nerviosamente
adentro mientras él cerraba la puerta detrás de mí. Pasándome por el pasillo, me condujo
al apartamento.

“Es más pequeña que la casa de mi hermano. Solo hay 4 habitaciones. Usaré el dormitorio
principal, puedes elegir cualquiera de las otras habitaciones.

Seguí en silencio a Lee JiHan y miré a mi alrededor. ¿Más pequeña que la casa de su
hermano? ¡Ni siquiera podrías notar la diferencia! Aquí o allá, la sala de estar en sí era más
grande que toda la casa de mi madrastra combinada. Lo había estado siguiendo
murmurando para mí cuando Lee JiHan se detuvo abruptamente y se dio la vuelta.

«Te lo digo ahora, no puedes quedarte en la sala de estar», dijo estrictamente.

“Si… tú tampoco vas a usar el silbato aquí, entonces no hay razón para que yo quiera
quedarme en la sala de estar,” tartamudeé.

“No usaré el silbato. Aquí, o donde sea.

«¿Por qué?»

“Porque no quiero hacerte trabajar más”.

«Pero si no me haces trabajar… entonces, ¿qué hago aquí?»

«Puedes comer y dormir», dijo JiHan con indiferencia y se dirigió a la mesa de la sala.

Agachándose, fue a agarrar el bolígrafo y el bloc de notas. Observándolo, comencé a

contemplar seriamente la razón detrás de todo esto.
¿Por qué está siendo tan amable conmigo de repente? Un millón de cosas pasaron por mi
mente cuando de repente una teoría apareció en mi cabeza y mis ojos se abrieron como
platos. JiHan me entregó el papel en el que había escrito la contraseña. Miré a los ojos de
Lee JiHan y con esperanza, abrí la boca.

«¿Me estás dando tu aprobación para esta boda?»

Sus razones iniciales para complicarme la vida fueron porque estaba en contra del
matrimonio. Entonces, si decidió no complicarme más la vida, ¿no significaba que ya no
estaba en contra del matrimonio? ¡Ay! Realmente espero que esta sea la respuesta.

Con mis manos juntas en oración, lo miré desesperadamente, pero Lee JiHan respondió
con frialdad: “Nunca”.

Con mis esperanzas derrumbándose a mi alrededor, dejé caer mis manos débilmente. Lee
JiHan luego me miró directamente a los ojos y continuó. “La razón de ello ha cambiado,
pero el resultado es el mismo. Estoy en contra de esta boda.

“Entonces, ¿por qué me dices que no haga nada y me quede aquí? El objetivo de esto era
que tú decidieras si apruebas o desapruebas esta boda manteniendo puntos en mis buenos
y malos atributos. Por eso decidimos vivir juntos durante dos meses. Pero si me dices
ahora que todo lo que tengo que hacer es comer y dormir…”

«Ya no voy a mantener los puntos contigo».

«¿Por qué?»

«Porque ahora, no estoy en desacuerdo con esta boda porque eres un compañero
inadecuado para mi hermano».

«Qué quieres decir-«

Y no voy a herir tus sentimientos solo para mostrar mi desaprobación.

Completamente desconcertado, tomé la nota que me entregó JiHan. Su mano, que había
estado sosteniendo el memorándum, se abrió lentamente y la colocó frente a mí como si
me invitara a un apretón de manos. Sin saber la razón detrás de esto, miré a los ojos de
JiHan vacilante. En ese momento, tomó mi mano entre las suyas. Salté de la sorpresa y me
congelé cuando mi corazón empezó a latir con fuerza. Me di cuenta de lo pequeñas que
eran mis manos en comparación con las suyas, y pude sentir el calor de su mano en la mía.

“Lamento todos los problemas que te causé el mes pasado”, dijo mientras me estrechaba la
mano. “De ahora en adelante, prometo jugar limpio. Te persuadiré contra este matrimonio
sin lastimarte.”

Habló como si jurara por su vida y soltó mi mano. Me quedé congelado como una estatua, y
cuando retiró la mano, el memorándum se deslizó y cayó al suelo. No presté atención a la
nota, sino que me quedé allí aturdido.

***

Lee JiHan
Después de dejar que Na AhJung eligiera su habitación, regresé a mi habitación, cerré la
puerta y dejé escapar un suspiro. Desde ayer, había sido un desastre. Estaba enojada con
mi hermano por mentirme, pero también simpatizaba con él por no tener más remedio
que mentirme. ¿Por qué mi hermano tiene que ser gay? Yo resentí a Dios por eso. Ser gay
no es pecado, pero ¿por qué tiene que ser mi hermano? Estaba enojado y triste.

Mis emociones rebotaban locamente, de un lado a otro cada minuto. Lo pensé toda la
noche, pero todavía no podía entenderlo, y tenía miedo de enfrentar a mi hermano así. Ni
siquiera podía imaginar confesar que conocía su secreto. Para poder hablar abiertamente
con mi hermano sobre esto, necesitaba tiempo.

Ahora lo sé, así que no tienes que ocultarlo más. Llegaría un día en que finalmente podría
mirar a mi hermano a los ojos y decirle eso. Pero ese momento no era ahora. Estaba
agradecido de que mi hermano estaría fuera por otro mes en su viaje de negocios. Pensé
profundamente en lo que tenía que hacer por AhJung durante ese mes. Necesitaba hacer
que renunciara al matrimonio sin que se enterara de que mi hermano era gay. O tenía que
hacer que su amor por él se desvaneciera, o hacerle darse cuenta de que había alguien más
importante que mi hermano. Pase lo que pase, tenía que obligarla a cancelar la boda sin
hacerle daño, y tenía que hacerlo antes de que volviera mi hermano, y rápido. Asentí,
decidido a enmendar mi molestia y la mentira de mi hermano que podría haber arruinado
su vida.

Unos momentos después, cuando salía de la habitación, vi la espalda de AhJung de pie en el

pasillo. Como en una encrucijada, miró de un lado a otro de una habitación a otra, tratando
de tomar una decisión. Miré la gran habitación contigua a la mía y giré la cabeza hacia Na
AhJung. ¿Por qué está saliendo de esta habitación grande y bonita y contemplando entre
las dos habitaciones más pequeñas? Pensando en lo extraño que era, di un paso hacia ella.

“¿En qué estás pensando tanto? La respuesta es obvia”.

«¿Eh?» AhJung giró la cabeza al escuchar mi voz.

Me paré frente a ella. «Esa habitación de allá es mucho mejor que estas dos aquí». Señalé la
habitación frente a mi dormitorio y el rostro de AhJung se volvió de piedra.

“Uh, no, está bien. Me gustan más estos”, replicó, señalando hacia el lado opuesto.

Nuestros dos brazos apuntaban en direcciones opuestas como las agujas del Norte y del
Sur de una brújula.

«¿Por qué? ¿Porque está lejos de mi habitación?»

«…¿UH no?» Sobresaltada, Na AhJung negó con la cabeza vigorosamente.

«Si no es eso, ¿cuál es exactamente la razón?»

“Eso es… porque está más cerca de la puerta principal. Si hay un incendio o un terremoto,
es la habitación con la salida más cercana”.

“Oh… no pensé en eso. Eso es cierto. Entonces creo que debería cambiar de habitación a
una de estas dos.
AhJung se estremeció ante mi reacción inesperada. Miró aquí y allá hasta que sus ojos se
clavaron en el techo.

“¿No es eso un aspersor? Si hay un incendio, se encenderá de inmediato. Entonces, si hay

un incendio, ¡se extinguirá fácilmente! Creo que esta habitación es lo suficientemente
segura, ¿no crees?

«¿Es eso así?»

«Sí, creo que sí». Ella asintió con la cabeza agresivamente.

«Entonces, deberías escucharme», le dije. Agarré su muñeca y la arrastré a la habitación

frente a la mía.

“Dijiste que podía elegir mi habitación”, cuestionó AhJung con una voz desconcertante.

«Por mucho que lo pienso, tu elección parece estar equivocada», respondí.

Llegué a mi destino y coloqué a Na AhJung frente a la puerta. Mientras miraba hacia la

habitación, sus ojos se abrieron en estado de shock.

«¡¿Quieres que use una habitación como esta?!»

Miró alrededor de la habitación como si fuera algo que nunca había visto en su vida. Al ver
su reacción, le pregunté: «Ni siquiera abriste esta habitación, ¿verdad?»

«Yo… supongo que me olvidé de hacerlo», tartamudeó, desconcertada.

«¿Olvidó? Probablemente ni siquiera lo miraste porque estaba al lado de mi habitación —

la regañé con el ceño fruncido.

AhJung me miró a escondidas y preguntó con cautela: «¿Realmente puedo usar esta
habitación?»

«Por supuesto.»

«Hay un televisor y aire acondicionado aquí, el armario es enorme, la cama es tamaño

queen y puedo usarla».

“Es por eso que te estoy diciendo que lo uses. Para que puedas disfrutarlo”.

«¡Eso no puede ser cierto!» AhJung se tiró al suelo como si hubiera descubierto algún
oscuro secreto familiar.

No es gran cosa. Encontré su reacción intrigante, pero también me sentí un poco culpable.
Ella había pasado por mucho, por lo que mi cambio de comportamiento podría ser un poco
impactante. Tosí de vergüenza y decidí hacer más cosas bonitas por ella.

Salgamos después de que desempaques. Iremos a comprar algunas cosas que necesitarás.
Estaré en la sala de estar, así que una vez que estés listo, sal”.

Ella parpadeó hacia mí confundida. Suponiendo que me había oído, me encogí de hombros
y salí de la habitación.
 ¡¿Mi hermano es gay?! (4)

Apagué el motor y salí del auto después de encontrar un lugar para estacionar. Me dirigí
hacia el lado del pasajero para abrir la puerta, pero AhJung la atravesó antes de que
pudiera llegar. Mientras cerraba la puerta, un silbato sonó a su lado. Rápidamente se giró
al escuchar el sonido e inmediatamente exclamó: «¡Sí, ya voy!».

Estaba lista para correr cuando de repente se detuvo. AhJung debe haberse dado cuenta de
lo que yo ya sabía; la persona que hizo sonar el silbato no fui yo, sino el encargado del
estacionamiento.

Tanto Na AhJung como yo nos quedamos allí en silencio. Era como el reflejo de Pavlov. Al
escuchar el silbido nuevamente, AhJung se estremeció.

Sintiéndome culpable por hacerle eso a la chica, suspiré con el corazón pesado. Por un
momento, me enojé con mi hermano por dejar que llegara tan lejos. Si mi hermano no la
hubiera llevado a casa inicialmente, no habría tenido que acosarla hasta este punto. Pero
lo hecho, hecho estaba, me sintiera culpable o no. Agradezcamos que me enteré antes de
que fuera demasiado tarde.

Para aliviar mi culpa, caminé detrás de AhJung congelado y puse mi palma sobre su
cabeza.

«No de esa manera.» Giré su cabeza hacia la entrada del centro comercial. «Vamos por este
camino».

«Vaya.» AhJung asintió con el rostro enrojecido y comenzó a caminar hacia la entrada del
centro comercial.

Estaba caminando junto a ella cuando se escuchó nuevamente el sonido del silbato. Tomé
mis dos manos y protegí sus oídos.

Primero, entramos en la sección de muebles y le pedimos ayuda al representante de

ventas.

“Necesito comprar todo para la habitación de una niña, ¿qué crees que necesitaré?” Yo le
pregunte a ella.

«¿Perdóneme?» dijo el representante.

“Tengo una cama, un armario y un escritorio, pero ¿qué más necesitaría? Para la
habitación de una niña» —expliqué.

«Oh… un momento». Confundido, el representante de ventas abrió un cajón debajo de la

caja registradora y sacó un catálogo.

Me volví en ese momento y vi a Na AhJung deambulando.

“Si miras aquí, puedes ver los diseños de modelos de habitaciones de niñas. Puedes usarlo
como referencia”. El representante de ventas abrió el catálogo y lo colocó frente a mí.

Miré a través del catálogo en detalle. La habitación de AhJung fue diseñada como un
castillo en Versalles con muebles antiguos blancos y lujosos. Indiqué los muebles que se
necesitarían para complementar la decoración. Un tocador, un espejo de cuerpo entero, un
jarrón, una mesa de té y sillas, armarios, un osito de peluche… ¿Un osito de peluche
también se considera un mueble?

“¿También vendes esto aquí?” Pregunté, señalando el gran osito de peluche que estaba
sentado en la cama en la foto.

“No, no lo hacemos. Eso es solo para decorar porque la mayoría de las habitaciones de las
niñas tienen al menos una muñeca de ese tipo”.

«Entonces necesito comprar uno de estos también», murmuré para mí mismo.

Entré el oso de peluche en mi cerebro. De repente, algo inesperado me llamó la atención

en la imagen.

«¿Qué es esto?»

Desde la parte superior del marco de la cama, una cortina fluía y envolvía la cama como un
velo blanco. Na AhJung llegó a mi lado y nos interrumpió.

“Oh, sé lo que es eso. Es una mosquitera —respondió alegremente, contenta de encontrar

un mueble que conocía.

La representante de ventas frente a nosotros abrió la boca con delicadeza para corregirla.

«Eso es… un dosel».

«¿Pabellón?» AhJung parecía como si nunca hubiera oído hablar de tal cosa. «¿Que es eso?»

A la pregunta de AhJung, el representante de ventas pasó la página y nos mostró una

imagen de un dosel aún más extravagante.

“Lo cuelgas sobre tu cama así como un toque decorativo”, explicó el representante. “¿No es
bonito? Es una cama para una princesa.

AhJung asintió como si entendiera. «Ya veo, es bastante… inútil».

“No, es muy útil. En verano también puede funcionar como mosquitera”, insistió el
representante.

“Pero todo está abierto de este lado”, señaló AhJung.

“Esa porción es para que la persona pueda entrar y salir por ella”.

“Y los mosquitos también pueden entrar y salir por ahí”.

“Como su propósito principal es decorativo, será difícil que funcione exactamente como
una mosquitera”, dijo el ahora perturbado representante.

AhJung se rascó la cabeza confundida mientras examinaba el dosel. Sus ojos hicieron
evidente que todavía pensaba que era inútil. El representante de ventas vio esto, así que
comenzó a enumerar los aspectos positivos del dosel.

“Será genial tener uno de estos en tu casa. Es la fantasía de una niña, un delicado dosel de
gasa”.
“Uf, limpiar gasa es complicado. Tienes que lavarlo manualmente, y como es tan delgado,
probablemente se derretirá cuando se moje. Tendría miedo incluso de frotarlo”. AhJung se
cerró, sin querer ni siquiera intentar limpiar algo así.

Interrumpí a Na AhJung y respondí casualmente: “De todos modos, no lavarás la ropa, así
que úsala”.

«¿Qué?»

La ignoré y volteé la página a la que había estado buscando.

“Excluyendo la cama, el armario y el escritorio, quiero todo lo demás”, le dije al

representante de ventas.

«¡Oh si por supuesto!» El representante sonrió ampliamente y fue a la caja registradora. A

mi lado, Na AhJung tenía la boca abierta en estado de shock. Saqué la tarjeta de crédito de
mi billetera y señalé el catálogo con ella.

“Este osito de peluche, ¿dónde puedo comprarlo?”

Na AhJung

Dentro del Starbucks del centro comercial, me senté abrazando al oso de peluche gigante
para el que no había podido encontrar un asiento separado, temblando de miedo. Lee
JiHan no solo compró un juego completo de muebles para decorar mi habitación, sino que
también compró una pila de ropa para llenar el armario. ¡Incluso había comprado un juego
de maquillaje! Todavía incapaz de descifrar lo que estaba haciendo, observé con miedo
mientras JiHan continuaba abriendo su billetera.

¿Por qué? ¿Por qué está comprando todas estas cosas para mí? ¿Que esta haciendo?
¡¿Podría ser que la tarjeta que está usando a diestra y siniestra esté secretamente a mi
nombre?! Temblé mientras me imaginaba recibiendo el estado de cuenta astronómico de
la tarjeta de crédito y siendo vendido por mi incapacidad para pagarlo.

«¿Tienes frío?» Lee JiHan me preguntó, volviendo de traernos nuestras bebidas.

«UH no.»

«Entonces, ¿por qué estás temblando?»

“Porque tengo miedo…”

JiHan inclinó la cabeza con curiosidad ante mi respuesta. «¿Por que tienes miedo?»

«Um, lo siento, pero, ¿podría echarle un vistazo a esa tarjeta?»

«¿La tarjeta?»

«Sí. La tarjeta que has estado usando todo el día. Es solo que… el diseño se veía bonito”.

“Primero, toma esto”, dijo JiHan y me entregó el Americano.

Colocó el frappuccino de aspecto demasiado dulce cubierto con una montaña de crema
batida frente a él y sacó la tarjeta de crédito de su billetera. Con manos temblorosas, tomé
la tarjeta de él y verifiqué el nombre. LEE, JIHAN. Al ver las letras bloqueadas en oro,
suspiré aliviado. Nunca pensé que el nombre de este imbécil se vería tan hermoso.
«¡Guau! Es realmente bonito.

El mundo de repente se veía más hermoso, como si fuera un prisionero recién liberado.
Cuando le devolví la tarjeta de crédito, JiHan examinó la tarjeta, sin entender por qué tanto
alboroto. Finalmente capaz de calmarme, envolví mis manos alrededor del cálido
Americano que me había traído. Recordé hace un mes y un par de días, cuando Lee JiHan y
yo nos sentamos uno frente al otro en un Starbucks del aeropuerto.

Me preguntaba cómo el JiHan frío y distante, que había tomado el frappuccino que compré
para él sin siquiera agradecerme, se había convertido en el JiHan que me compró este
Americano. Estaba a punto de beber el Americano cuando me congelé. ¿Puso algo en mi
bebida? Rápidamente dejé el Americano y retrocedí.

«¿Qué? ¿Hace calor?»

«¿Eh? Oh sí.» Asentí mientras JiHan dejaba su bebida junto a la mía.

«¿Qué estás haciendo?»

«Lo estoy poniendo allí para que el tuyo se enfríe más rápido».

«¡Pero entonces el tuyo se derretirá!» Dije, señalando el frappuccino.

JiHan se encogió de hombros. «No me importa», respondió. “Solo porque se derrita un

poco no me hará daño en la lengua”.

Lo dijo de una manera que hizo que pareciera que estaba preocupado de que lastimara a
los míos, y aumentó mis sospechas. Debe haber algo si se está esforzando tanto en
hacerme beber mi Americano. Estaba mirando mi bebida con desconfianza cuando
escuché la voz de JiHan.

“Si necesitas algo más para la casa, házmelo saber. No sé qué tipo de cosas necesitan las
chicas”.

No necesito nada más, solo necesito que te vayas. Daba más miedo cuando era amable
conmigo que cuando me acosaba. Sintiendo un escalofrío en la nuca, abracé al osito de
peluche con más fuerza y tragué saliva.

***

Sin haber bebido una sola gota de mi Americano, salimos de Starbucks y nos dirigimos a la
sección de comestibles. Lee JiHan pagó algunos bocadillos, vino y queso y terminó
nuestras compras. Después de estacionar en el garaje del apartamento, JiHan agarró todas
las bolsas de compras y salió del auto. Cuando fui a ayudarlo, rechazó mi ayuda y me dijo
que solo cuidara de mi osito de peluche.

En una película de terror, siempre hay una escena como esta. Puedes sentir que un
fantasma aparecerá pronto, pero debido a que no sabes cuándo o dónde sucederá, te
tensas con anticipación, agonizando por ello. Cada vez que eso sucedía en las películas, no
podía soportar no saber lo espantoso que sería. A veces lloraba, rogándole al fantasma que
se diera prisa y se mostrara. Este mismo momento fue así.

¿Qué clase de horrible destino me esperaba? ¿Cómo y cuándo Lee JiHan se volvería contra
mí y me atacaría? Mientras él y yo subíamos al ascensor, apreté el osito de peluche con las
manos cruzadas alrededor de él en oración. Sólo vuelve a cómo me estabas tratando.
Prefiero que mi cuerpo esté agotado que mi mente. Incluso después de que llegamos al
apartamento, mis oraciones quedaron sin respuesta.

Los modales de Lee JiHan continuaron siendo amables mientras preparaba la cena, y
después de que terminamos de comer, no me ordenó que hiciera ninguna tarea y
simplemente me dejó solo. Supongo que obligarme a descansar era una orden en sí misma,
pero aparte de eso, él no repartió ninguna tarea.

¿Por qué? Por el amor de Dios, ¿por qué? Agachada en la cama con mi osito de peluche, le
envié un mensaje a JiKyung con la esperanza de averiguar la respuesta.

“Tu hermano está siendo amable conmigo de repente…”

[¿Cómo es exactamente que está siendo amable contigo?]

«Todo…»

En el momento en que envié el mensaje, JiKyung me llamó de la nada.

“¡Caramba, me asustaste!” Saltando de miedo, contesté el teléfono con la guardia alta y

bajé la voz.

«¿Hola?»

[¿Qué quieres decir con todo?] JiKyung preguntó con seriedad.

«Es-» Estaba a punto de transmitir todo el día de extrañeza cuando el osito de peluche
captó mi atención e inmediatamente me callé. Este osito de peluche que había rechazado y
que Lee JiHan había insistido en tener. Lo que había llevado conmigo todo el día… no
estaría intervenido, ¿verdad?

Sabía que no tenía sentido, pero mi imaginación se estaba desbocando y no había otra
razón lógica que me viniera a la mente. ¿Por qué JiHan me compraría un osito de peluche?
No podría haberlo comprado para mí porque realmente me gustaría, ¿o sí? No. ¿Pero en
qué momento posible podría haber puesto un dispositivo de escucha en él? Me lo dio en el
momento en que lo compró.

La lógica de mi mente superó mi imaginación, pero aun así agarré el osito de peluche por
la parte de atrás y lo metí en el armario. Cerrando la puerta del armario, finalmente me
sentí seguro.

[Ah Jung? ¿Estas escuchando?]

«Sí. Ahora está bien.» Por si acaso, me escondí debajo de las sábanas y respondí en un
susurro.

[Me quedé sin una reunión por tu culpa. ¿Sobre qué hablabas? ¿JiHan está siendo amable
contigo?]

Le conté que JiHan me llevó a la cama y se ofreció a dejarme quedarme en su apartamento

y comprarme todas estas cosas. Le di una oportuna jugada por jugada de cada acción
extraña que su hermano había hecho ese día.

“¿Qué crees que es esto? ¿Qué crees que está planeando?

En mi pregunta final, JiKyung contempló en silencio y luego respondió.

[¿Empezaste a gustarle?]

«¡¿Qué?!»

[No como niña, solo como persona.]

«Vaya…»

[Puede fingir que odia algo aunque le guste, pero no puede fingir que le gusta algo si lo
odia.]

«¿En realidad?»

[Te lo dije la última vez. Es muy coherente con lo que le gusta y lo que le disgusta. Nunca
hará algo que no quiera.]

«Eso es cierto.» Asentí con la cabeza al recordar la lista de rasgos de JiHan que había
tratado de memorizar en el pasado.

[Él debe haber cambiado de opinión dentro del mes. Puede que no haya accedido a la boda,
pero al menos parece querer ser amistoso contigo.]

“¿De verdad crees que eso es lo que es esto? Sigo pensando que esto es una especie de
trama nueva —murmuré sin confianza.

[¿Gráfico?]

“Fingiendo ser bueno conmigo y luego, ¡bam! Apuñalado en la espalda. ¿Está tratando de
hacerme bajar la guardia y luego atraerme a una trampa? Ese tipo de cosas.»

[De ninguna manera.]

«Oye. La última vez, me emocioné mucho cuando me dijo que podía tener un día libre y
luego terminó siguiéndome a todas partes y molestándome. Fue una pesadilla.»

[Bueno, en ese momento, se sintió como si te estuviera tirando un hueso. Pensé que era
raro que dijera que te daría un día libre en primer lugar.]

“Si pensabas que era raro, ¿por qué no me lo dijiste la última vez? ¿Por qué me dices esto
ahora?

[Si te dijera eso entonces, no habrías pegado un ojo de sueño, temeroso de los terrores que
te esperaban al día siguiente.]

«Bueno… eso es probablemente cierto».

[De todos modos, esta vez será diferente. Dijo que lo sentía y que jugaría limpio con su
propia boca. Creo que esta vez es sincero.]

«Espero que estes bien…»

[Por supuesto, no hay forma de que una persona preocupada como tú vaya a creer eso.]

Asentí mientras me describía perfectamente.

JiKyung me tranquilizó agregando: [Llamaré a JiHan y trataré de averiguar qué está
pasando. Por ahora, deja de preocuparte.]

«De acuerdo. Gracias.»

Estaba a punto de terminar la llamada con una nota positiva cuando escuché un golpe en la
puerta. Rápidamente colgué el teléfono con miedo y pateé la manta. Afuera, escuché la voz
de Lee JiHan.

«¿Podemos hablar afuera?»

Lee JiHan no abrió la puerta pero esperó mi respuesta. Me di cuenta de que mi espacio
incluía una puerta. Una puerta que impedía que alguien me interrumpiera o me viera por
descuido. Mi repentina conciencia de mi privacidad me tomó por sorpresa. Debido a esta
repentina realización, me quedé sentada aturdida por un momento, luego finalmente me
levanté para abrir la puerta.

«¡Ah, sí, ya voy!»

 ¡¿Mi hermano es gay?! (5)

Cuando seguí a Lee JiHan a la cocina, encontré la mesa puesta con dos botellas de vino y
dos copas. Además, había un cuenco lleno de fruta y queso.

“Es el primer día en mi casa, así que con el espíritu de darle la bienvenida, pensé que
podríamos hablar y celebrar con una bebida”.

Lee JiHan acercó la silla para mí y luego se sentó en el lado opuesto. Ahora, ¿qué está
tramando? Me senté nerviosamente con la guardia en alto, cuando sonó el teléfono de
JiHan. Miré el teléfono y vi que era JiKyung. JiHan revisó la pantalla, pero cuando se dio
cuenta de que era JiKyung, pareció perturbado y luego apagó el teléfono.

«¿Por qué no respondes?» Pregunté, viendo esta acción inesperada.

«No es nada», respondió apáticamente. «Vamos a beber un poco de vino». JiHan abrió la
botella de vino.

“Parecía que era una llamada de JiKyung…”

En el momento en que señalé eso, Lee JiHan se detuvo por un momento, pero pronto
volvió a verter el vino en mi copa.

“No tengo nada que decirle a mi hermano en este momento”.

«¿Qué significa eso?»

Mientras estaba sentado confundido, JiHan comenzó a servirse un poco de vino.

«Ahora mismo, necesito hablar contigo», dijo con fuerza. «En este momento, necesito
tratar contigo».

Sonaba como si yo fuera un criminal que necesitaba ser tratado. Apreté mis puños y los
puse en mi regazo, esperando lo peor.

«Aquí, salud». JiHan levantó tranquilamente su copa hacia la mía, pero no pude poner mi
mano sobre la copa.

¿Y si pone algo en el vaso? ¿Y si había algo mezclado con el vino? Con mis sospechas en
alerta máxima, miré el vaso con cautela. JiHan parecía un poco herida por mi reacción.

¿Por qué no levantas tu copa? preguntó. «Mi mano se está avergonzando».

“Oh, yo…” Giré la cabeza y miré a Lee JiHan a los ojos.

Acercó su vaso al mío. Su insistencia en brindar con nuestras copas me hizo sudar. ¿Por
qué es tan inflexible? ¿Realmente puso algo ahí? Mis sospechas cada vez mayores me
animaron a pensar fuera de la caja.

«Yo… me beberé ese». Agarré la copa de vino que sostenía Lee JiHan y le entregué la mía.
«El tuyo se ve más sabroso».

JiHan pensó en mi excusa, pero al final asintió. «Haz lo que desees.»

Levantó mi copa de vino sin pensarlo dos veces, y con ella, nuevamente esperó para chocar
las copas. Esta acción me consoló y toqué ligeramente mi vaso con el suyo. JiHan giró un
poco la cabeza y tomó un sorbo de vino, pero todo lo que hice fue mirarlo. Quería saber si
había algo malo con el vino que me dio. Lo observaré hasta el final.

JiHan tomó un sorbo de vino y miró ligeramente en mi dirección. Luego, cerrando los ojos
con fuerza, tragó el resto de un trago. Pensando que esta acción era extraña, continué
observándolo. Cuando dejó su vaso, me hizo una pregunta.

“Esto lo demuestra, ¿verdad? Que no manipulé tu bebida.

Me quedé sin palabras ante su aguda observación.

“Ahora que sabes que es seguro, puedes beber sin preocuparte”, dijo en voz baja.

Luego fue a verter el vino en su copa vacía. Al ver que no había peligro inminente, decidí
confiar en él. Pero… Lee JiHan podría haber anticipado que cambiaría la copa de vino con
él.

Miré a mi vidrio original, tratando de averiguar si debería llamar su farol. Sospecha

alimentándose de sospecha, me monté en la franja de Möbius de mi duda hasta que me
mareé. A pesar de que no había bebido una sola gota de alcohol, todavía me sentía
borracho por lo mucho que me daba vueltas la cabeza.

Aun así, insistí. JiHan de repente se abalanzó y tomó mi vaso.

«En serio.» JiHan chasqueó la lengua y bebió del vaso.

Gulp, gulp. Tragó todo su contenido. Como para probar un punto, vació ambos vasos sin
dejar una gota en ninguno.

«Ahí. Ahora también hemos confirmado este”. JiHan volteó el vaso y me lo mostró, luego lo
volvió a dejar sobre la mesa. “No puse nada raro en ninguno de los vasos. ¿Podrías dejar de
sospechar de mí y solo beber?

Se sirvió más vino de la botella.

“Creo que es hora de que confíes en mí y bebas”, dijo y me entregó un vaso medio lleno.

Libre de toda sospecha, acepté el vaso mientras él llenaba el suyo. Con sonrisas forzadas,
brindamos y tragué la más pequeña de las gotas. JiHan abrió la boca para hablar cuando
vio esto.

«Quiero escuchar esto directamente de ti».

«¿Escuchar que?»

«Mi hermano, ¿qué te gusta de él?»

«¿Eh?»

“Bueno, hay diferentes tipos de amor, y quiero saber qué tipo de amor tienen ustedes dos.
¿Cómo empezaste a salir con mi hermano y por qué decidiste casarte con él?

Sin sentirme molestado en absoluto, le respondí tan casualmente como él había

preguntado. ¡Finalmente! Había llegado el momento de contar la historia de amor
inventada entre Lee JiKyung y yo. Sabiendo que eventualmente tendría que contar una
historia así, con calma, sin agobiarme, desentrañé el escenario que había inventado en mi
cabeza. Empecé a recitar mi historia.

“JiKyung y yo hemos sido amigos desde que éramos muy jóvenes. Cuando estaba en la
escuela secundaria, mi padre se escapaba de los cobradores de préstamos, por lo que
tuvimos que mudarnos al campo. Perdí contacto con JiKyung”.

Hasta este punto, era la verdad, por lo que fue fácil continuar.

“Pero hace cuatro años, obtuve un papel principal por primera vez en mi vida. Fue el
primer día del espectáculo”.

Esto también era verdad. Recordando ese momento, junté mis manos y sonreí. La obra
había fracasado estrepitosamente y, como consecuencia, no me habían pagado ni un
centavo, pero aun así, ese fue el momento más feliz de mi vida.

“JiKyung había venido a ver la obra y me reconoció”.

Perdido en mi fantasía, me atrajo la ficción que estaba escribiendo.

“Desde ese día, JiKyung vino a ver la obra todos los días durante un mes. La obra solo duró
un mes, por lo que había visto todos los espectáculos”.

Aunque en realidad, JiKyung había venido a ver a Lim DaeChul. Pero esa obra también fue
mi obra. Imaginando que Lee JiKyung realmente había venido a verme, borré a Lim
DaeChul de mi mente.

“Y cada vez que venía, me traía flores”.

Esta era solo mi esperanza.

“Me dijo que estaba encantado con mi actuación, que era un fan. Él vino a apoyarme todos
los días”.

Si realmente hubiera existido una persona así, se lo habría propuesto de inmediato. Por
más que lo intenté, la persona que haría realidad mi historia nunca apareció. Solo en mis
sueños y en mi historia falsa, existía esta persona.

Por eso me gusta. En aquel entonces, realmente necesitaba que alguien me dijera que
podía seguir por este camino. Que no era demasiado tarde. Que todo iba a salir bien.

No, JiKyung nunca me había dicho esas cosas antes. En la secundaria, gracias a mi estatura
y mi cara de bebé, nunca tuve la oportunidad de interpretar un papel maduro. Por mucho
que practicara mi expresión o mi anuncio, los roles que me dieron fueron limitados.
Siempre me empujaron a interpretar a un adolescente por la única razón de que no me
veía bien para ningún otro papel. A medida que fui creciendo, mis opciones se volvieron
aún más limitadas. Los papeles que interpreté nunca se alinearon con mi edad real.

La única razón por la que pude obtener el papel principal en la obra de DaeChul sunbae
fue porque el personaje principal era una niña de diez años. A los 19, esta era
probablemente mi última oportunidad de conseguir una protagonista femenina en una
obra, y no tuve más remedio que aceptar este hecho.
Por supuesto, en un momento, esperaba que si a esta obra le iba bien, mi vida mejoraría,
pero las críticas de la obra fueron pésimas. Esa es mi vida. Solo el hecho de que había
tenido la oportunidad de tener esperanza era algo. Sintiendo una punzada de tristeza por
este recuerdo, rápidamente aparté la cabeza de JiHan y tragué el vino. Me lo tragué con los
ojos cerrados, y con mi sed completamente apagada, reajusté mi expresión y volví a la
historia.

“Empecé a quererlo desde ese momento. Y me di cuenta de que esto era, de hecho, amor”.

JiHan fruncía el ceño ante mi historia de amor. Mi historia bellamente entretejida que
había sido fabricada con una mezcla de mis esperanzas y sueños. No solo parecía que no le
gustaba la historia, sino que en realidad parecía que le estaba causando dolor físico
escucharla.

Bueno, estoy seguro de que escuchar la historia amorosa de la relación de otra persona no
es algo que la mayoría de la gente encuentre placentero. Además, se trataba de su
hermano. Si le gustara escucharlo, ese no sería JiHan.

Sin prestar mucha atención a la expresión de Lee JiHan, bebí el resto de mi vino. Ya sea por
emociones o porque era caro, el vino sabía dulce. Me preguntaba cómo un vino podía ser
tan dulce y deleitado en su delicia. Puse mis labios en el vaso y tomé un largo sorbo.

«Así que estás diciendo que mi hermano te sedujo primero». Su voz seria casi me hizo
escupir.

«Así que lo planeó todo el tiempo…», murmuró JiHan sumido en sus pensamientos.

«¿Perdóneme? ¿Qué dijiste?» Yo pregunté.

JiHan negó con la cabeza ante mi pregunta y, luciendo muy perturbado, frunció el ceño con
los brazos cruzados.

“Entonces, en conclusión, tu amor por mi hermano comenzó porque él era una persona
que podía darte aliento y reconocimiento”.

«Supongo… si realmente tienes que señalarlo, entonces probablemente».

“Entonces deberías haberte convertido en el presidente de su club de fans, no hay

necesidad de casarte con él”, reprendió JiHan.

«Oh tú sabes. No hay hombre en la tierra como JiKyung. Es guapo, dulce, talentoso…” Conté
los aspectos positivos de JiKyung con mis dedos.

JiHan estalló: “Quiero quitármelos”.

«¡¿Qué?!»

A diferencia de mi estupefacto yo, JiHan respondió de una manera tranquila y sin

emociones.

«Esos lentes de color rosa».

«Vaya…»
Vaya, esquivé una bala allí. Calmándome, bebí el vino. Aunque, lo habría bebido incluso si
no necesitara calmar mis nervios.

“Mi hermano, a primera vista, puede parecer el mejor material para esposo, pero en
realidad, no es un buen compañero para el matrimonio”, confesó JiHan mientras bebía mi
vino.

Había actuado como si su hermano fuera un apuesto Yoo Jae-Suk que era perfecto en todos
los sentidos hasta este punto, pero ahora parecía estar empeñado en tratar de
persuadirme de sus fallas. Miré a Lee JiHan, sintiendo que algo estaba mal y que no era de
fiar, pero tomó la copa vacía de mi mano y me sirvió una nueva copa de vino.

“Hay muchas personas que se arrepienten después de casarse”, continuó.

«Lo sé. Hay mucha gente así —dije.

“No termines como una de esas personas y abandonemos esto, esta boda”, dijo JiHan y me
entregó la copa de vino medio llena.

“Viví durante muchos años viendo a una madre que se arrepentía mucho de haberse
casado. Desde el momento en que mi madre se divorció cuando yo estaba en la escuela
primaria, hasta el momento de su muerte, la vi vivir arrepentida. Aprendí mucho de esa
experiencia. No debes casarte pensando: ‘Viviré feliz para siempre con esta persona’”.

Pensar en mi madre me hizo desear aún más el alcohol.

«Entonces, ¿qué deberías estar pensando al casarte?» preguntó JiHan.

Gulp. Tragué el resto del vino e hice contacto visual con él mientras le explicaba mi lógica.

“Si termino divorciándome de esta persona, entonces no me arrepentiré”.

era la verdad No creía que hubiera un hombre que pudiera por siempre y para siempre ser
fiel y amoroso con su esposa. Puede haber un hombre que ame a muchas mujeres, incluida
su esposa, pero no había ningún hombre en mis libros que pudiera, de principio a fin, amar
a una mujer.

Mi versión del matrimonio siempre conllevaba la posibilidad real del divorcio. En verdad,
quería casarme con un hombre que, incluso en el divorcio, no me arrepentiría. Alguien de
quien soñaría con ser esposa, aunque fuera solo por un día. Quería casarme con alguien a
quien amaba tanto. Esa era mi verdadera fantasía de un matrimonio, pero con mi suerte,
ese tipo de hombre no existía.

Sin embargo, había un hombre que podía elegir del que no me arrepentiría de haberme
divorciado por una razón completamente diferente.

“JiKyung es ese tipo de persona para mí. Incluso si nos divorciáramos, no me arrepentiría”.

Mis ojos se llenaron de lágrimas mientras miraba a JiHan e hice un corazón sobre mi
cabeza. Sí, si JiKyung fuera mi esposo, no me arrepentiría. Tendría mi dinero del contrato y
pagaría. Con ese dinero podría construir un teatro como siempre he querido. ¿Por qué me
arrepiento de este matrimonio? Incluso en el divorcio, no tendré dolor y tendré mucho
dinero.
Lee JiHan respiró profundamente como si le ardieran las entrañas y terminó el vino de una
sola vez. Mirando el corazón sobre mi cabeza, me miró.

«Realmente no me gusta mirar eso, así que podrías bajar la mano», advirtió.

—Deja de intentar asustarme —dije, pero bajé los brazos y acerqué el vino hacia mí.

JiHan agarró mi muñeca para detenerme. “Si viertes vino así, no sabrá bien”.

Con una mano sosteniendo mi muñeca y la otra tomando la botella de mí, vertió el vino en
mi copa vacía. Ahora que estaba prestando atención, me di cuenta de que JiHan giraba
ligeramente la botella mientras la servía.

«Oh… pareces una especie de experto».

“De todos modos, no seas tan ingenuo. No estoy tratando de asustarte, solo estoy tratando
de darte un consejo. Algunos consejos de la vida real. Por tu bien”, dijo JiHan bruscamente
mientras me devolvía mi vaso.

Recibí el vaso con las dos manos y lo bebí. Volví a colocar el vaso vacío sobre la mesa.
Sonreí, languideciendo en el dulce zumbido que estaba disfrutando.

“No soy ingenuo. Conozco a JiKyung desde hace años. No queda nada por saber.»

“Puedes creer que lo sabes, pero lo que ves no es necesariamente todo lo que hay”, insistió
JiHan.

«¡Estás tratando de asustarme otra vez!»

Mi voz salió más fuerte de lo que esperaba.

Empujé el vaso vacío hacia JiHan de nuevo.

“Deja de intentar asustarme y solo dame un poco más de alcohol”.

Parecía profundamente preocupado mientras me servía otro vaso. Unos momentos

después, JiHan respondió con una voz tan preocupada como su expresión.

«Solo pregunto esto como precaución, pero ¿te has acostado con mi hermano?»
 ¡¿Mi hermano es gay?! (6)

«¡¿Qué?!»

«Sé que aún no estás casado, así que confío en que no lo hayas hecho».

«Oh. Yo no… ¡¿qué?!” Mi cara ardía roja como si un fuego se hubiera encendido debajo de
mí. «¿Estas loco? ¿Cómo puedes preguntar tal cosa?

Estaba tan sorprendido y desconcertado que inhalé el vino como si fuera un vaso de agua
helada. La expresión de JiHan no cambió ni un poco, y me miró con toda seriedad.

«Todavía no lo has hecho, ¿verdad?»

“No, bueno, no. ¿Pero por qué no? Ambos somos lo suficientemente mayores.

No puedes. Ni siquiera estás casado todavía.

“¿Qué tiene eso que ver con el matrimonio? Lo haces cuando quieres.

JiHan me miró boquiabierto con una expresión que decía ¿qué clase de chica es esta?

«Mira aquí. Eso solo debe hacerse entre parejas casadas”, dijo con severidad.

«¡Eso es solo en los viejos tiempos cuando conociste a tu pareja sin siquiera ver su rostro,
y pasaron su primera noche juntos!»

«Entonces, ¿estás diciendo que tienes?» JiHan me preguntó con ojos redondos.

«¡Vaya! ¡No lo hice! ¡No lo hice!” Me abanicé la cara mientras negaba el hecho
acaloradamente.

Me estaba mareando por el aumento de calor en mi rostro, pero JiHan parecía tener algo
de calor de sobra, mientras continuaba diciendo cosas aún más inapropiadas.

«Entonces hacerlo.»

«¡¿Qué?!»

“Deberías ver si eres sexualmente compatible con mi hermano antes de casarte”.

«¡Acabas de decir que eso solo debería hacerse entre parejas casadas!»

“Y dijiste que así es como piensa la generación anterior. Entonces, con tu mente del siglo
XXI, reconsidera el matrimonio después de haber tenido sexo juntos”.

Guau. ¡Cómo puedes decir eso tan piadosamente y lógicamente! ¿Soy el único que está
caliente? ¿Soy el único avergonzado? No solo estaba extremadamente caliente alrededor
del cuello, sentía que estaba teniendo una experiencia fuera del cuerpo. Estaba tan furioso
que por reflejo me llevé el vaso a los labios. Lamentablemente, la copa de vino estaba
vacía.

«¡Alcohol! ¡Dame más alcohol! Empujé el vaso frente a JiHan, sin miedo.

Sin ninguna crítica, JiHan volcó la botella de vino sobre mi copa. Extrañamente, el vaso no
se llenó. Ni una sola gota.
«Parece que no hay más vino», dijo JiHan mientras tomaba casualmente la botella de vino.

“¿No hay más? ¿Por qué?»

Incapaz de creerlo, agarré la botella con ambas manos. Saqué la botella con fuerza y la
puse frente a mis ojos, pero se estaban poniendo pesados y la botella desapareció de mi
vista cuando mi visión se volvió negra.

«¿Se fue?» La botella de vino reapareció repentinamente frente a mí devastada. «¿Eh? ¡Esta
aquí! ¡Aquí!»

Con una amplia sonrisa, incliné la botella de vino sobre mi copa vacía, pero no salió nada
de ella.

«¿Eh? No hay más…” Mis ojos comenzaron a lagrimear. “¿Por qué… por qué no está aquí?
¿Por qué no hay ninguno?”

«Oye. ¿Estas borracho?» Podía escuchar la voz de Lee JiHan desde algún lugar, pero el
repentino flujo de lágrimas bloqueó mi visión. Incapaz de ver nada, comencé a llorar
desconsoladamente.

Lee JiHan

Como un grifo abierto, las lágrimas de Na AhJung fluyeron libremente.

“Alcohol… alcohol…” Lloró como un niño buscando a su madre.

Me congelé ante el repentino festival de lágrimas, pero me levanté cuando me di cuenta de

lo borracha que estaba esta chica.

“Estás borracho, así que vamos a llevarte a tu habitación para que puedas dormir”.

Cuando fui a apoyarla, AhJung apartó su brazo de mí. Luego giró 180 grados y envolvió sus
brazos y piernas alrededor de la silla con fuerza. Como una cigarra atada a un árbol,
permaneció enroscada en la silla y comenzó a berrear.

«¡Alcohol… alcohol!» —gritó, como un grillo cantando.

“No hay alcohol”, le dije.

«¿Por qué? ¿Por qué ya no hay?” AhJung preguntó con una mirada de traición.

Me miró como si se lo hubiera escondido para que no pudiera tenerlo.

«¿Por qué me preguntas eso? Bebiste todo. Bebiste el vino como si fuera un oasis. Si lo
bebes así, por supuesto que se secará”, dije.

«¡Ah, quiero alcohol…!»

Cuanto más intentaba que pensara racionalmente, más lloraba AhJung, frunciendo el ceño
ante las palabras que no quería escuchar. La agarré del hombro y traté de razonar con ella.

“Na AhJung, ya no hay más alcohol. Bebamos mañana. Mañana. Vamos a dormir esta noche.

¡Alcohol, alcohol, alcohol, alcohol!

“Si duermes ahora, te lo daré mañana. Más maldito alcohol.

Apreté con más fuerza el hombro de AhJung e intenté sacarla de la silla, pero ella sacudió
la cabeza con fuerza y se agarró con más fuerza, sin soltarme. Usé toda la fuerza que pude
reunir, pero AhJung se negó a levantarse de la silla. Incluso en este instante, ella siguió
llorando.

Negué con la cabeza en derrota. “¿Qué eres, un niño de siete años? Ay me rindo. No me
importa si lloras aquí o duermes aquí. Voy a mi habitación a dormir. Haz lo que quieras.»

Pasé junto a ella con frialdad, pero cuando lo hice, ella no hizo ni un sonido. Después de
unos pocos pasos, sentí que algo era extraño y me di la vuelta. AhJung colgaba sin fuerzas
de la silla como una pila de ropa húmeda. En ese estado, enormes lágrimas caían al suelo.

“Ese grifo que gotea…” murmuré. “Si la dejo así, estará derramando lágrimas como un grifo
toda la noche”. Chasqueé mi lengua y fruncí el ceño, disgustado y molestamente
preocupado por ella.

No sé. Si la dejo, estará así toda la noche. No me importa. Incluso cuando estaba pensando
en irme, regresé con AhJung. Todavía inseguro, agarré la silla en la que estaba sentada.

«Realmente no lo entiendo», murmuré en voz baja mientras levantaba la silla.

Cuando llegamos a su habitación, puse a Na AhJung y la silla en la cama. Incluso en su

cama, todavía estaba abrazada a la silla y no se acostaba. Las lágrimas todavía corrían por
su rostro, y eso me preocupó.

Realmente no sé qué hacer. ¿Qué tengo que hacer para que se detenga? Fruncí el ceño
mientras ponía una almohada debajo de su cabeza. ¿Por qué está abrazando esa silla en
lugar del osito de peluche que le compré? Miré a mi alrededor, tratando de encontrar el
osito de peluche. Quería cambiar el osito por la silla, pero el peluche no estaba ni en la
cama ni en el suelo.

Tiene que estar en la habitación en alguna parte. Me pregunté dónde lo había puesto y fui a
buscar en su armario. Entonces, el teléfono de AhJung comenzó a sonar. Aunque todavía
estaba llorando con los ojos cerrados, su brazo encontró el teléfono y lo agarró. Se puso el
teléfono en la oreja.

Observé, congelada. Podía escuchar la voz de alguien por teléfono. Unos momentos
después, AhJung habló con urgencia por teléfono.

«¡JiKyung, no hay alcohol!» ella gritó. “¡Ahhh! ¡Waah! ¡No tengo alcohol!”

Si alguien más la hubiera visto, habría pensado que estaba siendo condenada al
ostracismo. ¿Cómo puede llorar tanto? Rápidamente me acerqué a ella y le quité el
teléfono. Mi plan inicial había sido no hablar con mi hermano, pero en lugar de eso,
contesté el teléfono.

«¿Hola? Soy yo.»

Esta chica está borracha. Antes de que pudiera decirle que no la molestaba, y que esto era
solo una rabieta de borracho, mi hermano confirmó sus propias sospechas.

[JiHan, ¿dejaste beber a AhJung?]

«¿Como supiste?» Le pregunté, desconcertado.

[AhJung siempre llora por el alcohol cuando está borracha. Justo como esto.]

Mi hermano me respondió como si esto fuera completamente normal. AhJung ni siquiera

se dio cuenta de que le había quitado el teléfono y estaba hablando sola con el puño al lado
de la oreja.

“No tengo alcohol… alcohol…”

Verla llorar me hizo sentir frustrado y enojado.

Estás patéticamente sobrio, pero aún más patéticamente borracho. ¿Por qué el alcohol no
te hace mejor? Deberías estar gritándome o bromeando.

[Es porque ella ha pasado por mucho.] Mi hermano dijo por teléfono. [Tenía que ver cómo
actuaba en la casa de su madrastra, sus hermanastros la empujaban y su padre era solo el
esposo de la madrastra. Ha tenido la peor suerte, por lo que no ha tenido más remedio que
aguantarse y vivir en una casa así. No estoy seguro si esa es la razón, pero cada vez que se
emborracha, todo lo que hace es llorar porque no tiene su propio alcohol. Ella solo quiere
tener algo que todos los demás hacen.]

Mientras mi hermano explicaba la situación, AhJung lloró tristemente frente a mí.

«¿Por qué? ¿Por qué no lo tengo?” ella preguntó.

Al escuchar eso, no pude soportarlo más, así que aparté la cabeza de ella. Empecé a
alejarme, pero dejarla así me hizo sentir peor.

«Mierda», dije en voz baja.

Mordí mi labio inferior. ¿Por qué esto sigue molestando mi conciencia? ¿Por qué me duele
esto? Incapaz de dejarla en su miserable estado, le di la espalda a AhJung.

«¿Qué debo hacer con esta chica?» Le pregunté a mi hermano.

[¿Qué?]

“¿Qué tengo que hacer para que deje de llorar?”

Olvidando mis complicados sentimientos hacia mi hermano, le pedí su consejo pensando

solo en la chica sentada frente a mí. JiKyung se quedó callado ante mi pregunta, pero
pronto respondió.

[Dale lo que quiere. Hasta que se emborrache más.]

 ¡¿Mi hermano es gay?! (7)

Después de salir corriendo del apartamento a toda prisa, fui a la tienda de conveniencia
más cercana y compré mucho alcohol. Soju, cerveza, makuli. Quería incluir el vino caro de
antes también, pero la tienda de conveniencia no tenía ese tipo de cosas, y no podía ir más
lejos solo para comprar vino porque mientras no estaba, AhJung seguiría llorando solo.
Entonces, compré cualquier variedad disponible en la tienda de conveniencia y corrí de
regreso al apartamento.

Cuando volví a entrar en la habitación de AhJung, la encontré todavía llorando en la misma

posición, acostada en su cama y abrazada a una silla. Caminé hacia ella y me senté en la
esquina de la cama, poniendo mi mano sobre su hombro.

—He traído más alcohol —dije—.

Traté de ayudarla a sentarse suavemente, pero con mis palabras, AhJung se levantó como
si se hubiera quemado.

«¿Alcohol?» Con los ojos tan hinchados que ni siquiera podía abrirlos correctamente,
AhJung giró su cuerpo hacia mí.

Primero metí una pajilla en el paquete de soju y se la di, ya que parecía ser la más fácil de
beber. Na AhJung lo agarró con ambas manos y se metió la pajilla en la boca. Cerró los ojos
y bebió un largo trago.

Después de que se aclaró la garganta, los labios de AhJung esbozaron una gran sonrisa. Su
expresión parecía como si hubiera logrado su deseo más querido, y me hizo sentir
realizada. La alerta nerviosa y máxima en la que había estado desde que sospechaba de mi
buen comportamiento ya no estaba allí. Hubiera sido bueno si hubiera tenido este tipo de
respuesta todo el día.

Un poco decepcionado, vi AhJung. Con los ojos aún cerrados y chupando la pajita, seguía
sonriendo feliz.

¿Cuánto puede beber esta chica? Una vez que vació el paquete de soju, AhJung parecía
estar al borde de las lágrimas nuevamente.

«¿No hay… más?» Sus ojos nuevamente comenzaron a brillar con lágrimas.

Rápidamente agarré una lata de cerveza de la bolsa y se la di a AhJung.

«Hay más, hay más», le aseguré.

Antes de que pudiera abrirle la lata, AhJung me la quitó de la mano. Con la boca en el
borde, echó la cabeza hacia atrás. No salía cerveza, pero ella siguió bebiendo. Chupó el
borde de la lata y tragó nada.

¿Está bien que la deje continuar así? Parece estar fuera de sí… Mientras contemplaba,
AhJung inclinó la lata de cerveza sobre su cabeza y la sacudió como si acabara de terminar
todo. Cuando no cayó ni una sola gota de cerveza, pareció decepcionada y comenzó a
gemir.

“Ya no hay más…”

Sosteniendo una lata llena de cerveza sin abrir y diciendo que no hay más. Al menos antes
había sido capaz de decir si había alcohol o no, pero ahora estaba tan borracha que ni
siquiera podía darse cuenta.

“Uno pensaría que después de beber tanto, se quedaría dormida”, murmuré para mí.

Na AhJung comenzó a llorar de nuevo. “Alcohol… allllcoooooholllllll…”

Ver su rostro triste me hizo sentir incómodo de nuevo. Sentí como si mis entrañas
estuvieran arrugadas como la cara de AhJung.

«Ah, lo que sea», murmuré y tiré todo el contenido de la bolsa frente a ella. “Aquí, es el
alcohol. Hay suficiente para beber hasta que mueras. Tenerlo todo.»

Al ver la montaña de alcohol frente a ella, las lágrimas de AhJung se detuvieron. Luego
agarró el alcohol y lo abrazó.

«¡Alcohol! ¡Es alcohol! ¡Mira el alcohol! Abrazó la pila de alcohol como una madre abraza a
un recién nacido. “Voy a dormir con él en mis brazos”.

Anunciando una declaración que fue música para mis oídos, se arrastró hasta la cama y se
acostó. Con los ojos cerrados, finalmente se quedó en silencio, abrazando no el osito de
peluche que le había comprado, sino la pila de alcohol.

Observé la cara de AhJung durante mucho tiempo. Estaba manchado de lágrimas, pero
sonreía como si lo tuviera todo en el mundo.

¿Cómo puedes tener esta expresión para una pila de alcohol? Como esto es algo especial.
Pensando que todo esto era ridículo, me di cuenta de que se había quedado dormida. Me
sentí aliviado al darme cuenta de que yo también podía finalmente irme a dormir.

Sin embargo, contrariamente a mis planes, mi mirada no se apartó del rostro de Na

AhJung. Esa cara que tenía lágrimas secando lentamente por todas partes, su salinidad
emanaba hacia mis fosas nasales.

Sucio. No es que el fluido corporal sea una especie de paquete de máscaras. Su cara llena
de lágrimas se estaba secando espesamente sobre su piel. ¿Cómo puedes dormir con esa
cara? Sucio, sucio, sucio, sucio. Incapaz de soportarlo más, me levanté de la cama. Corrí al
baño a buscar el pañuelo desechable, la espuma limpiadora y un balde de agua.

***

Na AhJung

Me desperté con el sonido de los golpes. Cuando la niebla del sueño se disipó, los
recuerdos de la noche anterior volvieron a mí como un huracán.

«¡Ah!» Ahogué el grito con la mano. ¡Ay, qué hago! ¡¿Qué debo hacer?!

Temblé al recordar las cosas horribles que había hecho en mi estado de ebriedad.

«Sé que estás despierto».

Me congelé cuando escuché la voz de Lee JiHan atravesando la puerta.

«Si no te intoxicaste con alcohol, será mejor que te acerques».

¿Qué pasa si me envenené con alcohol? Entonces no tengo que salir? ¿Debo fingir que
estoy enfermo? No, debería fingir que estoy muerto. ¡Solo muere! ¡Morir! Tiré de mi
cabello con pesar. Desde afuera, escuché las palabras más aterradoras.

«¿Vas a hacer que entre allí y te levante?»

«¡No!» Me levanté como azotado.

Si no puedo evitarlo, entonces tengo que enfrentarlo de frente antes de que empeore. Es
mejor recibir el golpe más temprano que tarde. Salí corriendo de la habitación. Pensé que
en el momento en que abriera la puerta, sería maldecido en el olvido, pero cuando abrí la
puerta, JiHan, inesperadamente, solo dijo una cosa.

«Hay sopa en la mesa, así que vayamos allí». Luego dio media vuelta y se dirigió a la cocina.

«Eh, está bien». Sin pedir ninguna explicación, lo seguí hasta la mesa como un soldado leal.

Realmente había sopa esperándonos en la mesa.

“Wow…” Me senté en una silla con asombro, y JiHan se sentó frente a mí.

Rápidamente me armé de valor, junté mis dos manos y supliqué perdón.

“Oh, siento mucho lo de ayer. Hago algunas cosas estúpidas cuando estoy borracho. Lloro y
pido más tragos… lo siento”.

JiHan me miró mientras me disculpaba. «¿Eso es todo lo que quieres decirme?»

«¿Qué?»

«Lo siento, eso es todo».

«Por supuesto. ¿Qué más podría decir… incluso con diez bocas no tendría nada que decir?
Respondí con una voz apenas por encima de un susurro, manteniendo la cabeza baja todo
el tiempo.

«¿Cómo es que no me estás agradeciendo?» JiHan preguntó como si me estuviera

regañando.

«¿Qué?»

“Te llevé a tu cama y te compré más alcohol. ¿Por qué no me das las gracias?

«¿Acaso tú?» Mis ojos se abrieron, no recordaba nada de eso.

JiHan me miró. «¿No te acuerdas?»

“Yo… recuerdo haber llorado… pero después de eso…” me detuve.

«¡¿Cómo no puedes recordar eso ?!» JiHan golpeó la mesa con la palma de la mano. “¡Mira,
sabes lo bueno que fui contigo! ¡¿Cómo tiene sentido que no sepas eso, eh?!”

Me congelé, incapaz de hablar, y escuché.

“Te acosté en tu cama, encontré alcohol y te lo compré. ¡Yo! Incluso lavé tu cara sucia por
ti.
«¿Me lavaste la cara?»

“¿Crees que eso es todo? Incluso te puse tónico, crema para los ojos, esencia, humectante y
crema vitamínica paso a paso. ¡Yo, yo!” Se señaló a sí mismo y enfatizó la parte del ‘yo’.

«¿En realidad? ¿Por qué?» Pregunté, extremadamente sorprendido.

JiHan respondió con una mirada decepcionada. «Obviamente no lo hice, así que no
obtendría ni una onza de agradecimiento».

“Oh, entonces, gracias. No sabía que serías tan amable conmigo…”

Me sentí un poco desorientado y me toqué la cara con las manos. Sentí la piel
inusualmente suave y flexible. Definitivamente no era la piel de alguien que se durmió sin
lavarse la cara. Si ese es el caso, lo que dice Lee JiHan es cierto… pero ¿por qué? ¿Por qué
sería amable conmigo? Como ayer. No, incluso más que ayer. Su amabilidad me puso la piel
de gallina.

“¿Es esa la cara de alguien que está agradecido? Tienes el aspecto de alguien asustado y
desconfiado. JiHan frunció el ceño cuando dijo esto.

Traté de sonreír en respuesta. «No claro que no. Estoy tan agradecida, es por eso que mi
expresión es así”.

“Cuando estabas borracho ayer, tu expresión no era así.

“Eso es porque estaba borracho. No soy así normalmente”.

«Entonces sigue actuando como si no lo hicieras normalmente, como si estuvieras

borracho».

“¿Cómo actué cuando estaba borracho?”

“Si fui amable contigo, te reíste”.

«Oh, ¿lo hice?»

Hice un mayor esfuerzo para levantar las comisuras de mi boca, pero Lee JiHan negó con la
cabeza con desdén.

“No fue una sonrisa forzada como esa”.

Esta vez sonreí tan grande como pude para que mis ojos estuvieran prácticamente
cerrados. JiHan suspiró profundamente ante esto.

«Olvídalo. Debe ser mi codicia querer esto. Sólo he sido amable contigo durante una
semana. No puedo esperar que bajes la guardia y te guste.

Ante su voz derrotada, mi sonrisa se desvaneció de mi rostro por la confusión. JiHan me

miró a los ojos.

“Supongo que si sigo siendo bueno contigo, volveré a ver esa expresión. Cuando no estás
borracho”, dijo.
¡Parece que va a ser aún más amable conmigo que ayer! Sin saber la razón, me rasqué la
cabeza, tratando de traer de vuelta mis recuerdos. ¿Cómo era mi expresión cuando estaba
borracho? ¿Por qué quiere ver esa expresión incluso si tiene que ser amable conmigo?

JiHan levantó su cuchara y cambió de tema. “Cómelo antes de que se enfríe”.

«¡Ah, okey!» Todavía acostumbrada a cumplir estrictamente con sus reglas, respondí
rápidamente y levanté la cuchara.

Luego tragué una cucharada de sopa. Incapaz de controlarlo, cerré los ojos con
satisfacción. Abrí los ojos para decir todas las cosas maravillosas que se me habían
ocurrido cuando vi la cara de JiHan sonriéndome. Nunca podría haberlo imaginado, pero
era una sonrisa amable y suave.

Ver esa cara hizo que mi mente se quedara en blanco, y todos los comentarios que había
querido decir desaparecieron. La mirada de JiHan se dirigió lentamente a su tazón y
comenzó a comer.

«¿Qué vas a hacer hoy?» preguntó como si esto fuera perfectamente normal.

Rápidamente salí de mi trance. «¿Hasta hoy? Hoy tengo que ir a buscar casa”, respondí.

Sacudió la cabeza como si dijera que esa era la respuesta incorrecta. “No deberías estar
buscando casas. Tenemos que ir a ver a un adivino.

«¿Qué?»

«¡Haré que el asistente traiga una lista de lugares en un rato, para que podamos ir a
adivinar nuestra fortuna!»

«¿Por qué quieres ver a un adivino de repente?»

“Tenemos que ver tu compatibilidad con mi hermano, para ver si realmente deberías
continuar con este matrimonio”, dijo JiHan con naturalidad.

“No creo en ese tipo de cosas”.

“¿Crees que nuestros antepasados revisaron estas cosas sin razón? Incluso los reyes
tomaron decisiones después de confirmar su compatibilidad. ¿Estás diciendo que estás por
encima de los reyes? ¿Estás menospreciando al rey SeJong?”. JiHan dijo con desdén.

No puedo creer que estés criando a un rey antiguo para esto…

Me di cuenta de que no tenía forma de vencer su capacidad de persuasión incluso si

tuviera diez bocas, así que asentí con la cabeza derrotado.

«No. Por supuesto que no. Ahora que lo pienso, verificar la compatibilidad es un requisito
fundamental. Vamos a comprobarlo. Le mostré mis puños de determinación y asentí con la
cabeza.»
 El lago y el hacha dorada (1)

Mientras me sentaba junto a Lee Jihan en la habitación de la adivina, no estaba fascinado

por la adivina que estaba frente a mí, sino por el altar detrás de ella. Estaba lleno de
estatuas de colores brillantes y grandes velas.

Encantada por las vistas desconocidas, la adivina finalmente captó mi atención al cerrar de
golpe su abanico previamente abierto.

«Joven, si te casas con este hombre, morirás».

Este anuncio de muerte al azar hizo que mi corazón se detuviera con un ruido sordo.

«¿Yo?» Pregunté seriamente, agarrando fuertemente mi pecho, temeroso de que mi

corazón realmente pudiera salirse.

«Sí. Si te casas con este hombre, no vivirás a tu potencial”, dijo el adivino.

«¿Por qué?» Yo pregunté.

“Porque tú, querida, eres un signo de agua”, respondió la adivina.

«¡Vaya! Estás bien. La gente me ve como un signo de agua. ¡Oh, eres realmente increíble!”
dije, sorprendido.

JiHan, que había estado sentado a mi lado, se rió de mi reacción, pero su risa no era de mi
incumbencia. Miré con esperanza al adivino con las manos cruzadas con anticipación.
Empezó a escribir rápidamente en una hoja de papel mientras continuaba explicando.

“Los signos están separados en gran parte en cinco elementos. Agua, fuego, madera, tierra
y oro. Entre estos está el agua, y no el agua del océano sino el agua del lago. Su entorno
está completamente bloqueado. Debido a que eres agua estancada, no puedes salir de tu
rutina”.

«Oh, vaya. ¿Realmente soy así?” Yo pregunté.

“Ahora, ¿cuál es el opuesto completo del agua? Es la señal de madera porque los árboles
beben el agua. Este hombre con el que te quieres casar es un letrero de madera, y está
rodeado de muchos otros como él”, dijo la adivina, subrayando el nombre de JiKyung
varias veces.

«¿Qué quieres decir con que hay muchos como él?» Yo pregunté.

“El letrero de madera suele asociarse con la suerte en los negocios y en los hombres. La
fortuna de este hombre incluye suerte cuando se trata de trabajar, o tiene muchos
hombres…”

¡¿Esta increíble mujer puede incluso deducir eso?! Mi respiración se detuvo porque temí
que la palabra ‘gay’ saldría de su boca, pero JiHan me interrumpió.

“Si un hombre de negocios está destinado a tener buena suerte en el trabajo, tiene sentido
que haya muchos hombres a su alrededor”.
«Bueno, sí, eso es cierto». Afortunadamente, el adivino asintió ante su comentario y luego
volvió a hablar de mí. “De todos modos, este hombre es un letrero de madera. Él es todo lo
contrario del agua, un árbol, ya su alrededor, está repleto de otros numerosos árboles. Si
hubieras sido el Océano Pacífico, entonces no importaría si estuvieras rodeado por cien
árboles, pero ¿qué eres? Eres el agua de un lago. Esta es agua estancada, que puede ser
robada por los árboles. Si te lo roban por completo, te secarás y morirás”.

De repente me sentí sediento y tragué seco. «No… no puede ser». Mansamente traté de
negarlo, pero Lee JiHan asintió con la cabeza.

«Por supuesto. ¡Lo sabía!» dijo con una expresión complacida en su rostro.

En el momento en que vi esto, comencé a sospechar. ¿Es esto… una estafa? ¿Me trajo aquí
para hacerme pensar intencionalmente que mi compatibilidad con JiKyung es mala?
Escaneé a JiHan de arriba abajo con sospecha, luego me volví hacia la adivina.

“De cualquier manera, seguiré adelante con este matrimonio”, dije tan despreocupado
como pude. “Porque sin este hombre, moriré de todos modos. Si muero de cualquier
manera, tendré que aceptar que mi vida será truncada”.

Como una chica que tenía su corazón puesto en recibir una bala por el hombre que amaba,
inventé una expresión de determinación llena de amor y le lancé una mirada a JiHan con la
esperanza de persuadirlo. Tratando mi expresión como si fuera cancerosa, JiHan me
devolvió una mirada de igual determinación que juró alejarme de su hermano.

El abanico de la adivina interrumpió nuestro encuentro de miradas. Reflexivamente, miré

a la adivina. Cuando nuestros ojos se encontraron, el adivino comenzó a regañarme.

“Jovencita, ¿por qué estás pensando en morir? Deberías vivir y conocer a un hombre
mejor.

«No. Para mí, este hombre es el mejor hombre del mundo —insistí—.

«¿De qué estás hablando? Este hombre no es para ti. Si quieres vivir una vida mejor, debes
conocer a un hombre de oro. Oro.»

«¿Oro?» Yo pregunté.

“¿Con oro no se puede hacer un grifo o un hacha? Y usted está en necesidad de esas dos
cosas. Necesitas el grifo para controlar el flujo de agua estancada y un hacha para cortar
los árboles que te dejan seco. Así que si quieres vivir, tienes que encontrar un hombre
como el oro”.

«¿En serio?» Yo pregunté. “No es como si fuera oro real. ¿Quieres que conozca a un
hombre como el oro? Al menos si fuera oro real, podría ir a la joyería y conocerlo. ¿Dónde
se supone que encontraré a un hombre así? Incluso tratar de averiguar por dónde
empezar será un dolor. ¿Qué, se supone que debo encontrarme con un tipo con oro
colgando de su cuello?

“Él existe”, insistió el adivino. “Para otros, es afilado como un hacha, pero para su esposa y
su familia es como un grifo que los guía. El general SuYang era así, necesitas encontrar un
hombre así».
General Suyang… ¿te refieres a ese tipo que mató a su sobrino y se convirtió en rey?
¡Comenzó un baño de sangre!”

Un escalofrío me recorrió la espalda y mi garganta se había secado tanto por el shock que
no podía tragar.

“Tu futuro tiene a un hombre así. Solo espera un poco”, me aconsejó.

“No, no voy a esperar,” dije, y sacudí mi cabeza vigorosamente con miedo.

***

Después de dejar el lugar del adivino, miré deprimido el talismán que el adivino me había
puesto en la mano. Supuestamente, no me sentía como un extraño para ella.
Supuestamente, su corazón se compadeció de mí, por lo que me dio este talismán gratis.
Estaba destinado a traerme suerte, pero de alguna manera solo me hizo sentir ansioso.
Junto a mí, JiHan abrió la puerta con el control remoto de su auto.

“Sabes que si lo llevas a cabo abiertamente de esa manera, sus efectos se verán
obstaculizados. Date prisa y ponlo de nuevo en tu bolso”, dijo.

Ante la insistencia de JiHan, puse el talismán en mi bolso mientras mis labios temblaban.
Caminó un par de pasos delante de mí y abrió la puerta del auto del lado del pasajero para
que pudiera entrar.

«Entra», dijo.

Vacilante, me senté en el asiento del pasajero mientras JiHan cerraba la puerta y caminaba
hacia el lado del conductor. Pronto abrió la puerta de su lado y se sentó.

«¿Estás seguro de que esto es un juego limpio?» Teniendo la sensación de que me estaban
jugando, me armé de valor para enfrentarlo.

«¿Qué significa eso?»

“Ya estabas familiarizado con ese lugar. Si hubieras ido antes que yo y les hubieras dicho
que me dijeran que nuestra compatibilidad era mala, entonces eso no es juego limpio”.

“Si ese fuera el caso, no sería un juego limpio”, repitió.

«¿Estás diciendo que no lo hiciste?»

«No lo hice».

«¿Puedes probar que no lo hiciste?»

“¿Cómo podría probar eso? Si hiciera algo, habría evidencia, pero ¿qué tipo de evidencia
habría si no lo hice?”. preguntó JiHan.

“Bueno… eso es verdad,” admití.

Me senté mirando hacia adelante sombríamente con mis labios sobresaliendo como un
pato. A mi lado, Jihan encendió el auto y comenzó a conducir. Cuando el auto se desvió de
la casa de la adivina y se dirigió a casa, se me ocurrió una idea brillante.
«¡Vaya! Probemos con otro lugar de adivinos. Un lugar en el que ninguno de los dos hemos
estado. Entonces el resultado puede ser más objetivo”.

Ante mis palabras, los ojos de JiHan se arrugaron con disgusto y me miró. ¡Lo tengo! No
estás seguro de ir a otro lugar, ¿eh? ¿No quieres?

Confiado en mis instintos, agregué: “¿No quieres? Supongo… si vamos a un lugar que no
conoces, entonces podrías estar en desventaja… ¿entonces deberíamos ir?

Lee JiHan sonrió y giró la cabeza hacia la calle y respondió con indiferencia.

“Haremos eso entonces. De todos modos, la compatibilidad de dos personas será la misma
dondequiera que vayamos. Esta vez tú eliges a qué lugar quieres ir”.

Por alguna razón, estaba rebosante de confianza, como si el resultado fuera obvio y no
hubiera ni una sola duda en su cabeza de que se demostraría que estaba equivocado.

***

Cambié el campo de juego por completo y elegí ir a un lugar de tarot en la calle. Dado que
era un estilo diferente de adivinación, tenía grandes esperanzas de que los resultados
fueran mejores.

Contrariamente a mis expectativas, el lector de tarot examinó la carta que había elegido y
destrozó mis esperanzas.

“Este matrimonio no parece que vaya a funcionar”, dijo.

«¿Por qué? ¿Nuestra compatibilidad es tan mala?

“No es necesariamente la compatibilidad, es solo que hay otro hombre que está destinado
a ser tu esposo”.

«¿Qué?»

“No te cases, espera un poco más”.

“De ninguna manera, eso no tiene sentido. El próximo mes mi prometido regresa, y dos
semanas después es mi boda. ¿Cómo puedo dejarlo todo y esperar indefinidamente? Ni
siquiera sabré cuándo aparecerá.

“Hmm…” El lector de tarot se tocó la barbilla como si algo le molestara. Luego eligió un par
de cartas del tarot por su cuenta y las revisó. Después de considerar las cartas durante
mucho tiempo, abrió la boca.

«Solo quedan un par de días».

«¿Para qué?»

“Tu verdadero esposo. Aparecerá en un par de días”.

Después de la extraña predicción del lector de tarot, me di cuenta de que había sido un
error. Uf… que desperdicio de dinero. Este lugar es una farsa.

***

Lee JiHan arrancó su auto con aire de suficiencia.

“Ambos lugares tuvieron el mismo resultado”, dijo con satisfacción. Entonces, ¿por qué no
renuncias a esta boda?

«¿Qué? ¡De ninguna manera! ¡Todos están equivocados! esto no cuenta ¡No cuenta!”

Descubriremos si está bien o mal en un par de días. Ya que supuestamente, tu verdadero

esposo aparecerá en ese momento.”

«¿Es un esposo algún tipo de paquete que me será entregado en un par de días?»

JiHan se rió de mi comentario. Sentí que lo había visto reír más hoy que durante el último
mes. Por supuesto, esto excluía su constante burla o sonrisa satisfecha. Pero, ¿por qué mi
corazón parecía latir un poco cada vez que lo veía sonreír?

“Solo piénsalo como un paquete y espera. Iré a buscarlo por ti.

«¿Qué?»

“Encontraré al chico que te gustará más que a mi hermano. Iré a buscarlo”, dijo JiHan sin
una pizca de duda. Era como si realmente hubiera creído cada palabra de la fortuna.

«¿Y por qué debería creer eso?» Dije con escepticismo.

“Solo digo, esté abierto a la posibilidad. Podría ocurrir.»

«No no. ¿Por qué vas a estos lugares? Ni tu madre ni JiKyung creen en estas cosas”.

Lee JiHan, concentrándose en el camino frente a él.

«Porque es divertido», respondió casualmente.

No era una respuesta que esperaba, así que no pude encontrar una réplica.

«¿Porque es divertido? ¿Este? ¿Esto es divertido?»

“Probablemente no lo entenderías porque tu futuro no es tan bueno, pero mi suerte es

fenomenal. Cada vez que voy a ver mi fortuna, todos me dicen lo prístina que es, como la
primera nevada de diciembre. Nací con una cuchara de oro en la boca, montado en un
carruaje dorado…”

De repente dejó de hablar y su expresión se volvió extrañamente oscura.

«¿Montar un carruaje dorado y qué?»

En el momento en que le pregunté, se puso muy serio y negó con la cabeza.

“De todos modos, mi fortuna es buena sin importar a quién le pregunte. Entonces, de vez
en cuando, es divertido escuchar sobre eso”.

Entonces, básicamente, ¿va a estos lugares porque sabe que solo le dirán cosas buenas?
Psh. ¿Qué tan grande tiene que ser tu fortuna para terminar actuando así? Bueno, no es
que sea difícil de imaginar. Incluso su nacimiento es diferente al mío.
 El lago y el hacha dorada (2)

«En realidad, ¿cómo es que nunca antes en tu vida te habían leído tu fortuna?» Lee JiHan
preguntó. “La mayoría de la gente suele ir a ver a un adivino al menos una vez en la vida,
especialmente cuando las cosas no parecen ir bien”.
“Porque parece una pérdida de dinero”.
Lee JiHan se quedó en silencio ante mi declaración. Me robó una mirada y siguió adelante
con una mirada triste en su rostro. Tal vez no debería haber respondido tan honestamente.
Una mujer a la que le faltaba suerte y dinero parecía ser una mala elección para la esposa
de su amado hermano. Su reacción hacia mí parecía haber superado la ira y se convirtió en
tristeza.
Tenía miedo de que su tristeza volviera a la versión loca de Lee JiHan de hace un mes y me
agarré nerviosamente del cinturón de seguridad, pero al escuchar esto, JiHan respondió de
una manera completamente normal.
“Espero que el hombre tenga tanto dinero como mi hermano”.
«¿Qué?»
«Tu verdadero esposo». Un hombre que tenga mucho dinero como mi hermano pero que
te quiera mucho más. Espero que aparezca pronto”.
Dijo esto como una oración. Su repentino comportamiento piadoso me asustó y comencé a
llorar. ¿Qué estaba actuando de repente como si realmente estuviera esperando mi
felicidad? Él nunca desearía mi felicidad. Pero, ¿por qué sonaba como si fuera sincero?
Aunque todavía le tenía miedo, agarré el cinturón de seguridad con más fuerza y me armé
de valor para hablar.
«No. JiKyung es suficiente para mí. Si lo tengo, no tengo más expectativas…»
“¿Qué buscas en un chico? ¿Físicamente hablando?
«¿Qué?»
«¿Tiene que parecerse a mi hermano?»
De una manera muy atrevida, JiHan comenzó a interrogarme sobre mi tipo ideal de
hombre.
“Un bronceado saludable, ojos hundidos, un rostro gentil. ¿Como… el mar Mediterráneo?
comenzó a enumerar las características.
Como el mar Mediterráneo. La descripción me recordó a JiKyung.
Si Lee JiKyung era el Mar Mediterráneo, entonces JiHan era el Mar de Okhotsk, con hielo
flotante y vientos feroces.
JiHan tenía un tono de piel pálido lechoso, con ojos agudos y una actitud sensata en su
rostro. Comparé a los dos hermanos drásticamente diferentes en mi cabeza. Por un
momento, sentí que estaba en trance. No podía creer que pudiera ver una cara así fuera de
una pantalla de televisión.
«Dime. ¿Qué tipo de cara te gusta?” exigió JiHan.
“El Mar de Ojotsk…” Respondí inconscientemente, todavía aturdido por mi imaginación.
«¿El mar de Ojotsk?» Lee JiHan se giró para mirarme al escuchar mi extraña respuesta.
“¿Cómo se ve una cara como el mar de Ojotsk?”
“Oh, uh, lo que quise decir es…” Al encontrar mi cordura un poco tarde, me estrujé el
cerebro para darle sentido a lo que había dicho. En ese tiempo, JiHan se detuvo en un
semáforo en rojo. Volvió la cabeza hacia mí. Todavía estaba andando por las ramas hasta
que pudiera encontrar una respuesta adecuada.
“Lo que quise decir es que amaría a JiKyung incluso si no se pareciera al mar Mediterráneo
y fuera todo lo contrario, como el mar de Ojotsk. Creo que lo que está adentro es más
importante que lo que está afuera”.
«Eso es un alivio. No me sentía seguro de poder encontrar a un hombre que tuviera mucho
dinero y fuera guapo”.
«Te lo dije, no tienes que ir a buscarlo». Abrí mucho los ojos para recuperar la compostura.
Ya he encontrado a mi marido. Y no importa quién aparezca más adelante en mi vida, mi
corazón no cambiará. Porque no hay hombre en este mundo que sea mejor que JiKyung”.
«Haré que cambies de opinión». JiHan anunció con confianza, mientras me miraba
directamente a los ojos.
No se rió ni se inmutó, pero estaba serio y firme. Sus ojos parecían prometerme que se
aseguraría de que eso sucediera.
“Yo…” Por un momento, me quedé sin palabras ni aliento.
En silencio, observé aturdido a Lee JiHan, pero él revisó los autos que se aproximaban,
luego volvió su atención al frente y comenzó a conducir de nuevo. Poco a poco, pisó el
acelerador y pasó el semáforo en verde.
Podría deberse al aumento de la velocidad, pero mi corazón latía salvajemente. Agarré con
fuerza el cinturón de seguridad frente a mi pecho.
“Mientras yo voy en busca de un buen hombre, tú solo mantén a salvo ese talismán de la
suerte. De esa manera, puedes conocer a un hombre mejor que mi hermano.
Ah… ¿es eso? ¿Está planeando hacerme cambiar de opinión jugando al casamentero? ¿Eso
es lo que quiso decir? Habiendo desentrañado el misterio por fin, sentí que finalmente
podía respirar libremente. Sin embargo, por alguna razón, se sintió más como un suspiro.
Mi cuerpo se desinfló cuando toda la energía pareció ser succionada de mí. ¿Por qué me
siento decepcionado? Mientras me preguntaba sobre esto, mi teléfono sonó dentro de mi
bolso. Cogí el teléfono y comprobé quién era la persona que llamaba. Al ver que era
HeeKyung, un compañero de trabajo del teatro, respondí la llamada.
«Uh, HeeKyung, ¿cómo estás?»
[¡AhJung, estamos en problemas!]
«¿Qué? ¿Por qué?»
[La obra de hoy, ¡no creo que podamos continuar! ¡Faltan dos horas para el espectáculo y
la actriz principal envió un miserable mensaje de texto y no responde! ¡Ella no vendrá
hoy!]
«¿De qué estás hablando? ¿La actriz principal no viene? ¿Qué pasa con el espectáculo?
[¡Eso es lo que estoy diciendo! ¿Qué hacemos con nuestro programa? Tendremos un
público completo porque viene el grupo universitario. ¡Si tenemos que reembolsarlos a
todos, iremos a la quiebra!]
«Solo envía al suplente».
[AhJung, ¿no puedes venir?]
«¿Qué?»
[Hiciste este papel principal antes. Y también hiciste las reposiciones.]
«¡Eso fue hace dos años!.»
[Esta obra fue tu primera pista, así que practicaste tus líneas un millón de veces. Podrías
recitarlo mientras duermes. Y seamos sinceros, tú también querías hacerlo este año. Si no
fuera por ese patrocinador…]
No era un tema agradable por lo que las palabras de HeeKyung se desvanecieron. Solo
escucharlo me avergonzó, así que me mordí el labio inferior y miré al suelo.
[De todos modos, no hay nadie que pueda llenar el papel mejor que tú. Nadie. AhJung,
sálvanos. No puedes abandonar en un momento como este solo porque vas a ser la nuera
de una familia rica.]
El atractivo continuo de HeeKyung me dio sentimientos encontrados. Quería ayudar, pero
esto fue tan repentino. Mis sentimientos de querer ayudar lucharon con mi falta de
confianza, cuando HeeKyung dejó escapar un grito de desesperación.
[¡Ahhh Junng…..!]
Batalla o no, decidí que necesitaba salvarlos.
«¡Ah, está bien, me iré ahora mismo!»
***
Aunque le dije que podía dejarme en cualquier lugar, Lee JiHan insistió en llevarme al
teatro callejero de la universidad en automóvil. El diminuto teatro no tenía espacio para
estacionamiento, por lo que se vio obligado a estacionar frente al edificio. Rápidamente
abrí la puerta y salí, luego me despedí cortésmente de JiHan.
“Gracias por llevarme. Volveré una vez que termine la obra. Puedes irte a casa primero.
Dije todo esto muy rápido, cerré la puerta y corrí hacia la entrada del teatro. Bajé
corriendo las oscuras y estrechas escaleras hasta el sótano. En la entrada, en la que solo
cabía un pequeño escritorio, HeeKyung estaba sacando boletos. Cuando me vio, saltó y me
saludó.
«¡Ah Jung!»
«¿Qué pasa con el disfraz?»
«En el vestidor».
«De acuerdo. Pero, eh, DaeChul sunbae no vendrá aquí, ¿verdad?
“¿Por qué te preocupas por DaeChul sunbae de repente? Hemos cambiado de director hace
mucho tiempo”.
“Por si acaso… era su primera obra como director. ¿No crees que hay una posibilidad de
que venga a mirar?
Le expresé mi ansiedad a HeeKyung pero ella me miró exasperada.
“¡Te preocupas por las cosas más tontas! ¿De verdad crees que sunbae aparecerá aquí? No.
E incluso si lo hiciera, ¿de qué hay que preocuparse? Todos los hombres en este teatro
estarán en armas protegiendo el lugar”.
“Está bien, tienes que asegurarte de que eso suceda, ¿de acuerdo? ¡Cumple tu promesa,
protégeme!”
Después de hacer que HeeKyung garantizara mi seguridad, me di la vuelta y corrí al
vestidor.
***
Lee JiHan
Según su explicación, esta obra parecía ser la que le había dado a Na AhJung su primer
papel principal hace cuatro años. La misma jugada podrida que unió a JiKyung y AhJung.
Decidí que debería ir a verlo.
Estacioné mi auto en un estacionamiento cercano y me dirigí hacia el teatro. No podía
entender cómo alguien podía llamar a este espacio un teatro. Después de bajar la escalera
increíblemente estrecha, el espacio subterráneo estaba oscuro con solo un escritorio y una
silla como taquilla. Aunque solo había una silla, dos hombres se pararon junto a la chica
sentada en ella como matones. ¿Es esto un casino clandestino?
Cuando este pensamiento cruzó por mi mente, la chica sentada en la silla me señaló
sorprendida.
«¿Oh? Eres eso… ¿verdad? ¿Viniste con AhJung hace unos días?”
Ahora que lo pensaba, esta chica era una de las personas a las que Na AhJung les había
dado una invitación de boda. Lim DaeChul también apareció ese día.
«Sí», respondí con amargura, recordando el desagradable recuerdo.
«Debes haber venido a ver a AhJung».
«Dame un boleto, por favor».
Ver a esta chica aquí significaba que esto era, de hecho, un teatro. Saqué mi billetera de mi
bolsillo.
“Oh no, no te preocupes por eso. Los amigos de AhJung no tienen que pagar aquí. Puedes
entrar y mirar”. La chica se negó a aceptar el dinero y me entregó un boleto.
«No soy su amigo», le dije brevemente y le entregué el billete.
La cara de la chica cambió cuando se dio cuenta de su error.
«¡Vaya! Así es. Eres su futuro cuñado. Me olvidé.»
Extremadamente ofendido, puse el dinero sobre el escritorio y le arrebaté el boleto de la
mano a la muchacha.
«Eso, es aún más incorrecto».
Me di la vuelta con frialdad y me dirigí adentro. Con solo unos pocos pasos, estaba dentro
del auditorio. Meneé la lengua cuando me di cuenta de que solo unas míseras 50 personas
cabrían en este teatro. No solo estaba abarrotado, sino que había un olor extraño y
persistente, y los asientos eran bancos sin respaldo. Diez personas por banco. Comprobé
que cada banco estuviera marcado con diez números y fui a buscar mi asiento. Estaba en la
tercera fila.
Me abrí paso entre un grupo de estudiantes universitarios para encontrar mi asiento.
Cuando finalmente me senté, el aire viciado del teatro me hizo toser. Dudaba que hubiera
buena circulación de aire aquí, especialmente porque estaba bajo tierra. Fruncí el ceño
ante las muchas cosas que no cumplían con mis estándares.
¿Su romance comenzó en un lugar como este? Tal vez un romance para las cucarachas.
Estaba oscuro, sucio y olía fatal. Mirando alrededor del lugar que solo las cucarachas
pueden amar, imaginé a AhJung y mi hermano en este lugar hace cuatro años. Mi hermano
se habría sentado en algún lugar por aquí, igual que yo.
Miré a la audiencia, que consistía principalmente en estudiantes universitarios, luego miré
al escenario. Pude ver al AhJung de hace cuatro años parado en algún lugar de ese
escenario. Luego, apareció la versión actual de AhJung.
Llevaba pantalones cortos y un top corto que dejaba al descubierto su ombligo. Había una
camisa envuelta alrededor de su cintura y una gorra de béisbol apoyada en su cabeza. Se
paró en la parte superior del escenario en mal estado frente a la multitud ruidosa.
¿Estaba equivocado? Cerré los ojos con fuerza y luego los volví a abrir, pero la chica que
estaba de pie en la parte superior del escenario era de hecho AhJung. En cuanto a la
apariencia, definitivamente era AhJung, pero ¿quién era la chica que tenía esa expresión de
confianza? ¿AhJung tenía tal aura?
Desconcertado, entrecerré los ojos en concentración cuando ella levantó la mano hacia la
audiencia. Como si pudiera ver algo más que la audiencia frente a ella, gritó en voz alta y
optimista.
“¡Participante número diez! ¡Bae SooJin! ¡Soy un estudiante de secundaria y ahora les
mostraré mi especialidad!”
Tan pronto como habló, las luces cambiaron a rojo y una canción pop erótica resonó en el
escenario. En el momento justo, comenzó a bailar la canción. ¿Esta chica no era actriz sino
bailarina? Con esa cara y ese cuerpo, la coreografía erótica debería haber sido incómoda,
pero AhJung interpretó el papel espléndidamente. De vez en cuando, lanzaba miradas
seductoras a la audiencia como una adolescente inculta de secundaria.
El pequeño cuerpo de AhJung llenó brillantemente el escenario y su rostro joven mostró
una confianza tranquila. Cuando tiró su sombrero, la música se detuvo y las luces
volvieron a la normalidad. A través de su cabello despeinado, sonrió astutamente con
satisfacción. ¿Dónde ha escondido todo este talento? La escena inesperada hizo que la
electricidad me atravesara. Al momento siguiente, una mujer de mediana edad apareció de
la nada y agarró el cabello de AhJung.
«¡Niña tonta! ¡Esto es lo que has estado haciendo en lugar de estudiar!
“¡Ay, mamá! Si tienes tiempo para seguirme, ¡deberías usarlo para encontrar a papá!»
«¡Tranquilizarse! ¡Te voy a afeitar la calva!”
“¡No te atrevas! ¡Entonces te voy a afeitar la calva!” AhJung gritó desafiante y miró enojado
a la madre.
Esta era la chica patética que, durante el último mes, había estado constantemente
mordiéndose las uñas. Ahora, se transformó en una matón adolescente que parecía que
podía masticar las hojas de un cuchillo. Observé a AhJung en el escenario como si fuera
una persona de un sueño, y durante las siguientes dos horas, traté de encontrar a AhJung
que conocía en algún lugar del escenario.
De vez en cuando, fragmentos de la conversación de ayer se abrían paso en mi conciencia…
Y cada vez que venía, me traía flores. Me dijo que estaba embelesado por mi actuación, que
era un fan. Él vino a apoyarme todos los días… Por eso me gusta. En ese entonces,
necesitaba a alguien así. Alguien que me mostrara que podía seguir por este camino. Que
no era demasiado tarde. Que funcionaría. Tenía muchas ganas de escuchar esas palabras…
Y JiKyung me las dijo.
Empecé a pensar que tal vez, las acciones de mi hermano en esa situación habían sido
sinceras. Tal vez esta escena de la historia de amor de Na AhJung podría haber sido real…
 El Hacha Dorada Cae al Lago (1)

Lee JiHan
La obra había terminado y el público se había ido. Cuando Na AhJung llegó a su camerino,
había vuelto a su estado normal. Con una lata de refresco fría en ambas mejillas, estaba
sentada en cuclillas en el diminuto vestidor. Apoyó la barbilla sobre las rodillas y cerró los
ojos. Cuando se dio cuenta de que había llegado frente a ella, sus ojos se abrieron.
«¿Vaya? Pensé que te habías ido a casa —dijo sorprendida.
“Yo estaba en la audiencia. ¿No me viste?
«¡Ah! ¿Estabas? ¡Estabas mirando!
“¿Me estás diciendo que no me viste en este pequeño teatro? ¿Me estás tomando el pelo?»
“Es difícil ver a la audiencia cuando estás en el escenario…
Pareciendo que podría estar en problemas, AhJung me miró vacilante.
“Sí, esta es la Na AhJung que conozco”, dije accidentalmente en voz alta.
Unos momentos después, me agaché frente a ella. Sentado a la altura de sus ojos, puse mi
mano sobre su cabeza.
«No está mal», le dije.
«¿Qué?»
«Interino. Creo que puedes seguir haciéndolo”. Le di unas palmaditas en la cabeza
mientras decía esto. «De todas las cosas que te dijo mi hermano, creo que al menos esta
era la verdad».
«¿Qué cosas?» AhJung preguntó confundido.
“Puedes seguir siguiendo este camino. No es demasiado tarde. Saldrá bien”, repetí palabra
por palabra lo que supuestamente mi hermano le había dicho.
Lo mejor de esta chica es cuando está en ese escenario. Mi hermano y yo estuvimos de
acuerdo en eso.
Ante mis palabras, AhJung me miró como si la hubieran golpeado en la nuca con un
martillo.
«¿En realidad?»
«¿Le crees a mi hermano pero cuando te felicito es falso?»
“No, es… todo lo contrario.”
«¿Opuesto?»
«Ah, no». AhJung cerró los ojos y sacudió la cabeza para volver a sus sentidos. Su mente
debe haberse adormecido.
Sostuvo las latas de refresco en su frente. «Contrólate, contrólate, contrólate», murmuró
en voz baja casi demasiado bajo para que yo la escuchara.
El momento en que esta chica está en el escenario puede ser el único momento en que está
en su mejor momento, pero esto fue lindo a su manera. Superado por un capricho, agarré a
AhJung por el brazo. Sus ojos se abrieron en respuesta a la acción.
«Deja de sentarte ahí y levántate». Me puse de pie y jalé a Na AhJung conmigo.
Ahora que la tenía levantada, me di cuenta de que todavía no se había quitado el disfraz.
“Cámbiate y sal. Traeré el auto del estacionamiento y te recogeré en el frente.
Como todavía parecía sorprendida por la situación, tomé las latas y las acerqué a sus dos
mejillas. Ante esto, AhJung saltó de la sorpresa y sus ojos se volvieron tan grandes como
platos.
“Recupérate y no dejes ninguna pieza atrás”, le dije.
A pesar de que las latas frías descansaban sobre su rostro, se puso más rojo.
***
Mientras salía del teatro y me dirigía al estacionamiento, llamé a la adivina que habíamos
conocido ese mismo día.
«Esa chica, el lago, ¿su futuro es tan sombrío?» Yo pregunté.
[¿Lago? No, esa niña solo sostiene el agua en un plato. Estaba tratando de ser amable
porque ella estaba sentada frente a mí, pero su futuro es peor de lo que predije
originalmente. ¿Qué podía hacer ella con esa agua en un plato? No hay nada que funcione
para ella.]
“No parece de esa manera, ¿puedes tratar de mirar su fortuna con un poco más de
cuidado? Esta chica, ¿no crees que el plato podría crecer? Tal vez podría convertirse en un
plato enorme”.
[¿Crees que mirarlo de nuevo creará algo de la nada? Su fortuna es la de un plato.]
«Entonces, por favor, hazme un nuevo talismán».
[¿Talismán? Te di una última vez. ¿Lo perdiste?]
«No. No uno que haga que sus sentimientos se desvanezcan, sino uno que haga que las
cosas funcionen para ella. Por favor.»
[¿En realidad? Bueno, eso no es difícil, pero como he dicho antes, si conoce a su hombre de
oro, todo saldrá a su favor. Eso tendrá un efecto mucho mejor que un talismán.]
«¿Eso no fue algo que inventaste?»
[¿De qué estás parloteando? Puede que haya engañado a la chica para que tome el
talismán porque me rogaste mucho, pero nunca me meto con mi lectura de la fortuna. La
compatibilidad y el futuro que leí eran todos reales. ¿Pensé que ese era el trato?]
«Eso es cierto, pero lo del hombre de oro era un poco inquietante».
[¿Por qué? ¿Porque pensaste que estaba hablando de ti? Porque eres oro, ¿pensaste que
me estaba burlando de ti?]
«Sí, eso es lo que pensé».
[Bueno, no puedo decir si eres tú o alguien más. Todo lo que hice fue leerte la fortuna que
vi. El resto depende de ustedes dos.]
«Bueno, si ese es el caso, solo tengo que encontrar a un tipo que tenga la misma fortuna
que yo».
[Haz lo que quieras. Tendré otro talismán listo, así que ven y recógelo. tengo otro cliente
Voy a colgar.]
El teléfono se quedó en silencio. ¿Qué era este sentimiento persistente? Volví a guardar el
celular en mi bolsillo y negué con la cabeza. Ya había llegado al estacionamiento. Aceleré
para llegar más rápido a mi auto, pero me detuve cuando vi una floristería al otro lado de
la calle.
***
Na AhJung
Después de cambiarme de nuevo a mi ropa normal y pasar por la taquilla, vi a HeeKyung
limpiando su área. Se apresuró y me entregó un sobre.
“¡Muchas gracias por hoy, lo hiciste muy bien! No es mucho, pero aquí está tu paga.
«Oh, no te preocupes por eso», le dije. «La obra ni siquiera gana tanto, solo invítame un
trago más tarde».
“La última vez que hiciste esta obra, no ganó dinero, así que no recibiste ni un centavo.
Debería darte más, pero tampoco me está yendo tan bien ahora. Aquí hay suficiente para
comprar una bebida”. HeeKyung forzó el sobre en mis manos y me guiñó un ojo.
Puse el sobre tímidamente en mi bolso. «Bueno, si es suficiente para una bebida… ¿qué vas
a hacer con la obra de teatro mañana?»
“Recibimos una llamada del líder hace unos minutos. Dijo que saldría mañana.
«¿Qué está mal con ella?» Yo pregunté.
“Ella no tiene desesperación. Ella tiene un patrocinador y obtuvo la delantera con tanta
facilidad. La reacción de la obra no es tan buena, así que se está volviendo demasiado
perezosa para hacerlo. Por lo que escuché, ya está investigando a otros directores para
obtener un papel en una obra diferente”.
Hice un puchero, sintiéndome engañada al escuchar sobre la vida de la actriz más joven
que me había sacado del centro de atención.
“AhJung, ese hombre que nos presentaste la última vez como tu futuro cuñado, estuvo aquí
hoy. ¿Cuál es tu relación con él?
Me sorprendió un poco su tono sospechoso. “¿Qué quieres decir con relación? ¿De qué
estás hablando?»
¿Vio algo en el vestidor cuando me hizo sonrojar? Mi cara se sonrojó de nuevo como lo
había hecho antes frente a JiHan. Ante mi reacción, HeeKyung levantó las cejas.
“Cuando llegó a la taquilla y lo saludé, afirmó que no era ni tu amigo, ni tu futuro cuñado.
¿Que es el?» preguntó dudosa.
«Oh, ¿es eso lo que dijo?» Me alivió saber que esto no se debía a algo que ella hubiera visto.
“Para decirte la verdad, no le gusto. Dijo que su hermano es demasiado bueno para mí.
Probablemente por eso lo dijo así.
«¿Esa es la razón?»
«Sí. Esa es la razón.»
Pero, ¿por qué te sigue? Especialmente cuando dice que no le gustas.
“Bueno, él dice que quiere observar cómo soy. Es mi futuro cuñado —dije asintiendo.
Esa era la verdad, Lee JiHan pronto sería mi cuñado, pero aun así me sentía incómodo por
el hecho. La idea de JiHan como mi cuñado me hizo sentir nervioso por alguna razón.
***
Me despedí de HeeKyung y salí del teatro. Ya estaba oscuro afuera.
Miré alrededor de la entrada para encontrar el auto de JiHan, pero él no estaba allí. ¿Había
aparcado lejos? Miré la hora con mi celular y lo busqué de nuevo. Cuando aparezca Lee
JiHan, actuaré como lo hago normalmente. No empezaré a sonrojarme como la última vez.
De repente, escuché una voz áspera que venía detrás de mí.
«Mira aquí, ¿no es Na AhJung?»
Me di la vuelta asustado y encontré a DaeChul sunbae parado frente a mí.
«¡Ay dios mío!» Caí hacia atrás mientras gritaba.
«¿Qué? ¿Por qué estás tan asustado? ¿Viste un fantasma? Lim DaeChul se deslizó a mi lado.
«Sunbae, ¿qué estás haciendo aquí…»
“¿Por qué si no estaría aquí? Vine a verte.»
«¿Eh? ¿Yo?»
«Sí. Vine hasta aquí para verte.
«¿Cómo supiste que estaba aquí?»
«Oye, no tengo forma de contactarte, así que tengo que hacer este tipo de cosas».
«Este tipo de cosas… ¿qué cosa?»
«¿Por qué crees que esa otra actriz no apareció hoy?» Lim DaeChul me miró de arriba
abajo de manera extraña. Gracias a él, todo mi cuerpo se sentía tan frío como el hielo.
¡Este imbécil había planeado todo esto para traerme aquí! Asustada, me agarré el corazón,
apenas capaz de responder.
«Entonces, la razón por la que el líder no apareció…»
“Sí, ese fui yo. Tuve que darle otra parte solo para poder traerte aquí, AhJung”. Lim
DaeChul pateó levemente mi rodilla con la punta de su pie. «¿Sabes por qué?»
Lo sabía, todo esto fue por Lee JiKyung, pero tuve que fingir que no lo sabía, así que negué
con la cabeza.
“No lo sé, pero yo… yo no tengo tiempo. Hablo contigo más tarde.» Me arrastré hacia atrás
lentamente para tratar de evitar la situación, pero Lim DaeChul me agarró del brazo.
«Después no. Ahora. Tengo algo muy importante para que escuches. Vayamos a hablar a
un lugar tranquilo”.
«Yo … no tengo nada que escuchar». Evité su mirada e intenté con todas mis fuerzas quitar
mi brazo de su agarre.
Lim DaeChul, sin embargo, no tenía intención de dejarme ir y lo retorció más
dolorosamente.
«Na AhJung, si no quieres recibir una paliza, será mejor que me sigas». Su voz brutal me
hizo llorar.
Continué luchando contra él, incluso bajo la amenaza de ser golpeado.
«¡Deja de ponerme de los nervios!» Lim DaeChul soltó mis brazos y me agarró del cabello.
Grité con los ojos cerrados cuando me atacó violentamente. Era como si estuviera decidido
a arrancarme todo el pelo de raíz. Continuó arrastrándome con él. ¿Era por eso que estar
con JiKyung me impediría alcanzar todo mi potencial? ¿Por este asunto con Lim Daechul?
Tenía tanto dolor que mis ojos estaban llorosos, pero aun así me resistí.
Desafortunadamente, mis acciones fueron inútiles porque mis pies vacilaron debajo de mí
mientras me arrastraba.
¿Debería gritar? No, ¿y si les revela a todos aquí que el hombre con el que estoy a punto de
casarme es gay? Si dijo eso frente a todos y Lee JiHan escuchó… ¿sería mejor seguirlo
ahora e intentar escapar más tarde?
Mientras sopesaba mis opciones, escuché un chillido tan fuerte que incluso Lim DaeChul se
detuvo. Los neumáticos chirriaron y un coche se detuvo frente a nosotros. Abrí los ojos y
miré el coche. JiHan irrumpió por la puerta del auto.
¡Oh, no! ¡Lee JiHan no puede involucrarse! ¡No puede oír lo que dirá DaeChul!
Cuando las alarmas sonaron en mi cabeza, JiHan comenzó a correr hacia Lim DaeChul,
quien todavía me tenía agarrado del cabello. ¡JiHan extendió su brazo y agarró a Lim
Daechul por el cabello!
«¿Eh?» Dije en voz alta confundida.
Lee JiHan levantó a Lim DaeChul por el cabello, lo que provocó que me soltara mientras
movía su agarre a la muñeca de JiHan y gritaba de dolor. Liberado del agarre de Lim
DaeChul, retrocedí masajeando mi cuero cabelludo aún dolorido. DaeChul se puso de
puntillas mientras JiHan tiraba con más fuerza.
“Ay, ¿quién eres? ¡Déjalo ir!»
Mientras Lim DaeChul gritaba, JiHan lo sacudió de un lado a otro. Lim DaeChul, incapaz de
decir nada más, siguió gritando. Parpadeé, sin saber cómo había llegado la situación a esto.
JiHan arrastró a DaeChul y lo empujó hacia el asiento trasero del auto. En un abrir y cerrar
de ojos, JiHan se subió al asiento del conductor y cerró la puerta. Pasó zumbando a mi lado
y se perdió de vista.
¿Lo que acaba de suceder? Parpadeé rápidamente. Reuniendo mis pensamientos, recogí mi
teléfono que se había caído al suelo. Preocupado de que Lim DaeChul revelara el secreto
de JiKyung, llamé a JiHan. He JiHan no cogió el teléfono durante diez minutos. Me mordí las
uñas con nerviosismo mientras la ansiedad me superaba.
Después de unos 20 minutos, el auto de JiHan apareció frente a mí. Mi corazón latía
terriblemente cuando abrió la puerta del auto y salió. Mirando adentro, descubrí que Lim
“Tu pobre cabeza.” JiHan envolvió sus manos consoladoramente sobre mi cuero cabelludo.
Mirándolo, vi que estaba revisando para ver si había algo mal.
“Si todavía me duele, podemos ir al hospital”, dijo.
“No, no, no me duele ahora,” insistí. ¿Quién va al hospital para que le tiren del pelo? Negué
con la cabeza, estupefacto. «¿Qué pasó con DaeChul sunbae?»
“Lo tiré”.
«¿Qué?»
«No podrá volver, así que no te preocupes por eso». Lee JiHan me dio unas palmaditas en
la cabeza con una mano.
«¿Cómo es que no puede volver?»
“Porque los humanos tienen un instinto de supervivencia”.
Me quedé sin palabras ante su forma indirecta de explicar lo que había sucedido. No me
dio oportunidad de hacer más preguntas, solo envolvió sus brazos alrededor de los míos y
me llevó al asiento del pasajero.
Cuando JiHan abrió la puerta del auto, me giré hacia el asiento trasero y comprobé que
Lim DaeChul realmente no estaba allí. Después de masajear mis piernas entumecidas, me
senté en el asiento del pasajero. JiHan cerró la puerta, se dirigió a la parte trasera del auto
y regresó con un gran ramo que me entregó. El ramo tenía flores de varios colores y era
casi tan grande como yo.
«Agárrate a esto por un segundo», dijo como si no fuera por mí.
«Ah, okey.» Como si fuera un trabajo que me hubiera asignado, abracé el enorme ramo.
Se dirigió de nuevo al baúl y regresó con otro ramo enorme, lo colocó en mi regazo sin
decir palabra y cerró la puerta. Escuché que el baúl se cerraba detrás de mí y cuando JiHan
regresó a su asiento, tenía otra canasta de flores.
“Esto lo puedes llevar sobre tus hombros”, dijo.
«¿Qué?»
“Si puedes aferrarte a eso, entonces adelante. Si quieres dejarlo a tus pies también puedes
hacerlo. Parece que será incómodo hacer eso, así que te digo que lo uses sobre tus
hombros”.
“¿Pero qué es todo esto?”
“No sabía cuál te gustaría, así que compré todas las flores que quedaron en la floristería.
Supuse que al menos uno sería tu favorito.
Lo miré en silencio. ¿Se le subieron a la cabeza los vapores de las flores? Creo que lo ha
perdido. Mientras cuestionaba su cordura, Lee JiHan encendió su auto.
 El Hacha Dorada Cae al Lago (2)

Lee JiHan
Dejé a Na AhJung sentada en el restaurante mientras iba al baño a lavarme. Me lavé la cara
con agua fría para borrar los recuerdos, pero aún podía escuchar la voz de Lim Daechul
como si estuviera sentado justo detrás de mí.
¿Quién eres tú? ¿Qué crees que estás haciendo?
Me detuve en medio de una carretera vacía y saqué a Lim DaeChul del auto, lo agarré por
el cuello y lo empujé contra el auto. Todavía podía sentir su piel contra la mía. Disgustado,
me lavé las manos bruscamente. Mientras mi tren de pensamientos continuaba, miré el
espejo frente a mí como había mirado a Lim DaeChul.
“Na AhJung no se va a casar con Lee JiKyung”.
¿Qué?
Así que mantente alejado de ella. Incluso si se cruzan por accidente, huye si quieres vivir”.
Podía ver el rostro ceñudo de Lim DaeChul en el espejo.
¿Quién diablos te crees que eres? ¿Qué sabes para ponerte en mi camino?
Había girado su cuerpo hacia el carril de tráfico opuesto. Se quedó helado de miedo y se
calló. Lo dejé en la línea divisoria cuando un auto pasó zumbando a su lado.
«Soy la persona que hará lo que sea necesario para romper su matrimonio», respondí
como si esto fuera posible en ese mismo momento. “Tengo esa habilidad y también puedo
deshacerme de alguien como tú. Entonces, ¿de qué lado quieres ser testigo? ¿Observarán
en silencio desde la distancia mientras rompo la boda? ¿O quieres desaparecer de la faz de
la tierra?
En ese momento, otro coche había pasado zumbando. Lim DaeChul se quedó congelado,
incapaz de decir una palabra, sus ojos suplicaban clemencia. Quería borrar esa cara de mi
memoria. esa escoria
Cerré los ojos para detener el flashback, luego eché más agua fría en mi cara. De todas las
personas que mi hermano podría elegir para salir. ¡Incluso Na AhJung fue mejor! Tratando
de deshacerme del recuerdo, negué con la cabeza vigorosamente. Gotas de agua volaron de
mi cara mojada.
***
Cuando regresé a la mesa del restaurante, AhJung estaba mordiéndose las uñas en lugar
del bistec frente a ella, como un conejo comiendo una zanahoria.
“¿Por qué estás sentado ahí así? Deberías haber empezado a comer —le regañé.
«¿DaeChul sunbae te dijo algo raro?» preguntó nerviosa.
“No escuché nada de lo que dijo ese tipo. Yo era el único que hablaba”.
«¿Qué dijiste?»
“Que lo mataré si alguna vez vuelve a mostrar su rostro frente a ti”.
«¿Por qué?»
Porque no puedo dejar que te diga que mi hermano es gay. Me tragué las palabras que no
pude decir en voz alta y solo dije las palabras que elegí revelar.
“Porque no quiero ver a nadie molestándote.
AhJung dejó caer el tenedor cuando escuchó mi respuesta. Debió haberse sorprendido por
una respuesta inesperada. Tenía sentido, la había molestado todo este tiempo. Yo diciendo
esto ahora era un poco increíble.
“¿Qué pasa con esa cara? No estoy mintiendo. Durante el último mes, fui la única persona
que te molestó, así que ahora creo que es obvio que debería ser el único al que se le
permitiría continuar haciéndolo”. Me encogí de hombros, tomé mi tenedor y cuchillo y
comencé a cortar el bistec. “De todos modos, no quiero compartir esto con ningún otro
idiota, así que si alguien más te está molestando, házmelo saber”.
“Oh…” AhJung asintió como si finalmente entendiera. «Pensé-» ella comenzó a murmurar.
«¿Pensó qué?» Ante mi interrupción, AhJung volvió en sí y negó con la cabeza.
«¡Oh nada! No es nada.»
AhJung agarró con más fuerza el cuchillo y comenzó a cortar su bistec. Ella lo aserró a toda
prisa. Ella debe haber tenido hambre. Esperé pacientemente, sin decir ni hacer nada hasta
que tragó tres pedazos. Masticó pensativamente, pero su reacción no era la que yo estaba
acostumbrada. No hubo palabras sobre lo maravilloso que estaba el bistec.
Preguntándome si había algo malo con eso, puse un mordisco en mi boca. Sabía bastante
delicioso. ¿Por qué AhJung estaba actuando así?
Mastiqué el bistec y, después de tragarlo, le pregunté si le pasaba algo al suyo. Se congeló
ante mi pregunta por un momento, luego negó con la cabeza.
«No. Es delicioso.»
«Entonces, ¿por qué tu expresión es así?»
AhJung se estremeció ante mi observación, como si supiera algo que ella no quería que
supiera. Luego se enderezó.
“Oh, es, eh… bueno. Oh, quiero decir… este bistec es bueno pero no se compara con el que
me hiciste. Mis papilas gustativas no deben ser las mismas que antes ahora que estoy
acostumbrado a tu cocina. Ella sonrió pareciendo avergonzada. “Puede convertirse en un
problema, mis estándares se vuelven tan altos. Me preocupa no poder comer nada como
antes”.
Como el sonido de campanas de plata, su elección de palabras me hizo masilla en sus
manos cada vez que hablaba. Mis labios se torcieron y se me escapó una sonrisa. Como
AhJung ya no era mi enemigo, no intenté ocultar mi risa ni huir de ella. Seguí mirándola.
«Preocúpate por el futuro lejano más tarde», le dije. “Vamos a elegir un menú para
mañana. Te haré las tres comidas mañana. ¿Hay algo que le gustaría comer?”
Con mi cabeza apoyada en mis manos, le sonreí cómodamente a AhJung. Sus mejillas
ardían rojas ante la vista. ¿Por qué está sonrojada? En el momento en que pensé esto, salió
disparada de su asiento.
«¡Tengo que ir al baño!»
Sin esperar mi respuesta, salió disparada.
«¿Se envenenó con comida o algo así?» Murmuré cuando la vi desaparecer.
Abrió la puerta del restaurante y salió. Pero el baño… no está fuera del edificio. ¿Estoy
equivocado? Esperé a que AhJung regresara, pero después de diez minutos no apareció.
Pensando que algo andaba mal, la llamé. El teléfono sonó durante mucho tiempo antes de
que su voz respondiera a la llamada.
[Oh… uh, tuve que… um, pasar por mi casa porque algo pasó. Me dirijo a mi casa ahora.]
«¿De qué estás hablando?»
[Así que, de todos modos, no me esperes despierto. Necesito colgar ahora. Te llamaré más
tarde.
«¿Que esta pasando?» Le pregunté, pero ella ya había colgado.
¿Qué podría haber sucedido de repente? Fruncí el ceño con incredulidad, mirando mi
teléfono.
***
Volviendo a casa sin AhJung, me dirigí a su habitación. El nuevo mobiliario estaba
programado para ser entregado hoy ya que nadie estaría en casa hasta más tarde. Abrí la
puerta para revisarlo y adentro, encontré una réplica de la habitación de la princesa en el
catálogo que había visto en la tienda.
El dosel blanco estaba colocado sobre la cama. La lujosa mesa de té blanca estaba colocada
delicadamente en el medio de la habitación con un jarrón dorado encima. El tocador
estaba al lado del escritorio y los cajones. Después de revisar cada uno, caminé hacia la
cama. El dosel blanco colgaba como un gran velo, pero faltaba una cosa. El oso de peluche.
¿Dónde en el mundo lo puso esta chica? Miré a mi alrededor y finalmente probé en el
armario. Abrí la puerta del armario con dudas, pero lo encontré sentado allí. ¿Por qué ella
pero esto en el armario? ¿Le di esto para que se lo pusiera? Saqué el oso y lo llevé a la
cama. Coloqué el oso de peluche dentro del dosel al lado de la almohada como había visto
en el catálogo.
Después de completar la configuración, di un paso atrás y miré el producto terminado. Mi
mirada fue atraída de nuevo a la cama. Para ser exactos, se sintió atraído por el osito de
peluche sentado en la cama. Fruncí el ceño cuando vi al oso de peluche solitario sentado
allí solo. Todo está aquí, pero ¿dónde está esa chica?
Me senté en el borde de la cama y miré la hora en mi teléfono. 21:00. Había pasado una
hora desde que dijo que se dirigía a casa. Ella no se iba a quedar fuera esta noche, ¿verdad?
Molesto por la situación, llamé a AhJung pero me pusieron en espera. Intenté dos veces
más, luego una tercera pero enfrenté el mismo resultado. Después de 20 veces, parecía que
todavía estaba hablando con otra persona. Durante este tiempo, estaba 20 veces más
molesto.
***
Na AhJung
Me senté en la esquina de la sauna con una toalla envuelta alrededor de mi cabeza, con
miedo de que alguien me reconociera. Me quejé con JiKyung por teléfono.
“Date prisa y ven, JiKyung. ¿No puedes venir mañana? ¿Por favor? Estoy teniendo un
momento difícil. Te necesito.»
[¿Qué está pasando exactamente? ¿JiHan te está molestando de nuevo?]
«No, no es eso…»
No había nadie dentro de un radio de 30 pies de mí, pero todavía no podía pronunciar esas
palabras. ¡Cuando tu hermano sonrió, mi corazón casi se detuvo! ¡Nunca podría decirle
esas palabras a Lee JiKyung!
“¡Estoy teniendo un momento difícil! ¡Ya no puedo quedarme en una casa con tu
hermano!”
[Parecías estar bien aguantando incluso cuando le tenías miedo. ¿Qué ha pasado ahora?]
«¡Nada! ¡No pasó nada!»
A decir verdad, JiHan no hizo nada malo. Dijo las palabras que había querido escuchar toda
mi vida, ahuyentó a DaeChul sunbae, me dio todas las flores de la floristería y finalmente,
como el protagonista de un drama romántico, ¡me sonrió! Ninguna de estas acciones hizo
que JiHan fuera mala. ¡Enamorarme de él fue malo! Cerré los ojos y con una voz sollozante,
prácticamente moribunda, hablé con JiKyung.
«Tu hermano no hizo nada malo…»
[¿Entonces, cuál es el problema? Si JiHan no hizo nada malo, ¿por qué no puedes vivir en la
misma casa que él?]
Mordiéndome las uñas, traté con todas mis fuerzas de encontrar una excusa. “Es… JiKyung,
no puedes decirle esto a nadie, ¿de acuerdo? Especialmente tu hermano…”
[Por supuesto. Ahora, ¿qué es? ¿Cuál es el problema?]
«Esa casa… el apartamento de Dogok Dong… ¡tiene un fantasma!» Dije esto como si
revelara un secreto impactante. Pero soy el único que puede verlo. Así que no se lo digas a
tu hermano y déjame salir de ahí.
JiKyung se quedó en silencio.
“Tu hermano tiene un aura fuerte por lo que probablemente no pueda ver el fantasma. No
será un problema para él, pero yo no soy así. Hasta que vuelvas, quiero quedarme en otro
lugar. ¿Puedes decirle a tu hermano que me deje vivir en otro lugar?
[AhJung, solo admite que no puedes soportar que JiHan te moleste. Solo estás tratando de
evitar que le diga algo porque tienes miedo de que empeore la situación, ¿no es así?]
Debería haber dicho eso. Eso era mucho más creíble.
«Oh, sí. Si dices algo, me pondrás en una situación difícil”. ¡Porque tu hermano no hizo
nada malo esta vez! Así que no digas nada. Por favor, encuentra un lugar para que me
quede hasta que regreses”, le supliqué a JiKyung.
[Está bien. Pero, sinceramente, no necesitas mi permiso para quedarte en ningún lado. No
te preocupes por JiHan, haz lo que quieras.]
«Eso es cierto. Además, a tu hermano no le gusta vivir conmigo. Solo vivía conmigo para
alejarme de ti. Le gustará que ya no esté. Además, dijo que prometió juego limpio, así que
ni siquiera me molesta más. No hay razón para que vivamos juntos”. Asentí,
convenciéndome de este hecho.
[Entonces, ¿dónde te vas a quedar?]
Voy a dormir en la sauna. Si está bien, me quedaré aquí a largo plazo”.
[¿Exactamente dónde planeas usar los $500,000 que te he dado? Con ese dinero, ¿no sería
un hotel una mejor solución permanente?]
“¡Tengo que gastar ese dinero sabiamente! ¿Cómo podría usarlo así? ¿Sabes lo que se
necesitó para conseguir ese dinero?
[Ni siquiera puedes comer el pastel cuando te lo dan…]
“Simplemente no lo estoy gastando en algo inútil. Tengo mis propios planes para ese
dinero”.
[AhJung, te daré una bonificación. Solo quédate en un hotel.]
«¡Oh olvídalo! No debes saberlo porque nunca has dormido en una sauna, pero la
instalación es bastante buena. No te preocupes por esas cosas inútiles y resuelve el
problema con DaeChul sunbae. ¿Te llamó?
[No. No todavía.]
Ante la respuesta de JiKyung, recordé a JiHan arrastrando a Lim DaeChul. Si lo que dijo
JiHan fuera cierto, la vida de Lim DaeChul habría sido amenazada. ¿Me buscaría incluso
después de eso?
Esperaba que no lo hiciera. “Si vuelve a llamar, avísame”.
[De acuerdo. Le diré a JiHan que pasarás tiempo en casa por un tiempo.]
La casa de mi madrastra, mi hogar. Las palabras no parecían encajar. Pero, de nuevo, no
había ningún otro lugar al que pudiera llamar hogar. «Está bien.»
[¿Pero te vas a quedar en la sauna?]
«Sí. Hasta que vengas, me quedaré a salvo aquí.
[¿Cómo es segura la sauna? Pasarán al menos tres semanas hasta que regrese. Si ese es el
caso, deberías quedarte en nuestra nueva casa.]
“Si me quedo allí, Lee JiHan puede aparecer”, dije con miedo.
[¿Tienes tanto miedo de encontrarte con mi hermano?]
No, tengo miedo de que mi corazón se acelere. Si vuelvo a ver a Lee JiHan, volverá a
revolotear. Por eso tengo miedo de verlo.
Como si mis dedos no fueran suficientes, comencé a masticar el borde de la toalla.
[Dijiste que estaba siendo amable contigo estos días. ¿Ya cambió de nuevo?]
Esta vez yo era el que había cambiado. Incapaz de revelar la verdad, cambié de tema.
No es por tu hermano por quien deberíamos preocuparnos. Tu ex novio me está causando
más dolor, ¿lo sabías? ¡Me agarró del pelo hoy!”.
Era mejor insultar a Lim DaeChul que a Lee JiHan. Cambié la dirección del ataque y
derramé todas las atrocidades que había enfrentado de él.
***
Después de que terminó mi conversación con JiKyung, inmediatamente recibí una llamada
de JiHan. Mi cara se sonrojó. ¿Por qué me vuelvo a poner rojo? ¡Solo vi su nombre!
Deprimida por mi cara repentinamente ardiendo, traté de ignorar la llamada, pero mi
teléfono no dejaba de zumbar. Parecía estar enojado exigiendo que me diera prisa y
respondiera, pero no pude reunir el coraje. Me quité la toalla de la cabeza y la envolví
alrededor del teléfono, lo que amortiguó un poco el sonido. Si solo esperara, JiKyung
resolvería la situación. Se suponía que debía estar en casa de mi madrastra y hasta el día
de la boda, no tendría que volver a encontrarme con JiHan. JiKyung lo solucionaría.
Creyendo eso, apoyé la cabeza en la almohada del sauna y traté de ignorar el teléfono. Me
acurruqué como un camarón y traté de dormir.
zumbido zumbido imaginé que el sonido era una canción de cuna.
***
No sabía cuánto tiempo había pasado desde que me quedé dormido, pero alguien me
estaba sacudiendo para despertarme. Abrí los ojos con sueño. Un hombre fornido estaba
sentado allí observándome. Haciendo contacto visual, el hombre levantó una foto y
comparó a la persona conmigo.
«¿Cuál es tu nombre?» preguntó.
«¿Qué?»
«Estoy buscando a alguien y me pregunto si eres ella».
Estaba aturdido por haberme despertado repentinamente, pero sintiendo que estaba en
peligro, me obligué a levantarme.
«¿A quién estás buscando?»
“Uh… Soy detective, y alguien me pidió que encontrara un estudiante para ellos. Te
pareces a ella. ¿Cuál es tu nombre?»
«¿Cuál es el nombre del estudiante?» Pregunté, no queriendo confiar en él.
El hombre se rascó la cabeza y respondió.
“Kim SungHee”.
«Vaya. Esa no soy yo, soy Na AhJung”.
«¿En realidad?»
«Sí. ¿Debería mostrarte mi identificación del vestidor?»
El hombre volvió a mirar la foto. Luego se tocó la barbilla y sonrió como complacido.
Pensando en esto extraño, observé con cautela mientras el hombre se levantaba.
“Entonces sigue durmiendo. Lamento haberte despertado. Entonces el hombre se fue sin
remordimientos.
Mmm. Esperaba que el fugitivo Kim SungHee regresara a casa pronto. Pensando que era
una pena, chasqueé la lengua y me recosté en la almohada. No tardó mucho en volverse a
dormir.
 El Hacha Dorada Cae al Lago (3)

Después de un rato, me despertó un fuerte timbre.

«¡Mierda!»
Con los ojos aún cerrados, fruncí el ceño y busqué mi teléfono. Estaba justo al lado de mi
cabeza. Con una mano agarré el teléfono y con la otra me froté los ojos con fastidio. Llevé
el teléfono a mis ojos.
«¿Quién diablos es…»
Apenas abrí los ojos y miré la pantalla. El nombre de Lee JiHan apareció en la pantalla.
Dejé caer el teléfono como si me hubiera quemado. Mi corazón, que se había ralentizado
durante el sueño, empezó a latir salvajemente. Este tipo, ¿sabe qué hora es? ¿Todavía no
ha tenido noticias de JiKyung? Mientras me sentaba allí congelado, el teléfono seguía
sonando con fuerza.
Cogí el teléfono, no queriendo molestar a las otras personas que dormían a mi alrededor.
Lo apagué por completo. De repente me llamó la atención una extraña realización. Estoy
seguro de que puse mi teléfono en vibración… ¿o no?
Tratando de averiguar si lo estaba recordando incorrectamente, me rasqué la cabeza con
desconcierto. Podría estar equivocado. Debo estar equivocado. Coloqué el teléfono
apagado a mi lado y me acosté de espaldas a él.
Unos minutos más tarde, el teléfono detrás de mí comenzó a sonar nuevamente. ¿Qué esta
pasando? ¿Por qué sigo escuchando este sonido? Pensando que era extraño, me di la
vuelta y descubrí que el teléfono no estaba. En su lugar había un par de piernas. Siguiendo
las piernas hacia arriba, encontré mi teléfono en la mano de Lee JiHan.
Con mi teléfono en la mano, JiHan se puso de pie con una furia helada en los ojos. ¿Así
serían los vientos helados del mar de Ojotsk? No había ni una onza de viento en la sauna
pero sentí un escalofrío que me congeló en mi rincón.
«Uh, ¿por qué estás aquí-«
«¿Es esta tu casa?» JiHan me interrumpió.
“No…” Respondí con la cabeza baja como si hubiera cometido un gran crimen.
«¿Entonces por qué estás aquí? Creí que habías dicho que había un problema en casa.
Pensé que era mejor morderme la lengua que decirle la verdad: que me hacía latir el
corazón.
“Fui a casa para resolver las cosas, luego vine aquí”.
“E ignoró mis llamadas. ¿Mientras estabas acostado aquí?
“No lo estaba ignorando”.
“¿Estás comprobando que fui yo y apagar el teléfono no es ignorarme? Entonces, ¿eso es
respetarme? Estaba viendo todo, ¡incluso yo apagando el teléfono!
Lentamente me senté en una posición de rodillas sin saber qué decir. ¿Debería levantar
mis brazos también? Eso podría estar exagerando.
“¿No tienes nada que decir por ti mismo? No puedes seguir mintiendo como lo hacías
antes.
«¿Mintiendo?» Levanté la cabeza lentamente e inspeccioné el estado de JiHan. Frunció el
ceño y respondió enojado.
«Sé que es mentira que te fuiste a casa y luego viniste aquí».
«¿Qué?»
Fui a tu casa y no estabas.
«¿Oh cuándo?»
“Cuando me llamó mi hermano para avisarme fuiste a casa de tu madrastra”.
«Oh, debemos habernos extrañado».
Lee JiHan negó con la cabeza con una cara de piedra ante mi excusa. “No pasaste por la
casa, y en casa no hubo ningún problema. ¿Crees que no habría consultado eso con tu
familia antes de venir aquí?
Con mi cabeza más baja, levanté silenciosamente ambos brazos sobre mi cabeza.
«¿Por qué diablos mentirías sobre algo así?»
Permanecí en silencio.
Dijiste que te ibas a casa y no estabas allí. Ni siquiera coges el teléfono. ¿Sabías que gracias
a ti tuve que contratar detectives para ir a buscarte?
“Quiero decir, no valía la pena contratar detectives…” Miré a Lee JiHan confundido.
Con ambos brazos aún en el aire, hablé. “Si no estuviera en casa, podrías haberlo dejado
así. No es como si robara tu dinero y saliera corriendo. Quiero decir, ¿por qué fuiste a mi
casa en primer lugar? Si dije que voy a mi casa, no hay razón para ir a comprobar. ¿De que
va todo eso?»
Ante mis preguntas, los ojos de Lee JiHan se abrieron de ira. «¡Porque no te di permiso!»
«¿Qué?»
¡Nunca te permití dormir en otro lugar! ¡Así que vine a atraparte!”
Después de que terminó de gritarme, me agarró por los brazos y me levantó. Antes de que
pudiera recuperar el equilibrio, JiHan cerró mis brazos con los suyos y me arrastró afuera.
Me arrastraron de vuelta al apartamento, todavía con la ropa de sauna, y me empujaron a
través de la puerta de mi habitación.
“No pensarás en dormir en ningún otro lugar que no sea esta habitación”, anunció.
Al ver el delicado dosel sobre la cama frente a mí, hice una mueca y miré alrededor del
resto de la habitación. Mesa de té, tocador con espejo, incluso la alfombra bajo mis pies;
todas eran piezas inútilmente lujosas que no necesitaba, y estaba rodeada de ellas. El
sofocante olor a dinero no había sido tan extremo cuando me fui.
Disgustada por mi vigilancia poco entusiasta de la habitación, JiHan me agarró del hombro.
«Mira a tu alrededor con más cuidado», dijo.
Sorprendido por mi corazón de repente dio un vuelco y mis hombros se encogieron. Lee
JiHan los enderezó y me giró a la derecha.
“Ese juego de tocador y cajonería nuevo, ¿lo ves?”
«Uh, sí, es agradable».
No tenía suficiente dinero para pagar un escritorio en el pasado, y me preguntaba si era
necesario un tocador, pero asentí de todos modos y fingí que me gustaba. JiHan me giró
hacia la izquierda.
«Esta mesa de té, ¿no se siente lujosa?»
«Sí, puedo sentirlo».
Sin embargo, no podía sentir cuál era su propósito. Continué asintiendo con la cabeza para
apaciguarlo.
“Mis estándares de sabor son fenomenales”.
«Sí lo son.»
Lee JiHan me arrastró hasta la cama y me sentó. Mientras tanto, traté de no hacer contacto
visual con él y bajé la cabeza. Empujó el osito de peluche a mis brazos. Lo recibí sin
dudarlo, pensando que me metería en problemas si no lo hacía. JiHan empujó al oso hacia
mi pecho y envolvió mis brazos con fuerza alrededor de su cuerpo. Luego me pellizcó las
mejillas. Giré la cabeza y lo vi mirándome.
“¿Cómo pudiste dejar una habitación como esta y quedarte en ese lugar que parece una
prisión? ¿Cómo tiene eso algún sentido?
JiHan sacudió mi cabeza de un lado a otro pensando que mis acciones no perdonaban.
“Te lo digo una vez más. Será mejor que ni siquiera pienses en dormir en otro lugar que no
sea esta habitación.
“Pero…” ¡Estoy siendo pellizcado y aun así, mi corazón da un vuelco!
Cerré los ojos con ganas de llorar y traté de disuadirlo.
“¡No puedo hacer eso! Quiero ir a vivir a mi casa ahora. ¡Hasta que JiKyung regrese, quiero
vivir sola!”.
Incluso con mis mejillas como rehenes de sus manos, dije todo lo que quería. Lee JiHan
dejó de sacudirme.
“Hasta que llegue mi hermano, quieres quedarte en otro lugar. ¿Es asi?»
Asentí con los ojos aún cerrados. Lee JiHan soltó mis mejillas y se sentó sin hablar. Incapaz
de soportar más el silencio, abrí los ojos y lo miré. Tenía los brazos cruzados y me miraba
con ojos disgustados.
«¿Y por qué es eso?» preguntó.
«¿Qué?»
“El razonamiento detrás de querer quedarse en otro lugar. ¿Qué es?»
“Eso es… um,” tartamudeé.
Mi corazón late con furia cuando te veo. No pude decirle eso, así que traté de encontrar
una excusa diferente.
“Antes de casarme, quiero disfrutar mis últimos días de vida de soltero…”
“Esa no es una buena excusa. Veto.»
Me interrumpió antes de que hubiera terminado de hablar. Luego se dirigió al armario.
«¿Qué? ¿Veto?» Le pregunté a la espalda de JiHan.
Sacó un pijama del armario.
«Si renuncias a casarte con mi hermano, entonces puedes irte de esta casa». JiHan arrojó el
pijama a mis rodillas. “Pero si eso no es todo, entonces cámbiate a estos y duerme”, ordenó
JiHan mientras señalaba mi atuendo de sauna naranja.
Como si no necesitara escuchar más, salió rápidamente de la habitación. ¿Qué? Si no
quiero renunciar a la boda, ¿nunca podré irme de esta casa? Me preguntaba por qué había
sido amable desde que entramos en la casa… ¡me tenía prisionera! Mi corazón latía
erráticamente por una razón completamente diferente esta vez. No fue un aleteo sino un
golpe de terror. Abracé al osito de peluche con más fuerza mientras temblaba de miedo.
***
Con miedo de que viniera a ver cómo estaba, me puse el pijama que me había dado y me
obligué a intentar dormir. Sin embargo, incluso después de varias horas, no podía conciliar
el sueño y la luz del sol pronto comenzó a filtrarse por la ventana.
Pensando que al menos debería tratar de dormir unos minutos, di vueltas y vueltas
tratando de encontrar una posición cómoda. JiKyung me envió un mensaje de texto y la
única línea que envió me despertó de inmediato.
[¿Tienes un hombre?]
El mensaje inesperado me hizo saltar de la cama y llamar a JiKyung de inmediato.
«¿Qué? ¿De qué estás hablando?»
[¿No es el amanecer allí? ¿Qué estás haciendo?]
«¿Te pregunté de qué estabas hablando?»
[Recibí un correo electrónico de Lim DaeChul. Que tienes un hombre.]
«¡¿Qué?!»
[Que apareció mientras ustedes dos estaban hablando y luego lo arrastró. ¿Quién es ese?]
«Oye, ese es tu hermano».
[Ese hombre dijo que tú y yo no nos vamos a casar. Que la persona que amas es él. ¿Estás
diciendo que ese es mi hermano?]
“¡Qué demonios! ¿Por qué diría eso tu hermano?
[Lo sé. No hay forma de que mi hermano diga eso… ¿hay alguien más?]
“Si hubiera otro hombre, ¿por qué me casaría contigo?”
[Entonces, ¿qué diablos es todo esto?]
“¡Qué crees que es, tu ex novio te está estafando! ¿No puedes decirlo? ¡Él quiere que te
separes de mí, así que está tratando de que peleemos!”
[¿Es eso así? ¿Estás diciendo que nada de esto sucedió?]
“Bueno, tu hermano arrastró a DaeChul sunbae…”
Recordé a Lee JiHan arrastrando a DaeChul frente al teatro. Sin embargo, no sabía qué le
había dicho a Daechul después de eso. No había visto ni oído nada de primera mano. Solo
sabía lo que JiHan me había dicho.
[¿Eso es cierto? Pero, ¿y el resto?]
“El resto… la verdad, no vi lo que pasó después. Tu hermano me acaba de decir que si
DaeChul sunbae vuelve a aparecer frente a mí, lo matará”.
[Eso es raro en sí mismo. ¿Por qué diría algo así?]
«¿Derecha? Yo también pensé que eso era raro. Pero después de que me lo explicó, no
pensé mucho en ello. Dijo que no le gustaba que DaeChul sunbae me molestara. Que él era
el único al que se le permitía hacer eso y que no quería compartirlo con nadie más”.
Le expliqué esto a JiKyung mientras me rascaba la cabeza y el teléfono se quedó en
silencio.
«¿Por qué estás tan callado? ¿Es algo extraño?
Ante mi pregunta, JiKyung respondió en voz baja y con delicadeza.
[Ah Jung. ¿Crees que a mi hermano… le gustas?]
«¡Ack!» Un grito escapó de mi garganta. «¿De repente? ¿Por qué lo haría? ¿Por qué?»
[No importa. No te preocupes por eso. Debo haber perdido la cabeza pensando algo así.]
“Me voy a preocupar por eso. Me preocupa.»
[No.]
“¡Pero lo hace! Así que dime por qué piensas eso? ¿Cual es la razón?»
[Es solo que… para la mayoría de las personas, si no te agradan, piensas que obtienen lo
que merecen si alguien más los está molestando. ¿Pero pasó todo ese tiempo molestándote
y ahora dice que no quiere que nadie más lo haga? Es como la psicología de un niño de
primaria. Tirando de sus coletas porque te gusta. Parecía así por un momento allí.]
«Oh… ¿podría… podría ser?»
Con esta nueva forma de verlo, yo también comencé a sospechar de las acciones recientes
de JiHan. Sí, ¿podría…? Entonces, ¿la razón por la que era amable era porque…? JiKyung
interrumpió mi tren de pensamientos.
[No. Él no lo haría. Si fuera otra persona, tal vez. Pero no mi hermano.]
«¿Qué significa eso?»
[Mi hermano, tiene altos estándares.]
Me sentí pequeña ante la respuesta en tono cortés de JiKyung.
[No me malinterpretes y escúchame, AhJung. No digo que no seas genial ni nada. Solo digo
que los estándares de mi hermano son increíblemente altos.]
«¿Qué tan increíblemente alto podría ser?»
[Es… bueno, no eres tú.]
«Sí, entonces, ¿qué tan alto estamos hablando?» Pregunté porque tenía mucha curiosidad.
Quería saber qué tipo de chica le gustaba a Lee JiHan.
[En realidad, yo tampoco lo sé exactamente. Solo estoy suponiendo. No hubo una sola
chica que le gustara.]
«¿Ni uno?»
[Ni uno.]
«Él tampoco es gay, ¿verdad?»
[Me gustaría saber. Y no lo es. Él solo tiene altos estándares.]
Entonces supongo que no le agradaría…
«Entonces, si no le gusto, ¿por qué me compró todas esas flores?»
[¿Quién lo hizo? ¿JiHan? ¿Él los compró para ti?] JiKyung preguntó en un tono de
incredulidad.
«Sí. Para mi. Después de que terminé la obra, me dio dos ramos de flores y una canasta de
flores”. Recordando, los conté uno por uno con mis dedos.
[Eso no suena como él…]
“Y me dio unas palmaditas en la cabeza en el camerino y elogió mi actuación. Y uh… me
dijo que era lindo. Me sonrojé intensamente al recordar la mejor parte de ayer.
[¿Estás seguro de que no estabas soñando?]
“Sí, fue como un sueño…” Respondí aturdido, luego salté cuando me di cuenta de lo que
había dicho. “Oh, no, no es un sueño. Ocurrió.»
[Mi hermano nunca haría eso. ¿Por qué tendría que hacer eso? Como si él sintiera algo por
ti…] Lee JiKyung murmuró como si tratara de entender algún extraño misterio.
«¿Ver?» Pregunté brillantemente. «¿No crees que podría gustarle?»
La puerta se abrió y mi cabeza se giró con sorpresa. Vi a JiHan observándome desde la
puerta abierta. ¿Escuchó lo que acabo de decir? Rápidamente pensé en excusas para cubrir
si me escuchaba. Primero, hablé por teléfono.
“Yo también te amo, JiKyung”, dije en voz alta.
[¿Por qué tu voz es así de repente? Me está poniendo la piel de gallina.]
«No no. Me gustas más. Te extraño…»
Como un trueno, la puerta se cerró de golpe. Asustado por el sonido, me giré para
encontrar que Lee JiHan se había ido. Suspiré aliviado.
[JiHan entró, ¿no?]
«Sí. Se acaba de ir —respondí en un susurro.
[¿Pero por qué cerró la puerta tan fuerte cuando se fue?]
«No sé, supongo que todavía está enojado porque le mentí ayer en la sauna».
[Ahora que lo pienso, él te arrastró de regreso a la casa cuando dijiste que querías ir a otro
lado y la forma en que se comporta contigo también es rara… algo pasa.] JiKyung dijo
tranquilamente en contemplación.
[Pero a él no le gustas como niña.]
«¿En realidad?» Hice un puchero, un poco decepcionado.
[Probablemente solo esté siendo amable contigo como persona y te trajo de regreso a la
casa para poder desaprobarnos de manera más eficiente.]
“Entonces, lo que Lee JiHan le dijo a Lim DaeChul… sobre que me gustaba…”
[Dijiste que esa parte es probablemente una mentira. Que me estaba estafando.]
«¿No podría ser verdad?»
[Acabas de decir hace un minuto que me está estafando para que peleemos entre
nosotros.]
“Oh… dije eso, ¿no?” Me senté en cuclillas con la cara enterrada en las rodillas.
Con la más pequeña de las esperanzas, le pregunté con cautela: «Si fuera cierto, entonces
le gusto a tu hermano… también podría ser cierto, ¿verdad?»
JiKyung permaneció en silencio ante mi pregunta. Finalmente habló.
[Mi hermano nunca diría algo así. Nunca.]
Lee JiKyung me dijo con confianza como si incluso pensar en algo así fuera inimaginable.
 El Hacha Dorada Cae al Lago (4)

Después de colgar, me senté en cuclillas, perdido en mis pensamientos. No valdría la pena

preguntarle, ¿verdad? Tal como dijo JiKyung, no hay forma de que le guste a Lee JiHan.
¿Cómo es posible que le guste alguien como yo? ¿Qué es lo que tengo? Abracé mis rodillas
y asentí para mí mismo. No hay nada que preguntar. Y nada que esperar.
En el momento en que llegué a esa conclusión, Lee JiHan abrió la puerta y entró en mi
habitación.
«¿Con quién estuviste hablando durante tanto tiempo?» me preguntó como si estuviera
ofendido.
Me miré los dedos de los pies tratando de evitar su mirada. “Estaba hablando con JiKyung”.
«¿A las siete de la mañana?» JiHan reprendió bruscamente.
“Hay una diferencia horaria así que… pero ¿qué haces despierto tan temprano? ¿Me
necesitabas para algo? Le pregunté a JiHan, repentinamente intrigada.
«Para verte.»
«¿Qué?»
“Vine a comprobar si todavía estabas en la habitación. A eso me refería.»
Prisión. Me acurruqué como una bola cuando el miedo se apoderó de mí. JiHan agarró mis
brazos y me soltó, luego me giró para mirarlo. Me congelé, de repente frente a él con los
brazos abiertos. Empujó el osito de peluche a mis brazos. Entonces, como anoche, volví a
envolver mis brazos alrededor del osito de peluche.
«A partir de ahora, esta es la posición en la que debe estar, en esta sala».
Lo miré con el oso en mis brazos. Lee JiHan estaba a punto de salir de la habitación con los
brazos cruzados pero se detuvo. Se dio la vuelta en medio de la habitación y miró el dosel,
mi cara, el pijama que llevaba puesto y el osito de peluche en mis brazos. Con una
expresión complacida, asintió con la cabeza en señal de aprobación.
“Ahora parece una habitación en la que vive una niña”.
Quieres decir que parece una habitación en la que vive una princesa. ¿De dónde sacó esta
idea sobre las chicas? ¿En un cuento de hadas?
Estaba murmurando para mí mismo cuando Lee JiHan caminó hacia el armario.
“Compré eso para que lo abraces, así que sigue abrazándolo. No lo guardes en el armario y
no lo tires en ningún otro lugar”.
Abrió la puerta del armario y miró a través de la ropa nueva como si estuviera contando
para ver si faltaba alguna. Después de mirar cada pieza, sacó un vestido y lo levantó para
que yo lo viera.
«Usarás esto hoy». Lee JiHan colocó el vestido frente a mí.
«¿Voy a ir a algún lado hoy?»
Pensé que el punto del encarcelamiento era que tenía prohibido salir. Él asintió ante mi
pregunta. Luego miró la hora y abrió la boca para hablar.
“Primero, tienes una cita para el cuidado de la piel a las 10:00 a. m. durante dos horas,
luego almuerzas y luego a las 2:00 p. m. irás a la peluquería”.
«¿Eh? ¿Por qué voy a estos lugares de repente?
“Porque tu cita a ciegas es a las 4:00 pm. Deberías prepararte”, dijo JiHan con demasiada
indiferencia.
«¿Mi qué?» Pregunté desconfiando de mis oídos.
Con una expresión estricta, JiHan articuló cuatro palabras. «Ciego. Fecha. cuatro PM.»
«¿Por qué voy a una cita a ciegas?»
«Tienes que irte, es tu cita».
«¡¿Qué?! ¡Nunca estuve de acuerdo con esto!” Repliqué saltando arriba y abajo.
La expresión de Lee JiHan no cambió ni un poco mientras me empujaba hacia la cama.
“Tenemos mucho que hacer hoy, así que primero duerme un poco y en una hora sal a
desayunar”.
Después de decir solo lo que necesitaba decir, salió de la habitación sin darme la
oportunidad de responder.
***
Lee JiHan
Después de la cita para el cuidado de la piel y el cabello, llegamos al café para la cita a
ciegas a las 3:50 p. m. Su cita, JungHoon, aún no había llegado, así que senté a Na AhJung y
acerqué una silla vacía a su lado. Toda la mañana, AhJung se veía como si hubiera estado
masticando vidrio e incluso ahora en su asiento, su expresión seguía siendo la misma.
«¿Cuál es tu problema?» pregunté molesto. “Te maquillé de pies a cabeza, te busco un
hombre, y no es un hombre cualquiera. Puede que no esté a la altura de los estándares de
mi hermano, pero es el más exitoso de todos los que conozco. No tiene tanto oro en su
fortuna como yo, pero tiene una buena cantidad. ¿No deberías estar animando en este
momento en lugar de usar esa expresión?
AhJung suspiró ante mi crítica. «Te lo he dicho un millón de veces», dijo. “Nunca te pedí
esto. Una cita a ciegas es para alguien que no tiene prometido. Entonces, ¿por qué me veo
obligado a ir en uno?
“Y te lo dije un millón de veces, nunca te casarás con mi hermano. Así encontraré a la
persona con la que estás destinado a casarte.
AhJung cerró los ojos, se mordió el labio y se golpeó el pecho con exasperación.
Exasperado, bebí un vaso de agua helada que el mesero había puesto frente a nosotros. Si
pudiera decirle que mi hermano era gay, este matrimonio terminaría limpia y fácilmente.
Pero no fui capaz de hacer eso.
“No digas simplemente que no quieres y que no puedes. Solo dale una oportunidad y
conoce a un par de chicos”. Pensando que esta era la mejor solución, le entregué el menú a
Na AhJung. “Elige una bebida.”
Ni siquiera miró el menú, simplemente bajó la cabeza y frunció el ceño. Esta chica.
Luchando contra el ceño fruncido, escuché una voz frente a mí.
«¿Ya estás aquí?»
Girando la cabeza, encontré a Jung Hoon parado allí.
«Sí, ha pasado un tiempo». Con mis ojos todavía en JungHoon, golpeé a AhJung en las
costillas con mi codo. «Di hola. Este es Hyun Jung Hoon. Mi amigo.»
Na AhJung levantó la cabeza e hizo contacto visual con JungHoon. Se sentó al otro lado de
la mesa y la saludó.
«Hola. Mi nombre es Hyung Jung Hoon”.
“Hola…” AhJung inclinó la cabeza a modo de saludo sin energía. Le di una patada en la
rodilla desde debajo de la mesa. Volvió la cabeza y me miró. La amenacé con mis ojos.
“Si ni siquiera vas a intentarlo, no voy a cumplir con el trato de juego limpio. ¿Quieres ver
cómo es el juego sucio? siseé.
AhJung miró asustada ante la perspectiva y negó con la cabeza.
“Entonces actúen juntos. Solo cree que este hombre es tu hacha dorada, y tienes que hacer
que esta hacha dorada caiga en tu lago para vivir una vida plena y feliz. Pasa esta cita con
ese tipo de mentalidad”.
AhJung volvió la cabeza hacia JungHoon ante mi persistente comentario. Con una voz
alegre y forzada, levantó la mano y respondió.
“¡Yo, Na AhJung, haré lo mejor que pueda!”
***
Mientras pedí el café y me detuve en el baño, AhJung no se escapó y se quedó en su asiento
con JungHoon. Con los hombros tensos y las manos aferradas con fuerza a su bebida,
masticó nerviosamente la punta de la pajita. Cuando me acerqué a ellos por detrás,
escuché a Jung Hoon hablar.
“Pensé que esto era una cita a ciegas”, dijo. «Creo que he cometido un error».
«¿Lo siento?» AhJung respondió.
“Lee JiHan dijo que eras alguien que valía la pena, así que ni siquiera te pedí detalles
sabiendo cuán altos son sus estándares. Pero… bueno…” JungHoon sacudió la cabeza con
incredulidad y bebió su agua helada.
«Tienes razón… debe ser decepcionante». Na AhJung agachó la cabeza como si no valiera la
pena. «Sé que no debería estar aquí».
Me enojé al ver a AhJung murmurar tímidamente. Frunciendo el ceño, me acerqué
rápidamente a la mesa.
“No cometiste un error. Esta es una cita a ciegas y esta chica vale la pena”, le grité a
JungHoon.
AhJung me miró con los ojos muy abiertos. JungHoon inclinó la cabeza hacia un lado
confundido.
«¿Escuchaste algo diferente sobre esta chica de lo que ella me dijo?» preguntó JungHoon.
Volví la cabeza hacia Na AhJung. «¿Qué le dijiste?»
“Solo me presenté. Como soy —respondió ella con la cabeza gacha. Ante esto, JungHoon
interrumpió.
“33 años y actriz de teatro sin nombre, su padre es guardia de seguridad. ¿Es esto lo
mismo que sabes?”
“Sí”, le respondí a Jung Hoon. “Pero como puedes ver, se ve mucho más joven que tú. Y
puede que no sea famosa, pero actúa mejor que nadie”. Miré a los ojos de JungHoon y
repliqué con confianza. JungHoon resopló y giró la cabeza. “Las cosas que mencionaste
pueden hacerla un poco menos satisfactoria, pero eso no la convierte en una mala presa”,
continué. “A pesar de estas cosas, es una buena captura, te lo garantizo”.
“¿Qué tiene de genial ella que supera todas las otras cosas que mencioné? ¿Qué, es buena
en las actividades nocturnas? Con escepticismo, JungHoon miró los pechos de Na AhJung.
Seguro que no lo parece. Si ese es el caso, deberías haberme dicho que estaba buscando un
patrocinador, no una cita.
«¿Patrocinador? ¿Es lo que creo que es?» Ofendido, le fruncí el ceño y JungHoon me
devolvió el ceño.
“¡Por supuesto que eso es lo que significa! Lee JiHan, sabía que no salías en citas en serio y
no jugabas mucho solo, pero no me di cuenta de que eras tan denso. ¿Cómo pudiste traer a
una chica así a verme? Soy hijo de una empresa constructora corporativa. ¡Sería un
desperdicio incluso si trajeras a una famosa actriz de 23 años!”
A pesar de que mi cabeza estaba explotando de ira, AhJung se sentó allí escuchando estas
palabras con calma. Estaba jugueteando con un trozo de pañuelo y sentada abatida.
¡Ay! ¡Esta chica me está volviendo loco! Sentí como si hubiera tragado líquido para
encendedores encima de mi ira llameante, así que incapaz de luchar por más tiempo, le
grité a AhJung.
“¿Simplemente te sientas ahí mientras te dice estas cosas?”
Na AhJung me miró confundido. “Por qué… es verdad…”
“Sea cierto o no, ¿no te duele el orgullo? ¿Estás mirando las llamas desde lejos incluso
cuando se trata de ti? ¡Deberías ponerte de pie y abofetearlo, o arrojarle un vaso de agua!”
«No estoy tan ofendido», respondió AhJung con calma, como si no sintiera mucho de nada
en este momento.
«¡Me ofende, a mí!» I grité.
Dicen que el que tiene sed cava el pozo. Como yo era el que estaba ardiendo, decidí tomar
medidas. Agarré el vaso de agua frente a Na AhJung y se lo lancé a JungHoon.
«¿Qué estás haciendo?» AhJung dijo en voz baja.
Ignorándola, me acerqué a JungHoon y lo agarré del brazo, arrastrándolo fuera del café.
***
Arrastré a JungHoon al baño para que AhJung no pudiera seguirme. Frente al fregadero,
solté su brazo.
“¡Lee JiHan! ¿Estas loco?» JungHoon me miró con su rostro empapado.
“No estoy lo suficientemente loco como para pronunciar indecencias frente a una persona
que acabo de conocer”.
“Oye, casarme con una chica así es una locura. ¿Por qué diablos estás pensando en
tenderme una trampa con una chica así?
Mi cara estaba a una pulgada de distancia de la cara de Jung Hoon mientras lo miraba
fijamente. «Tú, ¿sabes cuánto puede hacer esa chica que una persona se sienta bien
consigo misma?»
JungHoon me miró con incredulidad, preguntándose de qué estaba parloteando.
“Durante el último mes, he sonreído por ella todos los días, tres comidas al día. ¿Sabes lo
difícil que es eso? No se puede comprar la risa con dinero. Tres veces al día es lo estándar,
pero hay más días en los que me río incluso más que eso”. Miré hacia atrás en mis días con
AhJung y me aseguré de este hecho. “Si vives con esa chica, puedes reírte todos los días de
tu vida”.
JungHoon me miró en silencio y luego habló.
«¿A quien le importa? Es más importante que sea bonita y tenga un buen cuerpo”.
«¡Esa chica también es bonita!»
«¿Qué?»
“¡Si sigues viéndola, es linda! ¡Está más bonita ahora que la primera vez que la conocí! Se
pone más y más bonita cada vez que la veo, ¡su belleza no tiene límites!”.
Incapaz de controlar mi ira, derramé todo en mi cabeza sin pensar. JungHoon negó con la
cabeza con lástima.
“Oye, dime la verdad. Nunca has encontrado a ninguna chica bonita en tu vida, pero ¿estás
diciendo que esa chica de ahí es bonita?
«¡Sí, lo soy! ¡Crees que cualquier actriz vieja es bonita, así que deberías estar adulándola
ahora mismo!
«Creo que tienes los ojos rotos». JungHoon me miró de arriba abajo, incapaz de creer lo
que estaba escuchando.
“Su cara es una cosa, pero ¿qué vas a hacer con esos senos? Si sigo viéndola, ¿esos también
se hacen más grandes?»
“¡Olvídalo, idiota! No te la daré aunque la quieras. Si hubiera sabido que eras este tipo de
persona, nunca te la habría presentado”.
“Así que estás diciendo que no crecerán”.
JungHoon resopló sarcásticamente.
«Estoy diciendo que ella es demasiado buena para ti».
«Sí claro. Puedes preguntarle a cien personas en la calle. Pregúntales quién es demasiado
bueno para quién”.
“¡No me importa lo que piensen cien personas! Lo que pienso no cambiará. Esa chica es
bonita y hace sentir bien a una persona, y es una actriz maravillosa. Si alguien hubiera
creído en ella y le hubiera dado una oportunidad, habría tenido éxito. Esa chica es cien, no,
mil veces demasiado buena para ti. ¡Le voy a dar esa chica a un hombre que verá su
potencial y la apoyará!”
JungHoon, habiendo escuchado suficiente, sacudió la cabeza.
«Si ella es tan genial, ¿por qué no vives con ella?»
«¡Ya estoy viviendo con ella, cara de idiota!» Le grité a la espalda de Jung Hoon.
 El Hacha Dorada Cae al Lago (5)

Cuando regresé al café, AhJung ya no estaba allí. ¡No otra vez! ¿Dónde desapareció esta
vez? Me acerqué a la mesa con la intención de ir tras ella. Cuando fui a tomar mi teléfono
de la mesa, sentí una presencia a mis pies. Miré debajo de la mesa y vi a AhJung allí. Estaba
agachada en el suelo limpiando el agua derramada con una pila de servilletas.
«¿Qué estás haciendo ahí abajo?» Yo pregunté. Frunciendo el ceño ante la ridiculez de esto,
aparté la mesa que bloqueaba la vista de AhJung.
“Estaba limpiando el agua del piso”, dijo entre lágrimas.
«¿Por qué estás limpiando el agua que tiré?»
“Uh, es… Me acostumbré a limpiar el piso del baño durante el último mes. Tenía miedo de
que las baldosas aquí también se ensuciaran”.
AhJung miró hacia abajo y se frotó entre las baldosas. Me enfurecí tanto por esta vista que
la reprendí severamente.
«¿Por qué estás haciendo un escándalo por un par de gotas?»
“Porque hiciste un escándalo por un par de gotas”, replicó AhJung, luego se congeló al
darse cuenta de lo que dijo.
«¡Ahí fue cuando te obligué a hacerlo!» Enfadado, agarré el hombro de Na AhJung y la
obligué a ponerse de pie. «¡Ahora, deberías decirles a los empleados que lo hagan!» Dije
sacudiéndola.
«Nosotros somos los que lo derramamos…»
«¡Mesero!» Llamé al mesero en la esquina más alejada. Un empleado que estaba haciendo
otra cosa en el mostrador nos vio y vino corriendo.
“¿De dónde sacas tu café?” Le pregunté al empleado.
«¿Perdóneme? Eh, es…
Abrí la boca, no dejando que el empleado siguiera tartamudeando. “¿Lo arrancaste de los
cafetos de la luna?”
«¿Lo siento?»
“Según su sabor, parece ser de Etiopía o Guatemala. Parece que estás usando los mismos
frijoles que otros cafés, pero cuando te cobran $5, tú nos cobras $20. Debe haber una
razón.»
El empleado me miró fijamente, sin saber lo que esperaba oír.
“Yo creo que los $20 incluyen el gusto y el servicio del lugar, entonces ¿no crees que es
necesario por lo menos hacer una de esas cosas? Haz que sepa bien, ayuda a un cliente si
está limpiando el agua del piso”. Señalé el suelo con mi dedo, mis ojos ardiendo.
El empleado finalmente pareció entender y asintió rápidamente. «Oh, sí, lo limpiaremos de
inmediato».
El empleado corrió al mostrador y fue al armario de almacenamiento. Al ver esto, volví mi
atención a AhJung.
“El café que pagué incluye este tipo de servicio. No pedí algo que no estuviera en el menú,
ni les pedí que me hicieran café con guisantes. Solo les estoy diciendo que limpien el
desorden que eventualmente limpiarán más tarde, ahora. Entonces, ¿por qué te agachas y
haces eso solo? ¡Vivamos conociendo sus derechos, por favor!”.
Después de reprenderla bruscamente, agarré a Na AhJung por el brazo y salí del café.
***
Hasta el momento, llegamos de regreso a la casa, mi conferencia continuó.
“¿Por qué te falta tanta confianza? ¿Por qué no le tiraste agua en la cara a ese idiota y te
sentaste ahí? ¿Cómo no podrías enojarte cuando te faltó el respeto de esa manera?
A lo largo de mi discurso, AhJung mostró una expresión de confusión. Sus ojos estaban
entrecerrados y sus labios fruncidos. Luego, como si la situación pareciera tener cada vez
menos sentido para ella, frunció el ceño aún más e inclinó la cabeza hacia adelante y hacia
atrás.
Habiendo llegado a la sala de estar, detuve a AhJung y le toqué la sien. «¿Qué estás
pensando aquí, al menos escuchémoslo?»
«No querrás oírlo». Ella me miró vacilante con ojos asustados.
“Yo seré el juez de si me gustará lo que escucho o no. Puede que no me guste, pero tal vez
lo haga. La posibilidad es mitad y mitad. Sin embargo, si no dices nada, entonces hay un
100% de posibilidades de que no sea feliz. ¿Puedes calcular cuál es la mejor opción?”
«Si te lo digo, ¿serás fácil conmigo?»
«¿Ser fácil contigo?»
«Incluso si es algo malo, ¿no te asustará tanto?»
«Multa.» Cuando acepté su oferta, Na AhJung tragó saliva con nerviosismo y con nueva
determinación abrió la boca.
“Estás enojado por lo que ese hombre dijo sobre mí, pero también me trataste así antes.
Actuaste como si no hubiera nada en mí que valiera la pena ver, y no podías entender por
qué a tu hermano le gustaría alguien como yo. Dijiste que estaba ensuciando el apellido de
tu hermano puro.
Hice. Eso es cierto, yo dije esas cosas. Me quedé sin palabras al recordar las cosas duras
que había dicho. AhJung continuó en silencio con una expresión mansa.
“No pensé mucho en eso en ese entonces. Porque hasta cierto punto, era cierto. A los ojos
de cualquiera, JiKyung era demasiado bueno para mí. Y ahora, es lo mismo. No es como si
de repente mejorara, sigo siendo el mismo. Pero en ese entonces, pensaste que era obvio
que debería aceptar este hecho y ahora piensas que hay algo malo en que yo actúe así. no
puedo entenderlo ¿Estuvo bien en ese entonces pero mal ahora?
En toda mi vida, nunca me había quedado sin palabras durante más de diez segundos, pero
lo suficientemente frustrante, no tenía nada que decir después de diez e incluso veinte
segundos. Incluso después de que AhJung salió de la habitación para atender una llamada,
todavía estaba sin palabras. Me quedé allí aturdido. ¿Por qué, por qué motivo, me estaba
enfadando tanto? Por mucho que lo pensé, no pude encontrar la respuesta, así que caminé
a mi habitación hacia mi cama. Necesitaba un lugar para acostarme y pensar.
***
La música que elegí para acompañarme mientras me acostaba en mi cama era la sinfonía
de Beethoven. Tenía la esperanza de que la música dramática se filtrara en mi cerebro y lo
despertara. Lo escuché atentamente, pensando con todas mis fuerzas.
Sé que mi hermano es gay, pero Na AhJung no. Ella cree que mi hermano la ama, y por eso
no pueden casarse. Sí. Es por eso que me siento culpable hacia Na AhJung. Eso es obvio.
Eso tiene sentido. Por eso quiero tratarla bien y arrepentirme de lo que le hice
anteriormente.
Pero mi enfado por otro tipo que le faltó el respeto a AhJung no tenía sentido. Incluso si mi
hermano la estaba engañando, AhJung seguía siendo AhJung. De repente no era familia ni
nada. Como ella dijo, nada en ella había cambiado. ¿Qué importaba si alguien más se
quejaba de las mismas cosas que yo hacía con ella? ¿Por qué eso me enoja?
Traté de descifrar el razonamiento detrás de mi ira repasando la situación nuevamente.
Cuando recordé las palabras de Hyun Jung Hoon, el fuego volvió a surgir en mí. Vaya, ¿qué
me pasa? Me levanté de la cama. ¡Esto no es obvio! ¡Esto no tiene sentido! ¿Por qué me
enojo por lo que le pasó a Na AhJung? Como si alguien estuviera criticando mi cocina…
espera. ¿Mi forma de cocinar? ¿Mi único sueño incumplido en ciernes? ¿Estoy poniendo a
Na AhJung al mismo nivel que mi sueño? ¡Ajá!
Cuando la respuesta apareció en mi cabeza, junté mis manos. Mi cocina nunca tuvo la
oportunidad de ser reconocida. Nadie sabía cuánto me gustaba y lo bueno que era en eso.
AhJung era el mismo. Ella nunca tuvo la oportunidad de ser reconocida, como mi cocina.
Conozco el verdadero potencial de mi cocina. Conozco el verdadero potencial de Na
AhJung. Ambos nunca tuvieron una buena oportunidad de ser reconocidos. Entonces es
razonable estar enojado con Hyun Jung Hoon. No pudo ver la belleza oculta cuando se la
puse justo debajo de la nariz. Nunca le dio a AhJung la oportunidad de florecer. Debería
haber hecho un agujero en ese grueso cráneo suyo.
Fruncí el ceño, apretando los dientes. Sí. Ambos eran mis flores en ciernes. Si había una
diferencia, mi cocina era un capullo de flor al que había renunciado, y Na AhJung era
alguien a quien estaba tratando de ayudar a florecer al encontrar al hombre adecuado.
Asentí con la cabeza en comprensión y cogí el teléfono. Pensar no era suficiente.
Necesitaba encontrar un hombre lo antes posible. Un hombre que haría florecer a Na
AhJung. Alguien tan bueno como mi hermano, pero alguien que pudiera amarla de una
manera que mi hermano nunca pudo.
Revisé los contactos en mi teléfono mientras establecía mi objetivo. Madre, JiKyung,
evítalos. Hyun Jung Hoon, borra ese idiota. Y el resto de ellos… mirando las pocas líneas de
números de teléfono, fruncí el ceño con frustración. Estos chicos no son mejores que Hyun
JungHoon. ¡De estos muchachos, JungHoon fue la mejor opción! ¡Mierda, he vivido en vano!
Sintiendo que mi vida pasada había sido un desperdicio, tiré el celular encima de la manta.
Todos mis contactos telefónicos son inútiles. Tendré que buscar en otra parte. Mientras
contemplaba mis opciones, mis ojos se abrieron repentinamente cuando una idea me
golpeó. Si ninguno de mis amigos trabaja, tal vez pueda encontrar a alguien de los amigos
de mi madre.
Cogí el teléfono y me levanté de la cama. Primero, vayamos a la casa de mi madre y
busquemos su libreta de contactos. Apagué la música con el control remoto, recogí las
llaves de mi auto y las puse en mi bolsillo. Luego miré la hora cuando salí de la habitación.
18:00 Mi madre no estaría en casa y su lista de contactos estaba en la biblioteca.
Corrí por el pasillo mientras revisaba el plano, pero me detuve frente a la cocina. Mirando
hacia la cocina, me di cuenta de que AhJung aún no había cenado. Vaya. Debería hacer la
cena para esta chica antes de irme. Di media vuelta y me dirigí a la cocina.
Como una madre que cocina una comida extravagante para su hijo que se va, escaneé los
ingredientes en el refrigerador para descubrir qué podía hacer que AhJung disfrutaría
más. Si tengo que hacerlo de todos modos, también podría hacer algo digno de mención.
¿Qué es lo que más le gusta a AHJung?
Recordé las cien comidas que había preparado para ella y sus reacciones a cada una de
ellas. Ella había hecho un escándalo cada vez, amando cada bocado. De esos tiempos, ¿cuál
la hizo lucir más linda? Ahora estaba mirando mi cabeza en lugar de la nevera. Tan difícil
como fue decir cuál de mis comidas fue la mejor, la reacción de AhJung ante ellas fue igual
de difícil de filtrar. Ella siempre fue bonita en esos tiempos.
Ella es bonita en estas situaciones. Hyun Jung Hoon nunca lo sabría. ¡Ajá! ¿Qué pasa si
cocino para ellos aquí cuando conozca al chico nuevo? Lo invitaré y podrán tener su cita
aquí.
Saqué algunas verduras y carne y las puse en el mostrador. Luego me lavé bien las manos
en el fregadero. Empecé a imaginar la escena con AhJung, el hombre nuevo para su cita y
mi comida bien preparada. Sí. Este plano es perfecto. Pero para que esto funcione, tendré
que encontrar un hombre. Tomando el cuchillo en mis manos, comencé a pelar las
cebollas. Pero, ¿hay un hombre que tenga tanto éxito como mi hermano? Y tiene que tener
mucho oro en su fortuna. ¿Existe tal hombre? Alguien tan rico como mi hermano con oro
en su fortuna… y tiene que ver a Na AhJung por lo mejor que es. Pelé la fina piel de la
cebolla con mi cuchillo y de repente me detuve. Un pensamiento apareció en mi cabeza y
lo dije en voz alta.
«¿No soy yo?»
Como golpeado por una revelación, la sinfonía de Beethoven resonó en mi cabeza.
 JiHan de Oro (1)

Na AhJung
JiKyung se rió histéricamente al escuchar que su hermano me había organizado una cita a
ciegas. Después de mucho tiempo, finalmente pudo calmarse lo suficiente como para
decirme que esto debe significar que su hermano no sentía nada por mí.
Probablemente tenía razón. ¿Qué tipo de persona organiza una cita a ciegas con la persona
que le gusta? Era tan ridículo como un hermano y una cuñada enamorándose el uno del
otro.
“¿Pero por qué actuó así? Arrojó un vaso de agua en la cara de mi cita a ciegas porque me
dijo algunas cosas groseras”.
[Eso es porque su objetivo principal era que todo funcionara con tu cita a ciegas. Se
arruinó porque no salió según lo planeado. “Na AhJung debería casarse contigo, no mi
hermano. ¿Cómo te atreves a actuar en contra de mis planes? Nunca te lo perdonaré. Ese
tipo de mentalidad.]
Por supuesto, nunca le gusté a Lee JiHan. Seguí recordándome este hecho cuando terminé
la llamada con JiKyung. Cuando salí de mi habitación, Lee JiHan ya no estaba en la sala de
estar.
Todavía estaba esperando escuchar qué estaba mal con mi reacción durante la cita. JiHan
debe haber regresado a su habitación mientras yo estaba hablando por teléfono.
Como si confirmara mi suposición, pude escuchar el sonido de Beethoven filtrándose a
través de su puerta. Cualquiera lo habría reconocido como Beethoven, pero yo estaba
especialmente familiarizado porque JiHan lo tocaba todo el tiempo.
No tenía ningún sentido escuchar su respuesta. No era como si yo le gustara. JiKyung
probablemente tenía razón.
Volví a mi habitación haciendo pucheros. Luego, sintiéndome sin energía, me dejé caer en
mi cama.
Cuando volví a abrir los ojos, mi cuerpo temblaba de un lado a otro.
¿Es un terremoto? De repente, completamente despierto, escuché a Lee JiHan gritarme.
«¿Cómo puedes dormir en un momento como este?»
«¡Qué, no estaba dormido!» Respondí torpemente mientras me erguía.
Vi que Lee JiHan estaba sentada en el borde de la cama frente a mí. El temblor que asocié
con un terremoto se había detenido. Parecía que no se debía a un terremoto que Lee JiHan
me despertó.
Parecía irritable mientras estaba sentado allí con los brazos cruzados sin hacer nada más
que mirarme.
«¿Por qué no dices nada?» Pregunté, habiendo asumido que continuaría regañando.
Pero Lee JiHan no respondió y siguió mirándome.
Oh, ¿me está culpando por estropear la cita a ciegas?
Sintiéndome asustada e insegura, junté las manos y bajé la cabeza. Junté mis pulgares con
nerviosismo. JiHan dejó escapar un suspiro exasperado.
«No puedo creer que te veas tan bonita después de despertarte», murmuró para sí mismo.
Lo escuché y miré hacia arriba confundido.
«¿Qué? ¿Qué dijiste?»
“Come primero antes de irte a dormir”, me dijo JiHan, ignorando por completo mi
pregunta. Luego se levantó de la cama. «Límpiate la baba y ven a la cocina». Con esas
palabras de despedida, salió de la habitación.
¿Babear? ¿Babeé? Me limpié la boca con el dorso de la mano. Lee JiHan no estaba
bromeando. Sentí la humedad a lo largo de mi boca. ¡Ay! ¡No puedo creer que me haya
visto así! Avergonzado, me limpié vigorosamente con la punta de la manga.
***
En el momento en que comencé a morder las costillas que JiHan había hecho, me olvidé
por completo de mi babeo y recurrí a escupir por todas partes.
“¡Qué demonios! Estas no son tus costillas galbi normales. Esto no es gal-B, esto es gal-A.
¡No, esto es gal-A-plus!”
Hablé y comí como un maníaco. Mi boca estaba tan ocupada que no tuve oportunidad de
mirar a JiHan. Solo una vez que las costillas desaparecieron, finalmente levanté la vista de
mi plato. Me froté el estómago con satisfacción y lo miré. Me miraba fijamente con los
brazos cruzados. Miré mi plato lleno de huesos y luego miré el plato vacío de JiHan frente
al mío. Parecía que ni siquiera había tocado la comida. Si ni siquiera iba a comer, ¿por qué
estaba sentado allí sin una sola palabra? Mientras me preguntaba esto, habló.
«¿Has estado llevando diligentemente ese talismán que recibiste la última vez del
adivino?»
«¿Talismán? Oh eso…»
Se suponía que me traería suerte o lo que sea. La adivina me lo había dado gratis. ¿Dónde
dejé eso? Estoy bastante seguro de que no lo saqué de mi bolsa… esa bolsa…
“¡Ay! Todavía está en la bolsa. Pero dejé la bolsa en la sauna cuando me sacaste a rastras
de allí.
«Me aseguré de recoger tu bolso entonces».
«¿En realidad?» pregunté aliviado.
JiHan, con ojos como un halcón, comenzó a interrogarme.
“Voy a comprobar. Si el talismán está en esa bolsa o no.”
“Oh, adelante, mira. Definitivamente está ahí”, respondí con confianza.
Lee JiHan se levantó de su asiento y se fue a su habitación. Unos momentos después,
regresó con mi bolso. Colocó la bolsa sobre la mesa y la empujó hacia mí.
“Ábrelo tú mismo y sácalo. Buscar en el bolso de una chica es de mala educación.
«Servirá.»
Sin pensarlo mucho, metí la mano en la bolsa. De repente, JiHan agarró la bolsa y la jaló
hacia su costado. Con cara de disgusto, señaló mis manos.
“¿Cómo pudiste tocar tu bolso con los dedos con los que acabas de comer costillas? ¿Estás
siquiera…?
Preparándome para otro ataque, me encogí, pero el regaño de Lee JiHan se detuvo de
repente. Preguntándome qué pasó, miré hacia arriba para encontrarlo con los ojos
cerrados y respirando profundamente para pedir paciencia. Unos momentos después,
JiHan abrió los ojos y me miró.
«Vamos a lavarte las manos y luego tocar la bolsa».
Asentí y me dirigí al fregadero. Para que pudiera ver, me lavé bien las manos con jabón.
Como un bebé al que revisan para asegurarse de que se lavaron las manos antes de comer.
JiHan continuó regañando detrás de mí.
“Debes lavarte las manos antes y después de una comida. Y cuando hayas salido, debes
lavarte las manos y los pies inmediatamente después”.
¿Debo, a esta edad, ser tratado como un niño pequeño por un chico que es cinco años
menor que yo? ¡Ni siquiera mi madre era así!
Murmurando para mí mismo, cerré el grifo. Finalmente, pude volver a la mesa y abrir mi
bolso. Ni siquiera tuve que cavar a través de él, vi el talismán en el momento en que abrí la
bolsa. Saqué el talismán y se lo mostré a JiHan con orgullo. Al ver esto, frunció el ceño.
“Se supone que no debes lanzar esto como quieras. Deberías doblarlo bien y guardarlo en
tu billetera”. Me robó el talismán de la mano y lo dobló cuidadosamente. “No lo pierdas en
ningún lado y asegúrate de llevarlo contigo en todo momento”. Él se lo devolvió.
No podía entender su obsesión con la cosa. Me negué a recibirlo de él.
«¿Estás seguro de que esto es para la buena suerte?» Pregunté con escepticismo. “No es
algo que me haga desenamorarme del hombre con el que me voy a casar, ¿o sí?”
“Es lo opuesto a eso”.
«¿Qué?»
JiHan agarró mi muñeca y tiró de ella hacia él. Luego volteó mi palma para que mirara
hacia el cielo. Puso el talismán en mis manos.
«Te prometo. Esto asegurará la mejor de las suertes en tu vida”. JiHan colocó su palma
sobre la mía y dobló cada dedo hasta que lo sostuve en mi puño. “Este es, de hecho, el
talismán de la suerte. Si esto funciona, volveré con esa adivina y haré una genuflexión”.
“Si termino teniendo suerte, ¿vas a ir y hacer una genuflexión? ¿A la adivina? Pregunté
dudoso.
«Si es la suerte que espero», dijo JiHan agregando una condición.
«¿Qué estás esperando?»
«No tiene sentido ahora».
«¿Qué?»
“Una vez que tenga sentido, te lo diré”. JiHan sonrió misteriosamente como si tuviera un
profundo secreto y no dijo una palabra más.
Sus manos todavía estaban envueltas alrededor de mi puño. No estaba seguro si era solo el
calor de su mano, pero su expresión, que siempre había sido tan fría, de repente también
se sintió cálida. No tenía miedo, pero mi corazón comenzó a latir más rápido.
“La suerte que esperas… ¿es algo bueno para ti? Si vale la pena inclinarse ante alguien…
“Es mucho mejor para ti”, enfatizó JiHan. Pero lo quiero para ti.
Todavía sosteniendo mi mano, levantó su otra mano y la colocó sobre mi cabeza.
“Quiero verte feliz”, dijo como si se comprometiera con una Biblia.
Luego me acarició la cabeza. Mi corazón latía como si alguien me estuviera siguiendo. No
sabía qué se suponía que debía hacer en este momento y, mientras tanto, mi rostro
comenzó a ponerse rojo de nuevo. Saqué mis manos de las de JiHan y grité.
“¡Baño, baño!”
Extremadamente urgente por una razón completamente diferente, corrí al baño.
***
Nadie me miraba, pero aun así me escondí detrás del inodoro mientras sacaba mi teléfono.
Con miedo de que mi voz hiciera eco, decidí enviar un mensaje de texto. Le envié un
mensaje a JiKyung sobre la situación actual y le pedí una explicación.
¿Qué es esto? ¿Me está deseando suerte? Quiere verme ser feliz. ¿Qué es esto? ¿Qué
significa esto?
JiKyung respondió casi de inmediato.
[Él realmente espera que encuentres a alguien más que no sea yo y quiere que seas feliz
con esa persona. ¿Fuiste a una cita a ciegas por el amor de Dios y todavía no lo entiendes?]
«¡Oh!» Como golpeado por una epifanía, exclamé en voz alta.
[Ya te dije. Mi hermano tiene estándares altos. Así que deja de malinterpretar la situación.]
¿Malentendido? ¿Qué malentendido?
[Deja de pensar que está haciendo esto porque le gustas.]
No pensé eso.
[Bueno. Tampoco lo pienses en el futuro.]
Esto sonaba como si me estuviera diciendo que dejara de soñar, JiHan nunca se
enamoraría de mí…
«¿Qué, ni siquiera se me permite malinterpretar?» Murmuré descontento hacia la pantalla.
«¿Ni siquiera puedo hacer suposiciones sin tu permiso?»
Sintiéndome desanimado, hice un puchero consternado mientras respondía.
No voy a. ¡Nunca!
Luego metí el teléfono en mi bolsillo y me paré frente al fregadero. Mi cara todavía estaba
sonrojada furiosamente. Para refrescarme las mejillas, abrí el agua fría y me llené las
manos.
***
Me salpiqué agua fría en la cara varias veces y decidí lavarme el maquillaje por completo
mientras estaba en eso. Una vez limpio, salí silenciosamente del baño. Pasé arrastrando los
pies por el pasillo y me paré en la puerta de mi habitación mientras escuchaba una música
suave que se filtraba desde la de JiHan.
Apoyé la oreja contra su puerta y noté que era diferente a la anterior. Esta vez era música
clásica lírica. A diferencia de la dramática y dinámica Sinfonía de Beethoven, ésta era todo
lo contrario, suave y romántica.
Cómo se llama esto… seguro que es Vivaldi…
Concentré mi atención más intensamente, acercando mi oído a la puerta, el nombre de la
canción estaba en la punta de mi lengua. De repente, a mi lado, la voz de JiHan me
interrumpió.
«¿Y qué crees que estás haciendo?»
Me di la vuelta asustada y encontré a Lee JiHan de pie a mi lado.
«Ah, ¿por qué estás aquí?» Pregunté mientras saltaba hacia atrás.
“¿No se me permite estar aquí? Es mi habitación”, respondió JiHan con incredulidad.
“Uh, no, no deberías. ¿Dejaste la música tan alta adentro cuando estás aquí afuera? Eso es
desperdiciar electricidad”.
Balbuceé hasta que JiHan empujó la taza de té en mi cara.
“Quería una taza de té mientras disfrutaba de la música, así que fui a la cocina por un
minuto. No creo que deba escuchar lo que debo o no debo hacer de ti. Ni siquiera eres mi
esposa todavía.
“Oh… eso es verdad. No es algo en lo que deba involucrarme”. Asentí, sin tener mucho más
con lo que luchar.
Verdadero. No es como si yo fuera su esposa todavía… ¿eh? ¿Aún? ¿Por qué está «todavía»
en esa oración? Parpadeé rápidamente ante la extraña adición de la palabra cuando JiHan
me preguntó.
«¿Y por qué estás parado así frente a mi habitación?»
«Oh, tenía curiosidad acerca de la música que venía del interior».
Estaba diciendo la verdad, pero por alguna razón, estaba tartamudeando. Y ahí va mi cara
de nuevo. Como alguien que estaba mintiendo, no podía mirar directamente a los ojos de
JiHan y, en cambio, miraba al suelo.
“Es el Canon de Johann Pachelbel”.
Estaba seguro de que había sido Vivaldi.
Me quedé allí amargamente por mi falta de conocimiento musical cuando JiHan me hizo
otra pregunta.
«¿Te gusta esta música? ¿Tanto que justificaba que te pegaras a mi puerta?
Volví a asentir sinceramente. Me gustó tanto que tenía una inmensa curiosidad por su
título, hasta el punto en que estaba bien ser uno con la puerta.
«Entonces entremos y escuchemos el resto».
«¿Qué?»
Levanté la cabeza y miré a JiHan. Giró el pomo de la puerta, abrió la puerta y me llevó
adentro. Sin darme cuenta de lo que estaba pasando, mis piernas parecieron seguirlo por
su cuenta.
JiHan dejó su taza de té sobre la mesa y me sentó en la silla junto a ella.
“Me doy cuenta de que tu habitación no tiene equipo de audio. Te compro uno mañana.
Entonces, hasta entonces, puedes escucharlo aquí hoy”.
«No está bien. No necesito equipo de audio. No tienes que hacerlo.
“Lo estoy comprando con mi propio dinero. Yo decidiré si tengo que hacerlo o no”, JiHan
me interrumpió con frialdad. Luego empujó la taza de té frente a mí. “Bébete esto mientras
disfrutas de la música. Lo elegí especialmente porque complementaba bien la música”.
“No, estoy bien. Lo trajiste para que puedas beberlo.
“Si no tomas lo que alguien te da, es una falta de respeto”, dijo mientras entrecerraba los
ojos.
Sin otra palabra, tomé la taza de té y me la llevé a los labios. En el momento en que
terminé de tragar el té, de repente entendí el significado de lo que había dicho JiHan.
“¡Guau, este té es perfecto, es como la música!” Fascinado, tomé otro sorbo de té. “Guau,
¿eres Dae JangGeum? Ah, este loco sentido del gusto. ¡Guau! No sé nada sobre música
clásica o té, pero sé una cosa con certeza. Este té sabe a esta música.
Ante mis extravagantes reflexiones, JiHan me miró con una sonrisa de satisfacción en el
rostro, con la barbilla apoyada en la mano. Después de mi tercer sorbo de té, habló.
“Creo que Canon expresa el primer amor. Anticipé que este té daría una sensación similar”.
¿Primer amor? Indeciso sobre si lo entendía o no, ladeé la cabeza en contemplación. Ante
esto, Lee JiHan miró hacia el audio y habló serenamente.
“Es como el suave sol de invierno derritiendo lentamente la primera nevada de diciembre,
luego, cuando todo se derrite, el calor se convierte en un calor abrasador de verano. El
primer amor es así. Al principio, no sabes si esto es amor o no, luego, en el momento en
que te das cuenta de que lo es, los sentimientos explotan dentro de ti como una ola de
calor”.
Asentí mientras escuchaba la suave melodía del comienzo del Canon hasta el drama
acelerado de su clímax.
“Si eso es lo que crees que es el primer amor, entonces esta música y el té, ambos emiten
ese sentimiento”.
Aunque para saber si era cierto, habría tenido que experimentar el primer amor. Pensé
para mí mismo mientras bebía otro sorbo de té. Pero Lee JiHan negó con la cabeza.
“Eso no es lo que creo que es el primer amor”.
«¿Qué?»
“Es lo que siento por mi primer amor”.
Me congelé ante su inesperada respuesta. ¿Está diciendo que está teniendo sentimientos
de primer amor en este momento? ¿Para quien?
Incapaz de decir una palabra, todo lo que hice fue seguir mirando a Lee Jihan. De repente,
su teléfono comenzó a sonar. Sacó el teléfono de su bolsillo, comprobó el identificador de
llamadas y atendió la llamada.
«Sí. ¿Está listo?»
Escuchó la respuesta de la persona que llamó. Me senté allí bebiendo mi té, incapaz de
escuchar quién estaba al otro lado de la línea. JiHan miró y luego sostuvo su mirada
mientras respondía.
“Entonces nos iremos ahora mismo. Tengo algo de prisa.
JiHan colgó el teléfono de repente y se puso de pie.
“Ya cenaste y tomaste el té, así que pongámonos el pijama, abracemos a nuestro osito de
peluche y nos acuestemos en la cama”, ordenó.
«¿Ya?»
“Necesito salir y volveré tarde. Así que no vuelvas a deambular y vete a dormir”, me
advirtió estrictamente y luego acarició mi cabeza de nuevo como para confirmar que debía
hacerlo.
 JiHan de Oro (2)

Solo, me acosté en mi cama con mis brazos alrededor de mi osito de peluche. Lee JiHan
siguió hablando de su primer amor, ¿podría ser yo? No, ha estado pasando todo su tiempo
solo conmigo durante el último mes. Si no soy yo, ¿quién podría ser? Estuve despierto todo
este tiempo, entonces, ¿cuándo y cómo conoció a otra chica?
Entrecerré los ojos con concentración mientras repasaba las acciones de JiHan. No había
forma de que pudiera ser otra chica. Empecé a morderme las uñas.
Cuando finalmente me recuperé, me di cuenta de que tenía a mi osito de peluche en una
llave de cabeza. Solté mi sofocante agarre del oso y me golpeé en la cabeza con sus tiernas
patas.
«¡AhJung, despierta!» dije en voz alta. No hay forma de que el primer amor de Lee JiHan
seas tú. Al estar atrapado en una habitación de princesa, estás empezando a pensar que en
realidad eres una princesa o algo así. ¿Qué estás pensando? Ah, pero nunca se sabe?
Como si le diera la vuelta a un panqueque, cambié de opinión de un lado a otro. Tomé el
teléfono cerca de mi cabeza y comencé a escribir un mensaje en el teclado para JiKyung. En
medio de eso, mis ojos vieron su mensaje anterior para mí.
[Ya te dije. Mi hermano tiene estándares altos. Así que deja de malinterpretar la situación.]
Después de leer el mensaje, llegué a la conclusión de que si volviera a preguntar me
llevaría a la misma respuesta. Me di cuenta de que esta era probablemente la realidad de la
situación.
Olvídalo, solo durmamos en lugar de ilusionarte por nada. Prefiero dormir para no tener
que pensar en nada.
Le di la espalda a la puerta, acuné todo mi cuerpo alrededor del osito de peluche, cerré los
ojos y me quedé dormido.
***
Lee JiHan
¿Cuántas chicas estarían felices de saber que le gustan a su futuro cuñado? No. No
pensemos en otras chicas, solo pensemos en AhJung.
Na AhJung amaba a mi hermano. No fue un matrimonio arreglado, sino uno en el que ella
realmente lo amaba. Si de repente me metiera en medio de esto y le pusiera mis
sentimientos en la cara, ¿lo aceptaría? No, ¿podría ella siquiera creerlo? Me gustaba.
Incluso me sonaba ridículo, por lo que sería prácticamente imposible pensar que AhJung lo
creería. Ni siquiera cree en el pacto de juego limpio que hice con ella.
«¿Y qué? ¿Viniste aquí para pedirme un talismán que haga que la chica se enamore de ti
esta vez? preguntó el adivino sentado frente a mí, interrumpiendo mis pensamientos.
«No. Si sus sentimientos por mi hermano desaparecen, entonces no hay razón para que no
me acepte. Puedo hacer que se enamore de mí por mi cuenta, así que el talismán que tiene
ya es suficiente”, respondí, recordando el talismán que estaba destinado a borrar los
sentimientos de AhJung por mi hermano.
“Entonces, ¿por qué viniste aquí? ¿Quieres saber cómo es tu futuro con la chica?
“Puedo decidir mi propio futuro. Incluso si dices que no funcionará, haré que funcione”.
«¿Harás que funcione, incluso si digo que no?»
«Sí.»
El adivino frunció el ceño con incredulidad ante mi respuesta directa.
«Entonces, ¿por qué te molestaste en venir aquí?»
“Ya he decidido el futuro, así que quiero que lo escuches”.
La expresión del adivino se arrugó aún más. Después de mirarme durante mucho tiempo,
ella habló.
“Dijiste que la chica ni siquiera creerá que te gusta. Entonces, ¿cómo harás que funcione?
“Primero, voy a hacer que esa chica sea como ella misma”, profeticé confiadamente con los
brazos cruzados. “En mi opinión, el principal problema de esta chica es que no se gusta a sí
misma. Tiene que aprender a amarse a sí misma para creer que alguien más podría
amarla. Será como un refuerzo de autoestima”.
“¿No se quiere a sí misma a los 33 años? Con esa personalidad, ni siquiera sus padres
podrán arreglarla. ¿Cómo vas a hacerlo?»
“No es que sus padres no pudieran arreglarlo, es que no había padres presentes para
arreglarlo. Su madre falleció cuando ella era joven y es posible que simplemente no haya
tenido un padre”.
Recordando al padre que bien podría no existir, volví al recuerdo de hace un par de días.
Hace unos días, cuando había ido a buscar a Na AhJung a su casa, encontré la sala
redecorada con un sofá, una mesa y un televisor que no había estado allí anteriormente.
Cuando vi esa habitación por primera vez, AhJung había estado durmiendo en ese espacio.
Ni siquiera se había casado oficialmente y, sin embargo, habían llenado su antigua
habitación con muebles que ni siquiera combinaban como si esperaran que nunca
regresara.
Durante 15 años, Na AhJung había vivido allí, y ahora no quedaba ni una pizca de su
existencia.
Además, al escuchar que no se podía contactar a AhJung, su padre no reaccionó en
absoluto al escuchar que su hija había desaparecido. No sabía adónde podría haber ido, o
quiénes podrían ser sus amigos cercanos. Hablaba de ella como si fuera la hija de otra
persona. Ese tipo de padre hizo ese tipo de hija. Era un comportamiento de libro de texto.
«Sí. Na AhJung nunca tuvo padres que hicieran eso por ella. Alguien que la amaría y
confiaría en ella sin importar nada. Ella era una chica que nunca tuvo eso. Por eso se
enamoró de mi hermano tan fácilmente”. Asentí amargamente.
AhJung nunca había tenido a alguien como mi hermano en quien confiar y animarla en ese
entonces.
«Entonces, ¿vas a inculcar autoestima en una chica que no la tiene?»
«Así es.»
«¿Cómo?»
“Antes de venir aquí, conocí a un guionista de teatro. Es bastante conocido por estos lados,
y le pedí que escribiera una obra de teatro cómica con Na AhJung en mente”.
«¿Una obra cómica con la niña en mente?»
“Por lo que veo, el único problema de AhJung es que está viviendo la vida de alguien de 30
años con la cara de alguien en la adolescencia. Los personajes que puede interpretar ya
son limitados, pero sigue envejeciendo. Ella solo puede interpretar papeles de chicas
jóvenes, pero debido a su edad, no puede competir con las chicas más jóvenes reales que
se elevan en la competencia”.
“Es un poco extremo. Pensé que era una estudiante de secundaria”.
“Así que sugerí el papel de una mujer de unos 30 años que está maldita por su cara de
adolescente. Una obra cómica que necesitará un personaje que coincida con AhJung a la
perfección. Le pedí que lo creara rápido, dentro de un mes”.
La adivina se quedó boquiabierta.
“La autoestima de AhJung crecerá exponencialmente después de encontrar el éxito. Y
como beneficio adicional, incluso contraté a un fotógrafo. Alguien que la siga en secreto
como los paparazzi.
«¿Paparazzi? ¿Para qué?»
“Así puedo mostrarle lo bonita que se ve regularmente. Voy a mostrársela a través de
imágenes”. Sonreí ante el plan que había ideado en sólo un par de horas.
«Huh… bueno, dicen que nunca se sabe lo que le pasará a una persona, pero esto es
realmente algo».
La adivina sacudió la cabeza con lástima, pero yo sacudí la cabeza aún más fuerte en
comparación.
“No solo algo, TODO. Ya sea que mires a mi familia o mi riqueza. Compares lo que
compares, yo soy el perdedor de esta historia de amor”.
«Al menos eso lo sabes».
“No puedo obsesionarme con su familia y sus riquezas. Yo o mis antepasados.
Asentí con algo de tristeza, pero me detuve y miré a la adivina con sinceridad.
“Todavía me gusta esta chica. No tiene dinero ni una buena familia, y es vieja. Pero no me
importa Es como si esas cosas ni siquiera importaran. Realmente me gusta esta chica.»
«¿Qué es lo que te gusta tanto de ella?»
Ante la pregunta del adivino, la respuesta apareció de inmediato en mi cabeza. Antes de
que tuviera que pensarlo, me di cuenta de que la respuesta estaba en la forma en que
reaccioné hacia JungHoon.
Durante el último mes, he sonreído por ella todos los días, tres comidas al día. ¿Sabes lo
difícil que es eso? No se puede comprar la risa con dinero. Tres veces al día es lo estándar,
y hay más días que me río incluso más que eso. ¡No me importa lo que piensen cien
personas! Lo que pienso no cambiará. Esa chica es bonita y hace sentir bien a una persona,
y es una actriz maravillosa. Si alguien hubiera creído en ella y le hubiera dado una
oportunidad, habría tenido éxito. Así que esa chica es cien, mil veces demasiado buena
para ti. ¡Le voy a dar esa chica a un hombre que verá su potencial y la apoyará!
Escuchando la voz de mi memoria, contemplé mis sentimientos. Sonreí naturalmente ante
el pensamiento.
“Ella me hace reír todos los días y, a mis ojos, es la persona más linda del mundo y me hace
sentir bien. Además, me emociono pensando en cuánto crecerá cuando su potencial se
nutre adecuadamente. Es natural que me guste ella”.
El adivino me observó en silencio durante mucho tiempo. Luego sacudió la cabeza y
murmuró.
«Estás cegado, cegado».
«Lo sé. Cegado por esos malditos anteojos de color rosa.
«Al menos si es un fantasma, puedo deshacerme de él, pero no puedo hacer nada al
respecto».
“Si es un fantasma, me gustaría deshacerme de él, pero quiero conservar esto. Me ha hecho
experimentar muchas más cosas buenas”.
«¿Cosas buenas?»
“Me siento feliz cuando se ve bonita, y eso sucede muchas veces más ahora. Solo mirarla
me hace feliz”.
La adivina me miró con ojos curiosos. Luego asintió después de unos minutos.
“Si ese es el caso, entonces deberías aferrarte a ella. De acuerdo, primero aumentarás su
autoestima, luego, ¿qué sigue?”.
«Le diré que me gusta». Como si enfatizara una profecía importante, levanté el pulgar para
confirmar. “Na AhJung me creerá entonces debido a su mayor autoestima. Cuando
finalmente me ame más que a mi hermano, entonces, el final”.
El adivino frunció el ceño ante mi final demasiado simple.
«Esperar. ¿Es así de simple?
«¿Se supone que es difícil?»
“La mayoría de las personas encuentran que esta es la parte más difícil. Ganar el amor de
alguien no es tan fácil”.
“Eso es para gente normal. No para alguien como yo,” respondí seriamente.
“…No puedo creerlo. Me has persuadido. La adivina se abanicó la cara con irritación.
“De todos modos, así es como se ha establecido mi futuro. ¿Tienes alguna otra pregunta
para mí?”
«No. ¿De verdad viniste hasta aquí para contarme todo esto?
Me encogí de hombros ante la exasperada adivina. “Esa no es la única razón. También vine
a recoger el talismán que hará que las cosas funcionen para ella”. Miré el reloj. “Tengo otro
recado que hacer, así que debo irme pronto. Apreciaría el talismán rápidamente.”
“Ya has establecido tu futuro, ¿por qué te molestas con el talismán de otra persona? Ni
siquiera deberías creer en estas cosas.
“No estoy preocupado por mi vida, pero estoy preocupado por la de ella”.
La razón por la que fui a comprobar mi futuro fue porque sabía que sería genial. Nacido
con una cuchara de oro en la boca, montando un carro de oro y rodeado para siempre de
oro. Escuchar tales elogios de un profesional ayudó a impulsar mi ego. Pero ese fue el
alcance de la misma.
Si me decían que mi futuro se vería diferente a lo que quiero, o que no podría obtener las
cosas que quiero, no escuchaba. Esas fueron mis elecciones que hacer.
Nunca necesité la ayuda de un talismán para mi uso personal, pero para Na AhJung fue
diferente. Quería darle todo lo bueno posible a esa chica.
También podría darme varios. Así que puedo coserlos en cada bolso que tenga”.
Revisé el tiempo después de terminar mi pedido. Me quedaban 15 minutos hasta mi
próxima cita. Hubo tiempo suficiente para preparar diez talismanes.
Diez, por favor. Entonces su suerte se multiplicará por diez. Y en cinco minutos, por favor.
La adivina sacó el papel y ladeó la cabeza.
«¿Cual es la prisa?»
“Si voy a llegar a la peluquería en 15 minutos, entonces no tengo mucho tiempo”.
«¿A esta hora? ¿Son las 9 de la noche?
“Después de teñirme el cabello, podré llegar a casa a tiempo para acostarme”.
«¿Hay lugares que toman citas en este momento?»
“Toman mis citas. De todos modos, date prisa.»
Ante mi insistencia, la adivina sacó su cepillo y me hizo una pregunta.
«¿Por qué de repente te tiñes el pelo?»
“Para que pueda andar anunciando que soy oro”, dije señalándome el cabello. El adivino
miró mi cabello, entendió mi plan y se rió de buena gana.
«Claro que está haciendo todo tipo de cosas», murmuró para sí misma. «Esa hacha dorada
ha caído profundamente en ese lago».
El hacha de oro en el lago. Me gustó el sonido de la expresión, sonreí.
 JiHan de Oro (3)

Na AhJung
Abrí los ojos cuando me desperté de mi sueño. La luz del sol que se filtraba por mi ventana
me cegaba, así que rápidamente cerré los ojos y me alejé de ella. Con la esperanza de que
no fuera tan brillante esta vez, abrí lentamente los ojos. Contrariamente a mis
expectativas, algo más estaba ante mis ojos que me cegaba.
Oro brillante. Cabello rubio dorado como un extranjero.
Mi cerebro empañado se despertó instantáneamente al ver al hombre de cabello dorado
leyendo en la mesa de té.
«¿Quién eres tú?» pregunté saliendo disparado de la cama.
El hombre volvió la cabeza y lo reconocí de inmediato.
El hombre era Lee Jihan.
Incapaz de entender el razonamiento detrás de esto, me quedé asombrado sin decir una
palabra. JiHan cerró el libro casualmente y lo colocó sobre la mesa de té.
“Si estás despierto, levántate y ve a lavarte la cara. Tenemos mucho que hacer hoy”.
Definitivamente fue Lee JiHan. Su voz era la de Lee JiHan. Mientras miraba aturdido, JiHan
se levantó de su asiento. Luego, frente a mí, caminó hacia la cama.
Mientras estaba justo frente a mí, su llamativo cabello dorado captó la luz del sol de la
mañana y brilló aún más.
Era un color antinatural como si hubiera pintado dorado todo su cabello. ¿Cómo fue que
realmente se veía bien en él?
Miré a JiHan como si fuera una estatua dorada de Buda y tuve la repentina necesidad de
hacer una reverencia.
JiHan me miró asombrado y frunció el ceño.
“Na AhJung, no tienes que transmitir en vivo tu babeo”.
«¿Por qué a mi? ¿Ahora?»
Despertando de mi trance, me limpié la boca con el dorso de la mano.
«No es que importe», agregó JiHan en voz baja. Se inclinó y me agarró del brazo. “Si vas a
limpiarte la baba, mejor lávate la cara con agua para que podamos irnos después del
desayuno”.
Me levanté de la cama siguiendo el ejemplo de JiHan. Todavía sin saber lo que estaba
pasando, terminé en el baño.
***
Mientras desayunaba, JiHan estaba en su habitación hablando por teléfono con alguien, así
que solo tenía que concentrarme en llenarme la boca.
Solo después de que terminé de comer y puse el tazón vacío en el fregadero, JiHan vino
pavoneándose. Me agarró la muñeca.
«Vamos.»
«¿Qué?»
Me llevó a mi habitación y señaló la parte superior de mi cama. En algún momento, debe
haber ido de compras porque las bolsas estaban en mi cama.
“Nos iremos una vez que te cambies a esos. Vamos.»
De repente, apurándose, JiHan habló rápido. Luego, con la misma rapidez, salió de la
habitación para que ni siquiera tuviera la oportunidad de interrogarlo.
¿Qué le pasa? ¿Es otra cita a ciegas? ¿Y por qué tiene el pelo así?
Aunque mi curiosidad siguió creciendo, la puse en espera para comprobar el contenido de
la bolsa de la compra. Dentro había lo que parecía una camiseta blanca apolillada y unos
pantalones cortos de mezclilla. Mirando las dos piezas de ropa en la bolsa de compras, me
rasqué la cabeza confundida.
No espera que vaya a una cita a ciegas usando esto, ¿verdad? no puede ser
Después de cambiarme, miré mi reflejo en el espejo de cuerpo entero junto a mi armario.
Mi piel asomaba por los pequeños agujeros de la camiseta, dejando ver un poco de mi
cintura y un poco de mi clavícula. Por suerte no parecía demasiado revelador o erótico. Me
di la vuelta para comprobar cómo me veía, incluida la espalda.
No estaba seguro de por qué necesitaba otro espejo si había uno adjunto al tocador, pero
al mirarlo ahora comencé a entender la razón. Fue agradable poder verte de pies a cabeza.
Asentí con aprobación, respiré hondo y me dirigí a la puerta. Cuando abrí la puerta, JiHan
estaba al otro lado. Salté de la sorpresa. Cuando me vio, me examinó detenidamente y de
repente, muy seriamente, comenzó a aplaudir.
«Sabía que esto te quedaría bien, pero no sabía que se vería tan bien».
«¿Qué?» ¿Acaba de decir que me veía bien?
Ante su repentino cumplido, me sentí extremadamente extraño y avergonzado. A Lee
JiHan no le importó mi reacción y agarró mi muñeca, luego se pavoneó hacia la puerta
principal.
***
De pie junto a JiHan en el ascensor, hice la pregunta que me había estado molestando
durante algún tiempo.
«¿Adónde vamos ahora?»
«En un viaje.»
«¿Un viaje? ¿De repente? ¿A donde?»
Ante mi expresión desconcertada, JiHan respondió con una pregunta.
«¿A donde quieres ir?»
«¿Qué?»
“Donde quieras ir. Iré a donde me digas.
«De qué estás hablando.»
Antes de que pudiera pronunciar todas mis palabras, el ascensor se detuvo y la puerta se
abrió. JiHan agarró mi muñeca una vez más y salió del ascensor. Antes de salir del
complejo de apartamentos, dejó de caminar y me miró. Me examinó detenidamente con los
ojos y con las yemas de los dedos apartó el cabello suelto pegado a mi mejilla. Retrocedió
dos pasos, luego me miró de arriba abajo completamente.
«Todo está bien.» JiHan asintió como si comprobara el estado de un actor antes de subir al
escenario. “Esto es mucho mejor que ayer”.
No me peiné ni vestía un lindo atuendo como ayer, pero JiHan sonrió con aprobación.
«Te ves muy bien hoy», dijo sin dejar de sonreír.
Estoy empezando a pensar que Lee JiHan ha cambiado sus tácticas.
Ya no estaba tratando de presentarme a otros hombres, en lugar de eso, debe haber
decidido darme un ataque al corazón.
Salimos del complejo de apartamentos mientras me aferraba a mi corazón que latía
erráticamente.
***
En el asiento del conductor, JiHan encendió el auto. Estaba tratando de calmar tanto mi
corazón como mi respiración. Sentí como si el cinturón de seguridad en el que JiHan me
había abrochado me estuviera apretando el corazón.
«¿Has decidido a dónde debemos ir?»
«No estoy seguro. Es todo tan repentino. Realmente no sé lo que está pasando”.
«Es simple. Elige un lugar donde puedas reírte más. Me estás aconsejando sobre un lugar
como ese.
Un lugar donde me reiré mucho…
Por mucho que lo pensara, no podía recordar ningún lugar memorable o cuántas veces me
había reído en un lugar así. Quiero decir, ¿quién realmente contaría ese tipo de cosas?
¿Cuántas veces me reí mientras caminaba, cuántas veces me reí en casa? ¿Hay realmente
alguien que cuente estas cosas una por una? Por si acaso, lo pensé un poco más, pero al
final no pude encontrar un lugar para sugerir.
«No sé.»
«Entonces vayamos a un parque de diversiones», respondió JiHan de inmediato como si ya
hubiera decidido un lugar.
Lo miré con desconfianza. Abrió su ventana y sacó su mano izquierda. Con su mano
derecha, giró la manija y comenzó a conducir.
«¿Qué estás haciendo? ¿Por qué haces eso con la mano?
“Estoy dando una señal para que los demás sepan que el automóvil se está moviendo”.
«¿Una señal? ¿No es eso solo necesario si hay gente a tu alrededor? No hay nadie aquí.»
Alguien podría verlo.
No es como si estuviera siendo evaluado en sus habilidades de conducción.
JiHan condujo con cuidado y meticulosidad, hasta el punto en que enviaba señales a los
extraños invisibles de que «podrían necesitar verlo». Cuando llegamos al parque de
diversiones, se detuvo y desplegó un mapa, observando las diferentes atracciones.
“Na Ah Jung. ¿Te gustan los juegos en los que caes directamente desde el cielo?
«No estoy seguro», respondí con sinceridad.
«¿Por qué no lo sabes?» preguntó como si mi respuesta hubiera sido inadecuada.
«Nunca lo he montado antes, así que realmente no lo sé», admití.
“Entonces, ¿puedes montar en los que cruzan el cielo a toda velocidad?
“Yo tampoco lo sé. Nunca he montado uno.
«Entonces, ¿qué es lo que has intentado montar?»
«Nada.»
“¿Cómo es posible que nunca hayas subido a una montaña rusa?”
«Porque nunca antes había estado en un parque de diversiones».
Los ojos de Lee JiHan se abrieron con incredulidad.
“¿Nunca has estado en un parque de diversiones? ¿Ni una sola vez?»
«Sí, pero en realidad hay mucha gente como yo», respondí como si esto fuera
completamente normal.
JiHan dobló su mapa con cara de piedra. «Entonces montaremos todo».
«¿Qué?»
“Hoy, montaremos todo aquí antes de irnos a casa”.
JiHan me agarró del brazo y caminó rápidamente hacia la atracción más cercana. De
repente se detuvo y miró a su alrededor como si estuviera buscando algo.
«¿Estás buscando algo?» Yo pregunté.
JiHan parecía haber encontrado lo que fuera que estaba buscando y su mirada se centró en
un punto. Luego asintió levemente.
«¿Qué es?»
Giré la cabeza para ver lo que estaba mirando, pero las dos manos de JiHan me agarraron
la cara y la mantuvieron en su lugar.
«Hay un fantasma detrás de ti».
«¡Qué!» Salté de miedo al principio, pero al encontrar mi cabeza, le fruncí el ceño. «Dejar
de perder el tiempo. ¿Por qué habría un fantasma a esta hora del día? ¿Pensaste que caería
en eso? De ninguna manera. ¿Por qué me tomas?
“No es un fantasma real. Uno falso, disfrazado, que da aún más miedo”.
«¿Un fantasma falso?»
“A veces, los parques de diversiones tienen días temáticos embrujados. Los empleados
disfrazados de fantasmas te siguen y tratan de asustarte”.
“Creo que he visto algo así en la televisión antes. Aparecen de la nada y te siguen”,
tartamudeé cuando comencé a asustarme.
«¿Quieres verlos?»
«¡No!»
Tenía miedo de que Lee JiHan torciera mi cara para mostrarme, así que solté miedo. JiHan
me respondió con calma.
«Entonces no mires detrás de ti».
Con mi rostro congelado por el miedo, asentí vigorosamente. Nunca miraré, nunca. me
repetí a mí mismo. JiHan me soltó la cara y me agarró la muñeca.
«Puedes relajar tu expresión».
«Dijiste que hay un fantasma detrás de mí».
“Hay un fantasma detrás de ti, pero yo estoy a tu lado. ¿Quién da más miedo?
Solo por un momento, comparé los dos. Según mi opinión, la respuesta era obvia.
«Tú. Oh, quiero decir, señor.
JiHan se rió de mi respuesta.
Los fantasmas también me temen.
JiHan soltó mi muñeca y tomó mi mano. Cuando sus manos se deslizaron en las mías,
estaba tan sorprendida que mi corazón se sentía como si ya estuviera en la montaña rusa.
Al mismo tiempo, mis hombros se estremecieron y mis piernas retrocedieron. JiHan no se
dio cuenta y siguió hablando.
“Ya sea un fantasma real o falso, no podrán molestar a alguien con un aura tan fuerte como
la mía. Entonces, si no quieres ver un fantasma, entonces debes continuar sosteniendo mi
mano”.
Sus palabras sonaron verdaderas. Ya sea fantasma o persona, ¿quién podría meterse con
él? Yo en cambio…
Entonces el fantasma detrás de nosotros está tras… ¡yo!
Poniéndome la piel de gallina, asentí con la cabeza temblando. JiHan comenzó a moverse
hacia las atracciones con una sonrisa plasmada en su rostro y su mano aún entrelazada
con la mía.
***
Cuando salimos del parque de diversiones al atardecer, no había ni una sola atracción en
todo el enorme lugar que no hubiéramos probado.
¿Cuántas veces lloré hoy? ¿Cuántas veces mis pestañas se mojaron y luego se secaron de
nuevo? Estaba seguro de que si pestañeaba en ese instante, llovería sal.
Gracias a JiHan, pude aprender que no podía subirme a las montañas rusas que caían
directamente hacia abajo o cruzaban el cielo a toda velocidad. Tampoco podía montar en
los que se balanceaban de un lado a otro como un bote en un mar tumultuoso.
Aun así, lamenté que tuviéramos que irnos, y miré hacia el parque de diversiones varias
veces. El fantasma debe haberse ido ya que JiHan ya no me impidió mirar hacia atrás. Él
tampoco dejó de tomar mi mano.
JiHan me sentó en el asiento del pasajero y finalmente me soltó la mano. Cerró la puerta y
rodeó la parte delantera del coche. Parecía que iba hacia el lado del conductor cuando se
detuvo frente a él y atendió una llamada. Quedé fascinado por su cabello dorado como si
fuera la luz que sale de un faro.
Excepto por los momentos en los que lloré de sorpresa y miedo, había sido un día
agradable. Sabía que podía mirar hacia atrás y reírme de todos los recuerdos que
habíamos tenido, incluso de los momentos de miedo. Lo recordaría como el primer día que
visité un parque de diversiones y recordaría todos sus recuerdos una y otra vez.
No entendía el razonamiento detrás de esto, pero estaba agradecido por el resultado. A
pesar de que no saber la razón era tan estresante como estar atado a una bomba de
tiempo…
Mi agradecimiento desapareció y volvió la ansiedad, lo que me hizo mirar a JiHan con
nerviosismo mientras me mordía las uñas.
¿Con quien esta hablando? Parecía que los había llamado… no me está vendiendo,
¿verdad? Ya sabes, como en los dramas donde justo antes de que te abandonen, te dan un
último día maravilloso llevándote a un lugar agradable. Y el lugar número uno para
llevarte es un parque de diversiones. A veces, te abandonan en el parque de diversiones.
¿Me va a vender?
Cuando mi ansiedad llegó al borde de la explosión, JiHan terminó su llamada y volvió al
asiento del conductor.
Ahora que lo pienso, ese llamativo cabello dorado… ¿y si su propósito es como un disfraz?
Después de que me venda, volverá a su cabello normal, luego, cuando la policía le pregunte
a los testigos, ¡todo lo que recordarán es ese cabello dorado!
Soñé todas las horribles posibilidades que me podían pasar. En medio de esto, Lee JiHan se
sentó en su asiento.
“Tomará alrededor de 40 minutos regresar a Seúl, así que si tienes hambre, dímelo ahora.
Podemos pasar por el mercado para comprar algunas cosas para cocinar cerca de aquí.
«¿Qué? ¿Vamos a Seúl? ¿Nosotros dos?»
¿No me vas a dejar aquí solo? ¿No me estás vendiendo?
“Nosotros dos, ¿esperabas que el fantasma nos acompañara para que fuéramos nosotros
tres? ¿Debo llamar al fantasma? preguntó JiHan, confundida por mi pregunta.
“¡Ay, no! No no.» Me aferré al cinturón de seguridad como si fuera una cuerda salvadora
enviada desde el cielo y sacudí la cabeza con fuerza.
 JiHan de Oro (4)

Cuando llegamos a uno de los restaurantes de Seúl y colocaron la comida que pedí frente a
mí, deseché todas mis sospechas y tomé mi tenedor. JiHan, que estaba sentado frente a mí,
estaba revisando su teléfono celular, ni remotamente consciente de lo que sospechaba que
me estaba haciendo. No había habido mayor significado detrás de su nuevo peinado
dorado. Finalmente capaz de relajarse, decidió apaciguar mi ardiente curiosidad.
“¿Por qué de repente decidiste teñirte el cabello?”
JiHan, todavía concentrado en su teléfono, agarró el tenedor y apuntó a su cabeza.
“Así me verás como el oro”.
Su respuesta fue completamente inesperada. ¿Quién hubiera adivinado que esa era la
razón? Seguro que no. Tal vez alguien más podría haberlo hecho, pero definitivamente no
habría pensado en esa razón. ¿Cómo es eso siquiera una razón válida? Para verlo como el
oro. ¿Me está diciendo que lo trate como un metal precioso?
Lo observé en silencio, exasperada. Frunció el ceño como si estuviera pensando
profundamente y continuó mirando su teléfono. Movió los labios pero no salió ninguna
palabra.
“Na Ah Jung. ¿Cuánto espacio tienes en la pared sobre tu tocador?” preguntó de repente.
«No estoy seguro.»
Ante mi respuesta, JiHan se frotó la frente como si no pudiera resolver un problema difícil.
“No hay más espacio aparte de ahí…” murmuró para sí mismo.
“¿Espacio para qué?” Le pregunté, pero Lee JiHan me despidió.
«Lo verás más tarde».
Oh, ¿qué está mirando con tanta atención?
La curiosidad se apoderó de mí, estiré el cuello lo más que pude con el tenedor todavía en
la boca para intentar vislumbrar lo que estaba mirando. Parecía una foto. JiHan de repente
levantó el teléfono más cerca de su cara. Luego, como si escribiera un mensaje de texto,
comenzó a teclear con ambas manos. Finalmente dejó su teléfono y me miró, sonriendo.
“Na AhJung, ¿recuerdas tu día libre?”
Ladeé la cabeza con curiosidad ante la pregunta inusual.
“Por supuesto que lo recuerdo. Solo ha pasado una semana.
“Recuerda que te dije que sería un milagro para mí ir de viaje contigo. Bueno, ese milagro
acaba de suceder”.
¿A qué se refiere?
Repasé mi memoria de ese día y nuestra conversación de esa tarde resonó en mis oídos.
¿Te parece tan horrible que nos vayamos de viaje? ¿Para ti? ¡Tienes que darte cuenta de lo
horrible que sería para mí!
¿Qué?
Que me vaya de viaje contigo, incluso si me lo rogaste, es un milagro que nunca sucederá,
así que ni siquiera te enojes por eso.
No es que me ofenda. Yo… ¿cómo podría siquiera soñar eso? Confía en mí, solo estaba
demostrando mi inocencia al pensar en tal cosa. ¡No me ofendió en absoluto! Si ese tipo de
milagro ocurriera, sería la mejor sorpresa de todas. Si hubiera un día en que eso sucediera,
lo escribiría en mi diario. Lo marcaría como un aniversario y cada año lo recordaría.
¿Cómo podrías olvidar un sueño?
Después de regresar de mi flashback, asentí con la cabeza a Lee JiHan.
“Sí, así es. Es hoy es un milagro”.
“Entonces tienes que cumplir tu promesa”, dijo JiHan mientras señalaba mis labios.
«¿No querrás decir… que quieres que escriba sobre el milagro de hoy en mi diario?»
“Tienes que marcarlo como un aniversario y recordarlo todos los años”.
«¡Oh por supuesto! Por su puesto que lo hare.»
Con un ingenio rápido, acepté de todo corazón e incluso levanté los puños para mostrarle
mi determinación. Lee JiHan continuó mientras cortaba su bistec con su cuchillo.
“Verificaré si recuerdas el aniversario el próximo año, y si lo escribiste en tu diario,
mañana”.
Nunca imaginé que llegaría un día como este, y nunca imaginé que tendría que cumplir
una promesa que había lanzado sin pensarlo mucho. Sintiéndome derrotado pero
fingiendo felicidad, hice un círculo en lugar de un corazón con mis manos.
“Sí, por supuesto que lo haré. Debería pasar por una tienda de suministros de camino a
casa para poder comprar un diario. Wow… No puedo creer que algo que nunca soñé que
sucediera realmente sucedió. Apreciaré mi diario todos los días, así que compraré uno
especialmente bonito”.
Jihan debió haber aprobado mi reacción porque comenzó a comer con una mirada de
satisfacción en su rostro.
Tengo 30 años y tengo que calificar la tarea de mi diario.
Empecé mi comida, llorando por dentro.
***
Abrazando mi nuevo diario, regresé al apartamento con Lee JiHan. Debido a que nuestras
habitaciones estaban una frente a la otra, caminamos uno al lado del otro por el pasillo
hasta que ambos nos detuvimos en el mismo lugar. En el punto donde se unían nuestras
dos habitaciones. Sin pensarlo mucho, dejé a JiHan detrás de mí, abrí la puerta y encendí el
interruptor.
Cuando las luces iluminaron la habitación, lo primero que me llamó la atención fue el
nuevo equipo de audio. Eso era lo que esperaba, así que mi mirada solo se posó en él
momentáneamente. Pero cuando me volví hacia mi pared, la encontré llena de marcos de
cuadros enormes.
«Que…?»
No habían estado allí antes, ni se les había mencionado nunca, así que los miré con
asombro. Aparte de las paredes con la ventana y el armario empotrado, toda la habitación
estaba llena de marcos. Cada centímetro de ella. Incluso el espacio de la pared sobre el
tocador tenía marcos esparcidos por él. En cada uno había una foto mía.
Al principio no estaba seguro de si era yo o no, pero después de una inspección más
cercana, cada persona en las fotos era yo. Evidentemente, todas las fotos parecían ser mías
en el parque de diversiones.
«Oh, ¿qué es todo esto?» Le pregunté a Lee JiHan con asombro.
Ya había entrado en mi habitación.
“¿Qué crees que es esto? Son tus fotos —dijo como si esto fuera obvio—.
Como si disfrutara de una obra de arte, miró alrededor de la habitación.
“Contraté a un fotógrafo ayer y hoy te tomó unas mil fotos. De los mil, elegí 20 para colgar
en marcos”.
«¿¡Mil!?»
Tengo el resto en un archivo. Puedes echarle un vistazo y decirme si hay otros que te
gusten más. Elegí estos personalmente. Puede que se vean bonitos a mis ojos”.
«¿Que acabas de decir?»
Ignorando mi alarma, JiHan continuó mirando las imágenes y luego colocó su mano sobre
mi cabeza.
“A mis ojos, estas fotos se veían más bonitas, eso es lo que estoy diciendo”.
Su gran mano apretó la parte superior de mi cabeza. Articulaba cada palabra a medida que
hablaba.
“Déjenlos hundirse porque estas son buenas palabras”.
Ya se estaba hundiendo en mi cerebro incluso sin que él me lo recordara, había sido un
shock.
¿Se ha vuelto loco?
Temblé cuando una combinación de conmoción y miedo se apoderó de mí.
Te dejaré ver el archivo mañana. Deberías lavarte, escribir la entrada de tu diario y luego
irte a dormir —instruyó, soltando mi cabeza y acariciándola con adoración.
Miré a JiHan con ojos llenos de miedo, sin saber qué se suponía que debía hacer. Me miró
con un rostro amable, casi dulce, sonriendo de oreja a oreja. Una sonrisa para rivalizar con
su reluciente cabello dorado.
JiHan se había transformado en un Buda dorado de la noche a la mañana. Yo, por otro lado,
me había convertido en un Buda de piedra y no podía moverme. Incluso después de que
Lee JiHan se fuera, permanecí clavado en el lugar.
***
Lee JiHan
Terminé el desayuno, luego fui a la habitación de Na AhJung, me senté en la mesa del té y
abrí su diario. Frente a mí, AhJung estaba frente a una computadora portátil. Una nueva
computadora portátil que le había comprado y que estaba llena de mil fotos de ella. Dejé
de leer su diario por un momento para echarle un vistazo. Tenía curiosidad por ver su
reacción ante las imágenes que había mirado con tanto cariño.
Con la cara apoyada en las manos, AhJung sonrió ampliamente mientras miraba fascinada
las imágenes. Era como si no pudiera creer que se trataba de ella.
«Parece que acabas de enamorarte de ti mismo», le dije.
AhJung se estremeció ante mis palabras y se sonrojó furiosamente.
“¡Uh, no, no lo he hecho! No es eso, es solo que las fotos salieron muy bien, a diferencia de
mí. Es como si fuera una persona diferente”.
“Salieron muy bien, pero son exactamente como tú. Ese es el tipo de persona que eres”.
«De ninguna manera. No me veo así.
“Ayer no llevabas maquillaje y vestías ropa cómoda. No sabías que había una cámara.
Todas estas fotos fueron tomadas así, cándidas y naturales”.
“Se tomó de forma natural, pero probablemente se retocó con Photoshop antes de que nos
lo enviara. Es prácticamente una cirugía plástica”.
“En mi opinión, esa cara es esta cara”, le dije a AhJung señalando primero la computadora
portátil y luego su cara.
«¿En realidad?» preguntó con los ojos muy abiertos. “Cuando me miro en el espejo, no
parece verse así”.
«Eso es porque tus ojos tienen una enfermedad grave».
«¿Qué? ¿Enfermedad? ¿Qué enfermedad?
“Siempre te miras a ti mismo como si fueras peor que los demás. Eso es una enfermedad.
Arréglalo — exigí.
AhJung parecía incapaz de entender el razonamiento detrás de mis palabras, por lo que
bajó la mirada e inclinó la cabeza.
“No puse esas fotos en tu pared sin ninguna razón. Quiero que mires esas fotos y te digas a
ti mismo ‘ese soy yo, ese soy yo’. Si aún no lo entiendes, solo memorízalo hasta que quede
grabado en tu cabeza”.
Golpeé la mesa de té con la palma de la mano mientras enfatizaba mis palabras.
«¿Lo entiendes?» Pregunté estrictamente.
«Sí, yo… lo entiendo», tartamudeó.
Contento con su respuesta, bajé la mirada de nuevo al diario. Finalmente comencé a leer la
entrada de su diario.
X, X. Soleado.
Fui al parque de diversiones hoy. El señor fue conmigo. Monté todos los paseos allí. Incluso
llegué a experimentar el safari. Me divertí mucho. Ir al parque de diversiones con Mister,
es como un milagro. Fue un día muy, muy divertido.
«¿Qué es esto? Parece que lo escribió un estudiante de primaria —pregunté molesto.
AhJung se sonrojó y se rascó la cabeza avergonzada.
“Sentí que volví a mi infancia ayer, así que lo escribí canalizando a mi niño interior”.
“¿Tu niño interior? ¡Decir ah! ¿Y por qué este niño de repente tiene Alzheimer?
«¿Qué?»
“Después del safari, aproximadamente a las 2:40 pm, te compré algodón de azúcar. ¿Por
qué no está eso aquí?
«Oh eso.»
“Y olvidaste incluir la parte en la que tomé tu mano cada vez que montábamos en un paseo
aterrador”.
«Ese es…»
“Y para el almuerzo, te dejo elegir lo que quieras comer. ¿Sabes cuánto tuve que soportar
comer esa horrible comida rápida? ¿Por qué no está todo eso aquí? Señalé todo esto sin
darle a AhJung la oportunidad de interrumpir. “No solo eso, sino que hay una serie de
cosas que olvidaste incluir aquí. ¿Por qué hiciste eso? ¿Por qué? ¿Lo olvidaste?
«No claro que no. Lo recuerdo todo, lo hago. Nerviosa, AhJung agitó las manos
ansiosamente.
“¿Recuerdas todo pero no lo escribiste? ¿No lo olvidaste por accidente sino que lo dejaste
fuera a propósito?
“¡No, si lo dices así, entonces suena mal! No lo hice con malas intenciones. Uh… ¡Lo
recuerdo pero olvidé escribirlo! Lo escribiré ahora mismo”.
AhJung corrió hacia el escritorio, agarró un bolígrafo y volvió corriendo a la mesa de té.
Recuperó el diario y comenzó a escribir. En una página completamente nueva, a partir de
la fecha. Aparte de la fecha y el clima recién escritos, la primera línea permaneció igual que
antes.
Fui al parque de diversiones hoy. El señor fue conmigo.
La detuve en la primera línea, señalando la segunda oración.
«¿Por qué me nombras como señor?»
“Siempre te llamo señor. Dijiste que no te gustaba el joven maestro, y realmente no te
gustaba que te llamara por tu nombre. Quiero decir, lo odiaba. Eso es lo que me dijiste, por
eso te llamo señor.
“Llamarme por mi nombre es…”
Iba a decir «mejor», pero me vino a la cabeza un pensamiento diferente y me detuve a
mitad de la frase. Originalmente, la palabra señor se usaba para indicar a los hombres con
rango de caballero. Sería su caballero de brillante armadura.
«De acuerdo. Señor. Continuaremos como estamos”.
Asentí y le di permiso para continuar usando el término. Luego, con los brazos cruzados,
miré su diario. AhJung continuó escribiendo. Me aseguré de que no se perdiera ningún
evento de la salida de ayer. Como un maestro que observa a un estudiante tomar un
examen, observé diligentemente mientras ella escribía, interrumpiéndola de vez en
cuando, exigiendo revisiones o adiciones.
***
Finalmente, Na AhJung completó la versión de la entrada de su diario que cumplía con mis
criterios. Ya había pasado una hora. En ese momento, había una cosa que esperaba.
Ante mi señal de aprobación, AhJung cerró el diario con orgullo y una expresión de
satisfacción. Luego se levantó de su asiento abrazando el diario. Al ver eso, le ordené que
cumpliera mi deseo.
“AhJung, de ahora en adelante, continuarás escribiendo en ese diario todos los días. Voy a
revisarlo todos los días”.
El diario que había estado abrazando se le resbaló y cayó al suelo con un ruido sordo. Con
una expresión que parecía que había perdido toda esperanza, me miró consternada. Sin
embargo, no me retracté de mis palabras y, en cambio, cambié de tema.
«Ahora, tráeme todas tus maletas».
«¿Mis bolsas? ¿Por qué?»
“He traído diez talismanes para que tu suerte mejore. Pondré uno en cada bolsa.
“Solo tengo una bolsa. El que siempre llevo conmigo”, dijo señalando la bolsa cruzada que
estaba sobre el escritorio.
«¿Ese es el único?» Pregunté con incredulidad, primero mirando la bolsa cruzada, luego de
vuelta a AhJung.
“Oh, hay una bolsa más que JiKyung me compró. La última vez, cuando me viste por
primera vez en la casa de JiKyung, lo viste en la sala de estar e hiciste tanto alboroto por
eso”.
«Eso todavía significa que solo tienes dos».
La situación fue tan inesperada que me tomó por sorpresa, pero no fue una solución difícil,
así que le di importancia y me puse de pie.
«Para igualar la cantidad de talismanes, iremos a comprar ocho bolsas más».
Contento con encontrar una solución simple, agarré la muñeca de AhJung. Para hacer
realidad la solución, la arrastré fuera de su habitación.
 JiHan de Oro (5)

Después de la cena, regresé a mi habitación después de reiterar enérgicamente mi pedido

de que AhJung siguiera escribiendo las entradas de su diario. Me senté en mi cama con las
piernas cruzadas y coloqué las ocho bolsas que había comprado esa tarde. Después de
coser meticulosamente los talismanes cuidadosamente doblados en las costuras de las
bolsas, ya había pasado una hora.
«No puedo creer que esto tomó tanto tiempo», me dije en voz alta.
Me sequé la frente con las mangas, estiré la espalda dolorida y me puse de pie. Pero en ese
momento sonó mi celular para avisarme que había llegado un mensaje. Fui a revisar el
mensaje.
[La sinopsis del primer acto de la comedia que solicitaste ha sido enviada a tu correo
electrónico. Por favor, confirma el recibo.]
Era un mensaje del famoso escritor, Noh HeeChul, a quien le había pedido un guión de
comedia. Para revisar mi correo electrónico, encendí la computadora portátil que estaba
sobre la mesa de té. Probablemente sería un resumen simplificado, pero dado que Noh
Heechul era el mejor escritor en el negocio, la sinopsis probablemente sería de una clase
diferente.
Con grandes esperanzas, abrí el correo electrónico y leí el documento. Incluía un resumen
de la trama con la descripción de cada uno de los personajes.
La principal protagonista femenina fue Na AhJung. Edad, 33 años. Rasgos faciales de un
joven de 17 años. Maldecida por su apariencia juvenil, una actriz de teatro que no logra ser
elegida para papeles maduros.
«Excelente. Es exactamente AhJung”.
Emocionado por encontrar el personaje perfectamente combinado, continué con la trama.
Desde la primera oración, mi expresión comenzó a desmoronarse. Al leer la última línea,
agarré mi teléfono. Luego marqué el número del escritor.
En el momento en que el escritor levantó el teléfono, grité sin restricciones.
«¡Qué! ¡¿Por qué AhJung termina teniendo una relación con una chica?!”
[Ah, eso. Porque tiene que haber una ventaja como esa para obtener algún reconocimiento
artístico.]
«Mira aquí. ¿Llamas a esto arte? Acabas de juntar un montón de conceptos ridículos y lo
hiciste lo más provocativo posible, ¿eso es arte?
[La cosa es que si una persona promedio lee esto, puede ser difícil de entender, pero si lo
ves en el escenario, será fenomenal.]
“Si veo esto en el escenario, te mato”, amenacé. “Puede que estés pensando que ya tengo
mi depósito, así que no hay mucho que perder si la jugada falla. Puedo decir que has
creado esta obra con esa mentalidad, simplemente juntando historias aleatorias”.
[Bueno, es solo en las etapas iniciales, así que puedo ver cómo puedes obtener esa
impresión.]
“Maldita por su apariencia juvenil, una desconocida actriz de teatro descubre que sus días
están contados. Conoce a una chica mientras se dirigía a suicidarse y los dos se convierten
en una pareja que no puede vivir el uno sin el otro después de una aventura de una noche.
Luego, la niña descubre que su esposo de 20 años es en realidad su padre perdido hace
mucho tiempo”.
Volví a leer la sinopsis con voz endurecida.
“Cualquier cosa que agregues a estos huesos no hará ninguna diferencia para atraer la
atención de la audiencia. Más importante aún, te perdiste el punto principal que enfaticé al
darte este proyecto. La historia que me has dado no está escrita para una mujer de unos 30
años que vive con cara de adolescente. Ese era el objetivo del proyecto”.
[A decir verdad… pensar en una historia con ese criterio en solo una semana que también
pudiera atraer el interés del público no fue algo tan fácil de hacer.]
“Te di $100,000 porque sabía que no era fácil”.
[Eso es cierto pero… ¿no puedes darme un poco más de tiempo? Al rededor de un mes…]
«¿Un mes?» Suspiré con exasperación. “¿Es realmente tan difícil pensar en una historia
para Na AhJung?”
Escuché un suspiro a través del auricular.
“Entonces, ¿qué tal esto? Una actriz desconocida de unos 30 años con cara de adolescente
se casa con el nieto de un millonario.
[¿Qué?]
“Esta chica piensa que este hombre es la mayor suerte de su vida, pero descubrimos que el
hombre es gay”.
[Oh eso es genial. ¿Y luego qué pasa?]
“El hombre no se casaba con la chica porque la amaba, sino porque quería ocultar el hecho
de que era gay, así que la engañó para que se casara con él…”.
Mientras continuaba contando la verdadera historia de la vida de AhJung, de repente
retrocedí. Si hiciera que AhJung actuara en esta obra, podría descubrir que en realidad se
basó en su vida. Además, le estaba dando esta obra como regalo, así que sospecharía el
doble. Ya no podíamos seguir adelante con esa historia. No pude crear una obra que
coincidiera al 100% con su vida real.
Entonces… ¿deberíamos torcer un poco la historia?
«No. Hagámoslo así. La actriz desconocida de aspecto adolescente de unos 30 años entra
en un «matrimonio por contrato» con el nieto de un millonario. Usando toda la
imaginación a mi disposición, continué inventando la historia para que fuera diferente de
la verdad para que AhJung no pudiera decir que era su historia.
***
Na AhJung
Habían pasado diez días desde que JiHan comenzó a obligarme a escribir las entradas de
mi diario todos los días. Solo quedaban dos semanas hasta el regreso de JiKyung.
Mientras JiHan revisaba mi décima entrada, miré las fotos mías que colgaban de mis
paredes. Eran un espejo, mi reflejo. Me concentré en cada una de las imágenes,
repitiéndolas para mis adentros. Durante diez días había hecho esto, tal como lo había
ordenado Lee JiHan.
Pero, ¿cómo podría ser yo esta hermosa y carismática persona? no puede ser?
Una vez que la duda comenzó a resurgir, mi cabeza se inclinó de un lado a otro en
negación. La voz de JiHan resonó detrás de mí.
“Será mejor que no estés pensando en otra cosa durante este tiempo de autorreflexión”.
Llamó a esto “tiempo para la auto-reflexión”.
Mantuve mi cabeza erguida y chasqueé la lengua. Luego continuó mirando las imágenes en
la pared.
Sería bueno si realmente me viera así…
Tenía envidia de la versión de mí en las fotos. Detrás de mí, escuché que el diario se
cerraba.
“Pasemos buenos momentos juntos. Como ayer.»
Estas palabras significaban que mi revisión de la tarea estaba completa, así que me aparté
de la pared. JiHan, como lo había hecho durante cada uno de los diez días, me miró y
sonrió. Una sonrisa que era más brillante que su cabello dorado.
Ah, habría pensado que ya me acostumbraría a esto.
Me volví hacia la pared para ocultar los latidos de mi corazón y pretendí mirar las fotos
una vez más. Pude sentir a JiHan ponerse de pie y caminar hacia mí.
“¿Estás revisando volviendo a mirar las imágenes que ya has visto?”
«Sí, son agradables a la vista», dije andándome por las ramas.
La mano de JiHan apretó ligeramente mis hombros. Mis manos se apretaron en puños
cuando la electricidad me atravesó.
“Si son tan agradables de ver, me gustaría mirarlos también”.
Las imágenes no iban a ninguna parte y, sin embargo, actuó como si yo hubiera estado
bloqueando su visión de ellas.
«Adelante… adelante», tartamudeé mientras me hacía a un lado en caso de que estuviera
en el camino.
JiHan fortaleció su agarre y giró mi cuerpo para hacerme saber que iba por el camino
equivocado. Como consecuencia, terminé cara a cara con él. Me miró a la cara.
“Las fotos en realidad están ahí”, dije señalando las fotos detrás de mí.
JiHan soltó mis hombros. «¿Por qué debería mirar allí cuando hay algo mejor?»
Después de pronunciar palabras que no tenían sentido para mí, tomó mi rostro con sus
manos y lo giró para mirarlo. Con mi cara paralela a la suya, sonrió serenamente como si
estuviera mirando algo realmente bueno.
Ah… cada mañana, ¡me está volviendo loca!
Mordí mi labio inferior para despertar mi cerebro. Rápidamente señalé la cama.
«¡Mi teléfono!»
Ante mi reacción de pánico, JiHan volvió la cabeza hacia la cama. Aprovechando esa
oportunidad, corrí a tomar el teléfono que ni siquiera había sonado.
“¿Oh, JiKyung? ¿Qué haces despierto a esta hora? Respondí.
“El teléfono no sonó”, señaló JiHan bruscamente en medio de mis habilidades de actuación.
Sin perder la compostura, aparté la boca del auricular.
«Estaba en vibración», susurré.
Luego, como si estuviera manteniendo una conversación con JiKyung, continué hablando
por teléfono.
«Vaya. ¿Llamaste por mi vestido de novia? Lo sé. Hubiera sido agradable ir contigo. Sin
embargo, ¿qué podemos hacer?
Hoy era el día que iría a elegir mi vestido de novia. Fabricé el diálogo usando esa situación.
“Estaré bien así que no te preocupes por mí. Todavía tienes dos semanas hasta que
regreses y la boda es tan pronto después de eso que no tenemos mucho tiempo. No
tenemos muchas opciones”.
Aunque estaba hablando por teléfono, JiHan se negó a dejar mi lado.
¿Por qué no se va?
Con los ojos bajos, eché un vistazo a sus pies inmóviles y lentamente comencé a alejarme
de él.
En ese momento, el tono de llamada estalló a través de mi cóclea.
«¡Ah!»
Me arranqué el teléfono de la oreja sorprendida. Ante mi reacción, la voz de JiHan sonó.
«¿Por qué no contestas el teléfono?»
Girando la cabeza, vi a JiHan con su teléfono en la oreja. Mirándome a los ojos, señaló mi
teléfono. Con miedo de que mis sospechas fueran ciertas, miré mi teléfono y vi su nombre
en la pantalla.
¡Ay, qué vergüenza!
Cogí el teléfono prácticamente al borde de las lágrimas. La voz de JiHan sonó a través del
receptor.
«¿Por que me estas evitando? Hasta el punto de que inventarías una llamada telefónica”.
“¿Evitarte? Realmente hubo una llamada telefónica…” Traté de justificarme. “Estaba
hablando por teléfono con JiKyung cuando llegó tu llamada”.
Quitándome el teléfono de la oreja, miré la pantalla con curiosidad. “Me pregunto por qué
se desconectó la llamada. ¿Es esto lo que llaman enredos?
JiHan se acercó a mí y me enfrentó. “No es tu teléfono el que está enredado, son tus
emociones”.
¿De qué está hablando? Sin siquiera darme cuenta, miré con curiosidad a JiHan.
«Estoy haciendo que eso suceda», dijo con confianza.
Puso su mano en mi hombro y me sentó en la cama. Luego, tomando el osito de peluche de
la cabecera de la cama, lo puso en mi abrazo. Como un reflejo, envolví mis brazos
alrededor del oso. Al igual que mi reacción al silbido de JiHan hace unas semanas,
responder de esta manera al osito de peluche ahora era un hábito.
JiHan estiró los brazos hacia el techo para arreglar el dosel torcido. Luego dio un paso
atrás y miró el dosel, el osito de peluche y, finalmente, a mí. Esta era su rutina cada vez que
completaba la revisión de las entradas de mi diario.
Hoy, sin embargo, hubo algo extra. JiHan no salió de la habitación esta vez, sino que
caminó hacia la mesa de té y recogió el diario. Luego se acercó y me lo entregó.
“Hoy repasarás y memorizarás las cosas que están escritas aquí”, dijo.
Recibí el diario, sin entender del todo, y miré a JiHan en busca de una explicación. Me miró
dispuesto a reprenderme.
“Quiero que recuerdes lo bueno que he sido contigo durante los últimos diez días. Solo
entonces consideraré dejarte salir de aquí.
«¿Quieres que memorice todo esto?»
Son sólo diez páginas.
JiHan no aceptó excusas. Sin un solo intento de compromiso, dio media vuelta y se fue.
“Solo diez páginas…” Murmuré indecencias en el momento en que Jihan salió.
Pasé las páginas del diario y suspiré. “Hay tanto que memorizar…”
Tanto el anverso como el reverso de las diez páginas estaban llenos de letra minúscula.
Incluía un registro de todos los elogios que JiHan había dicho, todos los regalos que me
había dado, todas las cosas que había hecho por mí, etc. Y ahora quiere que lo memorice
todo.
Nunca lo hubiera imaginado. Tenía que recordar todas las cosas que Lee JiHan había hecho
por fecha.
«Quiero decir, ¿por qué tengo que hacer algo como esto?» Solté con frustración.
Las persistentes sospechas comenzaron a volver a mi cabeza. De todos los días para
decidir hacer esto, elegiría el día que necesitaba para elegir mi vestido de novia. Si no
memorizara todo esto, no podría salir de casa.
JiHan, este imbécil… ¡Pasó por todo eso durante diez días específicamente para hacerme
esto ahora! ¡Me preguntaba por qué había sido tan amable conmigo! ¡Hacer todas esas
cosas para que las memorice y así no pueda ir a comprar mi vestido! ¡Realmente tiene la
habilidad de hacerme la vida difícil, pensar que casi me engañan! Ja, ¿crees que no seré
capaz de memorizarlo?
Me sentí ridículo al pensar en todas esas veces en los últimos diez días en que sus acciones
me habían tocado. Pensando en el comportamiento detestable de JiHan, apreté los puños
con determinación.
Lo memorizaré todo. Lo memorizaré e iré a buscar mi vestido de novia.
 JiHan de Oro (6)

Gracias a mi enfoque absoluto, pude memorizar todas las páginas y llegué a la cita de mi
vestido de novia.
Ese maldito diario probablemente era más un registro de las sutilezas de JiHan que mis
propias historias personales. Como había gastado gran parte de mi energía memorizando
las entradas, no podía gastar la misma cantidad de energía en elegir un vestido, a pesar de
que era yo quien se casaba.
Miré a JiHan con una expresión poco entusiasta. El fuego que me faltaba en mis ojos se
reflejaba en los de JiHan mientras examinaba cada vestido en detalle.
Si alguien más lo hubiera visto, habría pensado que él era el novio. Detrás de mí, el
empleado exclamó emocionado.
“Nunca había visto a un novio esforzarse tanto en elegir un vestido. ¡Es tan agradable de
ver!”
«¡Vaya! ¡No es así! ¡Él no es mi esposo!” Negué asertivamente.
«¿Ah, de verdad? lo siento señorita La mayoría de las novias vienen con su prometido, así
que asumí. ¿Supongo que su futuro esposo no pudo hacerlo?
Ante la pregunta del empleado, fingí estar decepcionado y asentí con la cabeza.
«Sí. Hasta la boda en dos semanas, está de viaje de negocios. En el momento en que
regrese, tendremos que hacer nuestras fotos de compromiso, así que necesito elegir un
vestido y un esmoquin hoy. Si hay un vestido que me gusta, lo compraré hoy”.
«Ah, claro. Entonces, ¿quién es este que vino contigo?
“El hermano de mi marido.”
«¿Lo siento? Oh, ¿tu futuro cuñado?
«Bueno… sí, algo así», respondí vacilante.
Esperaba que JiHan no explotara como la última vez. De hecho, parecía extremadamente
molesto por eso y me miró con rayos láser con esos ojos fríos.
¡Ah, de verdad! Ni siquiera puedo llamar a mi futuro cuñado, ¿mi futuro cuñado?
Volví mi atención a mi vestido, incapaz de decir en voz alta lo que estaba pensando.
Murmuré por lo bajo mientras evitaba su mirada, y miré a través de los vestidos de novia.
Si odia tanto la idea de este matrimonio, ¿por qué se molestó en seguirme hasta aquí? No
es que vaya a ver nada bueno. Estoy seguro de que no vino a ayudarme…
Perdida en mis pensamientos, casi no noté a JiHan hasta que me entregó un vestido de
novia.
«Pruébate esto primero».
Me giré y descubrí que todavía tenía la expresión de enojo en su rostro. Tragué saliva con
miedo, y sin comentarios, tomé el vestido de él. Con la ayuda del empleado, me dirigí al
vestidor.
***
Me paré frente al espejo con mi cabello peinado hacia arriba y mi vestido ajustado para
adaptarse a mi forma. El vestido reflejado en el espejo era un top de tubo ajustado con una
falda amplia en forma de campana.
No lo había notado en el perchero, pero el vestido tenía una elegante falda con intrincados
bordados, y la parte superior se arrugaba sutilmente para mostrar mi figura. Era delicado
como una neblina matutina. Yo estaba usando un hermoso vestido.
«¿Realmente vino a ayudarme?» Murmuré para mí mismo mientras me miraba en el
espejo.
No podía imaginar por qué Lee JiHan, quien se opuso ferozmente a la boda, elegiría un
vestido tan hermoso. No pude descifrarlo.
Si no está tratando de ayudarme, ¿por qué eligió este vestido para mí?
No, JiHan definitivamente estaba en contra de esta boda. ¿Cómo podría querer ayudarme?
Oponerse a mi boda, pero ayudarme a elegir un vestido, ¿qué es esto?
Mirando el reflejo en el espejo del vestido más hermoso del mundo, mis sospechas se
elevaron para igualar su belleza y estaba totalmente perdida.
¿Por qué… cuál es el significado detrás de esto…
Cuando mis sentimientos de asombro se convirtieron en sospechas, escuché la voz del
empleado.
«Señorita, voy a abrir la cortina ahora».
¿Cortina? Giré mi cabeza en una especie de crisis imaginando a JiHan detrás de la cortina.
Las manos del empleado se estiraron para abrirla.
«¡No! ¡No! ¡No lo abras!
Corrí hacia la empleada y la agarré de la mano. Ella me miró sorprendida.
«Señorita, tenemos que abrir esta cortina para que su invitado la vea…»
«¡Puedo verlo yo mismo!»
«¿Lo siento?»
«Puedo mirar y decidir por mi cuenta, ¡así que no abras la cortina!»
“Pero tu invitado…”
«¡No lo abras, no lo abras, no lo abras!»
Sabiendo que vería a JiHan en el momento en que se abriera la cortina, le rogué al
empleado que me perdonara.
No podía imaginar que JiHan me viera así. Interponerse en el camino era una cosa, pero
solo me daría ganas de huir. No por sus críticas, sino por la forma en que mi corazón latía a
su alrededor. El solo hecho de pensar en él viéndome con este vestido hizo que mi cara se
sonrojara.
“Oh, está bien, señorita. Por favor calmate.»
El empleado me miró con temor, pero respondió cortésmente y soltó la cortina. Puso sus
manos sobre su pecho, diciéndome que me relajara como si la hubiera estado amenazando
con un arma.
De repente, la cortina se abrió de par en par.
«¡Ack!» Grité reflexivamente y vi a JiHan a dos pasos de mí.
“¿La razón por la que estás hablando detrás de esta cortina endeble es para decirme que
abra esto yo mismo? Jihan preguntó precipitadamente con la cabeza torcida y las cejas
fruncidas.
Asustado, me escondí detrás del empleado.
«Uh, no. Eso no es todo».
«Ser incapaz de verte me está enojando, así que será mejor que salgas aquí».
no respondí
Sal de aquí antes de que te saque.
Tragué saliva ante su aterradora amenaza y lentamente salí al aire libre.
Con la cabeza colgando como un estudiante en problemas, me paré frente a JiHan listo
para su castigo.
Pero lo que escuché no fue un regaño sino un aplauso. Lentamente hizo eco a mi alrededor.
El ruido inesperado me hizo levantar la cabeza. Con una mirada calculadora, JiHan me
miró sin expresión y aplaudió dos veces más.
Aplaudiendo, con esa expresión helada en su rostro. Siento que va a decir algo retorcido…
Me concentré en los labios crispados de JiHan.
“Si vas a hacerme enojar, no deberías verte tan bonita”, dijo con una voz que transmitía su
frustración.
«¿Qué?»
“Abrí la cortina porque estaba enojado pero ahora que te veo, no puedo estar enojado
contigo. Pero recordar cómo querías ver esto por ti mismo me vuelve a enojar. Y luego te
veo y no estoy. Es muy molesto.»
Está enojado, pero no puede estarlo, así que está molesto. ¿Es esto un cumplido, o está
agitado por mí?
Lo miré sin comprender, sin saber cuál era, mientras me regañaba de nuevo.
“¿Qué haces ahí parado así? Muéstrame el frente, la parte de atrás, gira”.
“Ah, sí, por supuesto”, respondí obedientemente y me di la vuelta lentamente debido a mis
tacones extremadamente altos.
Cuando me volví, me di cuenta de que le estaba mostrando a JiHan esta versión de mí
misma. Queriendo huir, me di la vuelta una vez y me enfrenté a Lee JiHan. Ruborizándome,
miré al suelo.
«Ya no estoy enojado, así que levanta la cabeza».
no lo hice
“Solo estaba enojado porque quería verte. Si no me vuelves a mostrar, será mejor que
estés preparado para lidiar con mi reacción”.
Levanté la cabeza ante su amenaza. Tal vez era mejor lidiar con mi vergüenza que con él
molestándome.
Cuando hice contacto visual con él, la expresión de JiHan se suavizó. Sonrió cuando el frío
se desvaneció.
Mi corazón cayó.
«Me acabo de dar cuenta de esto», dijo JiHan con una voz tan suave como su sonrisa. “Na
AhJung, eres tan bonita que puedes ser demasiado buena para mi hermano”.
«¿Qué dijiste?» pregunté incapaz de creer lo que acababa de escuchar.
«Veamos qué tan bonita puedes ser hoy».
JiHan se encogió de hombros y salió hacia los percheros. Luego regresó después de unos
momentos con un vestido nuevo.
«Probemos este esta vez».
JiHan me entregó el vestido y dio un paso atrás. Cerró la cortina y me bloqueó la vista.
***
Me miré en el espejo del vestidor mientras me probaba el cuarto vestido. El segundo era
bonito y el tercero era bonito, ¡pero no podía creer que este también fuera bonito!
¿Y creo que incluso me veo madura con este vestido?
Me acerqué al espejo, sorprendida por mi reflejo. Mis manos fueron a tocar las plumas que
decoraban mi escote, pero en su lugar sentí la dura superficie de cristal del espejo.
Sí, esto es un espejo. No hay una persona diferente parada frente a mí. ¡Este soy yo en
realidad!
Toqué mi escote real y acaricié las suaves plumas. Luego pasé por encima del cinturón
plateado que envolvía mi cintura. Bajo la suave seda flotaba una falda de gasa, ondeando
como el agua.
«Oh, ¿soy… una diosa?» me pregunté a mí mismo, perdido en un trance.
De repente me di la vuelta, no queriendo que me atraparan diciendo esas cosas frente a
otras personas. Escaneé el vestidor, temeroso de que el empleado, que había salido,
hubiera regresado. Afortunadamente, yo era el único en el vestuario. Relajándome, me
volví hacia el espejo. Miré al contenido de mi corazón a mi reflejo.
Mientras tanto, la voz de JiHan se podía escuchar detrás de la cortina.
“¿No vas a salir?
«¡Correcto!»
¡Tengo que escuchar mis cumplidos otra vez! Salté hacia la cortina emocionado. Me dirá
que me veo hermosa de nuevo y sonreirá, ¿no? Con esa expectativa en mente, descorrí la
cortina. Justo fuera de la cortina, vi a JiHan.
«¿Como me veo?» Pregunté, pero Lee JiHan solo me miró sin decir una palabra.
Poniéndome nervioso por su prolongado silencio, comencé a interrogarlo.
“¿Por qué no dices nada? ¿No es bonito? ¿Esto me parece lo mejor?”
«Na Ah Jung».
Su voz pesada me hizo sentir que debía recuperar la compostura, así que me congelé. ¿Lo
ofendí con mi sobreexcitación? Cuando me calmé y me quedé callado, JiHan habló como si
hubiera confirmado su certeza.
“¿Quieres usar esto y casarte?”
Asentí sin dudarlo porque era el más bonito de todos los vestidos que había visto hasta
ahora. No pensé que habría otro vestido en el mundo que sería mejor que este vestido.
Ante mi respuesta, Lee JiHan asintió. “Estoy de acuerdo contigo también. Casémonos con
este vestido”.
«¿Derecha? Incluso a tus ojos, este es el más bonito, ¿no?
Al ver mi rostro iluminarse, Lee JiHan agregó: “A mis ojos, creo que te ves más bonita”.
Me sonrojé por su cumplido directo, pero no se detuvo allí.
“Así que este matrimonio, ¿por qué no lo haces conmigo?”
Como si alguien me hubiera echado agua helada en la cara, mi mente se entumeció.
“No es algo por lo que sorprenderse. No nos vamos a casar de inmediato. Empezaremos a
salir primero”, me dijo JiHan casualmente sin pestañear.
Sin darme la oportunidad de salir de mi trance, me agarró del brazo y salimos del vestidor.
«¡Espera espera!»
Ignorando mis protestas, JiHan pasó por el pasillo de la tienda de ropa. Sin saber lo que
estaba pasando, instintivamente lo seguí, tratando de no tropezarme con mi vestido. De
repente, se detuvo.
JiHan se acercó al empleado en la recepción.
“Este vestido, lo voy a comprar. Ahora”, espetó.
“Lo siento señor, pero si va a comprar el vestido, tiene que encargarlo y venir a recogerlo
en dos semanas”, respondió la mujer detrás del mostrador.
“¿Y por qué tengo que hacer eso?” JiHan preguntó con frialdad, incapaz de entender la
razón.
“Este vestido no es del tamaño perfecto de la novia, por lo que necesitamos ese tiempo
para personalizar el ajuste”.
Ante la respuesta del empleado, JiHan miró mi espalda y vio que estaba sujeta con alfileres
para mostrar que me quedaba bien.
«Entonces me gustaría ordenar el vestido con las medidas de tamaño correctas y pasar a
recogerlo en dos semanas».
«Sí, señor. ¿Debería llamar al número escrito aquí cuando termine?”
«No, ese no».
«¿Lo siento?»
«Volveré por el ajustado más tarde, pero voy a comprar este vestido ahora».
«Pero señor, el tamaño no encaja…»
«Puede que el tamaño no encaje, pero el momento sí», respondió JiHan bruscamente.
Metió la mano en su bolsillo, sacó MI tarjeta y la colocó sobre el escritorio.
***
JiHan me arrastró hasta la parte delantera del coche.
“¿Por qué compré esto?” Grité.
«¿Estás planeando robarlo entonces?»
«¡Eso no es lo que quiero decir! Solo voy a usar esto una vez el día de mi boda, así que,
¿cuál es el punto de comprarlo? ¡Puedo alquilarlo!”
“No solo usarás esto el día de tu boda”.
“Entonces qué, ¿vas a ponértelo? ¡Solo me lo voy a poner ese día! ¿Has perdido la cabeza?
¿Sabes lo caro que es esto? ¡Y no uno, sino dos!”
No podía creer que acababa de acumular miles de dólares de deuda en mi tarjeta de
crédito frente a mis ojos. Estaba tan traumatizado por eso que no podía pensar con
claridad y mi voz se hizo progresivamente más fuerte.
JiHan siguió caminando hacia el lado del pasajero y me paró junto a la puerta. Luego me
agarró de los hombros.
“Mira, AhJung, ¿es este realmente el momento de molestarme por comprar un vestido?
¡Acabo de confesarte mis sentimientos por ti!”
«¡Oh, es cierto!»
Debido al impacto de comprar el vestido, el impacto de su confesión se había perdido.
JiHan se rió con incredulidad. Abrió la puerta del coche y me empujó dentro.
Cuando me sentó a la fuerza, sentí un pinchazo en la espalda y traté de volver a
levantarme, pero JiHan empujó mis hombros y me mantuvo clavado en el lugar. Sentí
alfileres y agujas en mi espalda otra vez y traté desesperadamente de sacármelo de
encima.
“¡Ay, ay!”
«¿Qué?»
¡Es todo espinoso! ¡Mi espalda! ¡Duele! ¡Ayuda!»
Agarré el brazo de Lee JiHan como si fuera una cuerda de seguridad y supliqué.
JiHan afortunadamente me dejó salir del auto. Luego me dio la vuelta y revisó mi espalda.
En el momento en que salí, la picazón había cesado, así que me calmé con solo algunas
lágrimas en los ojos. De repente sentí las yemas de los dedos tocar mi espalda muy
levemente. Sentí su toque en el lugar que había estado picando previamente y sentí una
descarga eléctrica. Me giré sorprendido.
«Oh, Dios mío, ¿qué crees que estás haciendo?»
Solo estaba a medio camino cuando JiHan me agarró de los hombros y me dio la vuelta.
Giré y terminé en la misma posición.
“Tienes alfileres en la espalda”, me dijo JiHan.
«¿Qué?»
«Si vuelves a sentarte con eso en la espalda, te dolerá de nuevo, pero si no te gusta que te
toque, entonces puedes intentar sacártelo tú mismo».
Alcancé detrás de mí por el alfiler, y finalmente sentí algo. En ese momento, mi espalda se
acalambró.
«Ahhh», gemí de dolor e instintivamente bajé el brazo.
JiHan suspiró, mirándome patéticamente.
“Baja la mano y deja de actuar como un tonto. No es como si tuvieras ojos en la espalda, así
que ¿por qué molestarse?
Me dio una palmada en la espalda ante mi inútil artimaña. No me golpeó lo
suficientemente fuerte como para dolerme, pero me estremecí cuando mi cuerpo
reaccionó.
Ignorando mi acción, JiHan puso una mano en mi hombro y la otra en mi espalda. Sus
manos solo habían rozado mi espalda cuando me estremecí de nuevo, pero continuó y me
quitó el alfiler.
Mi espalda estaba perpetuamente atenta mientras JiHan quitaba los alfileres. Me quedé allí
con los puños cerrados, mordiéndome el labio. Cada vez que sentía su toque, la
electricidad me atravesaba. ¡Nunca supe que mi espalda era tan sensible!
Sin saber cuánto me angustiaba esta sensibilidad aleatoria, las manos de JiHan aún se
movían rápidamente. Cuando mi espalda finalmente pareció aflojarse, retiró sus manos.
«Todo listo.»
Me empujó hacia el asiento del pasajero.
 Propuesta (1)

Na AhJung
El lugar donde había llegado el automóvil de Lee JiHan era el teatro más conocido de
College Street. Me preguntaba si íbamos a ir a ver una obra de teatro. JiHan estacionó su
auto en la estructura subterránea y me sacó del auto. Luego, con sus manos en las mías,
nos acompañó hasta el ascensor.
«¿Que esta pasando? No estarás pensando en llevarme a ver una obra de teatro cuando
estoy vestido así, ¿verdad? Pregunté mientras me empujaban hacia adelante. JiHan
presionó el botón del primer piso del elevador y se paró a mi lado.
El primer piso. El primer piso donde está el vestíbulo. Me encogí mientras imaginaba a
todas las personas que estarían allí.
«¡En serio! ¿Voy a ir a ver una obra de teatro? ¿Yo, así?
JiHan me miró con calma. “¿Cómo es posible que eso sea un atuendo para ver una obra de
teatro? Es más como un atuendo estar en uno”.
«Entonces, ¿por qué estamos aquí-» La puerta del ascensor se abrió antes de que pudiera
terminar.
«¡No!» Me escondí detrás de JiHan, agarré su cintura y enterré mi rostro en su espalda.
Durante esos pocos segundos, cerré los ojos y traté desesperadamente de encontrar una
salida. Si me negaba a salir, el ascensor nos llevaría de regreso al estacionamiento. O
podría tomar prestada la chaqueta de JiHan para ocultar mi vestido…
“Si vas a darme un abrazo por la espalda, debes hacerlo correctamente”, bromeó JiHan.
Mis ojos se abrieron cuando sus palabras interrumpieron mis pensamientos. «¿Qué? ¿Esto
no es un abrazo por la espalda?
Tropecé hacia atrás cuando lo solté instantáneamente. Jihan se dio la vuelta para mirarme,
luego me agarró de la muñeca y me sacó del ascensor. Así de simple, me encontré de pie en
el vestíbulo pero, extrañamente, estaba vacío. No solo el vestíbulo, sino todo mi entorno
parecía estar desprovisto de almas vivientes.
«¿Qué es esto? ¿Por qué no hay nadie aquí?
Si no había nadie a quien pudiera ver, eso significaba que tampoco había nadie aquí para
verme. Relajada, miré alrededor cómodamente sin sentir la necesidad de cubrir mi vestido
de novia. JiHan tiró de mí hacia adelante. Cuando abrió la puerta, descubrí que el auditorio
también estaba vacío.
«Um, ¿estás seguro de que hay una obra de teatro hoy?» Le pregunté a Lee JiHan con
curiosidad.
“No vinimos aquí para ver una obra”, dijo, su atención en el escenario.
«¿Y que?»
Silencio.
Pregunté de nuevo, pero JiHan se quedó allí mirando hacia el escenario, así que yo también
lo miré. Había sido configurado para imitar un restaurante de lujo. Pensé que era extraño
tener un set tan encantador cuando no había nadie aquí. Mientras intentaba entenderlo,
JiHan me acercó a la escena.
Subimos al escenario y descubrí que las velas de la mesa estaban encendidas con fuego
real. La mesa, los utensilios y la comida también eran reales. Todo estaba preparado para
una verdadera cena.
«Sentémonos. Es casi la hora de la cena. JiHan me sentó en la mesa en el medio del
escenario y luego se sentó frente a mí.
Sentado allí, miré los platos llenos de comida frente a mí.
“Todo esto fue atendido desde un restaurante y enviado aquí para coincidir con nuestra
hora de llegada”, dijo JiHan.
“¿Era necesario? ¿Por qué molestarse con todo esto aquí…” Parpadeé confundido.
Ante mi reacción, Lee JiHan me miró directamente a los ojos. “Porque quiero darte la
confesión perfecta de mis sentimientos”, dijo.
“Ah, una confesión. Lo que hiciste allí…”
Espera, lo hizo… ¡¿lo hizo?!” Mis ojos se agrandaron cuando recordé cómo JiHan se había
confesado en la tienda de ropa. Pero sacudió la cabeza como diciendo que eso no era real.
“No soy del tipo que echa un vistazo a la situación como si fuera un capricho”, me aseguró
con firmeza. Cogió su cuchillo y su tenedor. «Primero, vamos a comer».
«¿Comer? ¿Vas a comer ahora? ¿Ahora?»
¿Provoca un terremoto emocional y quiere comer?
JiHan respondió casualmente mientras continuaba cortando su comida. “Es hora de comer
ahora. La primera escena de mi plan muy detallado y pensado es la cena”.
«¿Primera escena? ¿Exactamente cuántas escenas hay?
«Comer. Luego podemos pasar al siguiente”.
Pinchó un trozo de carne con el tenedor y se lo metió en la boca. Con un comportamiento
tranquilo y sin prisas, su mirada se clavó en mí.
Wow… ¿Esa es la expresión de alguien listo para confesar? Me quedé sin palabras debido a
lo surrealista de toda la situación cuando Jihan tragó saliva y comenzó a hablar.
«¿Por qué no estás comiendo?»
«Porque probablemente tendré una indigestión si como ahora».
«Entonces al menos pretende comer».
«¿Qué?»
«Mira a tu izquierda». JiHan señaló con su tenedor.
Seguí su dirección y vi el gran auditorio lleno de asientos. Era diez veces más grande que el
pequeño teatro en el que había actuado. Tal vez incluso 20 veces más grande. Incluso tenía
una segunda historia. Observé con amargura el lujoso interior del auditorio limpio,
probablemente no había ni un solo error.
Cuando era más joven, no tenía mayor deseo que actuar en un lugar como este. Me tomó
mucho tiempo aceptar el hecho de que algo así nunca le sucedería a alguien como yo. Solo
pude aceptarlo después de muchas pruebas y fracasos. Una vez que llegué a los treinta,
dejaría morir el sueño.
“Na AhJung, estás en el escenario ahora”. La voz de JiHan interrumpió mis pensamientos.
«¿Qué?»
“La audiencia te está mirando. Entonces, como su parte implica, al menos tiene que fingir
que come”. JiHan me miró atentamente.
“Pero… ¿no hay nadie en la audiencia?” Respondí, revisando el gran espacio de nuevo.
«Estoy seguro de que hay al menos un fantasma flotando».
«¿Qué?»
“Es posible que no puedas verlo, pero no debes simplemente ignorarlo. Incluso si solo un
fantasma está mirando, debes dar lo mejor de ti como actriz profesional”.
“Eso es… cierto, pero…”
“Comiendo la comida que he preparado para ti. Esa es la primera escena de la parte de Na
AhJung. Ve”, ordenó JiHan.
Agarré el cuchillo y el tenedor mientras el sonido de un silbato resonaba en mi cabeza.
Luego puse un gran trozo de carne dentro de mi boca. Mientras masticaba y tragaba la
carne, JiHan habló con una expresión de satisfacción en su rostro.
“De hecho, eres un profesional. Coincidentemente, mi siguiente línea corresponde
exactamente a esta misma situación”.
«¿Línea siguiente? ¿Que es eso?» Yo pregunté.
JiHan colocó su barbilla sobre sus manos. “Na AhJung, eres la más hermosa cuando actúas
en el escenario”.
«¿Qué?»
“La primera vez que me enamoré de ti fue cuando actuabas en el escenario”. JiHan sonrió
discretamente como si disfrutara de un flashback. “Puedes continuar por este camino. No
es demasiado tarde. Las palabras que te dijo mi hermano después de ver tu obra. En el
momento en que quise decirte esas palabras. Ahí fue cuando empezó todo”.
Su flashback debe haber terminado porque JiHan se quitó la barbilla de las manos, las
dobló sobre la mesa y continuó con una mirada seria en su rostro.
“Yo, por supuesto, sé que estás enamorada de mi hermano y no de mí porque las palabras
que tanto querías escuchar vinieron de mi hermano primero. Si te viera primero, lo habría
dicho primero, pero desafortunadamente, mi hermano se me adelantó”.
No. JiKyung nunca me dijo esas palabras. Esas palabras… Lee JiHan fue el primero en
decirme esas palabras. Incapaz de revelar este secreto, me senté allí mirando en silencio a
JiHan. Asintió como si entendiera mi reacción.
“Sé que va a ser difícil para ti aceptarme tan de repente. Sobre todo porque mi hermano
regresa en dos semanas y tu boda es en un mes. Para romper la boda y pedirte que vengas
a mí, el hermano de tu prometido probablemente no tenga ningún sentido para ti”.
Miré en silencio.
“Solo tendrá sentido si me amas”, dijo JiHan y me miró fijamente. “Pensé profundamente
en lo que tendría que hacer para que eso sucediera, y me preparé para ello”.
Todavía estaba estupefacto.
“Ahora es tu turno de levantarte, ve a la mesa de al lado y trae la caja”. Como el director de
una obra de teatro, Jihan dirigió mis próximas acciones.
Hice lo que me dijeron. Me puse de pie y caminé hacia la mesa a nuestro lado. Sobre la
mesa había una pequeña caja que parecía el estuche de un anillo. Cogí la caja y volví a la
mesa. No podría ser un anillo, ¿verdad? ¿Estoy asustado o esperanzado? Mi corazón latía
confundido.
Siéntate y ábrelo.
Ante las palabras de Lee JiHan, me senté y abrí la tapa con cuidado. Dentro no había un
anillo sino una memoria USB de color dorado.
«¿Qué es?» Una memoria USB. Sin saber de qué se trataba todo eso, miré a Lee JiHan en
busca de una respuesta.
“El dramaturgo Noh HeeChul escribió una obra cómica contigo como protagonista
femenina”.
«¿Qué?»
“Aún no está completo, pero la sinopsis básica está ahí”.
«¿Qué?»
“Una vez que esté terminado, serás su actriz principal. La parte fue hecha para adaptarse a
usted específicamente. Solo tú puedes tener éxito en retratarlo”.
«¿¿Qué??»
“Y se representará en este teatro”.
«¡¿Qué?!»
«¿Cuántas veces vas a decir ‘¿qué?'»
«…¿qué?»
Lee JiHan parecía descontento mientras me miraba con los brazos cruzados. Luego, como
si se hipnotizara a sí mismo, sacudió la cabeza y volvió a hablar.
«No importa. Este es el punto realmente importante, así que cierra la boca y escucha”.
Casi pregunté «qué» de nuevo reflexivamente, así que me tapé la boca con las manos.
Luego, mirando a Lee Jihan, asentí. Continuó tranquilamente mientras me miraba
profundamente a los ojos.
“Si vienes a mí, Na AhJung, puedes seguir por este camino. Para ti, no es demasiado tarde y
tendrás éxito. Iré contigo, creo en ti. Mi hermano puede haber sido el primero en decirte lo
que vales, pero soy la única persona que pensará y actuará en consecuencia para que
funcione para ti”, concluyó JiHan con confianza en sus ojos. Relajándose un poco, sonrió.
“Entonces, baja esa mano y ven a mí”, me dijo, señalando mis manos.
Como si anunciara el final de su plan detallado y pensado de una confesión, se sentó allí
complacido. Ahora todo lo que tenía que hacer era responder, pero no respondí ni hice
nada. Mi cuerpo parecía haber olvidado cómo sacar las manos de mi boca. Cómo respirar
No estaba seguro de si esto era un sueño o no. El tiempo se detuvo.
***
Me senté inmóvil durante mucho tiempo después de la confesión. No pude darle una
respuesta a JiHan. A diferencia de mí, Lee JiHan no estaba congelada. No solo estaba
tranquilo, sino que mantuvo su compostura sofisticada mientras continuaba comiendo
como si todo esto fuera perfectamente normal.
Incluso después de cenar, cuando volvíamos a su coche. Incluso cuando llegamos a casa. Yo
era solo una estatua congelada que Lee JiHan llevaba consigo.
Una vez que me sentó en mi habitación, por reflejo agarré mi osito de peluche y lo abracé.
Luego miré a JiHan. Siempre se veía complacido cada vez que me sentaba abrazando al
oso, y sonreía de nuevo. ¿Él no está actuando diferente en absoluto? ¿Es esto un sueño?
¿Soñé que Lee JiHan me confesó? ¿Me quedé dormido mientras comía? ¿No tendría más
sentido si fuera un sueño?
Mientras dudaba de la situación, JiHan me agarró del hombro y bajó la mirada para que
coincidiera con la mía.
“Si lo estás pensando por mi hermano, entonces terminarás con ese pensamiento hoy. Este
es el camino de tu vida hacia la felicidad. Puede que ames a mi hermano en este momento,
pero eventualmente llegarás a amarme a mí porque ¡hay muchas razones para hacerlo!
Pensarás en mi hermano por última vez hoy y a partir de mañana, solo pensarás en mí”.
Oh, no es un sueño. Pensé para mí mismo, sintiendo la mano de Lee JiHan en mi hombro.
Pero, ¿por qué todavía se siente como un sueño? Mi cerebro se sentía todo confuso como si
fuera un sueño. Deslicé mi mano debajo del osito de peluche y me pellizqué la pierna. ¿Eh,
no duele? Me invadió una ola de decepción. Es un sueño. Miré mi pierna con tristeza y la
mano de JiHan desapareció de mi hombro. Levanté la cabeza, seguro de que esto era un
sueño, pero luego vi a JiHan en la mesa de té levantando mi diario. Se acercó y me lo
entregó.
«Pareces estar loco en este momento, así que contrólate y escribe con todo detalle mi
confesión para ti hoy».
«¿Qué?»
“Recuerda el momento de mi confesión y escribe palabra por palabra lo que pasó.
Entonces te darás cuenta de lo genial que fue”.
Al ver que todavía estaba aturdido, levantó el diario por encima de mi cabeza y lo colocó
encima.
“Una vez que escribas la entrada, te darás cuenta de que no es un sueño”. Dio media vuelta
y se dirigió a la puerta.
«¡Esperar!» Cuando lo llamé, Lee JiHan volvió la cabeza. “El diario…diario,” dije aturdida.
“No creo que pueda escribir correctamente en este estado”.
JiHan se volvió, preguntándose de qué estaba balbuceando. Como si estuviera hablando
dormido, le pedí un favor.
«Esa confesión… ¿puedes hacerlo de nuevo?»
***
JiHan encendió la función de grabación en su teléfono celular y volvió a confesar sus
sentimientos. Cuando finalmente salió de la habitación, me senté solo en el escritorio,
transcribiendo cada palabra de la grabación en mi diario.
Si vienes a mí, Na AhJung, puedes seguir por este camino. Para ti, no es demasiado tarde y
tendrás éxito. Iré contigo, creo en ti. Mi hermano puede haber sido el primero en decirte lo
que vales, pero soy la única persona que pensará y actuará en consecuencia para que
funcione para ti.
Escribí cada palabra de la confesión repetida con diligencia. Cuando cerré el diario al
terminar, finalmente entendí que todo había sido real. Lee JiHan me había confesado sus
sentimientos. Le gusto a Lee JiHan. Esto no fue un sueño. ¿Qué en el mundo? ¿Cómo esto
tiene sentido? ¿Por qué yo? ¿Qué tengo para ofrecer? Al darme cuenta de la realidad de la
confesión, cuestioné su validez con mis tristes verdades, y la grabación respondió a mis
preguntas imponentes.
Cuando termines de escribir en tu diario hoy, vuelve a leerlo desde la primera página. Cada
vez que pases cada página, mira tus fotos allí arriba. El audio se detuvo después de ese
punto. Sentí que la sugerencia tenía una gran importancia, así que rápidamente volví a
abrir el diario. Leí una página, luego miré las imágenes. Luego leí otro y volví a mirar las
imágenes. Mientras hacía esto, comencé a verme desde la perspectiva de JiHan.
En sus ojos, debí haberme visto hermosa…
Asentí mirando las fotos. Luego bajé la mirada al diario una vez más.
Y por eso me trató así
Leí y asentí.
Puedo entenderlo ahora. ¡Puedo!
De repente dejé de asentir. Oh, debo estar loco? ¿Soy así de vanidoso? Esas fotos fueron
tomadas por un fotógrafo profesional. Incluso si le diéramos una calabaza, podría
transformarla en una sandía. ¡Ese es el tipo de persona que tomó esas fotos! ¡Incluso si soy
yo, por supuesto, las fotos se ven bonitas! ¡Na Ah Jung, despierta! ¡Ese no es el verdadero
usted! ¡No puedes ser tan hermosa!
Me levanté de la cama y me dirigí al espejo de cuerpo entero. Me paré frente a él y miré el
reflejo. Me di cuenta de dos cosas en ese momento. Una era que todavía llevaba el vestido
de novia y la otra…
me veo linda??
La otra fue que en mis ojos, me di cuenta de que me veía hermosa.
¡En realidad! ¡Es verdad!
Mi reflejo tenía una expresión que parecía como si ella no pudiera creerlo, así que me
sacudí de un lado a otro en el espejo. Me solté después de la agitación incesante y encontré
mi reflejo con una amplia sonrisa. Tan grande que pensé que mis ojos desaparecerían y
mis labios se partirían. ¿Ha habido algún momento en el que me haya visto tan feliz? No.
Por mucho que traté de recordar, en mis 33 años de mi vida, nunca había visto mi rostro
hacer esa expresión.
Bajé la mirada y puse mi mano sobre mi corazón. Latía tan fuerte que se sentía como si
fuera a penetrar mi piel. Me dijo que corriera, corriera y confesara mis sentimientos
también. Mi corazón era implacable. Me dijo que le dijera a JiHan que él también me
gustaba.
«¡Sí! ¡Me voy a aferrar a él!” Grité y me dirigí a la puerta.
Pero entonces, mi teléfono sentado en el escritorio sonó. Había llegado un mensaje de
texto. ¿Qué es? ¿Es Lee JiHan? ¿Tiene algo más que decir? Me congelé por un momento y
luego fui rápidamente al escritorio para revisar el mensaje. No fue JiHan quien envió el
mensaje.
Era JiKyung.
 Propuesta (2)

[¿Fuiste a comprar un vestido de novia hoy? ¿Elegiste el que te gusta?]

Sentí como si hubiera estado volando sobre las nubes y de repente me cayera un rayo. Mi
corazón se detuvo y mi estómago cayó. Me derrumbé en el suelo con desesperación.
[Soy curioso. Muestrame una foto.]
Suspiré profundamente cuando vi el texto entrante, pero otro mensaje llegó en ese mismo
momento.
[Soy el novio, así que creo que debería ser el primero en ver el vestido de novia de mi
novia. ¿No crees?]
No, no creo eso. Otro tipo lo vio primero… pero ese tipo es tu hermano. Me tapé la cara con
ambas manos. ¿Por qué, cuando se acercaba rápidamente el día de mi boda, me enamoré
por primera vez… del hermano de mi prometido? Lo perdí. Estoy completamente loco.
Negué con la cabeza, odiándome a mí mismo, pero de repente me detuve. Volví la cabeza
hacia el espejo de cuerpo entero.
«Pero, ¿cómo podría no gustarme?» me pregunté en voz alta.
No podía ver bien mi expresión en el espejo, pero me puse de pie y comencé a conversar
con mis fotos en la pared.
“Él me ve así, y—” Agarré el diario y lo empujé frente al espejo. “¡Él me trata así! ¡Nunca
había tenido un hombre que me tratara así! ¿Cómo podría no enamorarme de él? Además,
JiHan sabe que me voy a casar con su hermano, ¡pero sigue diciendo que le gusto! ¡Le gusto
tanto!”
Pensando que no era justo, caí al suelo como una cometa a la que le hubieran cortado el
hilo.
«Sí, le gusto aunque cree que este matrimonio es real… cuando en realidad lo están
engañando», murmuré.
Estaba engañando a JiHan para que pensara que amo a su hermano y que por eso me caso
con él. Recordé todas las veces que había actuado frente a él, fingiendo esto. JiHan piensa
que esa es la verdad… ¿qué hago? No había sido por amor, sino por dinero. Yo era un
estafador que participó en una boda por contrato valorada en 500.000 dólares. Si Lee
JiHan supiera esto, ¿me seguiría amando? Incluso si soy un estafador, ¿un mentiroso? No,
él no me abandonaría…
Tiré de mi cabello con frustración. El matrimonio con su hermano, el amor por su
hermano, si descubría que todo esto era mentira, JiHan recuperaría todo. No, él me
destruiría. Por supuesto que lo haría.
Puede que ames a mi hermano en este momento, pero eventualmente vendrás a mí. Sus
palabras trajeron lágrimas a mis ojos. Incluso si no amo a su hermano, no puedo ir con él.
Bajé la cabeza, tratando de resistir las lágrimas. No me había dado cuenta, pero mi diario y
mi teléfono estaban en el suelo como si los hubiera dejado caer. Los miré.
Bueno. Ahora los he perdido a los dos. Ahora ni siquiera puedo ir a JiKyung. Sabiendo que
Lee JiHan tenía estos sentimientos por mí, no podría casarme con su hermano. no puedo
hacer eso Eso será algo horrible de hacer.
Bajé la cabeza, llorando. Me sequé las lágrimas que caían por mi cara con el dorso de la
palma de mi mano y estaba a punto de secarlas en mi ropa cuando me di cuenta de que
llevaba un vestido de novia caro.
¡Ay, esto es caro! ¡Lo voy a devolver! Saqué mi mano del vestido antes de que fuera
demasiado tarde. Por suerte, no me salió ninguna lágrima. ¿Dónde podría limpiarlo?
Levanté mis manos torpemente, mirando alrededor. Mientras lo hacía, miré bien todas las
cosas en mi habitación. Esta fue la primera vez que tuve mi propia habitación, espacio
personal. Nunca había sido digno de tener tal cosa. No era digno de esta habitación ni del
corazón de JiHan.
Bajé la cabeza con aire de culpabilidad. Dejando que mi mano se secara sola, miré el diario
en el suelo. Sí. En ese diario, yo era una persona horrible. Le había mentido a la persona
que me había tratado con tanta sinceridad por primera vez en mi vida. Yo no era digno de
recibir todo el amor que tenía en ese diario. Empecé a llorar de nuevo, odiándome a mí
mismo.
Oh, no debería… tengo que devolver este vestido. No puedo mojarlo. Atrapé las lágrimas
que caían por mis mejillas con mis manos. Luego, mirando alrededor, vi los pañuelos
encima del tocador. Debería quitarme el vestido y llorar en paz.
Traté desesperadamente de detener las lágrimas y estaba decidida a no tener una sola
lágrima en el vestido mientras me lo quitaba. Me convencí de que tenía que confesar mis
pecados a Lee JiHan. Incluso si fuera la última vez, quería decirle la verdad solo una vez,
como lo había hecho conmigo. Digámosle la verdad sobre mis sentimientos y recibamos el
castigo. No podía dejar que le siguiera gustando con la mentira colgando sobre mi cabeza.
Mi vida siempre fue así. La recompensa por hacer lo mejor que podía nunca parecía llegar,
pero el castigo ya estaba en pie y listo para ser entregado.
Con esta mentalidad, me arrodillé frente a la puerta de la habitación de Lee JiHan y esperé
hasta que salió. No sabía si lo había dejado encendido toda la noche, o si ya se había
despertado y lo había encendido, pero de su habitación salía el sonido de la música. La
melodía familiar de Canon golpeó mi oído. Cuando Canon se detuvo, puse mis manos sobre
mis rodillas y las apreté con fuerza. Luego, mordiéndome los labios, esperé ansiosamente.
No llores, no llores, no llores. Incluso después de haber llorado toda la noche, mis ojos
comenzaron a lagrimear nuevamente, pero rápidamente me los froté y tragué mis
lágrimas. Cuando bajé las manos, la puerta se abrió de golpe.
De repente lleno de miedo, cerré los ojos. Después de una respiración profunda, abrí los
ojos y miré hacia arriba. Lee JiHan me miró, sorprendido.
“¿Qué haces aquí a esta hora?” preguntó.
“Tengo algo que confesarte,” dije tan calmadamente como pude, reuniendo toda la valentía
que tenía.
“¿Tienes que hacerlo en esa posición en particular? ¿Estás esperando la pena de muerte?
“No puedo decir que no lo merezco,” murmuré.
«¿No puedes decir que no te lo mereces?» JiHan entrecerró los ojos con sospecha.
“¿Perdiste el USB que te di ayer?”
«¿Qué? No, no es eso.»
«¿Está seguro?» JiHan me preguntó mientras sacaba el USB dorado del bolsillo de su
pantalón. “Dejaste esto en el teatro ayer después de que me confesara. Parecías un poco
agotado entonces, así que lo recogí por ti. ¿Ni siquiera te diste cuenta de que lo habías
perdido? Me entregó el USB, luciendo preocupado por mi expresión de piedra.
“Yo también lo siento por esto,” dije. Ni siquiera había confesado mi maldad todavía y ya
me habían atrapado con otro.
Recibí el USB con ambas manos y lo metí en mi bolsillo. JiHan me miró con los brazos
cruzados esperando.
“Mirando tu reacción, asumo que no fue por el USB. ¿Entonces que es eso? ¿Este es el
motivo de la pena de muerte?
Tomé otro gran respiro. Apreté mi puño tan fuerte que me dolió y abrí la boca para revelar
mi secreto.
«Lo siento. Yo… te he estado mintiendo. No me casaré con JiKyung porque lo amo”.
«¿No te vas a casar con él porque lo amas?»
«Sí. Realmente-«
Al ver el cambio de expresión de JiHan, me asusté y, incapaz de soportarlo más, bajé la
cabeza avergonzada. Con los ojos cerrados, solté mi confesión.
“¡Me caso con JiKyung por su dinero!”
Lo hice. No puedo recuperarlo ahora. Continué, sabiendo que no había vuelta atrás.
“No amo a JiKyung. Me pidió que me casara con él y simplemente decidí aceptarlo por su
dinero”. Esto era cierto hasta cierto punto. De hecho, había accedido a casarme con él para
recibir el dinero del contrato.
Debido a mi codicia, por el dinero, había decidido casarme con él. Sin amor, solo por
dinero. Así que solo digamos esto. Si le dijera a JiHan que su hermano quería este
matrimonio falso, pondría a JiKyung en una mala posición. Él no me ama, porque es gay. Al
menos asegurémonos de que la verdad no salga a la luz.
Esperé la reacción de Lee JiHan. Pronto, escuché su voz.
«Incluso sin amar a mi hermano, ¿te esforzaste tanto para obtener mi aprobación para el
matrimonio?»
Según su respuesta, no pude descifrar los sentimientos de JiHan sobre el tema.
«Sí.»
Se quedó callado ante mi respuesta. Entonces me hizo una pregunta inesperada.
«Pero, ¿por qué me estás revelando esto ahora?»
«¿Qué?» Lo miré con sorpresa.
JiHan me miró fijamente sin cambiar su expresión. “Decidiste casarte con mi hermano por
su dinero y usaste toda tu fuerza para obtener mi aprobación. Entonces, ¿no deberías
seguir aferrándote a esta oportunidad en lugar de confesarme esto?
“No quiero aferrarme a esta oportunidad por más tiempo. Renuncio a este matrimonio”.
«¿Por qué?»
“Después de escuchar tu confesión ayer, pensé que no debería seguir engañándote más.
Asi que-«
«Podrías haber rechazado mis avances», dijo JiHan con frialdad.
«¿Qué?»
“Todo lo que tenías que decir era ‘Estoy enamorada de tu hermano, así que no puedo
aceptar tus sentimientos por mí’. Podrías haberme rechazado y casado con mi hermano
como estaba planeado. Pero, ¿por qué te rindes?
«Si hago eso, entonces te dificultará las cosas».
“¿Por qué te importa eso? Yo pasando un mal momento no hace que el dinero de mi
hermano desaparezca. Parece que no puedo entender por qué estás renunciando al dinero
por mi culpa”.
“Eso es…” Estaba decidida a decirle todo con la verdad, pero no podía sacar las palabras de
mi boca.
Incapaz de decir nada, solo miré al suelo. JiHan se acercó a mí, suspiró profundamente y
luego gritó como si estuviera enojado.
«¡¿Estás sentado allí porque no sabes la respuesta a eso ?!»
«¿Qué?» Sorprendido, miré a Lee JiHan.
Me agarró del hombro y me levantó del suelo. Luego me miró a los ojos y gritó.
«¡Te gusto!»
«¿Qué?»
“¡Na AhJung, te gusto! ¡¿No vas a decirlo?!” JiHan insistió en sacudirme.
«¡Lo haré lo haré! ¡Me gustas!»
Una vez que dije las palabras que habían estado atascadas en mi garganta todo este
tiempo, Lee JiHan se congeló.
«Si hubieras dicho eso un minuto después, podría haberte matado», dijo con una voz que
aún tenía un dejo de ira.
No sonaba como simples palabras, sino como una amenaza viable. Tragué nerviosamente,
pero él me soltó. No estaba seguro si había confesado o había sido interrogado. JiHan cerró
los ojos y dejó escapar un gran suspiro. Cuando volvió a abrir los ojos, su mirada estaba
relajada.
«Ya sea por dinero o por amor, todavía eras la persona con la que mi hermano se iba a
casar».
Lo miré, sin saber qué decir a continuación.
“Casarme con mi hermano habría sido más importante que mis sentimientos por ti, pero el
hecho de que me confesaras significa que cualquiera que fuera la razón del matrimonio
inicialmente, me he vuelto más importante para ti. Te gusto así que eso es todo. Estoy
contento con eso”.
JiHan agarró mi hombro. «La situación ha sido resuelta», dijo bastante aterrador. Así que
vamos a ponerle un sello”.
«¿Estampilla? No tengo eso aquí. Ellos son-«
Había planeado decir “están en la casa de mi madrastra”, pero antes de que pudiera
pronunciar las palabras, los labios de JiHan me callaron.
Los plantó firmemente en los míos como un sello.
***
¿Qué en el mundo? ¡Cómo funcionó mi vida tan fácilmente! ¡No puedo creerlo! ¡Pero yo
quiero! ¡No, lo creeré! ¡Esto es real! ¡No es un sueño, es real!
Como una mariposa que renace de un capullo, froté mi cuerpo en la bañera, grabando los
recuerdos en mi mente. Después de terminar mi baño, salí renovado. De repente, escuché
algo que sonaba como un silbato.
Eso es raro. Suena como el silbato que solía tocar Lee JiHan.
Mientras me detenía y escuchaba, el sonido del silbato desapareció y en su lugar escuché
la voz de JiHan.
“Sé que estás fuera del baño. ¡Entra aquí, rápido!
El silbato sonó de nuevo.
«¡Oh sí! ¡Ya voy!» Llamé.
Como si me hubieran azotado, corrí hacia el sonido que venía de la cocina. Lee JiHan
estaba sentado a la mesa y tocaba el silbato. Una vez que me vio, se detuvo.
“Eh, ¿por qué es eso? ¿Pensé que tiraste el silbato?
«Lo compré mientras te estabas bañando».
«¿Por qué?»
“Porque lo voy a usar ahora”.
«¿Qué?»
«Primero, siéntate». JiHan señaló el asiento frente a él. Había un plato de comida de
aspecto familiar sobre la mesa.
“¿Esto no es ternera bourguignon?”
«Sí, ganaste un punto».
«¿Qué?»
Será mejor que puedas adivinar por qué hice esto. ¿Puedes resolverlo?
“Eso es…” Contemplé la pregunta al azar y transmití mi deducción. “Porque es la primera
comida que me hiciste. Por eso lo hiciste… para mí”
«Eso es correcto. Un punto adicional.” JiHan aplaudió dos veces y luego agregó: “Es el
primer día en que salimos oficialmente, así que elegí el menú en consecuencia”.
¡El primer día! Los fuegos artificiales estallaban en mi cabeza. Junté mis manos, llena de
felicidad.
«¡Entonces lo comeré como lo hice la primera vez!» Dije emocionada mientras tomaba la
cuchara.
JiHan apoyó la mano debajo de la barbilla y me observó. Empapé la carne en la salsa, me la
metí en la boca, mastiqué pensativamente y tragué.
«¿Eh? Esto sabe diferente al anterior «—dije sintiendo que algo estaba mal.
Ante esto, JiHan frunció el ceño. Eso no puede ser. Es la misma receta…”
«Es diferente. ¡Muy diferente, es aún más delicioso! ¿Cómo podría ser así? ¿Asististe en
secreto a una clase de cocina? ¿Cómo mejoraron aún más tus habilidades?
JiHan sonrió ante mi extravagante reacción exagerada.
“Esta chica acaba de ganar 100 puntos de una sola vez”, dijo.
Tenía curiosidad por qué seguía guardando puntos, pero no pregunté. Estaba demasiado
ocupado comiendo, comiendo y comiendo. Mi boca no tenía el lujo de hablar.
 Un amor como la guerra (1)

Después de terminar la comida, Lee JiHan me sentó en la cama y me dio instrucciones

estrictas. “Ahora comenzaremos nuestra orientación sobre citas”.
Abrazando a mi osito de peluche, miré a Lee JiHan como esperaba. Levantó su silbato y me
lo mostró.
“Ahora explicaré el significado detrás de este silbato”, dijo. «Este objeto representa tu
desesperación pasada con respecto a mi hermano».
«¿Qué?»
“Hiciste todo lo que estaba a tu alcance para cumplir con este silbato y obtener mi
aprobación para esta boda”, dijo Lee JiHan. “Te despertaste en medio del sueño. Huiste
desde allí solo por esto.
“Hice eso. Pero, no fue porque estaba enamorado de JiKyung…”
“Sí, fue por el dinero de mi hermano”, dijo. “Ya sea por dinero o por amor, querías casarte
con mi hermano. Y reaccionaste con tanta urgencia a este silbido por eso”.
«Ese es…»
“Cada vez que haga sonar este silbato, recordaré lo desesperado que estabas por el bien de
mi hermano, y recordarás tu mentira hacia mí”, dijo Lee JiHan.
“Entonces, me aseguraré de que nunca veamos el silbato”, dije. «Lo quitaré cada vez que lo
vea tirado por ahí».
«¿De verdad crees que eso es posible?» preguntó. «¿No sabes acerca de la Bella
Durmiente?»
“Por supuesto que lo sé,” dije. “¿Por quién me tomas? Es la historia en la que la princesa es
pinchada por la rueca y se queda dormida”.
“Es un huso”. Lee JiHan no pudo evitar corregirme. «¿Cómo es exactamente que te pincha
una rueca?»
“Ah, así es, era un huso”, dije.
«De todos modos, los padres de la niña quemaron todos los husos porque pensaron que
mataría a su hija, pero finalmente se pinchó con uno que estaba metido en un lugar que no
habían pensado», dijo Lee JiHan sacudiendo la cabeza y chasqueando la lengua. . “No hay
manera de que puedas deshacerte de cada uno de ellos. Incluso la nobleza en los cuentos
de hadas no pudo lograr la tarea. Entonces, en la vida real, es literalmente imposible. En
lugar de darme un plan irrazonable, encuéntrame una mejor solución”.
«¿Cuál podría ser?» Yo pregunté.
“A partir de ahora, reaccionarás a este silbido con desesperación en mi cuenta durante un
mes”, afirmó con seriedad.
«¡¿Por un mes?!» El color de mi cara desapareció.
“¿Qué es esta reacción? ¿Podrías hacerlo por mi hermano pero no por mí? preguntó.
“No, es… No es eso…”
¡Solo hice eso porque no tenía otra opción! Frente a un futuro suegro, ¿qué otra opción
tenía? Pero, ¿quién soportaría esto mientras están saliendo?
Pensando que no era justo, miré con tristeza a Lee JiHan. Respondió haciendo sonar el
silbato. El sonido automáticamente me hizo pararme derecho. Estaba haciendo pucheros
como un bebé al que le quitaron su piruleta.
¡No! ¡Mi fantasía de citas no es esta! Grité en mi cabeza.
Lee JiHan, a su vez, bajó el silbato y preguntó: “Na AhJung, ¿crees que te obligaré a hacer
cosas irracionales?”.
«Lo hiciste la última vez», murmuré en voz baja mientras miraba al suelo.
La voz de Lee JiHan volvió a sonar. “No será lo mismo que la última vez. Antes te estaba
probando tus capacidades como esposa de mi hermano. Ahora, estamos saliendo”.
Levanté los ojos hacia Lee JiHan, todavía inseguro por la perspectiva.
Lee JiHan abrió mis brazos. «Primero, ven a abrazarme».
Me arrastré nerviosamente y envolví mis brazos alrededor de su cintura.
Lee JiHan envolvió sus brazos alrededor de mis hombros y suavemente dijo: “Si no
pasamos por esto, me temo que podría enojarme de vez en cuando por el hecho de que me
engañaste. Podría estar bien con eso ahora, pero a medida que pasa el tiempo, el rencor
que guardo puede aumentar. Solo piénsalo como una forma de deshacerte incluso del más
mínimo indicio de rencor y entiéndeme”.
No podía decir que no estaba de acuerdo con él. Lo que había dicho era una gran mentira, y
para que se renunciara a todo eso sin ninguna retribución… Tenía que haber una manera
de asumir la responsabilidad por eso, por Lee JiHan y por mí.
Entendiendo de dónde venía, asentí. Estaba tan emocionada con el sueño de tener citas
que tenía un pensamiento infantil injusto. Pensando en retrospectiva, estaba avergonzado
incluso de responder.
“Entonces, el primer mes de nuestra relación será con el silbato”, dijo Lee JiHan. «Con eso,
termino la orientación».
Lee JiHan me dio unas palmaditas en la espalda y me quitó los brazos. Con ambas manos
en mis mejillas, me miró a los ojos y agregó: “Ahora que la orientación ha terminado, es
hora de la audiencia”.
«¿Qué? ¿Qué estamos haciendo? pregunté en estado de shock.
“Es hora de determinar si lo que dijiste era verdad o mentira. Discutiremos esto a fondo
aquí en esta mesa de té”. Lee JiHan volvió a tener el silbato en la boca y lo sopló.
***
Cuando terminamos la audiencia, que duró varias horas, el sol se estaba poniendo por la
ventana. Estaba exhausto por el interrogatorio, así que me tambaleé hasta mi cama y me
dejé caer sobre ella.
En medio del interrogatorio, Lee JiHan me había comprado sopa de pollo para el almuerzo.
Lo había devorado igual que siempre. Sin embargo, como una persona que solo tiene un
tazón de gachas, no tenía energía.
“¿Cómo es esto de salir…” me dije con un gran suspiro.
Lee JiHan, sentado a mi lado con una amplia sonrisa, respondió: “Ahora vamos a tener una
cita, así que cámbiate de ropa y sal. Ahora sabrás cómo son las citas”.
Wow… Me hizo en este lío, y sonríe… ¿Y qué? ¿Sal ahora? Incluso tengo que cambiar?
“Señor… ¿No podemos simplemente descansar? Estoy tan cansada…” supliqué, incapaz de
siquiera pensar en moverme.
Lee JiHan todavía estaba sonriendo. Salgamos a descansar. Afuera.»
“No quiero mover un dedo…” dije con voz moribunda.
Lee JiHan deslizó sus manos detrás de mi espalda y levantó mis piernas. Todavía estaba
sonriendo de oreja a oreja.
«¿Qué, qué estás haciendo?» pregunté enojado.
“Te sacaré sin que tengas que mover un dedo”, dijo. “Quédate quieto”.
“¡Pero, mi ropa! ¿Qué pasa con mi ropa?
“No tienes que cambiar”, respondió Lee JiHan. «Lo que llevas puesto está bien».
Me rendí y dije: “Ah, está bien, está bien. Bájame. Iré por mi cuenta.
No es como si fuera nuestra primera noche de luna de miel ni nada. ¡¿Es nuestro primer
día de citas, y ya estoy en este tipo de posición?!
Me ardía la cara, así que traté de bajar lo más rápido posible. Lee JiHan continuó dando
largos pasos hacia la puerta conmigo todavía en sus brazos.
***
Lee JiHan se sentó en el asiento del conductor después de llevarme hasta el auto. Casi lloré
de vergüenza todo el camino, pero él siguió sonriendo. El momento después de la
audiencia, su rostro parecía estar atrapado así.
Tan extraño… ¿Fue divertida la audiencia? ¿Es porque era divertido?
Volví a pensar en la audiencia tratando de resolver este misterio.
Repasamos cada una de las cosas que había dicho en el pasado, y él preguntó: “¿Es eso
real? ¿Es esa la verdad? Uno por uno, había preguntado en detalle y se había mantenido
astuto y sereno.
No recordaba todo. Ciertas circunstancias me pusieron en una situación difícil. Traté de
cubrirlos usando esas palabras. Una vez que lo hice, obtuve una oreja llena. Pensar en la
audiencia de nuevo me da escalofríos.
Por mucho que miro hacia atrás, no parece haber instancias divertidas, así que no podía
entender por qué Lee JiHan no puede dejar de sonreír así. ¿Es algo más que la audiencia?
Incapaz de entenderlo, mi cabeza se inclinó de un lado a otro pensando.
«Na AhJung, ¿pasa algo malo?» Lee JiHan preguntó.
Me estremecí ante la repentina pregunta. ¿Cómo es tan observador? Lo miré sorprendido y
respondí: «Uh, es solo que… Sigues sonriendo, y me preguntaba por qué».
“Estoy feliz pensando en cómo fue la audiencia”, dijo.
Entonces, la audiencia fue la razón. ¿Pero por qué?
“¿Hubo algo por lo que sonreír durante la audiencia?” Yo pregunté.
“La mayoría de las veces, una mentira es mala, pero tu mentira me hizo feliz”, respondió
Lee JiHan.
«¿Qué?» Estaba completamente confundido.
“Puedes seguir por este camino”, dijo. «No es demasiado tarde. Todo saldrá bien. Todas las
cosas que pensé que mi hermano dijo primero eran mentira, y la historia de amor con mi
hermano también era mentira. Dijiste que no podías evitar que tu corazón latiera con el
amor que tenías, entonces querías que yo lo aceptara, pero todo eso también era una
mentira”.
Mi rostro se puso rojo al recordar todas las mentiras que me encresparon los dedos de los
pies que había dicho, pero Lee JiHan continuó.
“Cada vez que una de esas mentiras salía a la luz, mi ira disminuía. Se convirtió en un
pensamiento que podía hacerme sonreír. Es por eso que estoy sonriendo con un
sentimiento más amoroso que antes”.
Lee JiHan amplió su sonrisa aún más hasta que sus ojos estaban prácticamente cerrados.
¿Fue una locura para mí pensar que el aura de Lee JiHan se podía ver en ese momento?
Junté mis manos y miré su sonrisa, que era más brillante que su cabello dorado.
Oh… ¿Es esto lo que quieren decir cuando dicen que puedes encontrar luz en la confesión…
Con esta revelación, recuperé toda la energía que había perdido. Tuve que hacer algo. El yo
que no había querido mover un dedo había sido ahuyentado por una nueva versión llena
de energía. Miré a Lee JiHan con ojos brillantes.
«¿Qué vamos a hacer hoy? ¿Qué debemos hacer?» Pregunté enérgicamente, con ganas de
hacer algo juntos.
«Primero, vamos a comer», dijo.
«¿Después? Entonces, ¿qué vamos a hacer? Yo pregunté.
“Vamos a ver una película”, respondió Lee JiHan.
«¿Cuál?» Yo pregunté.
Su respuesta fue extraña. «Tengo curiosidad por el final, así que vamos a ver ese».
“¿Tienes curiosidad por el final? ¿Cual es ese?»
Podría haberlo molestado con mis preguntas incesantes, pero Lee JiHan solo me sonrió,
complacido por mi emoción.
“La primera película que vimos juntos”, dijo.
«¿Qué?» Me congelé como un robot que de repente se ha desconectado.
Lee JiHan arrancó el auto sin cambiar de expresión y dijo: “No pude ver el final de esa
película. Quiero saber qué pasa con la cuñada y el cuñado”.
¿Estaba solo en mi memoria que se trataba de una película erótica?
***
La película se estaba reproduciendo en la pantalla en el cine oscuro, pero Na AhJung
estaba mirando las palomitas de maíz en lugar de la pantalla.
«¿Por qué eres así? ¿No vas a ver la película? Yo pregunté.
Había tomado prestado todo el teatro, así que no bajé la voz ya que la única persona que lo
escucharía sería Na AhJung.
“En unos momentos, ese cuñado se quitará el uniforme”, respondió Na AhJung en el balde
de palomitas de maíz.
«Él no lo haría, ¿verdad?» Pregunté fingiendo que algo así no sucedería.
Le robé las palomitas de maíz a Na AhJung. Ella me miró con los ojos muy abiertos. “¿Lo
haría? Viste esto la última vez, entonces, ¿qué quieres decir con ‘¡él lo haría!’ Van a estar,
como, en la mesa, como, con la cuñada, ¿no te acuerdas?
«Ya veremos. Eso no sucederá”, dije con calma mientras giraba la cabeza de Na AhJung
hacia la pantalla.
Saltó sorprendida y se llevó las manos a los ojos.
«¡Oh mi! ¡Oh, esto es una locura! ¿Cómo puedo ver este tipo de cosas? Na AhJung gritó sin
saber qué hacer consigo misma.
Pronto se quedó callada. Sintiendo que algo era extraño, miró lentamente a través de sus
dedos. Durante mucho tiempo, Na AhJung miró la pantalla. Como si estuviera teniendo una
alucinación, de repente se volvió hacia mí.
“Uh… Había una escena clasificada R en este punto…”
“Borré esa parte y la convertí en PG 13”, dije.
«¿Qué?» Su rostro estaba lleno de sorpresa.
“Le pedí al teatro de antemano que editara las escenas eróticas para que pudieras verlas
en paz”, dije.
“¿Qué en el mundo? ¿Eso es posible?» preguntó Na Ah Jung.
«Es posible para mí», respondí.
“Wow…” La boca de Na AhJung se abrió de asombro.
“No soy tan estúpido como para mostrarte ese tipo de escenas,” dije.
Na AhJung se volvió hacia la pantalla con una especie de expresión amarga en su rostro.
Ella murmuró en voz baja: «No tenía que ser lo suficientemente estúpida…»
¿Qué tipo de reacción es esa?
«No te ofende que lo edite, ¿verdad?» Yo pregunté.
Na AhJung se estremeció ante mi pregunta. Ante esto, ella respondió en un tono
decepcionado: “Solo digo que, como artista, no me parece correcto. Personalmente, puede
ser ofensivo de ver, pero sigue siendo la visión y el trabajo de alguien. Y lo acabas de cortar
con tus tijeras. Simplemente creo que no está bien”.
Miré a Na AhJung sorprendida por esta inesperada explicación. Todavía luciendo
decepcionada, se metió un puñado de palomitas de maíz en la boca. Lo mordió con fuerza
mientras disparaba láseres a la pantalla.
***
El final por el que tenía curiosidad era el siguiente:
Mientras el marido estaba fuera, su hermano y su cuñada se enamoran perdidamente.
Sospechando que algo andaba mal, el esposo regresa temprano a la casa sin llamar con
anticipación. Con sus propios ojos, los encuentra a los dos haciendo lo inaceptable y así…
¡Estallido!
El repentino disparo hizo que Na AhJung se volviera y abrazara el respaldo del asiento.
Fruncí el ceño ante la ridícula conclusión. Ver la reacción de Na AhJung me hizo fruncir el
ceño aún más. “¿De verdad crees que deberías estar abrazando eso ahora? ¿Conmigo a tu
lado?
Incluso ante mi reproche, siguió agarrándose del respaldo del asiento. Con voz temblorosa,
dijo: “Si te abrazara aquí y JiKyung viera, qué pasaría…”.
“Mi hermano no está en Corea en este momento”, respondí.
Ella vacilante dijo: «Él podría haber regresado sin que lo supiéramos…»
«¿Y que? ¿Crees que le dispararía a mi hermano como en la película? Yo pregunté.
Na AhJung solo me miró.
«¡En realidad! ¡De ninguna manera le dispararía a mi hermano!” Miré la pantalla con los
créditos finales. “Si tuviera que dispararle a alguien, le dispararía al director de esta
película. ¿Por qué hizo la película así? ¿De repente, el hermano menor le dispara al mayor?
Tendría más sentido si el hermano mayor disparara. Además, las armas ni siquiera son
legales en Corea, entonces, ¿por qué hay una en primer lugar? ¿Por qué sale eso del
cajón?»
Quería sacar todo el cabello del director, pero el único cabello que pude ver fue el de Na
AhJung. Me levanté de mi asiento incapaz de contener mi ira.
“El final ridículo no tiene nada que ver con nuestro final, así que no le pongas más
significado”, dije. “Nuestro final nunca será así”.
Agarré el brazo de Na AhJung y la levanté. “Y, cuando tienes miedo, agarras esto”.
Envolví los brazos de Na AhJung alrededor de mi cintura como si le estuviera enseñando.
Tal como había hecho con el osito de peluche, me puse en sus brazos.
“Si hubiera sabido que la película era basura, no la habría visto. Probablemente no puedas
dormir un poco ahora”, murmuré mientras palmeaba la espalda de Na AhJung.
Todavía se veía nerviosa mientras miraba a su alrededor. “JiKyung todavía está en su viaje
de negocios, ¿verdad? Él es, ¿no?
Mi preocupación definitivamente no era algo para pasar por alto. Suspiré profundamente y
negué con la cabeza.
 Un amor como la guerra (2)

Incluso después de regresar a casa, la preocupación de Na AhJung por mi hermano no

disminuyó. Por supuesto, su preocupación de que le disparara a mi hermano desapareció.
Con el resto de sus preocupaciones intactas, sostuvo con fuerza su teléfono y caminó por
su habitación murmurando. «¿Qué debo hacer? ¿Cómo le digo? Ah, qué hago… Decirle que
voy a cancelar la boda por un mensaje de texto no está bien… Tengo que decírselo cara a
cara… Ah, ¿cómo puedo hacer eso?
Al ver a Na AhJung mientras estaba sentada en la mesa del té, me sentí en conflicto. Ella no
sabía la razón detrás de la repentina propuesta de mi hermano. Ella solo dijo que sí por las
perspectivas de dinero.
Ella todavía no sabe que mi hermano es gay. Si se lo digo ahora, ¿se arrepentirá menos de
mi hermano? ¿Sería más fácil pedir romper la boda? No. Mi hermano quiere ocultar este
hecho, incluso organizando una boda falsa para encubrirlo. No puedo simplemente revelar
el secreto que mi hermano quiere ocultar tan desesperadamente…
Me froté la cara incapaz de encontrar la respuesta correcta a este conflicto. Na AhJung cayó
sobre su cama.
«Ah, ¿qué se supone que debo hacer?» ella gritó en su almohada.
Sintiéndome incómodo, entrecerré los ojos. “Entonces, ¿por qué dijiste que ibas a hacerlo?
Dije que me ocuparía de eso”.
“No, tengo que hacerlo…” Na AhJung suspiró.
Ni siquiera puedes hacerlo. Eres tan terco —dije. “Me convenciste de que no lo hiciera
cuando dije que lo haría, y ahora mírate. ¿Sabes cuántas horas han pasado? Olvídalo,
mantente al margen. Llamaré a mi hermano.
Como si algo horrible fuera a pasar si llamo, Na AhJung saltó y gritó: “¡Yo, lo haré! Esta
boda es entre JiKyung y yo, así que está bien que lo haga. Eso es lo correcto”.
“Parece que harás esto correctamente después de que yo esté muerto y el funeral se haya
llevado a cabo,” dije. «¿Cuándo planeas continuar con eso?»
Na AhJung hizo un puchero ante mi refutación. «No es como si hubiera estado en esto
durante días… Solo ha pasado una hora».
“Solo déjame hacerlo”, dije.
«¡No! ¡No puedes! ¡Voy a hacerlo!» Na AhJung volvió a mostrar su lado obstinado.
«¿Vas a hacerlo ahora mismo?» Yo pregunté.
“Eso es…” Na AhJung agachó la cabeza con desconfianza.
“Sigues tratando de convencerte de que puedes hacerlo, pero no puedes decir una
palabra”, le dije. «¿Cómo actúas tan bien con una personalidad tan mansa como la tuya?»
“Eso es… Cuando estoy actuando, me convierto en otra persona”, respondió ella.
“Entonces, si creo que no soy yo, puedo hacer cualquier cosa”.
«Entonces piensa que esta vez no soy yo también y simplemente hazlo». Me estaba
impacientando. «Rompe la boda con mi hermano».
“No es tan fácil”, respondió Na AhJung con exasperación. “Querer romper el compromiso
es una verdad tan grande que no puedo fingir que no soy yo. Estoy asustada, nerviosa y
mansa… No sabes cuánto pensé en esto anoche. Ni siquiera podía dormir. Realmente reuní
todo mi coraje para esto”.
«¿Te confesaste sin siquiera dormir?» Yo pregunté.
Na AhJung asintió ante mi pregunta sorpresa. Avergonzada, continuó mientras torcía las
esquinas de su almohada. “Me esforcé mucho”.
Mi corazón saltó, así que soplé mi silbato. Ante el sonido, Na AhJung inmediatamente se
enderezó.
«Para alguien que se esforzó tanto por ganarme, no me estás usando». Giré mi silla hacia
Na AhJung. “Tienes que venir a usarme. ¿Qué estás haciendo?»
Abrí mis brazos de par en par, pero Na AhJung se quedó en su lugar mirando mi pecho
como si no pudiera creerlo.
Toqué el silbato de nuevo. Na AhJung corrió hacia mí sin pensar. Cuando chocó contra mí,
la abracé con fuerza.
«Gastaste mucha energía confesándome, así que no te diré que te confieses a mi hermano
ahora mismo», le dije.
«¿En realidad?»
“Necesitas al menos una noche para pensar en la confesión a mi hermano”, respondí. “Te
espero justo esa cantidad. Pero, mañana tienes que hacerlo”.
Me aparté ligeramente de Na AhJung para mirarla a los ojos. La había abrazado mientras
estaba sentado, por lo que nuestras alturas eran casi iguales. Con mi espalda recta,
nuestros ojos estaban casi nivelados.
Cuando hice contacto visual con ella, Na AhJung asintió con los ojos brillantes. Lo haré
mañana, lo prometo.
“Tú te confiesas mañana,” dije. «Ahora, podemos revisar el USB».
«¿USB? Oh, eso”, respondió Na AhJung.
“Revisaremos el argumento de la trama y decidiremos si te gusta o no,” dije. “De esa
manera, podemos pedirle al escritor que lo edite o continúe como está”.
«Está bien. Puedo hacer eso ahora mismo. Lo haré.» Na AhJung asintió convenciéndome de
que confiara en ella.
Cuando dejó de asentir, cerré mis labios con los suyos sin tener que agacharme. Solo giré
mi cuello ligeramente. Tal vez porque era una posición diferente a la última vez, pero mi
corazón latía igual que la primera vez.
¿Es realmente debido a la posición?
Curiosa, me puse de pie con los labios aún cerrados. Como hice la primera vez, tenía mi
espalda doblada mientras mis labios acariciaban los suyos. Aunque la posición era la
misma, mi corazón latía con fuerza como si nunca antes se hubiera sentido así.
***
Mientras Lee JiHan miraba, me senté en la mesa de té con la computadora portátil frente a
mí. Sacando el USB dorado de mi bolsillo, lo conecté a la computadora portátil. Abrí el
archivo USB y vi su regalo para mí, la sinopsis de la obra.
La primera página de la sinopsis tenía el título escrito en letras grandes. Leí el título en voz
alta con emoción. «¿Estoy en contra… de esta boda?»
¿Qué clase de título es ese?
Fruncí el ceño ante el extraño título.
«¿Por qué? ¿No te gusta? preguntó.
«Es un poco vergonzoso decirlo en voz alta», respondí. “¿Podemos pedirle al escritor que
cambie el título?”
“Hice el título”, dijo Lee JiHan.
Me estremecí ante su respuesta, pero rápidamente sonreí y traté de sortear la peligrosa
situación. “Con razón me sentí avergonzado. Oh, cada vez que pienso en ti, mi cara se pone
roja y me da vergüenza. Debo haber sentido tu presencia en el título. Como un instinto, mi
alma simplemente lo sintió…”
“Entonces, el sentimiento en tu alma resonará a lo largo de la trama”, dijo Lee JiHan, “Yo
también creé la trama”.
«¡Guau! ¿En realidad?» Con anticipación en mis ojos, miré el monitor y recorrí el
documento. Leí la historia en voz alta.
“Actriz de teatro desconocida de 33 años, Na AhJung. Aspecto extremadamente joven,
similar a una adolescente”.
Después de leer las dos oraciones, estaba tan fascinado que miré a Lee JiHan. «¿Es esto
realmente sobre mí?»
“Te lo dije ayer, esta obra es exactamente para ti. Primero, termine de leer el resto”, dijo
Lee JiHan con calma mientras señalaba la computadora portátil.
Volví mi atención al monitor y continué leyendo.
“Debido al hecho de que su fachada no se correspondía con su edad real, los papeles que
podía interpretar como actriz se volvieron cada vez más limitados… ¡Guau, escalofríos!
¡Estoy aquí!»
Miré a Lee JiHan con los ojos muy abiertos. Sonrió satisfecho ante mi reacción.
“Qué en el mundo. Esto es… ¡¿No es una obra de teatro, sino la biografía de Na AhJung?!
¡Asi que! ¡¿Que me pasa?!»
Tenía curiosidad por el final, así que volví a mirar el monitor y leí hasta el final.
“El nieto gay de un millonario y esa mujer firmaron un contrato…”
Dejé de recitar y me congelé en estado de shock.
El nieto gay de un millonario y la mujer se casaron por contrato… ¿Por qué está aquí esta
frase? ¿Es esta…? ¿Es esta mi historia y la de JiKyung?… Pero, Lee JiHan escribió esta
historia. Me dijo que era una obra hecha a la medida de mí exactamente… Lee JiHan la
escribió… Entonces, Lee JiHan… ¡¿Lee JiHan?!
«Ah, ¿lo sabías?» Miré a Lee JiHan en estado de shock total.
«¿De qué estás hablando?» preguntó.
“¡Que es gay!” grité.
Ante esta respuesta, Lee JiHan se levantó y gritó. «¡¿Tú lo sabes?!»
«¡Oh, Dios mío, lo sabías!»
¡Dijo que mi alma sonaría con el sentimiento! ¡Esto es más como un terremoto, un
terremoto!
«¿Cuando? ¿Cuándo te enteraste?» Yo pregunté.
«¿Y tú? ¿Cuándo lo supiste?” Lee JiHan respondió con la misma pregunta.
«¡Te pregunté primero!»
Perdiendo la paciencia, Lee JiHan agarró mi hombro y me sacudió. «¡Responder a mi
pregunta! ¿Cuándo te enteraste?»
¿Cuando fue? ¿Cuándo me enteré?
Escaneé mi memoria para encontrar la respuesta a esa pregunta. Pero habían pasado
varios años desde que lo supe, por lo que era difícil determinar la hora exacta.
«Es, es… Ha pasado tanto tiempo…»
«¿Qué dijiste?» Lee JiHan dejó de sacudirme al escuchar mi respuesta.
«Ha pasado tanto tiempo que no puedo recordar la hora exacta», le dije. “De todos modos,
fue unos meses después de que JiKyung viniera a ver mi obra, así que unos cuatro años”.
“Cuatro años…” Lee JiHan se desplomó en su asiento con una expresión de asombro en su
rostro.
«¿Por qué qué está mal?» Rápidamente me puse de pie y caminé hacia. Preocupado, le di
un golpe en el hombro. “Uh, contrólate. ¿Por qué eres así de repente?
Lee JiHan no reaccionó, así que lo empujé un par de veces más. Todavía permanecía
congelado e inmóvil. De repente, despertó de su trance. Sus ojos se abrieron y salió
disparado de su asiento.
«¡Cómo pudo mi hermano hacerme esto!» Lee JiHan gritó al espacio vacío frente a él. “¡Su
pariente de sangre no lo sabía! ¡Pero Na AhJung lo sabía!”.
«¿Qué?» Me tomó por sorpresa.
«Él no me dijo ni una palabra, ¿pero le cuenta todo a su amiga Na AhJung?» Lee JiHan
apretó la mandíbula y rechinó los dientes.
«Uh, ¿estás molesto porque yo sabía esto antes que tú?» Yo pregunté.
«¡Por supuesto! Soy su hermano”, dijo Lee JiHan. “¡Y soy su único hermano! ¡Soy su único
hermano y tú eres uno de sus muchos amigos! ¿Cómo pudiste saberlo primero?
Así es, este tipo tiene complejo de hermano.
Me quedé sin palabras ante mi repentina realización.
«¡Voy a matar a mi hermano!» Inflamado, Lee JiHan metió la mano en su bolsillo y sacó su
teléfono. Se lo acercó a la oreja. En poco tiempo, gritó al teléfono: “¡Cómo pudiste hacerme
esto! ¡Como pudiste hacer esto!»
“¡Ay! ¡Esperar!» Antes de que pudiera detenerlo, las palabras ya habían salido de su boca.
“¿Por qué Na AhJung supo que eres gay, cuando yo no? ¿Por qué?»
«¡Ah!»
Debe haber sido incapaz de escuchar mis gritos porque Lee JiHan disparó todos los
secretos como un misil. «¡Sí! ¡Lo se todo! ¡Que eres gay! ¡Yo ya sabia! ¡La razón por la que
querías casarte con Na AhJung era porque eras gay!”.
Parecía que JiKyung dijo algo al otro lado del teléfono, pero Lee JiHan solo escuchó
momentáneamente.
Empezó a gritar de nuevo. «¿Cómo puedo saber? ¡Tu ex novio me lo dijo! ¿Por qué?
¿Pensaste que Na AhJung me lo dijo?”.
“¡Ay! Lee JiHan! ¡Cálmate! ¡Por favor!» Sacudí los brazos de Lee JiHan rogándole que se
detuviera.
Volvió la cabeza hacia mí con una mirada aguda. Solté sus brazos asustada.
Mientras me miraba, continuó hablando con Lee JiKyung. “Esta chica estaba tratando de
ocultar tu secreto. Acaba de confesar lo que hizo mal”.
Miré a Lee JiHan retorciéndose las manos desesperadamente, rogándole que se detuviera.
Lee JiHan me miró con los dientes apretados. «¡Tu amistad es realmente otra cosa!»
Traté de poner una excusa. “Mira, estamos, no estamos tan cerca. Ah, por supuesto que
eres más importante para JiKyung que yo…”
Lee JiHan dejó su teléfono y me disparó láseres. “No actúes como si entendieras los
sentimientos de otro hombre frente a mí”.
Del complejo de hermano al síndrome de Otelo. La razón de la ira de Lee JiHan se movió de
un lado a otro como un pez que salta.
«Oh, no. ¿Cómo podría saber los sentimientos de JiKyung?” Yo pregunté. “No sé nada de
eso. De verdad, ninguno.
“Entonces, como alguien que no sabe, mantente al margen”, replicó. No me gusta que
defiendas a mi hermano. Me hace sentir que él es más importante para ti”.
JiHan me dio la espalda y comenzó a gritar en su teléfono nuevamente. «¡Olvídalo! ¡Ya no
necesito un hermano como tú! ¡No te necesito!”
Oh, ¿qué tengo que hacer para reducir su ira?
Me preocupé desesperadamente sin poder intentar nada. Tenía miedo de que si lo hacía,
podría terminar avivando las llamas. Me quedé detrás de él, paseándome nerviosamente.
¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?
Lee JiHan de repente soltó el secreto más grande de todos. “¡Ya no tengo que pensar en tu
posición! ¡YO! ¡Estoy saliendo con Na AhJung!”.
Mis piernas se derrumbaron debajo de mí. Se sentía como si en algún lugar hubiera
estallado una bomba atómica.
“¡No lo digo solo porque estoy enojado! ¡Realmente estoy saliendo con ella! ¡Con Na Ah
Jung!” Lee JiHan colgó y apagó su teléfono.
Miré a Lee JiHan desde el suelo. “¿Cómo pudiste decir eso? Dije que lo haría personalmente
mañana. Romper el matrimonio fue entre JiKyung y yo. Te pedí que esperaras…”
Lee JiHan me interrumpió con frialdad. «¿Cuándo hablé de romper el matrimonio?»
«¿Qué?»
“Nunca le dije a mi hermano sobre la ruptura del matrimonio”, dijo. “Solo le dije que
estamos saliendo. Así que cumplí mi promesa. Puedes decirle que lo estás rompiendo”.
¡Mierda! ¿Cómo podía decir semejante tontería con tanta lógica?
Repliqué: “¡Eso es lo mismo! Si no fuera a romper, ¿por qué saldría contigo? ¡Si le dijiste
que estábamos saliendo, es lo mismo que decirle que el matrimonio está cancelado!
Ante mi argumento, Lee JiHan respondió con confianza: “¿Tengo que decirle que no
estamos saliendo cuando lo estamos?”.
«No te dije que mintieras, simplemente no quería que le dijeras que estábamos saliendo»,
le dije sintiéndome exasperada. “Ah, ¿por qué tuviste que mencionarlo cuando él ni
siquiera te preguntó? ¿Por qué?»
“Na AhJung, nunca me pediste ese favor”, dijo Lee JiHan con voz plana. “No menciones que
salimos. Esa es la primera vez que recuerdo que me pediste que hiciera eso. ¿Por qué no
me preguntaste antes de que lo dijera?
Me rindo…
No había palabras para combatir la suya. No, no había palabras para decir en absoluto. Sus
declaraciones sin sentido fueron dichas de una manera tan lógica que comencé a pensar
que tal vez yo era el que estaba equivocado.
De repente, el teléfono en mi cama comenzó a sonar. Reflexivamente, me di la vuelta ante
el sonido. Sabía que tenía que ser JiKyung, pero no podía soportar ir a recogerlo.
Lee JiHan me empujó a un lado. Fue a la cama, agarró el teléfono y lo apagó.
«¿Qué estás haciendo?» Yo pregunté.
“No puedes contactar a mi hermano hasta mañana por la mañana”, dijo Lee JiHan.
«¿Qué?»
“Tu plan era confesar tu intención de romper el matrimonio mañana. Entonces, hasta
entonces, quiero que mi hermano sude”. Lee JiHan guardó el teléfono en su bolsillo y me
miró con frialdad en señal de advertencia. “Te devolveré esto mañana. Entonces, hasta
entonces, no contactarás a mi hermano. ¿Entiendes?»
«Entiendo. Yo sí”, respondí.
«Entonces buenas noches. Te veré mañana por la mañana”, dijo. «Voy a abofetear a mi
hermano, que confiaba más en ti que en mí, un poco en mis sueños».
Lee JiHan salió de mi habitación. Me senté congelada en el lugar. Sabía que su hermano era
gay. Eso en sí mismo fue un shock. Ahora, JiKyung sabía que estaba saliendo con su
hermano. Los secretos habían estallado como una bomba y yo yacía hecho jirones en la
zona de guerra.
¿Esto es amor o guerra? Este noviazgo bélico… ¿Habrá paz mañana?
 Un amor como la guerra (3)

Al día siguiente, me desperté con el sonido de pisotones.

¿Qué? ¿Hay otra guerra ocurriendo en alguna parte?
Salí de mi habitación en una neblina. Siguiendo el sonido, me dirigí a la cocina. Lee JiHan
estaba sentado en la mesa de la cocina. Con los periódicos sobre la mesa, estaba
machacando abadejo seco.
«¿Qué estás haciendo? Yo pregunté.
“Voy a hacer sopa de abadejo seco”, respondió Lee JiHan mientras martillaba.
“Quiero decir… Ni siquiera bebimos,” dije. “¿Por qué la sopa de repente…”
“Puede que no haya bebido, pero siento que tengo que aliviar la indigestión que siento”,
respondió.
Probablemente es una necesidad para aliviar la ira, no la indigestión, pensé mientras
miraba los fragmentos de abadejo seco volando en todas direcciones.
“Na AhJung, puedes ir a dormir un poco más”, dijo Lee JiHan. «Va a pasar un tiempo antes
de que la sopa esté lista».
No es la sopa lo que va a tomar un tiempo, es el tiempo que tu ira necesita para calmarse,
asumí mientras miraba la pila innecesariamente grande de abadejo seco al lado de Lee
JiHan.
Pensando que no podía dejar que esto continuara, me senté frente a Lee JiHan. «Creo que
hubo un malentendido».
«¿Malentendido?» Lee JiHan dejó de martillar y me miró.
“El secreto sobre JiKyung que descubrí hace unos cuatro años fue por casualidad”, dije.
“JiKyung no me lo dijo. Simplemente sucedió que, desafortunadamente, lo presencié”.
La expresión de Lee JiHan no cambió ni un poco.
“Si no fuera por ese incidente, JiKyung nunca me habría confesado que era gay”, dije.
«Entonces, lo que estoy diciendo es que JiKyung no me confesó el hecho porque confía más
en mí o está más cerca de mí que tú».
Después de mi explicación, Lee JiHan dejó escapar un gran suspiro. En un tono apagado,
dijo: «No importa cómo descubriste el secreto de mi hermano».
«¿Qué?»
“De cualquier manera, te enteraste hace cuatro años y le guardaste el secreto durante
cuatro años”, dijo.
«Sí.»
“Entonces, al decir eso, mi hermano tuvo cuatro años de oportunidad para contármelo”,
dijo Lee JiHan.
«¿Oportunidad? ¿Qué oportunidad? Yo pregunté.
“El momento de arreglar el hecho de que un extraño sabía su secreto cuando su hermano
no. Tuvo cuatro años para deshacer eso, pero mi hermano no. Ni siquiera quería cambiar
ese hecho”. Lee JiHan puso un abadejo seco frente a él y lo rompió mientras decía: “En
cambio, se tomó ese tiempo para planear una boda por contrato”.
Parecía estar mirando a una persona que no era yo y golpeó el abadejo de nuevo. «¡Estaba
planeando engañarme toda mi vida!»
A pesar de que su ira no estaba dirigida a mí, tragué nerviosamente.
***
Solo después de que terminamos de desayunar recuperé mi teléfono.
Como él ya lo sabía, pensé que sería mejor explicarle la situación lo antes posible. Un
contrato seguía siendo una promesa. Lamenté no poder mantenerlo. Tuve que
disculparme y rogar por su perdón. Corrí a mi habitación y encendí el teléfono.
¡Timbre! ¡Timbre! ¡Timbre!
Me dirigí a mi cama mientras llegaba el desbordamiento de mensajes perdidos. Como era
de esperar, todos los mensajes eran de JiKyung.
[¿Qué ha pasado? ¿Es verdad lo que dijo Lee JiHan?]
Mirando los mensajes de JiKyung, pude sentir su ansiedad y miedo. Necesitaba darme
prisa y llamar.
Asintiendo con la cabeza con determinación, estaba a punto de llamar a JiKyung cuando
Lee JiHan abrió la puerta y entró.
“Si vas a llamar a mi hermano, entonces llamarás conmigo presente”, dijo Lee JiHan
mientras caminaba hacia mí.
“Uh, eso es un poco…” Estaba a punto de tratar de disuadirlo cuando escuché la voz de una
mujer a través del teléfono.
[La persona a la que ha llamado no puede atender su llamada en este momento. Al oír el
tono, grabe su mensaje….]
«¿Eh?» Pensándolo extraño, miré mi pantalla.
Definitivamente llamé a JiKyung… ¿Por qué su teléfono está apagado? ¿No estaba
esperando ansiosamente mi llamada telefónica?
«¿Qué es?» Lee JiHan preguntó.
“El teléfono de JiKyung está apagado”, respondí.
Sin creerme, Lee JiHan se inclinó hacia el teléfono y acercó su oído. Empujé el teléfono
justo al lado de su oído para que pudiera asegurarse de que estaba diciendo la verdad.
«Mmm. Está apagado”, dijo.
«¿O que? ¿Pensaste que te estaba mintiendo? pregunté con un puchero.
Lee JiHan se cruzó de brazos y respondió con confianza: “Ustedes dos con su amistad más
profunda que el amor. ¿Cómo puedo confiar en que no estás planeando otro plan?
El hecho de que habíamos planeado un plan era demasiado cierto, así que me estremecí
con culpabilidad. Pero, ¿una amistad más profunda que el amor? Sentí que era injusto que
me acusaran de eso, así que abrí la boca para replicar: «No es más profundo que el amor,
¿de acuerdo?»
“Si no es más profundo que el amor, entonces deberían haber seguido siendo amigos”,
respondió Lee JiHan con una cara seria. “¿Por qué decidiste convertirte en marido y mujer
a pesar de que sabías que mi hermano era gay? ¿No sabías que si te casas así, tu esposo
nunca te amará por el resto de tu vida?
«Lo sabía, pero no importaba», respondí con la cabeza gacha.
Evitando la mirada de Lee JiHan, le envié un mensaje de texto a JiKyung para que me
llamara cuando lo recibiera.
«¿Por qué no importó?» Lee JiHan preguntó en un tono serio.
Le respondí a la ligera como si no fuera nada importante, “Te lo dije antes. Al ver a mi
madre divorciada, me di cuenta de que el amor de un esposo desaparece tan rápido como
aparece, así que pensé que no era gran cosa no tenerlo en primer lugar. Cuando el amor
desaparece, terminas viviendo de la lealtad. Entonces, vivir con JiKyung desde el principio
como amigo no parecía un mal negocio. Y yo quería el dinero…”
Ya había completado mi mensaje, pero pretendí estar todavía escribiéndolo.
Después de un breve momento, Lee JiHan dijo: “Entonces, ¿elegiste un matrimonio que
garantizaría el dinero sobre el amor?”.
Asentí con la cabeza hundida por mi acción pasada. Aunque fue vergonzoso, le dije la
verdad. “En ese entonces, pensaba que eso era lo más importante en el matrimonio. Ahora,
incluso si no puedo casarme, quiero tener la oportunidad de salir contigo. Sería la mayor
suerte de mi vida. Por eso rompí la boda. No hay nada más importante para mí que tú.
Nunca antes había sentido nada más profundo que este amor”.
Era mi verdad, pero las palabras simplemente no parecían ser suficientes. Perdí mi
confianza. Levanté mis manos por encima de mi cabeza baja. Con el pulgar y el índice
cruzados, creé un pequeño corazón.
Lee JiHan se quedó en silencio por un momento. En voz baja, dijo: «Tu corazón es
pequeño».
«¿Qué?» No era la respuesta que esperaba, así que levanté la cabeza y miré a Lee JiHan.
Con una expresión llena de decepción, dijo: “La última vez, le hiciste un corazón a mi
hermano fingiendo amarlo. Este es más pequeño.
«¿Ah, entonces es así?» Junté mis dos manos frente a mi pecho e hice un corazón más
grande.
La expresión de Lee JiHan aún no se iluminó. Levantó los brazos sobre su cabeza en forma
de un gran corazón. “Hiciste un gran corazón sobre tu cabeza como este. ¿No te acuerdas?
Copié su acción e hice el corazón más grande que pude, extendiendo mis codos lo más alto
posible.
“No era tan grande”, dije mirando directamente a los ojos de Lee JiHan. Estaba tratando de
hacerle saber que era verdad con mis ojos.
Finalmente, la expresión de Lee JiHan se transformó en una sonrisa. Su ceño se derritió en
una risa.
Había levantado mis manos tan alto que mis hombros y costados estaban acalambrados,
pero no pensé en dejarlo. Quería seguir mirando esa cara sonriente.
***
Esperando la llamada de JiKyung, tenía mi teléfono fuertemente agarrado en mi mano
donde quiera que fuera. Incluso después de que subí al auto de Lee JiHan y llegué al hotel,
JiKyung aún no se había puesto en contacto conmigo.
En el vestíbulo del hotel, lo llamé una vez más. Su teléfono aún estaba apagado.
«¿Tal vez está ocupado?» Colgué confundido.
Lee JiHan agarró mi mano vacía después de regresar del frente. «Vamos.» Me arrastró
hasta el interior del hotel.
Me resistí y le pregunté nerviosa: “Dijiste que íbamos a hacer ejercicio, pero ¿esto no es un
hotel?”.
“El gimnasio al que voy está en este hotel”, respondió Lee JiHan con indiferencia.
«¿Qué? De todos los gimnasios a los que puedes asistir, ¿por qué harías ejercicio en un
hotel? Yo pregunté. “¡Los hoteles son para dormir!”
“Este gimnasio está designado solo para miembros, por lo que las instalaciones son
buenas”, dijo Lee JiHan. “Es por eso que vengo aquí. También asistirás.
«¿Es… es así?» Me encogí de hombros sin creerle.
En realidad. ¿Qué tan bueno podría ser un gimnasio en un hotel?
“Ya verás cuando lleguemos allí”, dijo Lee JiHan suavemente mientras tiraba de mí.
Lo seguí sin elección, pero no pude deshacerme de mis sospechas y permanecí nervioso.
Por qué un hotel de todos los lugares… ¿Por qué un hotel?
Cuando subimos al elevador, Lee JiHan presionó el botón. La puerta se cerró y el ascensor
subió lentamente hasta el piso elegido.
Cuando lleguemos… No será una habitación, ¿verdad? Mi corazón comenzó a latir fuera de
mi pecho mientras imaginaba nuestros cuerpos juntos. La idea de ejercicio de Lee JiHan
podría no ser lo que estoy pensando. ¿Qué hago? ¿Qué hago al respecto?
Estaba tan nerviosa que sentía que mi corazón iba a explotar. En una mano estaba mi
teléfono y en la otra estaba la mano de JiHan. Entonces, ni siquiera podía morderme las
uñas. No poder ni morderme las uñas me hizo sentir que me volvería loca.
Vaya. ¡No le presté mucha atención a mi ropa interior! ¡Usé lo que sea!
Incapaz de liberar mis manos para morderme las uñas, mis dientes castañeteaban
ruidosamente por mi nerviosismo. En ese momento, el ascensor llegó a su destino. La
puerta se abrio.
«¡Ah!» Asustada, grité y agarré la mano de Lee JiHan.
Me miró como si me hubiera perdido. «¿De qué estás tan asustado? ¿Qué, tienes algún
trauma de ejercicio?
Bloqueé mi boca con la mano que sostenía mi teléfono y grité dentro de mi cabeza, ¡tendría
que haberlo hecho antes para tener un trauma!
Con voz suave, Lee JiHan dijo: “No voy a esforzarme. Me lo tomaré bien y con calma, así
que no te preocupes”.
¿Soy solo yo pensando que esa frase es erótica? ¿Sólo yo?
Miré a los ojos de Lee JiHan con mis mejillas sonrojándose furiosamente. Apartó la cabeza
de mí y salió del ascensor. Resistí las ganas de gritar de nuevo y lo seguí con los ojos
cerrados.
Lee JiHan se detuvo cuando llegó al destino.
«Esta aquí.»
¡Ay, qué hago! ¡Mi ropa interior no combina!
Me asomé a través de mis ojos para mirar frente a mí. Mis ojos se agrandaron ante el
paisaje inesperado frente a mí.
“Oh, qué…” Mi corazón palpitante se detuvo como si hubiera sido rociado con agua helada.
«Realmente es un club de salud», murmuré en voz baja.
 Un amor como la guerra (4)

Como un globo desinflado, mis sentimientos y mi cuerpo se sentían tan vacíos de energía
que me movía increíblemente lento en el vestidor. Mientras me ponía la ropa de
entrenamiento, me sentí molesto. Era como si se estuvieran burlando de mí.
¿Por qué? ¿Por qué venir hasta un hotel para hacer ejercicio? ¿Cuál es el punto de venir a
un hotel entonces? Salí del camerino haciendo pucheros.
Como había dicho Lee JiHan, la instalación era realmente buena. El gimnasio al que había
asistido antes era el atletismo de la escuela primaria, así que no podía decir qué tan bueno
era este lugar en comparación con otros. Estaba seguro de que figuraba entre los mejores.
La espaciosa instalación tenía equipos nuevos y relucientes y una piscina más allá de las
paredes de vidrio. Todo se veía fenomenal, pero algo aún más fenomenal estaba saliendo
del vestidor de hombres en ese mismo momento. Lee JiHan.
Un atuendo normal para hacer ejercicio se adapta a un cuerpo no tan normal. Primero
noté su cabello dorado, pero mi atención pronto se centró en su rostro. Tan guapo… Capaz
de apreciar sus finos rasgos faciales incluso desde lejos, sonreí. Lee JiHan, al verme, se
acercó.
Incluso alguien con párpados dobles no tiene ojos tan grandes. ¿Cómo son esos ojos tan
grandes? Ah… ¡Esa nariz suavemente inclinada! Quiero seguir tocándolo… ¡Sus labios!
como son asi Esa sonrisa que tan fácilmente hace con esos labios… Al tocarla, es suave y
dulce…
Al imaginar cómo se sentía tener esos labios sobre los míos, mi cara estalló en calor. Con
ambas manos cubriendo mis mejillas, miré a Lee JiHan. Ya sea que me quemara la cara o
no, no podía dejar de mirar esa cara.
“Sabía que este atuendo te quedaría bien, pero no sabía que se vería tan bien”, me felicitó
Lee JiHan.
¿Vaya? Este tipo me está hablando. ¡Vaya! ¿Estoy saliendo con este chico? Guau… ¡Qué
suerte tengo!
Mi ira desapareció sin dejar rastro. Se sentía como si Lee JiHan con el atuendo de
entrenamiento fuera una persona diferente. Su presencia hizo desaparecer todas mis
preocupaciones.
La gente dice que escucha «Aleluya» en este tipo de situaciones, pero extrañamente
escuché el Moktar budista en su lugar. Era como si estuviera de pie frente a un Buda
dorado en un templo.
Mientras estaba en trance, Lee JiHan me miró de arriba abajo con incredulidad y preguntó:
“¿Te maquillaste en el vestidor para verte más bonita?”.
«¿Qué? ¿Oh, no? Dijiste que cuando estás haciendo ejercicio, no deberías tener maquillaje
—dije. “Soy completamente natural”.
«¿En realidad?» Lee JiHan me pasó el pulgar por la frente y luego asintió después de
examinarlo. «Bueno. Sin maquillaje y vestida apropiadamente. Comencemos con cardio”.
“Oh… solo quiero seguir mirando”, murmuré, lo que hizo que Lee JiHan sonriera.
Puso sus labios donde había estado su pulgar. El suave toque rozó mi frente y envió
escalofríos a mi corazón como electricidad.
Unos momentos después, Lee JiHan quitó los labios, retrocedió un poco y dijo: “Si sigues
mirando, eso es todo lo que terminarás haciendo”.
«¿Qué?» Estaba aturdido.
«¿No vas a hacer nada de esto conmigo y quedarte ahí mirando?» preguntó.
«¿Oh, no? ¿No soy? ¿Quiero hacer esto de nuevo?”
«Deja de mirar y vamos a movernos». Lee JiHan aplaudió como si me llenara de energía.
Con sus brazos alrededor de los míos, nos dirigimos a la caminadora. “Primero,
correremos durante 10 minutos y luego haremos pesas”, me dijo mientras me colocaba en
la caminadora y ajustaba la configuración de velocidad. “A partir de este momento, harás
cardio, entrenamiento de fuerza y enfriamiento durante exactamente una hora con mi
correa”.
«¿Una hora entera?» Yo pregunté.
“Si sigues bien mi ejemplo, una vez cada 10 minutos te daré un regalo”, dijo.
Después de que Lee JiHan hizo esta promesa, presionó el botón de inicio. La caminadora
comenzó a moverse bajo mis pies. Haciendo coincidir el tiempo con su movimiento, moví
mis dos piernas.
«¿Por qué de repente me haces hacer ejercicio?» Yo pregunté. En el momento en que hice
la pregunta, un pensamiento apareció en mi cabeza que me hizo estremecer. “¿Engordé?
Eso es todo, ¿no? ¿Engordé? Entonces, ¿estás tratando de hacerme perder peso?
Esperé con miedo su respuesta.
“Tú, de todas las personas, puedes engordar”, dijo Lee JiHan con total naturalidad. “El
propósito de este ejercicio es aumentar tu resistencia. Aumento de la resistencia.”
«¿Sta, resistencia, en, pliegue?» Pregunté con respiraciones cortas debido a la velocidad
creciente.
“Deberías mantenerte en forma incluso cuando no estás haciendo nada”, respondió Lee
JiHan. “Si te vas a preparar para estar en una obra de teatro, entonces debes ser diligente.
Tienes que aumentar tu resistencia ahora para que cuando tengas que actuar, puedas
manejarlo. Por eso te estoy obligando a hacer esto.
Después de responder, giró mi cabeza hacia el frente. Quitando su mano, Lee JiHan ordenó:
“Mira hacia adelante para que no te caigas. Un beso en 9 minutos y 40 segundos”.
9 minutos y 40 segundos!
Reuní toda mi determinación y apreté los puños. Sin otra queja, apreté la boca y corrí
valientemente.
***
Después de hacer ejercicio y ducharme, salí del gimnasio. Todo mi cuerpo estaba dolorido.
Lee JiHan me vio tropezar y me movió la lengua. «¿Cómo eras tan bueno bailando cuando
eres tan malo en la coordinación?»
«¿Baile? ¿Qué baile? Yo pregunté.
Lee JiHan me ayudó a subir al ascensor y respondió: “Bailaste en tu obra”.
“Ah, eso…” Usando su ayuda como excusa, envolví mis brazos más fuerte alrededor de los
suyos y moví mis piernas temblorosas. “El baile era necesario para la obra, así que lo
practiqué una y otra vez. Tengo mala coordinación corporal. Soy malo para bailar.
«Mmm. ¿Asististe a una escuela de baile? preguntó.
«No. Simplemente reproduje el video de baile repetidamente y lo practiqué por mi
cuenta”, respondí. “Quería tanto el papel que probablemente practicaba 10 horas al día”.
Subimos al ascensor tal como llegó. Después de presionar el botón del piso correcto, Lee
JiHan se perdió en sus pensamientos y se quedó en silencio.
Solo después de que la puerta se abrió en el primer piso habló. «Si lo hubieras aprendido
correctamente, no te habría llevado tanto tiempo».
“¿Qué no lo haría? Ah, ¿el baile?
Lee JiHan asintió y me sacó del ascensor. “A partir de hoy, aprendamos a bailar también.
Eso definitivamente ayudará a tu carrera como actor”.
«¿Qué? ¿Empezando hoy? ¿Hacer lo? ¿Baile?» Yo pregunté.
“Bueno, primero encontraremos un estudio de baile, haremos una consulta y nos
inscribiremos, ya que probablemente no te quede energía de trabajar conmigo”, dijo.
Lee JiHan describió rápidamente el plan y miró hacia la puerta del hotel. Estaba igualando
el ritmo de mis pasos, por lo que fue lento. Parecía como si ya hubiera corrido fuera de él.
Ah, ¿realmente nos vamos del hotel así? Debes estar cansado, así que descansemos aquí un
rato. ¿Nada como eso? ¿Deberíamos comer un poco de ramen en la habitación de
invitados? ¿Nada como eso?
Seguí mirando hacia atrás con decepción al hotel que desaparecía detrás de mí.
***
Solo después de estar sentado en el auto de regreso a casa, recordé a JiKyung y saqué mi
teléfono. La inscripción repentina en una academia de baile no solo me tomó por sorpresa,
sino que además tuve que inscribirme en clases de inglés, clases de piano y lecciones de
canto. Como un padre ferviente, Lee JiHan encontró cualquier clase que ayudaría a mi
carrera como actor y me llevó a inscribirme en todas ellas, lo que me llevó a olvidarme por
completo de JiKyung.
Debido a eso, solo pude revisar mi teléfono a una hora tardía. Sin embargo, JiKyung aún no
me había llamado ni contactado conmigo. «¿Por qué JiKyung no me ha contactado
todavía?»
Pensándolo extraño, llamé a JiKyung. Revisé la reacción de Lee JiHan ante esto, pero solo
miró hacia adelante, conduciendo como si esto no le preocupara en absoluto.
Me pregunté si su teléfono todavía estaría apagado. Finalmente, escuché el tono de
conexión en mi oído.
“¡Ay! ¡Su teléfono está encendido! Grité con sorpresa. Me mordí las uñas esperando que
respondiera.
Sin importar el tiempo que esperé, no podía escuchar la voz de JiKyung. En cambio,
escuché el de Lee JiHan. “¿Qué vas a hacer con ese hábito nervioso de morderte las uñas?”
«¿Qué?» Yo pregunté.
“No solo se estropean las uñas, sino que es malo para la mandíbula”, dijo. “Deberías
encontrar un nuevo hábito para reemplazar eso”.
Él no va a encontrar otra clase para ayudarme a arreglar esto, ¿verdad?
Bajé las manos lejos de mi boca.
“Cuando estés nervioso, búscame”, dijo Lee JiHan. “Si no estoy a tu lado, llámame. Si estoy
a tu lado, encuéntrame con tu cuerpo.”
«¿Cómo te encuentro exactamente con mi cuerpo?» Yo pregunté.
“O tomas mi mano o muerdes mis labios en lugar de tus uñas”, dijo fríamente Lee JiHan.
Labios en lugar de uñas…
Mordí mi labio inferior como Lee JiHan me había indicado. El tono de llamada del teléfono
se desconectó. El mensaje de que no había nadie disponible comenzó a reproducirse. Por
lo tanto, ahora continué mordiéndome los labios una y otra vez.
¿Por qué Lee JiKyung no contesta su teléfono? Si su teléfono está encendido, debe haber
visto mis llamadas y mensajes perdidos. No me está llamando ni enviando mensajes de
texto, y no está respondiendo…
«No tú. Aquí.» Lee JiHan interrumpió mi pánico.
Giré la cabeza para mirar a Lee JiHan, pero él todavía miraba con resolución hacia adelante
y conducía.
Me miró y señaló sus labios. No fue mi intención que te mordieras los labios. Quería que te
mordieras estos labios.
«¡Oh… Ohh!» Cuando la comprensión me golpeó, me sentí tan avergonzado que negué con
la cabeza vigorosamente y mis mejillas se pusieron rojas. “Oh, ¿cómo podría hacer eso?
Eso es tan vergonzoso”.
“No es vergonzoso”, dijo Lee JiHan con severidad. “Cuando te besaba, yo, de vez en cuando,
mordía el tuyo, así que estoy seguro. No es vergonzoso pero bueno. Aunque fuiste tú el que
fue mordido en ese momento, así que es posible que no lo sepas.
¿Cómo puede decir tales cosas sin un solo cambio de expresión? ¿Sin sonrojarse? Me
abanicé con mi cara cada vez más enrojecida. Pero, tengo curiosidad sobre cómo se siente
cuando los labios se muerden los labios… Será diferente de ser mordido… ¿Debería…?
«¿Por qué no lo intentas?» preguntó.
«¿Ahora ahora?» Lo había estado pensando solo unos segundos antes, así que salté
pensando que me habían atrapado en acción.
“Estoy conduciendo, así que no ahora. Lo haremos cuando lleguemos. Lee JiHan presionó
el acelerador y aumentó su velocidad a la velocidad más alta permitida por la ley.
Su velocidad se mantuvo igual hasta que llegamos al apartamento. En el momento en que
llegamos al estacionamiento, Lee JiHan salió rápidamente del auto. Por lo general,
esperaba que me abriera la puerta del pasajero, pero tenía prisa. Así que abrí la puerta y
salí. Corrí hacia Lee JiHan que se acercaba rápidamente.
Como si me estuviera reuniendo con un familiar perdido, Lee JiHan y yo nos abrazamos
mientras nuestros caminos se cruzaban frente al auto. Me levantó y me colocó encima del
capó del coche. Ahora a la altura de los ojos, se inclinó para besarme.
Antes de que nuestros labios se encontraran, Lee JiHan se detuvo. Con nuestros labios a
centímetros de distancia, susurró: «Si me duele cuando muerdes, no dejaré que te corras
en silencio».
Con un corazón tembloroso, bajé los ojos y mordí ligeramente los labios de Lee JiHan.
Oh.. Es por eso que esto es bueno.
Cerré los ojos al darme cuenta. Me incliné para un beso más profundo, tragando
lentamente sus labios. Sentí las manos de Lee JiHan alrededor de mi cintura acercándome
más.
No debo ser el único que disfruta de esto. Ante esta suposición, fui a morder su labio
superior, pero escuché un automóvil pasar junto a nosotros. Al darme cuenta de que este
probablemente no era el mejor lugar para hacer esto, retrocedí. Sin embargo, Lee JiHan me
agarró la cara con las manos. Al mismo tiempo, sus labios mordieron los míos.
Las manos que sostenían mi cara se sentían calientes, pero podría haber sido mi cara la
que realmente estaba caliente. No, podríamos ser los dos. Perdiéndome en el momento,
agarré la cintura de Lee JiHan.
De la nada, un fuerte sonido que podría habernos dejado sordos resonó desde la distancia.
Saltando de sorpresa, aparté mis labios de los de Lee JiHan y me giré hacia el ruido. Desde
una pequeña distancia, pude ver un automóvil que se dirigía hacia nosotros en reversa.
Estoy seguro de que era el coche que nos había pasado antes. Mientras pensaba eso, el
auto se detuvo frente a nosotros. Cuando se abrió la puerta del coche, sentí que me había
caído un rayo. La persona que salió del auto no era otra que Lee JiKyung, quien nos miraba
con mucha saña a los dos.
 Un amor como la guerra (5)

“¿Lee, Lee JiKyung?” Agarré el brazo de Lee JiHan sin poder creer lo que veía frente a mí.
Lo sacudí a toda prisa mientras le preguntaba. «Ese, ese es JiKyung, ¿tú también lo ves?»
“Debe haberse subido a su jet personal una vez que colgó con nosotros ayer”, dijo Lee
JiHan con poca reacción.
Lee JiKyung caminó hacia nosotros. Su mirada estaba fija en mí. “Na AhJung, será mejor
que expliques lo que está pasando aquí”, preguntó con incredulidad.
Antes de que pudiera responder, la espalda de Lee JiHan bloqueó mi vista. “Como pueden
ver, estábamos teniendo un momento íntimo. ¿No te lo dije? Na AhJung y yo estamos
saliendo”.
“JiHan, podemos hablar más tarde”, respondió Lee JiKyung. “Tengo que hablar con AhJung
a solas. Puedes subir a la casa.
“Estoy enojado contigo”, dijo Lee JiHan. “No me hagas enojar más molestando a mi AhJung.
Vuelva a su viaje de negocios.
«¿Qué? ¿Mi AhJung? ¿Hablas en serio ahora? ¿Y qué pasa con tu cabello?» Lee Ji Kyung
preguntó.
“No deberías ir criticando las preferencias de otras personas. ¿Fui a criticarte por tus
preferencias? Lee JiHan señaló astutamente.
Se volvió hacia mí. Envolvió sus brazos alrededor de mi cintura y me bajó del auto. Yo
estaba en alfileres y agujas mientras los miraba.
Lee JiHan me dio unas palmaditas en la cabeza y me tranquilizó con voz tranquila.
Subamos y descansemos. ¿Crees que puedes caminar? Debes estar cansado de hacer tanto
hoy y estar asustado además de eso.”
“Yo, yo puedo caminar,” dije. «Por supuesto. Estoy bien pero…”
La dulzura de Lee JiHan frente a mí derritió mi corazón, pero cuando pensé en Lee JiKyung
detrás de mí, sentí escalofríos.
Oh… Esta diferencia de temperatura entre el frente y la espalda. Qué debo hacer…
“Pero debería hablar con JiKyung”, dije. “Iba a hablar con él por teléfono, pero dadas las
circunstancias, podría ser mejor hacerlo cara a cara…”
El rostro de Lee JiHan se endureció ante mis palabras. “¿Qué más tienes que discutir? Si
tiene un poco de decencia, ya debería estar ondeando su bandera blanca en señal de
rendición”.
«¿Decencia? ¿Una bandera blanca? Lee JiKyung se abrió paso entre nosotros con desdén.
La expresión de Lee JiHan se volvió helada y replicó. «Si te arrepientes, aunque sea
remotamente, de haberme mentido, ¿entonces no deberías felicitarme y apartarte de mi
camino?»
«¿Felicitar? ¿Por qué exactamente se supone que debo felicitarte? Lee JiKyung preguntó
con el ceño fruncido.
Lee JiHan respondió con confianza: “Que tu único hermano tiene novia”.
«¿Qué? ¿Estas loco?» Lee Ji Kyung preguntó. “Puede que te haya mentido, pero con la chica
con la que me iba a casar… ¿Tu qué? ¿Novia? ¡No puedes hacer esto!
«¿Por que no?» Lee JiHan preguntó. “El matrimonio no era real de todos modos”.
“¡Puede que no sea real, pero hay personas que creen que es real!” La respuesta de JiKyung
me hizo estremecer.
No es una boda real, pero hay gente que cree que es real. Pensar en esas personas de
repente me asustó.
Lee JiHan continuó discutiendo con frialdad con JiKyung. «Entonces, ¿por qué planeaste
una boda así?»
“Eso…” JiKyung miró a Lee JiHan con ojos desesperados. No pudo continuar.
“Lo sé, debes haber querido ocultar qué tipo de persona eres con este matrimonio”, dijo
Lee JiHan con aire de suficiencia. “Eres una persona importante para mucha gente. El
secreto que quieres ocultar no será aceptado fácilmente por esas personas».
Lee JiKyung se quedó clavado en su lugar.
«Aún así, al menos deberías haberme dicho», dijo Lee JiHan simplemente. “Lo que estás
tratando de ocultar es que tu identidad no es un fallo. Soy capaz de aceptar eso. Al menos
para mí, deberías haber sido sincero contigo mismo.
«¿Puedes aceptar esto?» JiKyung miró a Lee JiHan con ojos temblorosos ante esta
revelación inesperada.
Los ojos de Lee JiHan brillaron rojos de ira. «Sí. Pero nunca me diste esa oportunidad,
¿verdad? ¡Sabías cuánto te admiraba y me gustabas y todo en lo que pensabas era en
engañarme!
La voz fuerte y resonante de Lee JiHan me tomó por sorpresa. Miré a mi alrededor.
Probablemente había muchos ojos allí, y estaban hablando muy alto en público.
Los interrumpí a los dos para romper la tensión. “Uh, nosotros, deberíamos subir a la casa
para hacer esto…”
«¿Qué tan bajo piensas de mí?» Lee JiHan gritó sin siquiera dejarme terminar. “¿Qué clase
de escoria creías que era para planear una boda falsa como esta para engañarme por el
resto de mi vida? ¿Me amabas incluso como a tu hermano?
«¿Qué?» Lee Ji Kyung preguntó.
“Te pregunté si me amabas”, dijo Lee JiHan.
«¿De qué estás hablando?» Lee Ji Kyung preguntó.
Yo también quería hacer esa pregunta. Me amas… ¿No es eso lo que le preguntas a tu
pareja cuando se separan? ¿Por qué le está preguntando esto a su hermano en este
momento?
Miré fijamente a Lee JiHan sin palabras.
“Si te gustara aunque sea una pizca de lo mucho que te amo, nunca habrías pensado en
mentirme”, dijo Lee JiHan. “¡Te sentirías culpable por hacerlo!”
«¡Oye!» Esta vez, la voz de JiKyung sonó tan fuerte que salté. «¡No podía decírtelo porque
te amaba!»
«¡¿Qué?!» Pronuncié ante la ridiculez de lo que dijo.
JiKyung continuó hablando, solo mirando a Lee JiHan. “Eres mi hermano, y eres la persona
más importante para mí en esta familia. No podría decírtelo. Tenía miedo de que no
pudieras tratarme igual que antes si lo hacía. Que estarías disgustado conmigo. Que
perdería a mi único hermano. Por eso lo hice. No porque no te amara, sino porque te amo
demasiado.”
«¿Es eso cierto?» Lee JiHan miró a JiKyung sin creerle.
JiKyung asintió lentamente.
OK, espero que ustedes dos tengan una vida hermosa juntos… Me mantendré fuera de su
camino…
Lee JiHan se cruzó de brazos y se perdió en sus pensamientos. Levantó la cabeza y dijo:
“Está bien. Entonces me mientes, te perdonaré cien veces y seré comprensivo. A cambio,
no puedes refutar que salga con Na AhJung”.
Oh, es cierto. Estoy saliendo con este hombre. Yo soy su novia.
Asentí dándome cuenta de mi parte en todo esto. Esta vez, me volví hacia Lee JiKyung y
asentí con ojos suplicantes para que hiciera lo que Lee JiHan me pidió para que
pudiéramos seguir saliendo.
A diferencia de mí, JiKyung se volvió hacia Lee JiHan. “Esa es una situación diferente”.
«¿Qué?»
«¿Qué?»
Lee JiHan y yo preguntamos simultáneamente. Asombrado por nuestra sorpresa mutua,
JiKyung se turnó para mirarnos a Lee JiHan ya mí.
Con una voz temblorosa, JiKyung gritó: “¡Ustedes dos se estaban quejando el uno del otro
conmigo hace solo unos días!”.
“El odio es solo un pequeño paso del amor, ¿no lo sabías?” Lee JiHan dijo en un tono
práctico a su hermano con una expresión que decía: “¿Cómo puedes no saber eso?”.
Wow… No puedes pelear con este tipo. Hace que sea muy difícil discutir con él.
Recordando los tiempos pasados cuando Lee JiHan había sido mi enemigo, me volví
agradecido por el presente. Me alegré de que estuviera de mi lado.
No quería perder ante Lee JiHan, Lee JiKyung respondió rápidamente. “Sí, no lo sabía.
Tampoco sabía que mi amiga Na AhJung era el tipo de persona que simplemente ignoraba
una promesa como esa”.
JiKyung me miró al decir esto. Sintiéndome culpable, bajé la cabeza, pero Lee JiHan se
movió frente a mí para bloquearme de JiKyung.
Lee JiHan respondió: “No la amenaces con tu amistad. Mi amor es mucho más fuerte”.
«¿Qué?» Lee Ji Kyung preguntó.
“Tú como amigo, yo como novio”, dijo Lee JiHan. Ni siquiera te atrevas a amenazarla para
que elija entre los dos. De cualquier manera, definitivamente me elegirá a mí, por lo que te
verás como un perdedor patético”.
«¿Patético? ¿Perdedor?»
Lee JiHan se dio la vuelta y tomó mi mano. Se volvió hacia JiKyung. “Si vas a refutar esta
relación, adelante”.
«¿Qué?» Lee Ji Kyung preguntó.
“Todos vivimos solo una vez, así que tenemos que vivir como queremos”, dijo Lee JiHan.
Seguiremos saliendo y tú lo desaprobarás. Simplemente viviremos así”.
Después de terminar abruptamente la conversación, Lee JiHan se dirigió hacia el ascensor.
Me sentía arrepentido, así que seguí girándome para mirar a JiKyung.
Lee JiKyung se congeló por un momento, pero volvió en sí y comenzó a seguirnos.
«¡Tú, Lee JiHan!»
 Imposible desvincularse (1)

JiKyung y yo nos sentamos uno frente al otro en la mesa de té de mi habitación. Lee JiHan
se sentó al borde de mi cama con los brazos cruzados observándonos.
«OK. Me lo dices con tus propias palabras. ¿Qué es esta situación? JiKyung me miró con
ojos enojados.
Traté de ignorar a Lee JiHan y concentrarme únicamente en JiKyung. Doblé mis manos
sobre mis rodillas con un corazón pesado.
“Terminé en esta situación con tu hermano… Entonces, no puedo cumplir con mi parte del
trato. Lo siento.» Me disculpé con la cabeza baja de vergüenza.
Cualquiera que sea la razón, era cierto que había roto el contrato. Por eso, JiKyung sufrió
daños.
«¿Crees que simplemente decir lo siento resolverá esto?» JiKyung preguntó con voz
irritada.
«Lo siento. Sé que esto no resolverá nada, pero aun así lo siento —dije.
“Nos reunimos con los padres y enviamos las invitaciones de boda”, dijo JiKyung. “Además,
la boda en sí es dentro de cuatro semanas. ¿Quieres terminar con esto?
“Entonces, lo pensé, y puedes decir que hay algo gravemente mal con la novia, yo”, dije
sintiéndome esperanzado. “Entonces, no sufrirás más daño. ¿No crees?
JiKyung se burló y suspiró. “Con la boda justo en frente de nosotros, y mi novia se ha
enamorado de mi hermano. Sí, eso es un problema grave. Si esto llega a saberse, me
convertiré en el hazmerreír y mi hermano en un asqueroso estafador. ¡Esto arruinará a
nuestra familia!”
“Me aseguraré de que la gente no se entere de esto,” dije. “Dígales una razón diferente para
que rompamos. Como si descubrieras que hay algo malo en el pasado de la chica o que es
una madre soltera… Lo que sea, no importa. Diles lo que sea mejor para ti. Si pones una
excusa como esa, entonces no dañaría tu reputación”.
«Si invento una excusa como esa, ¿no sabes que te causará daño?» Preguntó JiKyung.
“Lo sé”, respondí.
«Sabiendo eso, ¿todavía quieres seguir adelante?» JiKyung preguntó repetidamente.
«Sí. Tengo que romper el compromiso. Entonces, te lo ruego —dije.
Me levanté de la mesa de té y me acerqué un paso, de modo que si me arrodillaba, la mesa
no bloquearía su vista de mí. Lentamente, doblé mis rodillas. Antes de que mis rodillas
tocaran el suelo, Lee JiHan me agarró del hombro y me levantó. Gracias a él, mis rodillas se
vieron obligadas a enderezarse.
Lee JiHan me miró enojado y me regañó. «¿Qué estás haciendo? Ni siquiera quiero verte
arrodillado ante mí, ¿pero lo haces frente a otra persona?
“Oh, no, yo, siento que tengo que hacer esto para que JiKyung…”
“Si te arrodillas frente a mí o a cualquier otra persona una vez más, te pondré un yeso”,
dijo estrictamente Lee JiHan.
“Oh, entiendo, así que deja de interrumpir. Prométeme que no volverás a interrumpir.
Le supliqué a Lee JiHan, mirando nerviosamente a JiKyung. Lee JiHan frunció el ceño
disgustado y señaló sus ojos.
«Te estoy vigilando.» Lee JiHan señaló mis ojos. “No te arrodillarás”.
Volvió a la cama después de advertirme. JiKyung se turnó para mirar a Lee JiHan y luego a
mí con exasperación.
Prohibido arrodillarme, al menos me quedé de pie como castigo y continué nuestra
conversación. “De todos modos, JiKyung. El hecho de que esto haya sucedido entre tu
hermano y yo significa que no puedo casarme contigo…”
“Rompe con JiHan. Como acordamos en el contrato, cásate conmigo”, dijo JiKyung.
«¿Qué?»
“El contrato que hiciste conmigo fue primero, así que cumple tu promesa”, dijo JiKyung.
“JiKyung, eso es… ahora me gusta tu hermano, entonces, ¿cómo podría casarme contigo?”
Yo pregunté.
«¿Qué hay de mí? ¿Que se supone que haga?» JiKyung preguntó seriamente. “¿Hay otra
chica que se casará conmigo sabiendo y entendiendo mi situación?”
“Oye, eso es…”
“Si no me caso contigo, no podré casarme con nadie por el resto de mi vida”, dijo JiKyung.
“¿No pensará la gente que hay algo malo en mí?”
«¿Estas loco?» Lee JiHan se levantó de la cama nuevamente.
«¿Qué?»
“¡Ella no es la chica de un extraño sino de tu hermano! Debido a los ojos de otras personas,
¿realmente quieres casarte con esta chica? ¡De qué clase de tonterías estás hablando!” Lee
JiHan se acercó a mí y me agarró del brazo izquierdo. “¿Por qué estás escuchando estas
tonterías? Olvídalo.»
Lee JiHan me arrastró hacia la puerta.
“Pero, no he terminado de hablar…” Me tambaleé con él por un par de pasos, pero puse mi
pie en el suelo para resistir.
JiKyung de repente se acercó y agarró mi brazo derecho. «¡Sea o no una tontería, un
contrato es un contrato!»
Cuando tiró de mi otro brazo, me estiré como una competencia de tira y afloja entre los
dos hermanos.
«¡Incluso si es un contrato, si lo rescindes, eso es todo!» Lee JiHan gritó y tiró de mí
mientras me deslizaba hacia la izquierda.
«¿Qué? ¿Terminar?» Esta vez, JiKyung tiró y me tropecé a la derecha.
Lee JiHan me empujó hacia la izquierda. «Incluso los contratos entre empresas se
rescinden, entonces, ¿por qué no puedes rescindir un contrato entre amigos?»
«Sí. ¡No lo terminaré!” gritó JiKyung.
De ambos lados, me dolían los brazos y mis oídos comenzaban a zumbar. Mi cabeza estaba
empezando a dar vueltas. Mientras vacilaba debido a mi mente dispersa, JiKyung de
repente me soltó el brazo. Por eso, me caí y choqué contra Lee JiHan. Rápidamente me
agarró por los hombros.
Me estaban ayudando a retroceder cuando escuché la voz enojada de JiKyung. “¡Na Ah
Jung! ¡Finalización de contrato! ¡Haz lo que quieras!»
—Rea, ¿en serio? La repentina aprobación me tomó por sorpresa. Miré a JiKyung con los
ojos muy abiertos.
Con ojos maliciosos, me señaló y dijo: “Pero, la multa adeudada es 10 veces más de lo que
recibiste. $500,000!”
“¿$5…$500,000?” Sentí como si alguien me golpeara en la cabeza.
“Te dije cuando hicimos el contrato que si lo rescindes, la multa se multiplicará por 10”,
dijo JiKyung. “¡Si tienes ese dinero, entonces termínalo! ¡Avanzar! Lo romperé limpiamente
por ti. Si no puede pagar la multa de $ 500,000, ¡entonces ni sueñe con cancelar la boda! ¡Y
no pienses en salir con mi hermano!”
“Eso es…” Traté de recordar a través de mi sorpresa el momento en que JiKyung había
dicho esas palabras.
Será mejor que no me engañes con otro chico antes de que regrese. No puedes cambiar de
opinión, ¿de acuerdo? Si rescindes el contrato, la multa es 10 veces lo que recibiste,
¿entendido?
«No fue… ¿No fue eso una broma?» pregunté en estado de shock.
“No fue una broma para mí. Un contrato verbal sigue siendo vinculante”, dijo JiKyung.
Recibí $50,000, pero la multa… 10 veces… Realmente tengo que pagar $500,000…
Como si el tiempo se hubiera detenido, mis oídos se taparon. No pude escuchar nada.
Frente a mí, Lee JiHan parecía haber corrido hacia JiKyung para discutir con él, pero yo
tampoco podía ver nada. Me quedé allí con la mente en blanco excepto por un
pensamiento.
$500,000… Ni siquiera recibí los $50,000 que se suponía que recibiría el día de mi boda.
Multa de $500,000… ¿Cómo pago eso? Eso es… Eso ni siquiera sería posible si vendiera un
órgano… Pero, esa es la única forma en que puedo romper el compromiso y salir con Lee
JiHan… Si no tengo $500,000, ¿tengo que renunciar a Lee JiHan? ¿Tengo que vivir con Lee
JiHan como antes?
Mis emociones se derramaron hasta la superficie. No queriendo terminar la relación, miré
a JiKyung directamente a los ojos. Como si estuviera en trance, dije: “Lee JiKyung, no
puedo pagar ese dinero”.
Ambos hermanos dejaron de hablar y se volvieron hacia mí.
“Por mucho que lo piense, no puedo ganar esa cantidad de dinero”, dije. “Incluso si vendo
todos mis órganos, no podré obtener $500,000. Yo pagando la multa de $ 500,000 es una
imposibilidad”.
Bajé la mirada y lo pensé una vez más. Esa cantidad todavía era imposible. Levanté la
cabeza y miré a JiKyung.
“Pero eso también lo sabes,” dije. “Sabes que no puedo pagarte tanto, tú de todas las
personas sabes que es el mejor. Pero, me pides eso para romper el matrimonio… Eso solo
significa que quieres que renuncie a Lee JiHan”.
«Sí. Solo ríndete. Déjalo. JiKyung ni siquiera dudó cuando exigió que me rindiera, como si
fuera algo fácil de hacer para mí.
«No. no puedo hacer eso “Negué con la cabeza y dije lo que había estado dentro todo el
tiempo. “JiKyung, soy… soy más feliz cuando estoy actuando en el escenario. Cuando estoy
actuando, no tengo que ser yo. Interpretar un papel significa que puedo vivir la vida de
otra persona. Soy más feliz cuando pretendo ser otra persona”.
«¿De qué estás hablando de repente?» preguntó.
“Ver a mi padre amar a los hijos de mi madrastra más que a mí, odiándome porque le
recuerdo a mi madre… ni siquiera podría ser amada por mi propio padre”, dije. “Pensé que
nunca podría ser amado por nadie. Eso era solo un hecho para mí, y me odiaba por eso”.
Mi visión se volvió borrosa, así que no pude ver la expresión de JiKyung. Continué con mis
emociones dictando mi discurso. “Entonces, comencé a actuar porque no quería vivir como
yo misma. Porque vivir como yo era insoportable”.
Parpadeé incapaz de tragar cuando mis sentimientos me superaron. Y cuando mi visión se
aclaró, pude ver la expresión de JiKyung.
“Pero yo. Por primera vez, quiero vivir como yo”, le dije firmemente mirando los ojos
congelados de JiKyung. “Vivir como yo mismo podría ser así de grandioso… De hecho,
puedo pensar eso ahora que estoy con Lee JiHan. Por eso no puedo dejarlo. Quiero vivir así
al menos una vez. Quiero amar y ser amado y seguir viviendo como yo”.
Negué con la cabeza cuando mi visión comenzó a nublarse de nuevo. “Entonces, no voy a
renunciar a ello. No lo haré.
Antes de que las lágrimas pudieran caer, las sequé rápidamente. A través de mi visión
clara, pude ver a JiKyung frunciéndome el ceño. Articulé mis siguientes palabras
cuidadosamente. “A cambio, encontraré una manera de compensarte. La promesa que no
pude cumplir, la compensaré por el resto de mi vida”.
JiKyung bajó la cabeza cuando una sombra cruzó su rostro.
“Si quieres que te pague con dinero, te lo pagaré todos los días con lo que gane”, dije.
Puede que no sea tanto como quieras, pero puedo darte todo lo que tengo.
Miré a JiKyung después de transmitirle mi promesa. Permaneció en silencio. Mientras
esperaba desesperadamente su respuesta, de repente salió de la habitación.
“¡Ji, JiKyung!” Moví mis pies para tratar de seguirlo, pero Lee JiHan me bloqueó.
“Puedes parar ahora. Has hecho suficiente”, me dijo Lee JiHan mientras ponía su mano en
mi hombro.
“Nada ha sido resuelto,” dije. «JiKyung todavía…»
“Dijiste todo lo que querías”, dijo Lee JiHan.
«¿Qué?»
«¿Hay algo más que quieras decirle a mi hermano?» preguntó.
Pensé en lo que dijo Lee JiHan y negué con la cabeza. Había dicho todo lo que en mi
corazón quería decirle a JiKyung.
“Entonces, no tiene sentido decir más. Has hecho todo lo posible para hacer una promesa
que puedas cumplir, y ahora solo tenemos que darle tiempo a mi hermano para que lo
piense”, dijo Lee JiHan con calma.
«¿JiKyung lo pensará?» pregunté nerviosamente.
Lee JiHan me abrazó.
«De ahora en adelante, haré lo mejor que pueda, así que no te preocupes». Me palmeó la
espalda. “Debería haberlo hecho antes. Reaccioné demasiado emocionalmente sin pensar
en tu lado de las cosas. Sólo lo que quería. Entiendo cómo te sientes ahora, así que confía
en mí y déjamelo todo a mí. Me aseguraré de que sigas viviendo así”.
Me susurró la promesa al oído y selló el trato con un beso. Todavía en el abrazo de Lee
JiHan, dejé escapar las lágrimas que había estado conteniendo.
 Imposible desvincularse (2)

Debo haberme quedado dormido esperando a Lee JiHan. Sentado en el sofá de la sala con
los ojos abiertos, miré a mi alrededor. El cielo fuera de la ventana todavía estaba oscuro
como cuando se fue.
Contento de no haber estado dormido mucho tiempo, saqué mi teléfono celular. A
diferencia de mi suposición, ya eran pasadas las 3 am
¿Por qué no ha llamado todavía?
Me enderecé sorprendido. Mi cuerpo estaba tan dolorido por hacer ejercicio en la mañana
que gemí. Aunque no quería nada más que volver a acostarme, me obligué a levantarme y
me dirigí a la habitación de Lee JiHan para ver si podría haber regresado. Al mismo
tiempo, lo llamé.
Respiré hondo y entré en su habitación. Como era de esperar, él no estaba allí.
Él no estaría todavía con JiKyung, ¿verdad? ¿Algo salió mal? Cuando la ansiedad comenzó a
golpearme, escuché la voz de Lee JiHan a través del teléfono.
«¿Por qué no estás durmiendo todavía?» preguntó.
“Eh, ¿dónde estás? ¿Por qué no vienes a casa? ¿Algo salió mal? Yo pregunté.
“Todavía estoy hablando con mi hermano”, respondió Lee JiHan con una voz
increíblemente tierna. Era como si fuera una persona completamente diferente de la que
había peleado con su hermano antes.
«¿Todavía?»
“Estamos teniendo una buena conversación, así que no hay nada de qué preocuparse”,
dijo. “Na AhJung, puedes volver a dormir cómodamente”.
¿Estás seguro de que estás teniendo una buena conversación? Sin exagerar… Estás
tratando de obtener la aprobación de JiKyung, ¿verdad? No vas a tener una pelea a
puñetazos, ¿verdad?
Lo escuché reír a través del teléfono. Inmediatamente después, dijo: “Lo verás en un par de
horas”.
«¿Qué?»
“No te preocupes y vete a dormir. Iré a recogerte cuando llegue el momento. Te llevaré a
donde está mi hermano para que ustedes dos puedan hablar. Lee JiHan habló en un tono
tranquilo y confiable. «Te dije que me buscaras cuando estés nervioso y en realidad lo
hiciste».
«Vaya.»
“Si estuviera frente a ti, tu cuerpo me habría encontrado”, agregó Lee JiHan con pesar.
«Mantén ese pensamiento nervioso y puedes reanudarlo cuando te despierte más tarde».
Habló con una voz tan serena que no pude evitar creer que no había obstáculos en nuestro
camino. Gracias a Lee JiHan, pude calmarme significativamente. Pero, no disminuyó cuánto
lo extrañaba.
Después de terminar la llamada, me deslicé en la cama de Lee JiHan. Apoyé la cabeza en su
almohada e inhalé su olor. Con la cara enterrada en su almohada, cerré los ojos fingiendo
que era él. Abrazando la almohada, me quedé dormido.
***
Después de varias horas, y el sol salió, Lee JiHan vino a buscarme como prometió. Nos
llevó al aeropuerto de Incheon.
Curiosa por saber de qué hablaban, le pedí detalles. Lee JiHan solo me dijo que todo salió
bien y que escuchara el resto directamente de mi hermano.
Dijo que salió bien, y su expresión era brillante. Un pequeño rayo de esperanza se formó
dentro de mí, haciéndome creer que todo estaría realmente bien. Recordando la actitud de
JiKyung de la noche anterior, era difícil creer que había cambiado de opinión de la noche a
la mañana.
Cuando llegamos al aeropuerto de Incheon, Lee JiHan me llevó a Starbucks. Al escuchar
que aquí era donde se suponía que debía reunirme con JiKyung, entré nerviosamente pero
descubrí que no estaba sentado en ningún lado. Aún no había llegado.
“Este es el lugar donde nos conocimos por primera vez”, dijo Lee JiHan mientras miraba el
interior del Starbucks. «¿Te acuerdas?»
«Por supuesto que lo recuerdo».
Había sido el día que vine a despedir a JiKyung en su viaje de negocios. Lee JiHan me vio y
me arrastró como a un prisionero. Pensando en el pasado todavía me daba escalofríos.
“Ugh…” Se me puso la piel de gallina mientras recordaba ese momento y me froté los
brazos.
«¿Estás fingiendo recordar cuando en realidad no lo haces?» preguntó.
“Eh, de ninguna manera. Ese fue el día más aterrador de mi vida”, respondí.
«Entonces, adivina en qué asiento nos sentamos». Lee JiHan me estaba probando.
Inmediatamente señalé la mesa en la que nos habíamos sentado ese día.
Lee JiHan sonrió torcidamente y me dio unas palmaditas en la cabeza. «Correcto. Nos
sentaremos allí por los viejos tiempos.
«¿Deberíamos?» Me dirigí hacia la mesa que señalé.
Como hice entonces, me senté en la misma silla y miré a Lee JiHan. Continuó sonriendo
hermosamente mirándome. Era el mismo lugar y persona, así que ¿cómo podía ser tan
diferente?
“Mi hermano debe llegar tarde. Vamos a ordenar”, dijo.
«¡Compraré por los viejos tiempos!» Me puse de pie sintiendo que debía mostrar algún
tipo de gesto para mostrar mi gratitud por este milagro.
Cuando comencé a caminar hacia el cajero, Lee JiHan me agarró la muñeca. «¿Te vas sin
siquiera preguntarme qué quiero beber?»
“Es la cosa más dulce aquí. El que más te guste”, respondí, recordando la bebida que Lee
JiHan había pedido antes.
«No. Esta vez no tiene que ser tan dulce”, dijo.
«¿Ah, de verdad? ¿Por qué? Pensé que te gustaban los dulces.
“Me gustan los dulces cuando estoy enojado”, dijo Lee JiHan. «No siento la necesidad de
dulces este día».
«¿Por qué? ¿No hay muchas instancias para enojarse?” Yo pregunté. «¿Eres, como, feliz por
mí?»
Miré a Lee JiHan esperando que confirmara que mi respuesta era correcta. Me interrumpió
y respondió: «Hubo muchos casos para enojarme».
Hice un puchero con la cabeza gacha sintiéndome deprimida.
“Pero, en estos días, incluso si me enojo, no siento la necesidad de dulces”, dijo. «Solo
pienso en ti en su lugar».
Ante estas palabras, mi cabeza se levantó y mis ojos brillaron. Sonreí de oreja a oreja.
«Entonces, ¿qué debo pedir?» felizmente pregunté.
Lee JiHan agarró mi mano y se puso de pie. «No vas a ninguna parte. Iré. Sólo dime qué
quieres beber.
“Dije que lo compraría por los viejos tiempos,” dije. «Lo compré la última vez para ti».
«Solo estoy tratando de demostrarte lo diferente que soy de la última vez». Lee JiHan
volvió a sentarse, se inclinó y me besó. Retrocediendo un poco, me miró a los ojos. «Seduje
a la chica que se suponía que se iba a casar con mi hermano, ¿y crees que voy a hacerte
mover un dedo?»
No fueron solo palabras. Entonces y ahora, Lee JiHan dijo sus palabras con sinceridad en
sus ojos. Me trajo lágrimas a los ojos, así que lo atraje hacia mí.
Estaba perdido en el momento con los ojos cerrados cuando escuché una voz familiar.
Ayer estabas pegado encima de un auto.
Sorprendido, solté a Lee JiHan y vi a JiKyung detrás de él. Nos miraba con expresión
preocupada. Me sonrojé furiosamente.
«¿Por qué ustedes dos son así cada vez que estoy aquí?» preguntó. «¿Lo estás haciendo a
propósito?»
«No, por supuesto que no», respondí rápidamente avergonzada.
Lee JiHan interrumpió alegremente. “No es que estemos haciendo esto cuando estás aquí,
siempre somos así”.
JiKyung negó con la cabeza molesto.
Cuando Lee JiHan fue a pedir nuestras bebidas, hubo un silencio incómodo que persistió
entre JiKyung y yo. Con la cabeza gacha y tragando saliva, abrí la boca primero para hablar.
«Lo siento por mi elección egoísta».
Iba a decir más, pero JiKyung, a diferencia de ayer, me respondió con voz suave. “Yo
también fui egoísta”.
«¿Qué?» Levanté la cabeza al escuchar el viejo tono dulce de la voz de JiKyung. Mis ojos se
clavaron en los suyos. Eran tan dulces como su voz.
“No quería vivir como yo misma. No, tenía miedo de que me atraparan siendo yo mismo,
así que te usé para tener una boda falsa, y no es como si ya estuviéramos casados”, dijo
JiKyung. “Incluso si rompemos la boda, no es como si hubiera un registro como un
divorcio. Sólo quería seguir adelante con mi plan. Si me casara contigo, podría seguir
escondiéndome sin preocupaciones. Por eso me opuse obstinadamente a romper contigo.
Egoístamente.”
JiKyung me miró a los ojos. “Y los $500,000 que dije ayer. Estaba enojado, así que
simplemente salió. Me sentí tan traicionada. Estaba tan atrapado pensando en mí mismo
que no tenía la capacidad de pensar en tu posición. Lo pensé mucho anoche. Fue entonces
cuando recordé. Cuando accediste a la boda, me dijiste esto.
JiKyung miró hacia abajo recordando ese día.
“Que no estaba seguro de vivir como yo mismo hasta el punto en que actuaría por el resto
de mi vida en un matrimonio destinado a engañar a todos en el mundo, incluida mi familia.
Por esa razón, estarías dispuesto a asumir este papel como mi compañero de actuación”.
Así es. Yo dije eso. Asentí recordando las palabras que había olvidado.
“Como un compañero soldado”, dije. “Pensé que lo mínimo que podía hacer para ayudar a
un compañero soldado a encontrar la paz era completar esta obra”.
Ji Kyung sonrió. Su rostro volvió a ponerse serio. “Ahora entiendo lo que estabas diciendo
en ese entonces. Por eso puedo entender cómo te sientes ahora. Su voz era fuerte cuando
dijo: “AhJung, como compañero soldado, si eres feliz en este momento, deseo que sigas
viviendo de esa manera”.
«¿Seguir viviendo así?» Pregunté sin saber a qué se refería. Pensé que sabía lo que quería
decir, pero no podía creerlo.
“Lo que quiero decir es que no tienes que casarte conmigo y no tienes que romper con
JiHan. Fingiremos que este contrato nunca existió”, respondió JiKyung mientras miraba su
reloj. Se levantó de su asiento. «Tengo que irme ahora. Es casi la hora de abordar.
JiKyung salió del Starbucks así como así.
«Ji, JiKyung».
Lo seguí. Dejó de caminar y se volvió. Con una sonrisa relajada, extendió la mano.
“Es posible que no hayamos podido llevar a cabo la boda, pero intentemos una mejor
ruptura”, dijo.
Él lo dice en serio. ¡Él realmente lo dice en serio!
Mi corazón explotó de felicidad al darme cuenta. Pero, no agarré la mano de JiKyung.
Envolví sus brazos alrededor de él y le di un fuerte abrazo en su lugar.
“La última vez que estuvimos aquí, bromeé diciendo que de todas las mujeres que no son
amadas por sus maridos, serás la novia más feliz”, dijo JiKyung un poco triste. “Esa
promesa era la verdad. No podía amarte como mujer, pero estaba seguro de que podía
hacerte feliz”.
No me di cuenta cuando había regresado, pero la voz de Lee JiHan nos interrumpió.
“En cambio, ahora serás la novia más feliz que será muy amada por su esposo. Te lo
prometo, aquí en este aeropuerto”. Habló de nuestro matrimonio como si fuera un hecho.
Este hombre es un poco tonto con su hermano. Ni siquiera hemos estado saliendo mucho
tiempo y ya está haciendo bromas como esta…
Contento de descubrir este nuevo lado de Lee JiHan, abracé a JiKyung aún más fuerte. No
quería ser feliz solo. Quería compartir mi suerte con él. Como encontré a Lee JiHan, quien
me hizo querer vivir como yo mismo, oré para que JiKyung encontrara su milagro para ser
él mismo también.
 Imposible desvincularse (3)

Cancelar el lugar. Estudio, vestido, maquillaje, cancelado. Informe a los invitados a la boda
sobre la cancelación.
Suspiré mientras me sentaba en el escritorio escribiendo lo que tenía que hacer.
No podríamos recuperar nuestro depósito completo ahora del lugar. Lo que me preocupó
más que eso fue informar a mi padre y a mi madrastra al respecto.
Ah… Van a pensar que soy tan patético… Mi cabeza cayó sobre el escritorio con un ruido
sordo en mi depresión. ¿Debería fingir que me casé, dejar esa miserable casa y cortar los
lazos con ellos? Pero no tengo adónde ir en este momento…
Sacudí la cabeza con la cabeza todavía pegada al escritorio.
El Teatro Azul todavía tenía obras en marcha, así que no podía quedarme en la sala de
ensayo. No podía quedarme más tiempo en casa de Lee JiHan. Antes de que pudiera
quedarme allí con la premisa de que estaba tratando de obtener la aprobación de los
suegros. Una vez que rompimos el compromiso, no fue para los suegros. Era solo vivir
juntos.
¡Ay! No puedo, no puedo.
Mi cabeza se disparó hacia arriba. Negué con la cabeza vigorosamente. La situación ahora
era completamente diferente a cuando Lee JiHan era mi futuro cuñado. En ese entonces, se
suponía que no debía tener ninguna atracción física hacia él. Ahora, estaba en su apogeo.
Sí. Es peligroso aquí ahora. Convivir con alguien por quien se te permite sentir algo. Algo
tiene que pasar, ¿no? Bueno, incluso si no sucediera nada, ¿cómo se vería para los demás?
Y, no hay forma de que nada pueda pasar.
Cerré mi cuaderno resueltamente seguro de mi juicio. Me levanté para empezar a
empacar. El dolor en mis piernas me tomó por sorpresa.
«¡Ahhh!»
Cuando estaba abrazando a JiKyung en el aeropuerto, estaba tan exultante que pude
ignorar el dolor. Al no tener una sombra sobre mí por más tiempo, los dolores parecían
gritarme que era su turno de ser el centro de atención.
Ay, todo mi cuerpo…
Estaba doblado por el dolor mientras me frotaba los muslos doloridos. Mirando a mi
alrededor para comprobar lo que tenía que empacar, lentamente me moví hacia el
armario. Agarré mi bolso desgastado que había traído cuando me mudé por primera vez.
La ropa que había usado. El teléfono que había traído conmigo. El cargador. Cartera. Eso es
todo.
No tardé mucho en terminar de empacar mi bolso. Lo puse encima de mi cama. Todavía
estaba brillante afuera, así que no pensé que tenía que irme todavía. Como sería mi último
día allí, quería pasarlo de una manera especial antes de irme. Regresé al escritorio y volví a
abrir mi cuaderno. Escribí todas las cosas que quería hacer con Lee JiHan en él. Elegí solo
aquellas cosas que podíamos hacer en casa.
***
Unos momentos después, me paré frente a la habitación de Lee JiHan abrazando a mi osito
de peluche. Llamé nerviosamente con el osito de peluche allí para mayor comodidad.
Lee JiHan pronto llegó a la puerta. «¿Qué es? ¿Por qué no estás durmiendo? Estuvimos
despiertos toda la noche arreglando ese lío, e incluso fuimos al aeropuerto por la mañana”.
«¡Hazme cerdo agridulce!» Solté con valentía.
«¿Que acabas de decir?» Lee JiHan me preguntó con desconfianza con una cara de piedra.
“Cerdo agridulce… Quiero comerlo. El que haces…”
«Cerdo agridulce, ¿me estás pidiendo que te lo haga?» Lee JiHan parecía que no podía
creer que le hubiera dicho eso.
¿No se me permite pedirle este favor? ¿No debería haber preguntado? ¿Es un favor difícil?
Mi valentía se estaba disipando rápidamente y mi cabeza comenzó a hundirse. Levantando
el cuaderno que tenía en la mano, leí la línea debajo del cerdo agridulce.
«O pollo marinado… japchae, bulgogi, sushi, ddeokboki… Cualquiera de esos».
Miré a Lee JiHan con esperanza. Me quitó el cuaderno de la mano.
«¿Qué es esto?» Lee JiHan preguntó después de leer el contenido del cuaderno. “¿Es una
lista de lo que quieres comer hoy?”
“No, es una lista de lo que quiero hacer contigo hoy”, respondí.
“Quiero comer el cerdo agridulce que me preparas. Quiero comer el pollo marinado que
me haces. Quiero comer el japchae que me haces…”
Leyó la lista en voz alta y dejó de mirarme con incredulidad. “¿Cómo es esta una lista de
cosas que quieres hacer conmigo? Esta es solo una lista de elementos del menú”.
«No, solo estaba pensando en lo que quería hacer contigo, y sentí curiosidad por todos los
platos que aún no has preparado para mí», le dije. “Y quería probarlos…”
«Está bien.»
«¿Qué?» Parpadeé sorprendida ante la voz de Lee JiHan.
«¿Sabías que esta es la primera vez que me pides que haga algo por ti?» preguntó.
«Oh, en serio…» murmuré por lo bajo.
“Por eso me sorprendí tanto cuando me pediste que te hiciera puerco agridulce. Es como si
hubieras cambiado”, dijo Lee JiHan con una sonrisa complacida. Bajó la cara y me dio un
beso en los labios. “Me gusta este cambio”.
Volvió a mirar mi cuaderno. Después de navegar por la lista, dijo. «Puedo hacer todo esto
para ti hoy, pero ¿puedes comerlo todo?»
“Oh, no lo creo,” dije. «Puedes elegir uno».
«Solo uno. De ninguna manera. Voy a hacer los 12 aquí en porciones pequeñas”, dijo.
«¡¿Wow en serio?! ¡No esperaba algo así!”
“Si ibas a pedir algo, deberías haber puesto una aleta de tiburón o pies de oso o algo raro
como eso”, dijo Lee JiHan alegremente. «¿De verdad pensaste que no podría hacerte estas
cosas simples?»
Olvidándome de los dolores de mi cuerpo, mis hombros bailaban arriba y abajo mientras
sacudía mi osito de peluche con entusiasmo.
***
Me desperté de mi siesta cuando escuché que Lee JiHan me llamaba. Todavía medio
dormido, me llevó a la cocina. Cuando me senté frente a él, la mesa estaba llena con todos
los platos que había pedido en porciones pequeñas.
«¡Oh, vaya! Esto es como la mesa de un rey —dije—. “Me siento como un Rey SeJong,
JoongJong, MoonJong. ¡No soy AhJung, soy AhJong!”.
Lee JiHan se rió de mi comentario tonto. Sonreí ante su risa y puse el cerdo en mi boca. La
salsa agridulce con la masa exterior crujiente, el cerdo jugoso y espeso en el interior
explotó con sus jugos cuando lo mordí. Estallé en chino, “¡Guau! ¡Ni Chi Fan Le ma!”
No había nada más que decir. Mi boca estaba tan ocupada comiendo que no había tiempo
para hablar. Vacié los 12 platos y me di unas palmaditas en el estómago felizmente.
Ya no podré disfrutar de la comida que Lee JiHan me prepara todos los días. Pero habiendo
comido 12 de sus platos, me contentaré con recordar este día. Estaré contento aunque me
muera de hambre.
Me recliné felizmente en mi silla cuando Lee JiHan habló.
“La obra de teatro ‘Estoy en contra de esta boda’. Aprobamos la sinopsis, por lo que el
escritor Noh comenzará a crear el guión”, dijo Lee JiHan.
«¿Ah, de verdad?»
“Cuando esté terminado el primer borrador, nos lo enviará”, dijo.
Una obra de teatro escrita para mí. Asentí aún incapaz de creerlo.
“Ahora que hemos terminado de comer, levantémonos y salgamos a una cita”, dijo Lee
JiHan mientras se ponía de pie.
«No. No quiero salir hoy.
Lee JiHan me miró confundido por mi negativa. «¿Vas a quedarte en casa en lugar de salir
en una cita?»
«No. Quiero tener la cita en casa”, respondí.
La expresión de Lee JiHan parecía aún más confusa.
“No afuera sino en casa. La fecha. Quiero quedarme en casa hoy”, agregué con una sonrisa.
Las 12 cosas que enumeré aparecieron en la mesa y se eliminaron de una sola vez, así que
tendría que pensar un poco más en eso. Hicieramos lo que hiciéramos, sabía que lo
disfrutaría todo.
«Na AhJung, ¿no estás dolorida?» preguntó.
Ladeé la cabeza ante la pregunta inesperada.
«¿Qué? ¿Doloroso? Sí, por supuesto, es bastante grave. ¿Por qué?»
“Sentirse así después de hacer tanto ejercicio es natural”, dijo Lee JiHan. “Debería ser yo
quien ayude a relajar tus músculos. Entonces, hice una cita en un salón de masajes. ¿No
quieres ir?
«¿Masaje?»
“Es un curso completo, por lo que tomará alrededor de dos horas”, dijo. “Entonces, estaba
planeando ir a cenar y volver a casa”.
Ante la mención del masaje, estuve tentado. Pero tampoco quería perder las horas que
podría estar pasando en esta casa en mi último día. Después de mucho ir y venir, negué
con la cabeza.
“Eh, no podemos. Podemos hacer todo eso mañana, así que, hoy, juguemos en casa”, dije.
«¿Podemos hacer eso mañana?» Lee JiHan frunció el ceño al sospechar que algo andaba
mal. “¿Y jugar en casa no es algo que podamos hacer mañana?”
Asentí ante su observación exacta. Era un tema que teníamos que discutir más tarde de
todos modos.
“Me iré después de esta noche,” dije.
«¿De qué estás hablando de repente?» Lee JiHan preguntó.
“JiKyung sabe de nosotros ahora, así que si me quedo aquí le parecerá raro”, respondí.
«No es raro», dijo Lee JiHan secamente.
“Eso es lo que piensas,” dije.
“Mi hermano también lo piensa”, replicó.
«¿Qué?»
“Mi hermano ya accedió a dejarte quedarte aquí”, dijo Lee JiHan.
«¿Cuando?»
“Por la mañana, mientras dormías. Me arrodillé frente a mi hermano y obtuve su
aprobación”, dijo Lee JiHan sin cambiar de expresión.
Pensé que había oído mal. Con ese temperamento… ¿Hizo qué? El que?
«¿Qué? ¿Te arrodillaste?
Me miró directamente a los ojos y respondió: «Dijiste que querías vivir como tú mismo por
primera vez en tu vida, ¿y crees que no puedo hacer eso por ti?»
“Pero, me dijiste que nunca me arrodillara frente a nadie, que no necesitábamos la
aprobación de tu hermano…”
“No necesitaba la aprobación de mi hermano, pero parecía que tú sí”, dijo. “Necesitabas
eso para ser feliz. Entonces, me arrodillé una vez”.
“Entonces, ¿la razón por la que JiKyung nos aprobó es porque te arrodillaste?” Yo
pregunté.
“Mi hermano dijo que después de escuchar tu confesión, y después de todo lo que está
conmigo, tenía que aprobar”, dijo. “Acabo de cerrar el trato con todo el asunto de
arrodillarme”.
Lee JiHan se arrodilló. Parpadeé sin poder creerlo.
“Entonces, mi hermano aprobó que saliéramos y que te quedaras aquí. Él no cree que sea
raro. En realidad, él fue quien me sugirió que te cuidara bien aquí porque estaba
preocupado de que regresaras a la casa de tu madrastra”. Lee JiHan sonrió
tranquilizadoramente. «Oh y…»
Mi mente estaba revuelta, pero volví a mis sentidos. ¡No puedo dejar pasar esto! ¡Incluso si
JiKyung aprobara esto, no puedo!
“Aún así, esto no está bien. JiKyung podría estar bien con eso, pero mi padre y mi
madrastra pensarán que quedarse en la casa del cuñado después de cancelar la boda es
inapropiado”, dije.
«¿La persona que rompió limpiamente la boda y encontró un nuevo amor tiene que ser
juzgada al final por alguien que se divorció desordenadamente y encontró un nuevo
amor?» Lee JiHan señaló.
Divorcio desordenado después del matrimonio… Así es. Mi padre hizo eso. Incluso antes
del divorcio, vivía en dos hogares y molestaba a mi madre por no divorciarse de él. Ahora
que lo pienso, tenía razón. ¿Por qué me importa lo que él piensa?
Asentí emocionalmente. «Estás bien. No sé sobre otras personas, pero no creo que
merezca críticas de mi padre y mi madrastra”.
“Entonces, no te preocupes por ellos”, dijo Lee JiHan. “Solo hazles saber que la boda está
cancelada y que puedes seguir viviendo aquí”.
¿Puedo… puedo hacer eso? Puedo… Al escuchar eso, no creo que importe lo que piensen
los demás… No, pero ¿no somos nosotros el problema si vivimos juntos? Algo va a pasar
entre dos personas que se aman y viven en la misma casa…
Mi cabeza se llenó con estos pensamientos. Tragué seco.
Lee JiHan tomó mi mano entre las suyas. “Na Ah Jung. Tengo que volver a Estados Unidos
en un mes.
«¿Qué?»
“Comienzo la escuela en un mes, así que tendré que quedarme allí”, dijo.
Me acabo de dar cuenta de que Lee JiHan estaba estudiando en el extranjero y solo estuvo
aquí hasta que se reanudó la escuela. Mi corazón cayó sobre esta realización.
Lee JiHan, todavía sosteniendo mi mano, dijo: “Quiero pasar el mayor tiempo posible
contigo hasta que tenga que irme. Así que quiero vivir junto a ti y estar contigo noche y
día. ¿No podemos?
Solo queda un mes…
Asentí sin tener nada contra lo que argumentar. No quería perder ni un día ni un minuto
del mes que me quedaba con él.
 ¿Boda imposible? (1)

Miré la bolsa andrajosa en la cama de Na AhJung y me burlé con incredulidad. «¿Es por eso
que empacaste?»
«¿Por qué?» Na AhJung me miró como si estuviera confundida sobre cuál era el problema.
«Tus cosas están por toda la habitación, ¿e ibas a irte con esa bolsa?» Yo pregunté
“No me llevo solo una bolsa”, respondió ella. “También hay otras cosas en la bolsa. Mirar.»
Na AhJung abrió la bolsa como prueba. Dentro había un par de prendas de vestir, un
teléfono, un cargador y una billetera.
“Estas son solo las cosas que trajiste cuando viniste aquí por primera vez”, dije. «Lo que
estoy diciendo es, ¿por qué no te llevas ninguna de tus cosas nuevas?»
«Vaya. Eso es porque no hay dónde ponerlo si voy a la casa de mi madrastra”, dijo Na
AhJung.
Ella tenía razón. Esa pequeña sala de estar ni siquiera tenía suficiente espacio para sentar
al osito de peluche, incluso cuando había sido la habitación de Na AhJung. Ahora, esa sala
de estar ni siquiera tenía una esquina en la que pudiera pararse. Por el momento, el lugar
donde había dormido había sido reemplazado por un sofá y un televisor.
Negué con la cabeza al recordar verlo. Esta chica ni siquiera sabe todo esto, y estaba
planeando mudarse.
“Solo permitiré que te mudes si encuentras un lugar mejor que aquí”, insistí mientras
acercaba a Na AhJung. “Por supuesto, ya sé que un lugar así no existe”.
La besé. Mis labios permanecieron presionados contra los suyos sin ninguna intención de
pasar a los labios de otra persona. Estaba seguro de que nunca habría otro lugar donde
mis labios querrían estar.
No. Puede haber otro lugar que sea mejor… Giré la cabeza y besé la mejilla de Na AhJung.
Esto también es lindo…
A continuación, besé el borde de su oreja. Saltó presa del pánico y me agarró del brazo.
Como consecuencia, mis labios se deslizaron lejos de su oreja.
«Ah, ¿qué, qué estás haciendo?» preguntó Na Ah Jung. Su cara estaba enrojeciendo.
“Esa área se sentía más suave que tus labios”, respondí.
«¿Qué?»
«Permítame verificar.» Envolví mis brazos alrededor de la cintura de Na AhJung y la puse
sobre la mesa de té.
Esta altura era más cómoda ya que no tenía que agacharme. Mis labios rozaron su oreja
una vez más. Sostuve la cabeza de Na AhJung en su lugar para que no pudiera alejarse.
Su cuerpo se estremeció, pero esta vez su oreja no se deslizó de mis labios. Era más suave
que sus labios pero no tan húmedo. Y no se movían como sus labios. Pero…
“Ah, ¿por qué estás haciendo eso en un lugar tan extraño? ¡Ah, en serio!” Na AhJung torció
su cuerpo incómodamente.
“¿Tu oído es un lugar extraño para ti?” Pregunté quitando mis labios.
«Si se siente raro», dijo.
«Me gusta. ¿Es raro para ti? Pregunté, sin esperar tal reacción.
Na AhJung bajó la mirada. Intentó hablar, pero era como si fuera algo difícil de explicar.
“Si no te gusta, no lo haré,” dije rindiéndome.
Inmediatamente negó con la cabeza. «No no. Sigue haciendolo. Si sigues haciéndolo, me
acostumbraré”.
Na AhJung cerró los ojos y se inclinó hacia mí. Ver sus cejas estrecharse mientras intentaba
diligentemente acostumbrarse a la sensación me hizo perder el impulso.
“Buscaremos un lugar que te guste,” dije. “No tiene sentido intentar que te acostumbres a
un lugar que no te gusta”.
«¿Qué?» Na AhJung abrió los ojos y me miró.
“A partir de ahora, si no te gusta, dímelo de inmediato. Entonces me detendré.
Después de prometerle, mis labios viajaron a su cuello. En el momento en que mis labios la
tocaron, Na AhJung se retorció y agarró mi hombro. Pronto, dejó de moverse. Quitó una de
sus manos y no dijo nada. En cambio, pude sentirla tragar en el lugar donde mis labios
tocaron su cuello.
Sin saber si le gustaba o no por su reacción, retrocedí y la miré. Na AhJung se tapó la boca
con una mano y parecía estar tratando de resistirse a algo.
«¿Qué estás haciendo en este momento?» Yo pregunté.
Mi mirada se clavó en la de Na AhJung. Ambos estábamos congelados. Na AhJung tosió en
su mano.
“¡Ah choo! Uh, se acercaba un estornudo. ¡Ah, ah choo!” Después de estornudar, Na AhJung
se quitó la mano de la boca. Señaló su cuello y dijo: «Aquí, puedes continuar».
Observé su cuello. «Ya lo he probado allí».
“Uh, entonces… Siguiente…” Desde su cuello, la mano de Na AhJung se deslizó lentamente
hasta su clavícula.
Mi mirada siguió sus dedos hacia abajo, pero me obligué a detenerme y alejarme. «Eso es
suficiente».
«¡¿Qué?!»
“Es peligroso ir más allá”. Agarré la cintura de Na AhJung y la bajé de la mesa de té.
Con voz desconcertada, preguntó: «¿Qué es peligroso?»
“Más que eso irá en contra de los actos permitidos antes del matrimonio”, respondí.
“Actos permitidos antes del matrimonio… ¿Qué?” ella preguntó.
“Cualquier cosa más allá de PG-13 se hará después del matrimonio”, expliqué controlando
mis deseos.
Na AhJung me miró con los ojos muy abiertos como si no pudiera creerlo. «Entonces… ¿Es
esto lo más lejos que podemos ir?» preguntó mientras señalaba su cuello.
“Hasta el matrimonio, eso es lo más lejos que podemos llegar”. Asentí con firmeza.
«¡¿Qué? Por qué?!» ella preguntó.
“Ya he decidido que solo me acostaré con mi esposa, y esa decisión me seguirá hasta la
tumba”, respondí.
«¡¿Qué?!» Na AhJung exclamó en voz alta negándose a creerlo.
«Eres la primera chica que casi ha derrumbado mi resolución, así que creo que tengo que
estar lejos de ti por un tiempo para protegerme».
Después de decir eso, aparté la cabeza de ella. Con ambos puños cerrados, salí
pavoneándome de la habitación.
***
Regresé a mi habitación, me senté en la mesa de té y encendí el audio. Con los ojos
cerrados, me crucé de brazos.
Al ritmo de la música clásica, respiré profundamente. Con la ayuda de la relajante música
clásica, ahuyenté los pensamientos peligrosos que lo habitaban. Preservar mi pureza como
la de la primera nevada de diciembre nunca había sido un problema hasta ahora. ¿Quién
hubiera pensado que sería tan difícil en un abrir y cerrar de ojos?
“Casi le dejo una huella”, me dije calmando mi corazón.
Hasta la boda. Sólo tengo que resistir hasta entonces. Solo hasta entonces… No sé cuándo
será eso, pero hasta entonces, esperaré.
Sabía que me casaría con Na AhJung. Llegaría ese día. Tenía que asegurarme de no dejarme
llevar por el momento y equivocarme la primera vez.
Será en el mejor lugar de vacaciones donde podamos ver las estrellas en el cielo nocturno.
Y será el momento más romántico de todos. En la cama más lujosa con champán… Después
de que todo esté preparado con lo mejor de lo mejor, me aseguraré de que sea una noche
especial para recordar. No solo arrastrado por el momento en un capricho lujurioso. De
ninguna manera. No hay forma de que deje que eso suceda.
Asentí con la cabeza con determinación. De repente, un pensamiento me golpeó. Dejé de
asentir. El día que había preparado mi propuesta para Na AhJung, después de terminar en
la tienda de ropa, había querido llevarla tranquilamente al teatro para comenzar mi
propuesta. A diferencia de la forma en que lo había imaginado, me dejé llevar por el
momento y me propuse algo completamente diferente de lo esperado. Estaba tan
cautivado por ella con un vestido de novia que mis sentimientos se derramaron sin que me
diera cuenta.
Na AhJung no respondió entonces. Fruncí el ceño ante la desagradable realización.
Ahora que lo pienso, Na AhJung no me respondió. Incluso cuando le propuse
correctamente en el teatro, ella no me respondió. También me había prometido darme una
respuesta al día siguiente, pero solo me dijo que yo le gustaba. Nunca me confirmó que se
casaría conmigo.
No me di cuenta porque estaba tan feliz de que ella me aceptara. Se me olvidó por
completo. ¿Ella siquiera quiere casarse conmigo?
Con mis sospechas creciendo, las palabras que Na AhJung le dijo a mi hermano también me
estaban molestando.
“Dígales una razón diferente para que rompamos. Como si descubrieras que hay algo malo
en el pasado de la chica o que es una madre soltera… Lo que sea, no importa. Diles lo que
sea mejor para ti. Si pones una excusa como esa…”
Eso hizo que pareciera que no tenía intención de que nos casáramos. Decir que tiene un
pasado extraño o que es una madre soltera sería una excusa fácil para cancelar la boda
según los estándares de cualquier madre. Pero, la madre de mi hermano también era mi
madre.
¿Qué tipo de padre aceptaría a una nuera con defectos que rompió el compromiso cuatro
semanas antes de la boda? ¿Cómo demonios planeaba ser aceptada por mi madre
poniendo un obstáculo tan grande en nuestro camino?
Me levanté de mi asiento, furioso con ella.
¡Incluso me arrodillé frente a mi hermano para obtener su aprobación! ¡Me arrodillé frente
a alguien por primera vez en mi vida pensando que le haría la vida más fácil!
«¿Realmente estás haciendo todo esto por el bien de AhJung?» Recordé la expresión de mi
hermano cuando me arrodillé frente a él en el salón del hotel.
“Estoy dispuesto a arrodillarme ante ti por el bien de Na AhJung. La amo tanto. Pero,
¿todavía no nos aceptas?
Como dije, yo era un hombre que se arrodilló por Na AhJung. Pero, ella realmente solo
estaba pensando en salir conmigo. ¿Es asi?
Corrí a la habitación de Na AhJung incapaz de deshacerme de mis sospechas. Cuando
atravesé la puerta, ella estaba acostada en su cama con la manta sobre su cabeza.
¿Qué está haciendo ella así en medio del día?
Mientras caminaba hacia la cama, los pies de Na AhJung patearon el aire frente a ella.
“Na AhJung”, dije en el momento en que llegué junto a su cama.
Na AhJung detuvo su movimiento debajo de la manta. Ella se levantó y me miró con la cara
roja de sorpresa. «Uh, ¿cuándo llegaste aquí?»
Sin responderle, fui directo al grano. “Na AhJung, ¿vas a casarte conmigo?”
«¡¿Qué?!» Sus ojos se agrandaron. Era como si ni siquiera hubiera contemplado tal cosa.
«¿De verdad no estás pensando en casarte conmigo?» La miré ferozmente exigiendo una
respuesta.
***
Lee JiHan había entrado gritando sobre el matrimonio de la nada, exigiendo que
respondiera.
“Bueno, eso es algo que tenemos que ver más adelante”, dije.
«¿Estás diciendo que no tienes ningún pensamiento al respecto ahora?» Lee JiHan lanzó su
pregunta con saña.
«Bueno, obviamente, no podemos hacerlo ahora», respondí.
«¿Por qué es obvio que no podemos hacerlo ahora?» preguntó.
«¿Como podemos?» No podía creer que él no pudiera ver por qué. “Acabo de cancelar la
boda con JiKyung. ¿Cómo puedo casarme con otra persona en este momento? ¿Cómo
puedes explicar eso?»
“Mi hermano aprobó nuestra boda”, dijo con confianza Lee JiHan.
Pero, no le creí. No pudo haberlo hecho. No hay forma. Él podría haber aceptado que
saliéramos, pero casarnos ahora… Podemos ocultar que salimos de otras personas, pero la
gente tendrá que saber si nos vamos a casar. La chica que se suponía que se iba a casar con
JiKyung se está casando con su hermano. JiKyung no podría haber estado de acuerdo con
eso”.
“Podemos decir que la chica con la que mi hermano se iba a casar tiene el mismo nombre
que la chica con la que me voy a casar”, dijo Le JiHan. “Así es como persuadí a mi hermano
para que aceptara”.
“Pero…” Todavía no estaba seguro.
Rápidamente replicó: “Además, no has conocido ni te han presentado a ninguno de los
amigos de mi hermano, ¿verdad? Y tampoco has conocido a ninguno de los conocidos de
mi madre.
Ante las palabras de Lee JiHan, de repente me di cuenta. JiKyung no me había presentado
ni una sola vez a ninguno de sus amigos. Siendo una boda por contrato y todo, debe haber
querido ocultar mi identidad tanto como sea posible. Debe haber sido por eso que me
pidió que dejara de actuar cuando nos casamos.
Y su madre había dicho que solo invitaría a sus familiares más cercanos. Sin embargo, no
había pensado en presentarme a ninguno de ellos. Esos miembros de la familia solo me
iban a encontrar en la boda.
Ahora que lo pienso, los conocidos de JiKyung y de su madre solo me conocían por un
nombre.
“Eso es verdad,” dije.
“Entonces, si nos casáramos, las únicas personas que sabrían que eres el mismo Na AhJung
que se iba a casar con mi hermano serían nuestros padres y un par de tus amigos. Y puedo
persuadirlos para que mantengan esto en secreto”, dijo Lee JiHan con determinación
mientras se sentaba al borde de mi cama mirándome a los ojos. “Así que deja de usar a
otras personas como tu excusa y respóndeme apropiadamente. Justo en este momento, en
tu corazón, ¿quieres casarte conmigo?
Sus ojos parecían estar perforando mi cráneo. Tragué saliva nerviosamente.
¿Matrimonio? No lo pensé. Teniendo en cuenta la situación con JiKyung, pensé que
pasarían años antes de que pudiera pensar en ello. Entonces, ni siquiera soñé con eso.
Pero, eso fue antes.
“Ya he decidido que solo me acostaré con mi esposa, y esa decisión me seguirá hasta la
tumba”.
Recordé su declaración que ennegreció mi alma hace unos momentos.
“Cualquier cosa más allá de PG-13 se hará después del matrimonio”.
¿Quién hubiera pensado que Lee JiHan tendría un voto de castidad antes del matrimonio?
¡¿Por qué no me dijo algo tan importante antes de que empezáramos a salir?!
Tuve la tentación de patear mi manta de nuevo. Si hubiera empezado a tener citas
sabiendo eso, no me habría sentido tan traicionada.
En lugar de patear mi manta, me mordí el labio. Con los puños cerrados grité.
«¡No, yo no!»
 ¿Boda imposible? (2)

Escupo estas palabras con ira, con la esperanza de hacerle probar su propia medicina. Por
un momento pensé que había estallado un terremoto. Las pupilas de Lee JiHan temblaron.
“Tenía mis dudas pero…” Sus labios incluso comenzaron a temblar. “¿Cómo… cómo
pudiste…”
Sacudió la cabeza débilmente y dio un paso atrás de la cama. Lee JiHan se quedó congelado
y dejó escapar un profundo suspiro. Sin esperar una reacción tan dramática, lo miré con
ojos temerosos. Dio media vuelta y salió miserablemente por la puerta.
«¡Esperar! ¡Esperar!» Corrí hacia Lee JiHan y lo agarré del brazo. “Lo que quiero decir es
que solo hemos estado saliendo por un par de días. Solo digo que no tengo ninguna idea
sobre el asunto a partir de ahora. Se supone que deben pensar en el matrimonio a medida
que se conocen y pensarlo detenidamente”.
Traté de persuadir a Lee JiHan explicándolo lógicamente. Lamenté haber respondido tan
precipitadamente antes. Lee JiHan se detuvo por un momento.
Como una persona que ha perdido su alma, murmuró en voz baja, pensé, nos íbamos a
casar. Pensé que podríamos mientras continuábamos saliendo. Pensé que me amabas lo
suficiente como para poder casarte ahora mismo. como me siento Creía que si amas tanto
a alguien, es obvio que se suponía que nos íbamos a casar…”
Frunció el ceño como si le doliera el corazón. Verlo en ese estado hizo que me doliera el
corazón. Yo también quería agarrar mi pecho.
“Es que el matrimonio no se trata sólo de amor”, dije. “Si el matrimonio se basara solo en el
amor, podría casarme contigo de inmediato. No, me gustaría. Pero, el matrimonio es vida.
Tienes que vivir con esa persona toda tu vida, por lo que debes ver todos los aspectos
negativos y lidiar con todas las cosas malas que pueden venir con eso. Solo así no se
decepcionarán y vivirán felices juntos durante mucho tiempo”.
“Cuando no sabía que mi hermano era gay, hice lo mejor que pude para mostrar mi peor
lado”, dijo. “No hay nada más negativo o malo que te quede por ver”.
Él también lo sabía. Sabía lo idiota que era en ese entonces.
“¿Quieres ver cosas peores?” Lee JiHan me preguntó.
¿Peor que entonces? Negué con la cabeza sin querer siquiera imaginarlo. “Ah, no. Nunca.»
«Entonces, ¿qué razón queda para que no podamos casarnos?» preguntó.
«Que…»
Tiene que haber algo más. Por supuesto que lo hay. Una razón para no casarse después de
salir solo por un par de días…
Traté con todas mis fuerzas de pensar en una razón.
“Incluso si JiKyung nos aceptara, razonablemente, será difícil casarnos de inmediato”, dije
finalmente.
«¿Por qué piensas eso?» Lee JiHan preguntó.
“En primer lugar, la madre de JiKyung es tu madre”, dije. “Será difícil para tu madre
aceptarme…”
«Ella lo hará», dijo Lee JiHan en voz baja.
“Eso es lo que piensas”, respondí. No hay forma de que tu madre pensara así.
Probablemente nos aceptará si nos esforzamos lo suficiente, pero eso será mucho más
tarde”.
«Si ella da su aprobación ahora, ¿estás dispuesto a hacerlo?» Lee JiHan preguntó
sospechosamente como si me probara para ver si dudaría en responder.
Exageré mis movimientos y asentí con la cabeza. Sabía que no podía suceder, entonces,
¿cuál era el daño en prometer? Valió la pena si le dio tranquilidad a Lee JiHan.
Con esa mentalidad, le sonreí. Estaba tratando de demostrarle que mi amor era tan
profundo como el suyo y que podía confiar en mí.
Me miró fijamente a los ojos por un momento y asintió lentamente. «Entonces, te creeré».
¿Finalmente se siente mejor?
Suspiré aliviado. Lee JiHan puso ambas manos en mi hombro. Con una mirada extraña,
dijo: «Una vez que obtenga la aprobación de mi madre, nos casaremos de inmediato».
Tengo una sensación de aprensión en el estómago. Mi corazón cayó. No sería capaz de
obtener la aprobación de inmediato, ¿verdad?
En el momento en que el pensamiento cruzó por mi mente, Lee JiHan sacó su teléfono.
Marcó un número y se acercó el teléfono a la oreja.
«¿Qué, qué estás haciendo?» Pregunté nervioso.
En lugar de responderme, habló por teléfono. «Sí. Asistente Yoon. Soy yo. ¿Cómo es el
horario de mi madre hoy? Tengo algo que discutir con ella.
«¡Ack!»
Cargué contra Lee JiHan tratando de robarle el teléfono. Estirar mis brazos tanto como
fuera posible mientras andaba de puntillas era suficiente para alcanzar el teléfono en su
oreja. Una vez que llegué, se inclinó, me rodeó la cintura con el brazo y me levantó.
Incapaz de dar mucha pelea, me arrojó sobre su hombro y colgué lánguidamente pegado a
su espalda.
«Hmm… No podemos evitar eso», dijo. “Entonces, olvídate de hoy. Solo mantén un lugar
abierto para mí mañana.
«¡Señor! ¡Señor, no! ¡No puedes, no mantengas un lugar!” Golpeé la espalda de Lee JiHan,
agitándome en el aire.
Me preguntó: «¿No aguantas?»
«¡Sí! ¡No aguantes! ¡No!» Mientras gritaba esto, Lee JiHan soltó su agarre alrededor de mi
cintura. “¡Ay! ¿Por qué te sueltas?
Me congelé tratando de no deslizarme por su hombro.
«Dijiste que no esperara», respondió.
“¡Espera!, ¡Espera, ahora! ¡Antes de que me caiga!”
Solo después de que grité esto con miedo, Lee JiHan recuperó su agarre. Dijo con firmeza:
«Mañana a las 6 es».
«¡¿Qué?!»
«Sí. No me importa dónde está el lugar. Puedes decidir y hacérmelo saber a través de un
mensaje de texto”, agregó Lee JiHan mientras caminaba rápidamente hacia la cama.
Arrojó su teléfono sobre la cama. Con dos manos alrededor de mi cintura, dobló cada una
de sus rodillas sobre la cama. Sus movimientos eran lentos y deliberados, asegurando que
me mantuviera estable sobre su hombro.
Solo después de plantar firmemente sus rodillas en la cama, Lee JiHan me defraudó. En el
momento en que mis pies tocaron la cama, recuperé el equilibrio y me quedé mirándolo.
Me miró con una amplia sonrisa.
En realidad. ¿Es este el mismo tipo que se estaba muriendo hace unos momentos?
Sus ojos, una vez en blanco, ahora brillaban positivamente como la luz del sol rebotando
en un lago. Mirándome con esos ojos, me agarró de la cintura. “Irás conmigo para obtener
la aprobación mañana a las 6, ¿de acuerdo?”
«¡¿Qué?! ¿Mañana?» pregunté en estado de shock.
“Entonces, mientras recibimos los masajes hoy, también nos haremos un poco de cuidado
de la piel”, dijo.
«¿Cómo, tan de repente?»
Traté de debatir el tema con él, pero Lee JiHan ni siquiera me dio la oportunidad. En
cambio, me abrazó fuerte. Con emoción en su voz, dijo: “Siento que morí y volví a la vida”.
«¿Qué?» Yo pregunté.
«¿Soy el único que está tan enamorado?» respondió. “¿Na AhJung no quiere casarse
conmigo? Estos pensamientos me estaban matando por dentro. Siento que puedo respirar
ahora”.
Todo lo que quería decirle para tratar de disuadirlo desapareció. Espera, ¿por qué tengo
que disuadirlo? Cuando la pregunta surgió en mi cabeza, puse mi mano sobre la cabeza de
Lee JiHan y suavemente pasé mis dedos por ella.
Sí… a mí también me gusta mucho. Me encanta. Matrimonio, si puedo hacerlo, entonces me
encantaría.
Mi corazón me empujó a acatar su decisión. Pasé mi mano por el cabello de Lee JiHan hasta
su barbilla, levantando su rostro hacia el mío. Siguiendo mi ejemplo, levantó la cara y me
miró. Obedeciendo a la petición de mi corazón, bajé mi rostro hacia el suyo hasta que
nuestros labios se encontraron para que mis labios pudieran hacerle entender lo que no
dije con palabras.
***
Pensé que era extraño que mi vida estuviera funcionando tan fácilmente cuando JiKyung y
yo habíamos planeado la reunión de nuestros padres hace siete semanas.
Yo, una actriz de teatro sin nombre de 33 años de un hogar que ni siquiera podía
considerarse promedio, casándome con el nieto de un millonario. ¿Cómo podría suceder
algo así? ¿Por qué nadie se opuso a esta boda? Incapaz de creer en mi suerte, sentí que me
acercaba al clímax de la montaña rusa antes de que se volcara por el borde. había estado
aterrorizado.
Aunque la madre de JiKyung había aceptado nuestro matrimonio desde el principio,
siempre había tenido miedo de que me buscara en privado y cambiara de opinión.
Esperaba que me arrojara un sobre lleno de dinero, me echara agua encima o me
abofeteara para romper con su hijo. Pero, ella no lo hizo.
De camino al lugar de la reunión, la montaña rusa en la que me montaba ahora se sentía
aún más peligrosa y más cerca de su punto de inflexión. Se sentía aún más alto con una
caída más pronunciada de lo que había imaginado antes.
Aunque extrañamente, no estaba tan aterrorizado como antes. Estaba nervioso pero no
aterrorizado. Era como si supiera que esta montaña rusa tenía un cinturón de seguridad a
prueba de fallas. La caída podría ser insoportable de soportar, pero creía que
permanecería a salvo.
«¿También planeas arrodillarte frente a tu madre?» Me volteé y le pregunté a Lee JiHan
girando
Permaneció mirando hacia adelante y sonrió levemente. «¿Por qué? ¿Quieres verme
arrodillado?
“Si vas a hacerlo, quiero hacerlo contigo”, respondí.
Su sonrisa se desvaneció ante mis palabras. «Eso no puedes hacerlo, así que ni siquiera
sueñes con eso».
«¿Por qué?» Yo pregunté. «Si vas a hacerlo, entonces es mejor que lo hagamos los dos».
“Antes de que llegue a esa etapa, obtendré su aprobación. Pacífica y lógicamente”. Lee
JiHan me aseguró.
«¿De verdad crees que eso es posible?» Todavía tenía mis dudas.
“¿Hubo un momento en que no pude resolver algo?” preguntó.
“Bueno, no,” dije. “Pero, no será tan fácil persuadir a tu madre…”
La luz se puso roja. Lee JiHan detuvo el auto y giró la cabeza para mirarme. Me dio su
mano derecha. «Si tienes miedo, puedes sostener esto».
«No. No tengo miedo”, respondí con valentía, confiando en mí tanto como confiaba en Lee
JiHan. “Creo que va a ser difícil y llevará mucho tiempo, pero podré manejarlo. No me
rendiré.
Lee JiHan frunció el ceño ante mi respuesta. “Si no tienes miedo, ¿entonces no tienes
ninguna otra necesidad de sostener esta mano? ¿Mi mano?»
Sentí mi error por su tono. «¡No claro que no!»
Agarré la mano de Lee JiHan con las mías. Su expresión aún no se relajaba. Continuó
mirándome.
Al ver su expresión de enfado, traté de cambiar de tema. “Oh, um, entonces…” Inquieto,
giré mi cabeza hacia el semáforo. Lo señalé apresuradamente. «La luz, se puso verde».
Lee JiHan volvió la cabeza hacia la luz. En ese momento, le di un beso en la mejilla y
rápidamente regresé a mi asiento.
Sentado con la espalda recta en mi asiento, miré hacia el semáforo en rojo. Rojo. Como mi
cara. Eso fue tan infantil… Estaba tan avergonzado que bajé la cabeza y me tapé la cara con
las manos.
Entonces, escuché la voz de Lee JiHan. “Na AhJung, este no es el momento para hacer eso”.
«¿Qué?» Me di la vuelta preguntándome de qué estaba hablando.
Lee JiHan me miró a los ojos y respondió: “Antes de que realmente se ponga verde, será
mejor que te apures y me beses en los labios”.
En el momento en que las palabras escaparon de su boca, acercó su rostro al mío y me
besó.
No nos dimos cuenta de que el semáforo se había puesto en verde hasta que los autos
detrás de nosotros comenzaron a tocar la bocina.
***
La madre de JiKyung, que también era la madre de JiHan, eligió casualmente el mismo
lugar donde se conocieron nuestros padres. Estaba cerca de la empresa. Ella era una
habitual allí, por lo que no fue una gran sorpresa. Me sorprendió descubrir que ella había
llegado antes que nosotros y ya estaba sentada en la sala VIP.
Vi a la madre de Lee JiHan en la mesa y la saludé apresuradamente. “Mamá, ¿ya estabas
aquí? «Ha pasado un tiempo desde que nos conocimos».
Me puse de pie después de hacer una reverencia de 90 grados. Parecía sorprendida
mientras se turnaba para mirarme a mí y a Lee JiHan. Continuó y nos sonrió benignamente
a los dos.
“AhJung, ¿qué estás haciendo aquí?” Mi hijo menor dijo que quería hablar conmigo, pero
no esperaba que tú también estuvieras aquí”. Su mirada se movió hacia Lee JiHan. “¿Qué es
lo que tienes que decirme que traes a tu cuñada aquí?”
Cuñada… Esa sola frase me drenó todo mi color mientras tragaba nerviosamente.
“Ella ya no es mi cuñada”, le dijo Lee JiHan a su madre secamente.
Sosteniendo mi mano, caminó hacia su madre. Lee JiHan me sentó junto a él y se sentó
frente a su madre. Ella nos miraba extrañada.
«¿Qué quieres decir con que ya no es tu cuñada?» ella preguntó. “JiHan, todavía no estás en
contra de que tu hermano se case con AhJung, ¿verdad? ¿La obligaste a rendirse y la
trajiste aquí para contarme que rompieron el compromiso?
«Eso es en parte cierto, pero el resto está mal», respondió Lee JiHan con calma.
«¿Qué está mal y qué está bien?» ella preguntó.
“Mi hermano y Na AhJung han roto oficialmente el compromiso”, dijo. “Puedes escuchar
los detalles de mi hermano. Dijo que te lo explicaría.
Ante las palabras de Lee JiHan, su madre me miró sorprendida. Antes de que pudiera abrir
la boca para hablar, Lee JiHan continuó. “La razón por la que vine aquí con Na AhJung no es
para contarles sobre la ruptura, sino para contarles sobre el compromiso de Na AhJung
conmigo”.
«¿Qué, qué dijiste?» su madre parecía sorprendida.
“Ya se ha decidido”, dijo Lee JiHan. “Na AhJung y mi hermano acordaron romper el
compromiso. Ella y yo hemos acordado casarnos. Mi hermano ha accedido a esta boda.
Solo nos queda tu permiso.
«¿Estas loco?» La mirada de la madre de Lee JiHan cayó sobre mí. “AhJung, dime tú. ¿Es
todo esto cierto?
Bajé la cabeza avergonzado. Haciendo acopio de todo el coraje que tenía, dije: “Lo siento.
Sinceramente…»
«¿Como pudiste?» preguntó su madre. “Si rompes con JiKyung ahora, ¿qué pasa con su
reputación?”
«Madre, ¿quién en estos días hace un gran problema por un compromiso roto?» Lee JiHan
respondió. “Si mientras te preparas para ello, descubres que no funciona, entonces lo
cancelas. No es como si la novia se hubiera escapado durante la boda. Además, ni siquiera
es una falta cuando te divorcias después de casarte. ¿No recuerdas cuántos hijos de
millonarios se divorciaron el año pasado? Romper un compromiso ni siquiera será digno
de chisme.
“¡Es diferente para JiKyung! ¡Por JiKyung!” su madre gritó con frustración. Pronto se
detuvo y se quedó en silencio pensando. Recuperó la compostura y dijo: “AhJung. La
reputación de JiKyung es una cosa, pero ¿y la tuya? Ya he enviado las invitaciones a mis
invitados. Ahora, cuatro semanas antes de la boda, ¿quieres que les diga que se canceló?
¿Crees que eso tiene sentido?”
«Madre. Lo he consultado con el asistente Yoon”, dijo Lee JiHan. “Me dijo que las
invitaciones están puestas para salir pasado mañana.
Mis ojos se agrandaron mientras lo miraba. «¿En realidad?»
Lee JiHan asintió. Sin esperar eso en absoluto, miré a la madre de Lee JiHan con ojos
sorprendidos. Estaba mirando a Lee JiHan.
“Es porque personalmente he entregado invitaciones a algunos de mis invitados”, dijo.
«¿Es eso así? Entonces, ¿qué podemos hacer? Por el bien de su reputación, tendremos que
llevar a cabo la boda”, dijo Lee JiHan con indiferencia. “A decir verdad, he estado pensando
que sería un desperdicio cancelar esa boda. Se fijó la fecha y el lugar, estudio, vestido,
maquillaje. Todo estaba reservado. Incluso tu agenda quedó abierta para ese día”.
Miré a Lee JiHan con incredulidad. ¿Qué está diciendo? ¿Cancelar nuestra boda fue un
desperdicio?
Lee JiHan se cruzó de brazos y miró elegantemente a su madre.
“Ya que la boda está lista, sigamos con ella. Desde Lee JiKyung hasta Lee JiHan, solo
tenemos que cambiar una letra del nombre del novio”.
«¡¿Qué?!»
«¡¿Qué?!»
Tanto yo como su madre gritamos. Lee JiHan ni siquiera se inmutó y nos respondió a los
dos. “Puedes decirles que hubo un error en la invitación. Se suponía que era Lee JiHan,
pero una de las cartas se imprimió mal y salió como Lee JiKyung. Si insistes en ello, la
gente simplemente lo aceptará”.
¿Me está diciendo que camine por el pasillo, que originalmente estaba destinado a estar
con JiKyung, y en su lugar camine con él?
 ¿Boda imposible? (3)

Ya sea que su madre lo aprobara o no, yo estaba en contra. Me puse de pie para discutir.
“¿Pero qué hay de los amigos?” Pregunté: “¡Los amigos de JiKyung habrían sabido que
JiKyung se casaría conmigo ese día! ¿Qué vas a hacer con ellos?
Lee JiHan me miró y respondió: “¿Por qué invitaría a los amigos de mi hermano a mi boda?
Él puede simplemente llamarlos y hacerles saber que la boda está cancelada”.
«Entonces… ¿Qué pasa con mis amigos?» Yo pregunté. “Mis amigos creen que me voy a
casar con JiKyung”.
«Si son amigos que no pueden entender el amor verdadero, entonces no los invites», dijo
Lee JiHan simplemente y se volvió hacia su madre.
Wow, yo… ¿Cómo terminé con…? Me quedé sin palabras. Mi mente estaba en blanco.
Frente a mí estupefacto, Lee JiHan anunció su resolución a su madre. “La boda que se fijó
para dentro de cuatro semanas no se cancelará. En su lugar, les haremos saber a todos que
solo fue un error. Entonces, no tendrás que mancillar tu reputación y puedo casarme con
Na AhJung”.
“Pero, incluso si les digo a todos que fue un error, ya les dije a las personas que JiKyung se
iba a casar”, dijo su madre. «Definitivamente pensarán que algo es extraño…»
“Seamos sinceros. Solo le dijiste al asistente Yoon”, dijo fríamente Lee JiHan
interrumpiendo a su madre.
«¿Qué?»
“He visto la lista de personas a las que planeabas enviar la invitación, y apenas
representaba más de 10 personas”, dijo. “Todos tus invitados potenciales parecen estar en
él. Además, ni siquiera tuviste tiempo de reunirte conmigo hasta ayer, así que dudo que
hayas tenido tiempo de entregar personalmente las invitaciones. Tu horario tampoco
reflejaba que conocieras a ninguno de ellos. Afortunadamente, el asistente Yoon es bueno
para morderse la lengua, entonces, ¿cuál es exactamente el problema?
La madre de Lee JiHan frunció el ceño ante la pregunta de Lee JiHan y presionó sus dedos
contra su sien. Pero, él no dejó de hablar.
“La boda que estaba destinada a mi hermano puede ser transferida a mí. ¿Por qué estás
tan obsesionado con intentar que Na AhJung se case con mi hermano? Lee JiHan preguntó
sospechosamente. “Romper un compromiso ni siquiera es tan serio en estos días. Y no es
como si le hubieras contado a la gente sobre la boda de mi hermano. ¿Por qué eres tan
sensible con todo esto?
Al escuchar todo esto, parecía un poco extraño estar tan en contra de un compromiso roto.
La madre de Lee JiHan continuó presionando su sien. Con los ojos cerrados, habló con voz
fría. «Detén esto, Lee JiHan».
Abrió los ojos. Su repentina expresión fría me hizo estremecer de miedo. Ella siempre
había sido tan amable y cálida conmigo. Verla así por primera vez me hizo sentir como si
estuviera mirando a una persona completamente diferente. Temblé mientras me sentaba
lentamente.
“Es porque amo a tu hermano hasta el punto en que no quiero una sola mancha en ningún
aspecto de su vida”, le dijo en un tono helado a Lee JiHan. Luego se volvió hacia mí.
“AhJung, tú. Muy bien, el compromiso roto con JiKyung. No puedo hacer nada al respecto.
Lo aceptaré.
“Gracias por entender”, dije. «Y lo siento.»
Asustado, mantuve la cabeza baja y traté de transmitir mi arrepentimiento. Antes de que
pudiera siquiera levantar la cabeza, escuché que su voz escalofriante continuaba. «Pero no
puedes casarte con JiHan».
Me estremecí y levanté la cabeza. Ella se levantó de su asiento.
“Mi hermano ya nos dio permiso para hacer esto”, dijo Lee JiHan. “Vamos a decirles a los
conocidos de mi hermano que hay dos personas diferentes con el nombre de Na AhJung,
por lo que no dañarán su reputación ni la mía. No hay mucha gente que sepa que esta chica
es la misma con la que mi hermano se iba a casar. Puedo manejar todo.
“Lee JiHan. Este no es problema de tu hermano”, le dijo a Lee JiHan mirándolo fijamente.
Su mirada era la de alguien que pone a un ser inferior en su lugar. “Independientemente
de todo. AhJung no es adecuado para ti”.
«¿Qué?» Lee JiHan frunció el ceño sin poder creer lo que escuchaba.
“¿Todas esas cosas de las que te quejabas cuando tu hermano se iba a casar con ella y
ahora decides traerme una nuera como ella?” ella preguntó.
«¡Madre!»
“Nuestro hogar no es un hogar normal. Nuestro nombre está en la línea. Estas son todas
las cosas que dijiste”, dijo. “Voy a devolvértelos exactamente como lo hiciste. ¿De verdad
vas a avergonzar nuestra reputación de esta manera? Tú más que nadie deberías saber lo
patético que es el pasado de AhJung”.
Mis manos temblaron tanto con estas palabras que las apreté juntas en mi regazo.
Realmente no ayudó ya que mis rodillas temblaban igual de mal.
La voz de Lee JiHan no parecía temblar en absoluto. “Cuando dije esas cosas, ¿qué me
dijiste? No tengo intención de vender el asiento de mi nuera. Quienquiera que sea la chica,
si ustedes dos están enamorados, entonces estaré bien con eso. ¿Por qué el repentino
cambio de actitud? Estaba haciendo todo lo posible para controlar su ira. “Esperaba que
estuvieras en contra de nuestra relación porque se suponía que Na AhJung se casaría con
mi hermano. He hecho arreglos para todo eso. incluso si tuviera que lidiar con todo eso,
estás diciendo que son los antecedentes de Na AhJung los que se interponen en el camino.
Eso no tiene sentido.
Lee JiHan observó a su madre con frialdad. Era como si estuviera tratando de deducir cada
pequeño cambio en su expresión. «Cuando Na AhJung se iba a casar con mi hermano, no
mencionaste ni una vez tu problema con sus antecedentes».
Su madre respondió simplemente a la crítica de Lee JiHan. “Tú y tu hermano son
diferentes. Como la personalidad de cada niño es diferente, las expectativas de los padres
por niño serán diferentes. Lo que espero de ti es diferente de lo que espero de tu hermano.
Entonces, para tu pareja, AhJung no servirá”.
Sus ojos furiosos rebotaron hacia mí. Con una voz tranquila pero sofisticada, me dijo: “No
hay mucho más que decir, así que terminemos aquí. Espero que no nos veamos más. No sé
qué haría si te vuelvo a ver”.
Ella me dio una leve sonrisa. Sus labios pueden haber estado sonriendo, pero sus ojos no.
Mi respiración quedó atrapada en mi garganta. Vi a la madre de Lee JiHan incapaz de
hablar o respirar. Apartó la mirada de mí y rápidamente se dirigió hacia la puerta.
Cuando estaba a punto de pasar a Lee JiHan, él le dijo con frialdad: “Madre. Lo sabes, ¿no?
Su voz era presagio. ¿Qué cree que sabe su madre? Miré a Lee JiHan sintiendo que este era
un momento crucial. Su madre se detuvo y lo miró.
Lee JiHan estaba en el extremo receptor de nuestras miradas, pero lo ignoró y miró hacia
adelante. Con certeza en su voz, volvió a preguntar: “Madre, sabes que JiKyung es gay,
¿no?”.
Ante la inesperada respuesta de Lee JiHan, mi mente se quedó en blanco. ¿Cómo podría
decirle que JiKyung es gay? ¡Y, a su madre de todas las personas! Mi cuerpo se congeló en
estado de shock.
La voz de su madre sonaba igual de perturbada. “Tú… ¿Cómo… sabes…”
Giré la cabeza al escucharla pronunciar esas palabras. Su madre miró a Lee JiHan con ojos
saltones y labios temblorosos.
«Tú… ¿También sabías esto?» Pregunté vacilante.
Ella no pareció escucharme y siguió mirando a Lee JiHan. Volvió la cabeza hacia su madre
y dijo bruscamente: “Es por eso que permitiste esto. Sabías que mi hermano era gay y
necesitaba una chica para ocultarlo. Por eso aprobaste que esta chica se casara con él tan
fácilmente. Y esa es la razón por la que estás tan en contra de que rompa el compromiso.
Necesitabas casar a mi hermano con alguien, y no había nadie más seguro que Na AhJung.
La has visto desde que era una niña y sabías que sería un blanco fácil de usar para tu
propio beneficio.
Lee JiHan detuvo momentáneamente la conversación y se volvió hacia mí. “Na AhJung,
¿podrías salir un momento?”
«¿Qué?»
«No quiero que escuches el resto de esta conversación». Lee JiHan se levantó de su asiento
y tomó mi mano.
Mientras me ayudaba a levantarme, una voz helada nos interrumpió. «Olvídalo. Ya ha oído
suficiente. Puede quedarse para escuchar el resto.
Cuando ambos nos giramos para mirar a su madre, ella había vuelto a su compostura
enderezada. “Todos aquí parecen saber sobre la condición de JiKyung, entonces, ¿cuál es el
punto de ocultarlo? Sí. Supuse que incluso si AhJung se enteraba de que JiKyung era gay,
no haría nada al respecto. Incluso si tuviera que encontrar una pareja adecuada para
JiKyung, en el momento en que ella descubriera que él era gay, lo abandonaría. ¿AhJung
por otro lado? Ella conoce su lugar y se quedará con él a pesar de todo. Con sus
antecedentes, estaría agradecida de poder vivir con el mero caparazón de JiKyung. Ella ni
siquiera tiene su propia familia, entonces, ¿a dónde iría?
«¡Madre!» Lee JiHan estaba teniendo dificultades para mantener el control.
“Ese era el alcance de su propósito”, dijo su madre. «¡Cómo se atreve a pensar que es una
pareja adecuada para ti!»
El fuerte sonido hirió mis oídos, pero no tanto como mi corazón. Pensé que JiKyung y yo
habíamos estado engañando a su madre. Entonces, siempre tuve una conciencia culpable y
sentí pena por ella. Había pensado que era una simple mentira piadosa para darle paz.
Pero, su madre había estado actuando de su parte. Ella conocía muy bien mi situación y la
usó para proteger a JiKyung. No podía hablar porque me dolía mucho el corazón.
Ella se volvió con saña hacia mí. “AhJung, ya he tenido que decir esto, así que asumo que
entiendes lo que está pasando. No vas a seguir con estas tonterías, ¿verdad? Te
compensaré completamente por este problema con JiKyung, así que mantén la boca
cerrada y vive con él. Y, JiHan…”
No pude escuchar el resto de las palabras. Lee JiHan colocó sus manos sobre mis oídos. Me
quedé mirando a su madre pronunciando palabras silenciosas.
No sabía si era porque había dicho que quería o si estaba tan estupefacta, pero su boca
dejó de moverse. Solo entonces Lee JiHan quitó sus manos de mis oídos y las colocó en mi
espalda.
“Si continúas desaprobando esta boda, entonces no me casaré con Na AhJung”, dijo.
Me puse rígido ante la inesperada declaración. Su madre tampoco parecía creerlo. Observó
cuidadosamente a Lee JiHan.
“Ahora que Na AhJung sabe lo que piensas de su vida, no puedo en conciencia pedirle que
se case conmigo aunque nos hayas dado permiso”, dijo. “Solo sería capaz de seguir
adelante si nos rogaras que nos casáramos. ¿Una boda que desapruebas? No te rogaré que
sigas adelante. Entonces, si lo desapruebas, entonces no me casaré con Na AhJung. No, no
puedo. Pero, refuta con cautela. Porque no me casaré ni haré nada con ninguna otra chica”.
Lee JiHan dejó caer sus manos de mis hombros y los rodeó con sus brazos. «Mira
cuidadosamente. Esta chica es la chica con la que me casaré y la única chica que me
permitirá continuar con la línea familiar”.
Su madre miró a Lee JiHan con los ojos muy abiertos con incredulidad. «¿Qué?»
“Mi hermano es gay, y no conoceré a ninguna chica a menos que sea esta”, respondió.
«Entonces, este es el final de la línea para nuestra familia».
«¡Lee JiHan!» Incluso ante sus gritos, ni siquiera uno de los dedos de Lee JiHan se movió.
«Renuncié a mi sueño por ti, pero no importará lo que hagas ahora», dijo con toda
seriedad. «Si continúas yendo en contra de esta chica, voy a declarar el celibato».
«¡¿Qué?!» ¡¿Celibato?! Me di la vuelta en estado de shock.
Lee JiHan miró a su madre con una expresión intensa y lanzó un último disparo. “Hago lo
que digo. Estoy loco, un chiflado, una bomba de relojería”.
Siento que he escuchado esto en alguna parte antes… No, he dicho esto antes…
“Refutar si quieres, y renunciaré al matrimonio”, dijo. «Si nos va a dar permiso, discúlpese
con esta chica y pídale cortésmente que se case con su hijo».
Lee JiHan parecía una persona que no sangraría ni una gota si fuera apuñalado.
Uh… Pero, ¿por qué mi corazón está empezando a calentarse…?
El calor creciente de mi corazón parecía estar derritiendo el dolor que había sentido antes.
Tal vez porque el miedo había desaparecido, seguí a Lee JiHan y volví mi mirada hacia su
madre. Puse mi mano sobre su mano en mi hombro.
Mirando en la misma dirección que Lee JiHan, ambos esperamos la respuesta. Ahora creía
que no había nada que fuera imposible.
***
Realmente no había nada que fuera imposible. Aún así, no esperaba que fuera posible
casarme dentro de cuatro semanas. Pero aquí estaba yo, sentada en la suite nupcial.
Me senté allí, aturdida, con el mismo vestido de novia que colgaba en mi armario y pensé
en las últimas cuatro semanas.
La obra que habían patrocinado no estaba lista para terminar hasta dentro de unos meses,
y Lee JiHan se iría a Estados Unidos dentro de un mes y regresaría varios meses después.
Me había pedido una razón para no casarnos cuando estábamos en tal situación en el
momento en que recibí una disculpa y un permiso para casarme.
Él había dicho: “Estoy diciendo que deberíamos irnos a vivir a Estados Unidos después de
casarnos. Puedes aprender inglés allí y ver obras de Broadway. Después de unos meses,
podremos volver a Corea cuando tu obra esté lista. El momento es perfecto. Entonces, ¿por
qué estás dudando? Esta boda es la mejor opción”.
Después de escuchar la explicación de Lee JiHan, no pude encontrar una razón para estar
en contra de esta boda. Entonces, asentí con la cabeza en acuerdo.
No sé cómo había pasado el tiempo después de eso. Hicimos que nuestros padres se
reunieran nuevamente con Lee JiHan esta vez. Les anunciamos que las invitaciones habían
sido un error de imprenta. Luego, hubo fotografías de estudio.
Me había vuelto loco planeando la boda. Cuando terminé la planificación y finalmente
pude entender todo, me encontré ahora sentada con un vestido de novia y faltaban cinco
minutos para la boda.
Fue una ceremonia inmensamente privada y pequeña, por lo que la suite nupcial estaba
vacía. En comparación con nuestra pequeña lista de invitados, el salón de ceremonias era
increíblemente grande.
«¡Ah Jung!»
Había estado perdido en mis pensamientos por un tiempo cuando el sonido repentino me
hizo mirar hacia adelante. Vi a HeeKyung caminando hacia mí.
«¿Qué sucedió? ¿No está el novio, el hombre que se suponía que sería tu futuro cuñado ahí
fuera? ella preguntó.
Me di cuenta de que había llegado el momento de enfrentarlo, así que sonreí torpemente y
le respondí con calma. Te dije que cambiaron a mi novio.
“Bueno, no esperaba que fuera tu futuro cuñado”, respondió HeeKyung.
«Bueno… Después de muchos escenarios interesantes, simplemente sucedió», dije. “Tenía
la esperanza de darle la invitación revisada personalmente y explicarle la situación, pero
no estuvo disponible hasta hoy. Entonces, no podría avisarte de antemano”.
Un sudor frío corría por mi espalda, pero apreté mi ramo con fuerza y continué. «Entonces,
lo que pasó fue…»
«Construí un puente entre los dos».
HeeKyung y yo giramos la cabeza hacia la voz que interrumpía. JiKyung estaba parado a
unos pasos de nosotros.
“Mientras nos preparábamos para la boda, descubrimos que no encajamos bien el uno con
el otro, pero esos dos parecían estar bien emparejados, así que hice de casamentero”, dijo
JiKyung con naturalidad mientras caminaba hacia mí. Se paró frente a mí y extendió su
mano. «Es casi la hora de que entre la novia».
«Ah, ¿ya?»
Sintiéndome apurado, rápidamente agarré la mano de JiKyung y me puse de pie. Mientras
lo seguía, recordé a HeeKyung y la miré. Nos miró a los dos con curiosidad. No hubo
sospechas ni reproches.
JiKyung me llevó a las puertas cerradas de la entrada de la ceremonia. Tomados de la
mano, esperamos el anuncio de la entrada nupcial. Nerviosa, tragué saliva.
“Probablemente seas la primera novia en ingresar a la ceremonia de la boda con su
cuñado”, bromeó JiKyung para disminuir mi nerviosismo.
Se me escapó una pequeña risa. Con gratitud miré a los ojos de JiKyung.
«Gracias. A decir verdad, pensé que sería extraño ir a la ceremonia de la mano de mi padre.
Mi padre dijo que él tampoco quería hacerlo. Cuando me dijiste que querías, te lo agradecí
mucho”.
“Estoy haciendo esto para que puedas estar cómodo”, dijo JiKyung encogiéndose de
hombros. “Podrías haber terminado siendo la chica más feliz que no sería amada por su
esposo por mi culpa, así que creo que es apropiado que te lleve a convertirte en la chica
más feliz que será muy amada por su esposo”.
Como si esto fuera lo más natural del mundo, sonrió dulcemente. Finalmente, las puertas
se abrieron lentamente. Al mismo tiempo, JiKyung y yo volteamos la cabeza hacia el frente.
En el interior, la marcha nupcial comenzó a tocar.
Todavía mirando hacia adelante, JiKyung susurró para que solo yo pudiera escuchar:
“Dime la verdad. ¿No te da vergüenza que el pelo de tu novio sea dorado?
Mirando hacia adelante, respondí con una sonrisa: «Lo quería de esa manera».
Iniciamos la procesión. Reprimí el deseo de correr hacia adelante. Lee JiHan estaba
brillando y esperándome. No había nada más que quisiera hacer que correr hacia él.
 Epílogo: ¡Boda posible! (1)

Fue un día lleno de primicias. Casarse, viajar en avión, pasar una noche en el cielo…
Todavía incapaz de creer esta nueva experiencia, pegué mi frente contra la ventana del
avión y miré el cielo nocturno. Estaba flotando en el cielo y era parte de él.
Todo se sentía como un sueño. Finalmente me aparté de la ventana y giré la cabeza. La
cosa más increíble que he experimentado me llamó la atención. No era otro que Lee JiHan.
Estaba sentado a mi lado con los brazos cruzados y los ojos cerrados, sin moverse ni un
centímetro. Mirándolo a la luz del cielo oscurecido, el cabello de Lee JiHan parecía brillar
como una estrella dorada en el cielo nocturno.
Este hombre es mi marido…
Esto fue lo más increíble. Incapaz de creerlo, estiré mi mano y rocé ligeramente la mejilla
de Lee JiHan.
En el momento en que mis dedos lo tocaron, abrió los ojos. “¿Qué haces para no dormir?”
«Oh, ¿no estabas dormido?» pregunté sorprendida, quitando mis manos de él.
Lee JiHan volvió la cabeza y me miró a los ojos. A diferencia de su voz endurecida, sus ojos
eran suaves. “No estaba dormido. Estaba pensando con los ojos cerrados”.
«¿Pensamiento? ¿Pensando en qué? Yo pregunté.
«Estaba pasando por una práctica preliminar en mi cabeza», respondió.
«¿De que?» Yo pregunté.
Te avisaré mañana en el hotel. Entonces, mi AhJung debería dormir un poco más en el
avión”, insistió Lee JiHan mientras me daba un beso en la mejilla. “Con un AhJung cansado,
no puedo hacer las cosas que imagino en mi ronda de práctica preliminar”.
Mis ojos se abrieron de golpe ante su insinuación. ¿Está pensando en lo que yo creo que
está pensando?
“¡Yo, yo dormiré! ¡En este momento! ¡Me voy a dormir hasta que aterricemos!
Me subí hasta el cuello la manta que descansaba sobre mis rodillas con la determinación
de dormir hasta el segundo antes de que sucediera. Cerré los ojos con fuerza y traté de
dormir.
Dibujando el cielo nocturno lleno de estrellas en mi cabeza, conté. Una estrella, dos
estrellas…
***
Después de 12 horas en el avión, llegamos a Las Vegas. A pesar de que había puesto un pie
por primera vez en suelo extranjero, había perdido toda emoción al respecto.
¿A quién le importa el suelo extranjero? Estoy a punto de pisar la primera nevada de
diciembre de Lee JiHan. No me importaría si simplemente pisara suelo alienígena en este
momento.
La creciente expectación hacía imposible mirar nada. Durante todo el tiempo que nos
dirigíamos al hotel, no había nada que me llamara la atención desde fuera de la ventana
del auto.
Pude deducir que la ciudad era extremadamente grande y llamativa. ¿Que importa eso?
¿Por qué hay tantos coches? Mientras miraba la puesta de sol, me imaginé corriendo del
auto al hotel un millón de veces.
Lee JiHan, por otro lado, se sentó sin decir una palabra, bebiendo agua con una expresión
congelada. Parecía un atleta nervioso antes de un gran partido.
Cuando llegamos al hotel, el sol ya se había puesto. Normalmente, me habría mostrado el
hotel o me habría dicho por qué eligió este lugar. Sin una sola palabra, tomó mi mano y
caminó apresuradamente hacia el vestíbulo.
Sí, puedo enterarme de todas esas cosas mañana. No, realmente no necesito saber nada de
eso para siempre.
Prácticamente corriendo, caminé junto a Lee JiHan hacia el vestíbulo. Cuando llegamos a la
puerta de nuestra habitación, la abrió rápidamente. Estaba tratando de recuperar el
aliento cuando sus labios se cerraron sobre los míos cuando la puerta se abrió.
Los labios de Lee JiHan estaban tan calientes que me obligó a cerrar los ojos, pero no
retrocedí. Al mismo tiempo, envolvió sus brazos alrededor de mi cintura y me levantó.
Instintivamente, abracé su hombro y envolví mis piernas alrededor de su cintura.
Lo besé apasionadamente flotando en el aire hasta que sentí mi trasero tocar la parte
superior de la cama. Mi cintura y mi espalda se deslizaron lentamente sobre él. Lo último
que habría caído sobre la cama, que era mi cabeza, no hizo contacto. En cambio, cayó en la
palma de Lee JiHan mientras lo abrazaba. Inhalé su vaporoso aliento mientras compartía
el mío con él.
Lee JiHan levantó mi vestido con una mano desde mi muslo hasta arriba de mi cintura. Su
mano se deslizó hacia arriba hasta que estuvo justo debajo de mi pecho. Dejó de besarme y
apartó ligeramente sus labios de los míos. Abrí los ojos y lo vi mirándome fijamente. Su
rostro impresionantemente hermoso llenó mi vista.
Por lo general, la mayoría de las personas se ven bastante feas desde este ángulo. No hay
un solo momento en que este hombre no se vea hermoso, ¿verdad?
Mientras lo miraba fascinado, Lee JiHan me miró a los ojos y dijo: “Levanta los brazos
sobre tu cabeza”.
Cuando levanté los brazos, la mano que se había detenido en mi cintura comenzó a
moverse de nuevo. Todavía sosteniendo los extremos de mi vestido, sus manos viajaron
rápidamente hacia mi pecho. En consecuencia, el vestido se deslizó por mi estómago,
haciéndome cosquillas.
Cuando la mano de Lee JiHan tocó mi pecho, su otra mano, que estaba detrás de mi cabeza,
comenzó a moverse. Levantó un poco mi cabeza y me quitó el vestido.
«¿Oh? ¿Empezamos así? ¿Sin lavarte? Pregunté con sorpresa, recordando su compulsión
por la limpieza.
Frunció el ceño cuando me preguntó a cambio: «¿De verdad quieres lavarte ahora?»
“¡Ay, no! ¡Por supuesto que no!» Realmente no lo hice.
«A mí tampoco. Eso no es importante en este momento”, respondió con los ojos en llamas.
Era como si su lujuria hubiera borrado su TOC. Mirándome tirado allí solo en ropa interior,
comenzó a desabotonarse la camisa. Observé con asombro sus rápidos dedos que se
movían. Al darme cuenta de algo, comencé a mover mis dedos también.
Mientras me desabrochaba el sostén, Lee JiHan dejó de desabrocharse la camisa y
simplemente se la arrancó por completo. El par de botones restantes salieron volando y
cayeron al suelo. No le prestó mucha atención y se quitó la camisa.
Me estaba quitando las correas de los hombros cuando me congelé de asombro ante la
escena frente a mí. Era la segunda vez que lo veía, pero los abdominales de Lee JiHan se
habían vuelto más refinados desde entonces.
Ah ah ah…
Incluso cuando la vista frente a mí hizo que mi mente se volviera borrosa, sentí que Lee
JiHan se quitó la correa y el último trozo de tela en la mitad inferior de mi cuerpo.
Rápidamente se quitó el resto de su ropa. Al ver una parte de su cuerpo que nunca había
visto antes, jadeé.
“¡Eh, espera! ¡Esperar! ¡Deténgase!» Aparté el pecho de Lee JiHan que se acercaba.
Detuvo su movimiento y preguntó. «¿Qué es?»
“Es, cómo podría…”. De repente me asusté y negué con la cabeza vigorosamente. “¡Ah, no
puedo hacerlo! ¡No puedo!»
Aparté mi cuerpo y traté de escapar de la cama. Lee JiHan me agarró del hombro y me
volvió a acostar. Él no continuaría sin mi permiso, ¿verdad? Lo miré a los ojos pero vi que
me sonreía como si esto fuera adorable.
“Sabía que harías esto. No hay forma de que esta asustadiza chica gato no se dé por
vencida en el medio. Pensé que era extraño que llegaras tan lejos”, dijo Lee JiHan en un
tono despreocupado.
“Oh, si lo supieras entonces no deberías haber comenzado… ¿Por qué me hiciste seguirte
hasta aquí? Si supieras que me iba a rendir, esto solo me avergüenza…”
Como un pez atrapado en una red, me revolví en los brazos de Lee JiHan.
Su expresión cambió a una de decepción. «¿Aún no sabes cómo soy?»
«¿Qué?» Dejé de agitarme preguntándome a qué se refería.
Bajó su cuerpo y envolvió sus brazos alrededor de mis hombros. Con su pecho sobre el
mío, me susurró al oído: “La razón por la que comencé a pesar de que sabía que te
rendirías fue porque estaba seguro de que podía hacerte cambiar de opinión”.
«Yo, ¿no estoy seguro?» Yo pregunté.
“Mi AhJung tiene miedo de que le duela, así que has perdido la confianza”, dijo.
Era la verdad que había estado pensando. Asentí en acuerdo.
“Confío en que puedo continuar sin lastimarte, así que confía en mí y sigamos adelante”,
dijo Lee JiHan.
Esta declaración también se sintió como la verdad. Mi corazón quería confiar en él incluso
sin ninguna razón para hacerlo.
Levantó la cabeza y me miró. Como si grabara la confianza en mi cabeza, continuó con voz
seria.
“Durante 28 años, me he dejado en el estado de la primera nevada de diciembre. Hoy es el
día en que mi esposa lo pisará por primera vez. Para asegurarme de que llegarás allí a
salvo y sin lastimarte, me he preparado para todo”. Lee JiHan explicó todo esto en un tono
sincero. Observó mis ojos como si esperara mi permiso. “Pero aun así, si en algún
momento te duele, puedes decírmelo. Si mi AhJung dice que le duele aunque sea un poco,
me detendré de inmediato”.
«¿De verdad vas a parar si digo que duele?» Yo pregunté.
“¿Hubo alguna vez en que no cumplí mi promesa?” respondió.
Ante la respuesta de Lee JiHan, ya no tenía nada de qué preocuparme. Este hombre nunca
había roto una promesa. Protegió su primera nevada de diciembre durante 28 años,
entonces, ¿qué podría no ser capaz de proteger?
“Entonces hagámoslo. Intentemos. Sin que me haga daño —dije.
Tendré que ver qué tan no doloroso puede hacerlo. Apreté los puños con valentía.
En el momento en que le concedí el permiso, Lee JiHan sonrió brillantemente. Como si
tratara de hacer que su sonrisa fuera contagiosa, cubrió esos labios con los míos.
Sus siguientes movimientos fueron cuidadosos y sinceros. Hasta que mis puños se
aflojaron y la ansiedad de mi cuerpo me abandonó, Lee JiHan me tocó suavemente para
derretirme.
Aunque me sentía como si estuviera en un edificio abandonado aterrador donde algo
saltaría hacia mí, puse mi confianza en él y lentamente abrí la puerta a lo desconocido para
que pudiera llegar al lugar donde nada lo había tocado. antes de.
***
Cuando me desperté y abrí los ojos, lo primero que vi fue el rostro de Lee JiHan. No
debimos movernos porque estábamos en la misma posición que cuando nos quedamos
dormidos. Ambos estábamos uno frente al otro cuando el sol de la mañana nos golpeó.
Lee JiHan tenía una expresión serena. Era como si estuviera teniendo el sueño más dulce.
Pasé mis dedos por su rostro. Ah… mi marido.
No podía creer la cara de ayer, pero finalmente se sintió como una realidad. Al mismo
tiempo, me hizo sentir segura. Sentí que había estado vagando y finalmente llegué a casa.
El reconfortante pensamiento hizo que el sueño me invadiera.
Mientras mis ojos se volvían pesados, me acurruqué cerca de mi esposo. En ese mismo
momento, mi sueño feliz comenzó a desarrollarse.
 Epílogo: ¡Boda posible! (2)

Cuando volví a abrir los ojos, Lee JiHan me miraba con los ojos abiertos. En lugar del sol de
la mañana, su rostro estaba pintado con los colores del atardecer.
¡Ay, es de noche! Me levanté repentinamente completamente despierto, pero él me empujó
hacia abajo. Miré a Lee JiHan.
“No puedes levantarte ahora”, dijo.
«Oh, ¿por qué no me despertaste?» Yo pregunté.
Aunque lo miré con resentimiento, respondió con dulzura: “Sabía que mi AhJung no se
habría adaptado a la diferencia horaria y no pudimos dormir hasta temprano en la
mañana. No pensé que sería un buen día para salir. Por eso no te desperté.
«¡Pero aún! Solo tenemos tres días de luna de miel —protesté. “¡No podemos simplemente
dormir todo el día! ¡Tenemos que hacer algo!»
Solo tuvimos una luna de miel de tres días. No teníamos muchas opciones con el horario
escolar de Lee JiHan. La razón por la que elegimos Las Vegas como nuestro destino fue
porque el viaje en avión desde su universidad de Nueva York era demasiado largo. No tuve
ningún problema con la elección que teníamos, pero quería aprovechar al máximo el viaje
dadas las limitaciones de tiempo.
Lee JiHan sacudió la cabeza con calma. “Podemos volver a Las Vegas la próxima vez. No
está lejos, así que podemos venir el próximo fin de semana si queremos. No trabajemos
demasiado y solo descansemos. Podemos hacer turismo más tarde.
«Pero, sigue siendo nuestra luna de miel», respondí. “Si solo vamos a dormir en nuestra
habitación de hotel, ¿por qué vinimos hasta Las Vegas?”.
“Vinimos a esta habitación de hotel para pasar nuestra primera noche juntos”, dijo Lee
JiHan.
“Los hoteles son todos iguales. Este no es diferente…” Estaba respondiendo bastante
apáticamente cuando vislumbré la habitación alrededor de la cama.
¡Este chico! ¡Esto no es una habitación! ¡¿Es una casa?!
Mis ojos solo habían estado en Lee JiHan toda la noche, por lo que no había podido
apreciar mi entorno. Las paredes estaban tan lejos de mis pies. Era un misterio por qué se
molestaron en poner un televisor tan lejos. Si enciendes eso, ¿podrías siquiera ver la
pantalla? Espera, ¿es solo audio?
Junto a la televisión había dos puertas que se abrían a…
«No hay otra habitación allí atrás, ¿verdad?» Pregunté con asombro señalando la
habitación.
Esa es la sala de estar. Hay otra habitación más allá de ese punto”, respondió Lee JiHan con
indiferencia.
“¡Pero, estamos solo nosotros dos aquí! ¿Por qué necesitamos otra habitación? Grité
mirando a Lee JiHan con incredulidad.
Respondió con una voz tan tranquila como su expresión. “Porque es nuestra primera
noche”.
“¿Qué en nuestra primera noche? ¡¿Estabas planeando usar habitaciones separadas?!”
Me levanté nervioso, pero Lee JiHan me empujó hacia abajo y dijo: “Según mis estándares,
este es el mejor hotel y habitación en Las Vegas”.
Estaba pensando en lo aleatoria que parecía ser su explicación.
Él dijo: “Es por eso que reservé este lugar. Mi sueño era pasar mi primera noche en el
mejor hotel, en la mejor habitación”.
Como el lanzamiento de una moneda, mis pensamientos sobre la habitación cambiaron.
pude calmarme. Oh… Ese es su razonamiento.
Con una nueva comprensión, miré alrededor del interior de la habitación. Eligió este lugar
porque quería la mejor primera noche. Quería mirarlo con más detalle y recordar cada
pequeña cosa durante mucho tiempo.
Había un límite de cuánto podía ver acostado, así que señalé la sala de estar y dije:
«Entonces también quiero ir a ver esa habitación».
Me levanté, pero Lee JiHan me empujó hacia abajo nuevamente. «Creo que ya te dije que
no puedes levantarte todavía».
“Oh, no es como si estuviera caminando afuera, solo en la sala de estar. ¿De verdad crees
que ni siquiera puedo hacer eso? Yo pregunté.
“Si te levantas, te dolerán la espalda y los músculos”, dijo Lee JiHan como si estuviera
seguro del hecho.
«¿Cómo sabes eso?» Yo pregunté.
“Lo aprendí de un especialista en esposas”, dijo con naturalidad.
«¿Qué?» Su respuesta parecía increíble.
“Lo aprendí para saber cómo cuidar a mi esposa”, dijo Lee JiHan. “La boda fue un poco
apresurada, así que no pude aprender mucho”.
Con razón nuestra primera noche juntos fue tan perfecta. ¿Quién hubiera pensado que
haría este tipo de esfuerzo?
Me sorprendió y me conmovió. Por otro lado, me sentía culpable. Tal vez debería haber
visitado el obstetra/ginecólogo….
Estaba reflexionando sobre mi falta de esfuerzo cuando Lee JiHan dijo: “De todos modos,
no puedes levantarte y caminar en este momento”.
«¿Dijeron que me dolerá hasta el punto de que no puedo caminar?» Yo pregunté. «Si no es
tan malo, creo que puedo caminar un poco con cuidado».
“Incluso si no es tanto, todavía no puedes”, dijo. “Si tu cuerpo recuerda el momento como
si le doliera después, no querrá volver a hacerlo. No sienta los dolores al levantarse y
quédese quieto. Conseguiré lo que necesites para ti.
Lee JiHan envolvió mi cuerpo en la manta. Acunándome como a un bebé, me levantó
lentamente. «Pareces tener curiosidad por esa habitación de allí, así que te llevaré a verla».
Como si no hubiera nada que él no haría por mí, caminó hacia la habitación que yo quería
ver. Sin un solo temblor, sus fuertes brazos me sostuvieron. Pude mirar cómodamente
alrededor de la habitación sin ningún dolor. Dos habitaciones, dos baños, una sala de estar
con barra, una sala de spa con mesa de masaje y un balcón con una mesa encima.
Mientras mirábamos alrededor de la habitación de 150 pies cuadrados, Lee JiHan nunca
perdió la expresión feliz en su rostro. Nunca se quejó de que estaba cansado.
***
¿Cuándo van a hacer una máquina que te lave sin que tengas que mover un dedo? Cada vez
que regresaba de un día duro, me preguntaba esto mientras me arrastraba a la ducha.
Había teléfonos inteligentes e inteligencia artificial. Hubo todas estas innovaciones
tecnológicas, pero nadie había pensado en hacer eso.
En lugar de una máquina, ¿tengo un marido?
De la cabeza a los pies, sin tener que mover un dedo, me senté hipnotizada mientras me
lavaba. Mi esposo estaba haciendo lo que la innovación tecnológica no podía.
Lee JiHan se movió implacablemente mientras yo me sentaba asombrado. Puso una bata
sobre mi cuerpo renovado, secó mi cabello mojado y me llevó a la mesa en el balcón. En la
mesa del balcón estaba la cena ordenada al servicio de habitaciones.
Sintiendo el viento de Las Vegas contra mi piel y mirando las luces brillantes de la ciudad,
comí una comida maravillosa que me derritió la lengua y el corazón.
Después de la cena, disfrutamos de la hora del té. Luego nos trasladamos a la sala de spa.
Lee JiHan me sentó en la mesa de masaje. Las luces de la habitación eran suaves como si
estuviéramos en un lujoso salón de spa. Esta habitación permitía pedir un masaje al
servicio de habitaciones.
¿Él también ordenó eso? Anticipándome a esto, miré alrededor de la sala de spa. Lee JiHan
se paró frente a mí y lentamente me quitó el vestido.
«¿Oh por qué?» Salté en estado de shock y reflexivamente cubrí mi pecho.
“Te voy a dar un masaje para relajar tus músculos tensos”, respondió Lee JiHan mientras
ponía una caja sobre la mesa.
La caja que puso a mi lado tenía tres botellas de aceite aromático. Lee JiHan tomó uno de
ellos, lo abrió y lo colocó debajo de mi nariz. “Huele los tres y dime cuál te gusta más. Te
masajearé con el que tú elijas.”
“¿Vas a hacerlo personalmente? ¿El masaje? Pregunté, sin dar crédito a mis oídos.
Lee JiHan me miró directamente a los ojos y dijo en un tono obvio: “Nadie sabe mejor que
yo en qué posición estuviste, durante cuánto tiempo y por qué razón. Entonces, la única
persona que puede aliviar esos dolores sería yo. Por lo tanto, lo haré”.
“No tienes que… No, no lo hagas. Quiero obtenerlo de otra persona”, dije.
Lee JiHan frunció el ceño cuando negué con la cabeza. “¿Crees que el toque de otra persona
se sentirá mejor? ¿Lo experimentaste ayer y no lo disfrutaste?
Negué con la cabeza frenéticamente ante su expresión sospechosa hacia mí. «¡Oh, no! ¡No
es eso! Solo temo que estés cansado. ¿No estás cansado?
No era una excusa. En realidad tenía curiosidad. Lee JiHan me miró como si no entendiera
de lo que estaba hablando.
“Señor, estuvo en el avión durante 12 horas como yo, que también fue la primera vez para
usted”, le expliqué. “Y, como tuvimos nuestra primera noche, hiciste todo el movimiento
mientras yo estaba acostado. Señor, es imposible que no esté cansado. ¿No deberías ser tú
quien reciba el masaje?
Mientras decía esto, el ceño fruncido de Lee JiHan se suavizó. Me habló con una sonrisa en
su rostro. “Antes y ahora, me mudo porque me gusta. Es algo que estoy haciendo porque
me gusta, entonces, ¿cómo podría ser agotador?
Mudarse porque le gusta…. Mis pensamientos volvieron a los movimientos que sentí
anoche. Se movía de esa manera porque le gustaba. Mi cara comenzó a arder.
«Estoy seguro de que dedicaste algunas de esas horas como una especie de servicio
voluntario para mí tratando de aflojar mis nervios para que no me doliera», le respondí en
voz baja.
“Eso no fue un servicio voluntario”, dijo. “Quería tocarte y besarte. Fue un placer para mis
manos y labios”.
«¿En realidad?» Pregunté con curiosidad. «¡Pensé que era solo un regalo para mí!»
Lee JiHan sonrió de oreja a oreja ante mi comentario. Puso la botella de aroma más cerca
de mi nariz. “Fue un placer doble. Date prisa y elige un aroma para que pueda volver a
tratar mis manos mientras te masajeo”.
«¡Oh, todo bien! ¡Está bien!»
Estaba tan feliz que inhalé el olor cerca de mi nariz. Con mi mano, agarré la otra botella de
aceite aromático. Rápidamente abrí la tapa y giré mi nariz hacia ella para poder tratar mi
cuerpo y Lee JiHan puede tratar sus manos.
Eligiendo el aroma que me gustaba, le entregué la botella. Lee JiHan tomó la botella y
preguntó: “¿Vas a seguir llamándome señor? Ahora estamos casados.
“Oh, eso es correcto,” dije. «¿Como deberia llamarte?»
“Como sea que decidas llamarme, quiero que sea diferente a como me llamaste antes”, dijo.
«Somos familia ahora, así que no me llames de la misma manera que cuando éramos
extraños».
La mano de JiHan sostuvo la mía e hizo que mi palma mirara hacia el techo. Le echó un par
de gotas de aceite. Me hizo frotar el aceite en mis manos.
¿Cómo debería llamarlo? ¿Cariño? ¿Querida? Oh… es tan incómodo.
Mientras contemplaba, JiHan movió mis manos a mi nariz. “Aspira el aroma y respira
lentamente y profundamente tres veces”.
Hice lo que me indicó que hiciera. Con un sentimiento relajado, dije en voz alta lo que
sentía en mi corazón. “¿Puedo simplemente llamarte JiHan? Creo que será lo más cómodo”.
“Si eso es cómodo, entonces sigamos así”, dijo. “Debido a que ahora somos familia, es
mejor cambiar la forma en que nos llamamos a algo más cómodo”.
JiHan accedió fácilmente y lentamente me acostó en la cama. Cuando mi cabeza tocó la
almohada, un pensamiento curioso apareció en mi mente. “Eh, entonces, JiHan. ¿Vas a
cambiar la forma en que me hablas como lo haces con tu hermano y tu madre?
Me miró confundido.
“Parece que no le hablas a tu hermano oa tu madre como me hablas a mí”, le dije. “Tienes
una especie de tono autoritario en tu manera de hablarme. Ahora que soy familia, ¿vas a
cambiarlo? ¿Te gusta la forma en que le hablas a tu hermano o a tu madre?
Lee JiHan parecía entender completamente y respondió: “Ustedes son familia, pero este es
un problema diferente. Mi madre y mi hermano me han visto cuando era niño. Solo te
conocí cuando era un adulto, así que no quiero parecer joven para mi esposa. A decir
verdad, utilicé ese tipo de tono porque quería parecer más serio y formidable. Después de
que me empezó a gustar, lo usé porque se sentía más confiable y confiable. Seguí con este
estilo de hablar porque no quería que la niña que tiene la misma edad que mi hermano
mayor no sintiera que soy un hombre, que soy un niño”.
JiHan tocó mi mejilla levemente, lo suficiente para no despertar a un bebé dormido, con un
toque suave.
Oh… Ahora que lo pienso, este hombre es cinco años menor que yo.
Sentí que el masaje ya estaba comenzando. Mi cuerpo se estaba derritiendo con eso. Se
preocupaba por todo tipo de cosas porque quería que yo lo amara.
“Pero, solo porque nos casamos, no quiero cambiar de hombre a niño. Quiero seguir
siendo un hombre a tus ojos incluso después de estar casado”. JiHan se inclinó y me dio un
beso.
Los movimientos de sus labios se sentían como parte del masaje, así que mi cuerpo se
relajó con él.
Se quitó los labios después de unos momentos y preguntó. “¿No te gusta este tono?
¿Quieres que lo cambie?
“No, quiero que continúes con tu forma de hablar y la razón detrás de eso”, respondí. «No
quiero que lo cambies».
Pareció aliviado por mi respuesta y sonrió con los ojos. Agarrando la botella de aceite,
vertió un par de gotas en su mano y las frotó juntas. Con sus cálidas y suaves manos
masajeó mi cuerpo.
No sabía cómo esto podía ser placentero para los dos, pero mis sospechas pasaron a un
segundo plano mientras disfrutaba de mi propio placer personal.
 Epílogo: ¡Boda posible! (3)

El comienzo de nuestro placer dual fue genial. El medio estuvo genial. Pero el final no fue.
Después del masaje, fruncí el ceño mientras me sacaban de la sala de spa. Lee JiHan me
colocó en la cama diferente a donde estuvimos anoche. Finalmente, me envolvió bien con
la parte delantera de mi vestido para que no se abriera.
“¡Ay! ¿Estás avivando las llamas? escupí con enojo.
Lee JiHan acaba de apretar el nudo de mi vestido. «Estoy extinguiendo las llamas».
«¡Oh por qué! ¡Por qué! ¡Ya estamos casados!”. protesté. “¡Hacer esto después del
matrimonio es como una fogata! ¡Tienen que disfrutarlo juntos, por qué lo apagan, por
qué!”
“Después de una recuperación completa, podemos disfrutarlo nuevamente”, dijo.
«¡Pero quiero hacerlo ahora!» Discutí golpeando mis puños en las sábanas de la cama.
Lee JiHan cubrió mis labios con los suyos. Su lengua lentamente comenzó a entrelazarse
con la mía.
Oh… ¡Quiero hacerlo más!
Como si se hubiera encendido un ventilador eléctrico sobre un fuego, el fuego dentro de mí
bailaba sin control. Como si hubiera desconectado la electricidad, el movimiento en mi
boca se detuvo. Los labios de Lee JiHan se separaron de los míos.
“Lo siento, pero resistámonos. No podemos hoy”, me dijo estrictamente Lee JiHan y se
acostó a mi lado.
«¿Por qué? ¡Estoy diciendo que está bien!”
Incluso ante mi insistencia, Lee JiHan permaneció acostado en la cama con la manta hasta
el cuello. Apagó la luz con el control remoto.
Cuando oscureció, sentí como si me arrojaran agua helada porque podía sentir la voluntad
determinada de Lee JiHan.
«De verdad… ¿De verdad vas a dormir?» Toqué el hombro de Lee JiHan con un rayo de
esperanza, pero su cuerpo estaba tan quieto como una piedra.
«¿Sabes cuántas mujeres tuvieron que ir a recibir tratamiento en un hospital después de
su luna de miel?» preguntó.
«¿Qué?»
“Con la planificación de la boda y un vuelo prolongado, ya están agotados”, dijo. “Entonces,
se esfuerzan demasiado. Entonces, esta noche dormiremos tomados de la mano”.
Sin mostrar el más mínimo indicio de compromiso, Lee JiHan tomó mi mano. Con la otra
mano, empujó la manta hasta mi cuello.
Ugh… ¿Realmente espera que vaya al nirvana solo tomados de la mano? Suspiré mientras
mis expectativas chisporroteaban.
Me estaba protegiendo, para que no me esforzara demasiado. Entonces, ¿por qué sentí que
me empujó a un convento? Sentí que las lágrimas acudían a mis ojos. Los cerré y me mordí
el labio, obligándome a conciliar el sueño. Tal como lo había hecho en el avión, conté. Una
estrella, dos estrellas…
Oh… Podía escuchar ese sonido moktak de nuevo. Tal vez debería memorizar los cantos
budistas también…
***
Debido al inmenso servicio que recibí el día anterior, despertarme a la mañana siguiente
fue increíblemente cómodo. Mis muslos todavía estaban un poco tensos, pero no era
mucho de qué quejarse. Me moví enérgicamente para demostrarle un punto a Lee JiHan.
Mírame. ¡Estoy bien! ¡Podemos hacer la fogata hoy! Repetí en mi cabeza mientras daba
vueltas alrededor de la cama.
Acababa de despertarse y me miró con una expresión de favor. «¿Deberíamos hacer
turismo en Las Vegas ya que nuestra hora de salida es por la noche?»
«Uh, pensé que íbamos a hacer turismo en otro momento». Pregunté, sin escuchar la
respuesta que esperaba.
“Dije eso pensando que todavía estarías cansada hoy, pero pareces estar en buenas
condiciones”, respondió.
«¡No, eso no!» Corrí a la cama y me senté frente a Lee JiHan. Con ojos desesperados agarré
sus brazos. “Lo que no pudimos hacer ayer, lo podemos hacer hoy”.
Ante mis palabras, la expresión de Lee JiHan se endureció. «No podemos hacer eso hoy
tampoco».
«¿Por qué? Mira, estoy bien —dije.
“Tenemos que subirnos a un avión y volar a Nueva York”, dijo Lee JiHan. «Tomará seis
horas, por lo que tiene prohibido hacer cualquier cosa para esforzar demasiado su
cuerpo».
Toda la fuerza de mi cuerpo me abandonó. Mi mente se quedó en blanco.
“Hoy… Hoy también…” Murmuré incoherentemente.
Lee JiHan se levantó y dijo: “De verdad. ¿Porque te gusta esto? Como una persona que no
tiene mañana”.
Agarró mi cara con ambas manos y me besó.
«¿Hay un mañana?» Pregunté sin esperanza ni sueños. «Señor… ¿Simplemente no quiere
hacerlo conmigo?»
«¿Qué?»
«Simplemente no quieres hacerlo conmigo, así que estás poniendo todas estas excusas,
¿no?»
Mientras decía esta falta de confianza, Lee JiHan me miró con una expresión de
incredulidad.
«Si no es eso, ¿cómo puedes ser así?» Yo pregunté. “Otras personas dicen que son las más
apasionadas en su luna de miel. Como, en el momento en que hacen contacto visual entre
ellos, la electricidad vuela. ¿Cómo podrías convertirte en un Buda de piedra después de un
tiempo?
Lee JiHan se sentó sin decir una palabra, mirándome como alguien con muchas cosas en
mente. Finalmente, habló con una voz pesada. «No soy un Buda de piedra».
«¿Entonces, que eres? ¿Un Buda de oro? Pregunté sarcásticamente.
Oro o piedra. Si yo fuera Buda, no habría este fuego furioso dentro de mí”, dijo Lee JiHan
con los dientes apretados.
«¿Qué? Entonces, ¿por qué te estás reteniendo? Hagámoslo”, dije.
“Le pregunté al consejero matrimonial sobre esto y me dijo que una mala experiencia en la
cama puede arruinar un matrimonio para toda la vida”, respondió Lee JiHan. “Como te dije
ayer, hay muchas mujeres que se esfuerzan demasiado durante su luna de miel y tienen
que recibir tratamiento. Ese dolor les causó un trauma que no pudieron quitarse de
encima y desarrollaron un trastorno contra él”.
«¿En realidad?» Trauma. ¡Un desorden! De repente me asusté después de escuchar sobre
la gravedad de los posibles daños que ni siquiera conocía.
Cruzó sus manos sobre las mías y me explicó con una voz tranquila y suave. “Mi AhJung se
subió a un avión por primera vez y pisó suelo extranjero por primera vez. Ya tienes una
resistencia débil, por lo que tu cuerpo tendrá dificultades para hacer frente a todo. Si
pienso en todo eso, entonces podré resistir el fuego dentro de mí cien veces más. La
primera nevada de diciembre que estamos recibiendo como marido y mujer acaba de
comenzar. No quiero arrojar cenizas sobre él con recuerdos negativos y difíciles”.
Podía entender de dónde venía. No, lo entendí completamente. Solo estaba pensando en el
momento. Este hombre estaba pensando en el futuro lejano, con siempre en mente.
Después de la realización, acepté. «Lo siento. No sabía… estaba actuando como un niño”.
Mientras decía esto con la cabeza baja, Lee JiHan levantó la cabeza y dijo: “No puedes
retractarte de tu palabra cuando lleguemos a Nueva York”.
«¿Qué? ¿Que palabra?» Pregunté confundido.
Lee JiHan repitió lo que dije antes palabra por palabra. “Otras personas dicen que son las
más apasionadas en su luna de miel. Como, en el momento en que hacen contacto visual
entre ellos, la electricidad vuela. ¿Cómo podrías convertirte en un Buda de piedra después
de un tiempo?
Y agregó: “He grabado esas palabras en mi cabeza. Solo espera hasta que termine la luna
de miel. Veremos si la luna de miel es el momento más apasionante. Si ese es el único
momento en que nuestros ojos se encuentran y la electricidad vuela, no tendré una razón
para resistirme como un Buda de piedra por más tiempo”.
A pesar de que fue una advertencia, sentí que había probado el cielo. “¡Ah, desearía que
mañana se diera prisa y viniera! ¡Quiero darme prisa e ir a Nueva York!”.
Emocionado por comenzar nuestra nueva vida como marido y mujer en Nueva York, no
pude quedarme quieto y me inyecté. “Oh, ¿por qué el tiempo pasa tan lentamente? ¿Por
qué no es mañana todavía? Caminé de un lado a otro junto a la cama.
Lee JiHan se puso a mi lado y dijo: “Vamos a hacer turismo. Hará que el tiempo pase más
rápido. Será mucho más rápido que nosotros quedándonos en la habitación”.
“¡Oh, esa es una gran idea! ¡Me encanta! ¡Vamos a hacer eso!»
Al asentir con la cabeza, Lee JiHan se rió.
***
El último día de nuestra luna de miel, salimos de nuestra habitación y caminamos por las
calles de Las Vegas.
¿Qué pasa si perdemos nuestro camino? ¿Qué hacemos si nos encontramos con un ladrón
con un arma?
Habría estado atormentado por tales pensamientos si fuera el viejo yo. Ahora, aunque
estaba caminando en un lugar extraño, no tenía pensamientos preocupantes.
¡Oh, incluso caminar así tomados de la mano me hace tan feliz!
Estaba borracho de este amor. En consecuencia, todo en Las Vegas se veía
impresionantemente hermoso. Incluso las heces de perro que rodaban por las calles se
veían hermosas. Pensé que nada podría romper mi felicidad mientras deambulamos por
las calles de Las Vegas.
Pero… En el medio del casino, me paré al lado de la máquina tragamonedas con un gran
vaso de papel en mi mano sollozando. “Ah, ¿qué hago?”
Cuando entré al casino, este vaso de papel estaba lleno de monedas. Había tirado de la
manija de la máquina tragamonedas sin pensarlo mucho y terminé vaciando todo el vaso.
No podía recordar cuántas rondas había jugado. Si toda la taza de monedas se había ido,
debo haber jugado mucho. Aún…
«¡Ah porque! ¿Por qué no puedo ganar un premio mayor? ¿Por qué? ¿Por qué solo yo?
¡Estoy seguro de que escuché que otras personas se ganaron el premio gordo a mi
alrededor! ¡Todos parecían ganar al menos un pequeño premio gordo una vez!
Metí la cabeza en la máquina tragamonedas con ganas de hacer una rabieta.
«Si supiera que esto sucedería, no debería haber comenzado… Con mi suerte, ¿cómo
podría siquiera soñar con ganar el premio gordo… Acabo de desperdiciar todo este
dinero…»
“Todavía queda una moneda”, me dijo Lee JiHan mientras sostenía mi hombro. Sacó la
moneda. «Puedes ganar con esto».
“Oh, no puedo. Si pierdo eso, ¿no tendré nada? No quiero, quiero quedarme con eso”.
Negué con la cabeza.
Lee JiHan respondió con certeza: “No lo perderás”.
Antes de que pudiera detenerlo, Lee JiHan colocó la última moneda en la máquina
tragamonedas.
“Ah, eso es…”
Extendí mi mano un segundo demasiado tarde. La moneda cayó en la máquina con un
tintineo. Lee JiHan agarró mi mano flotante y la colocó en la palanca. Puso su mano sobre
la mía.
«Está bien, aquí vamos.» Tiró de la palanca que yo sostenía.
«Vaya…»
Lee JiHan tiró de la palanca dos veces más, ya que era la regla del juego. En ese momento,
la máquina tragamonedas arrojó monedas con fuerza. Increíblemente, habíamos ganado el
premio gordo.
“Eh, ¿qué es esto? ¡¿Cómo es que lo hemos alcanzado ahora?!” Estaba tan estupefacto que
olvidé estar feliz por ganar el premio gordo. “¡Cómo es que cuando lo tiro, es un busto! Y,
cuando alguien más lo saca una vez, ¿es un premio gordo?
Me sentí engañado al pensar en ello. «¿Por qué soy el único para el que esto no funciona?»
Sintiéndome discriminado, pateé la máquina tragamonedas. Lee JiHan me abrazó por
detrás. “Así de afortunado soy. Nací con una cuchara de oro en la boca, montado en un
carruaje dorado, rodeado para siempre de oro”.
«¿Te estás burlando de mí?» Yo pregunté.
“Tiempo de auto-PR. Soy este tipo de hombre, así que nunca me dejes”, respondió.
Lee JiHan me abrazó más fuerte. Se sentó en la silla, lo que me puso sentada en su regazo.
Se aferró a mí con la barbilla apoyada en mi hombro y me susurró al oído: “Puede que sea
el único con la cuchara de oro en la boca, pero me aseguraré de montar contigo en el
carruaje dorado. Me aseguraré de que el resto de tu vida esté rodeada de oro”.
Oh… ¿Por qué estaba enojado con la máquina tragamonedas?
Tiré el vaso de papel en mi mano al suelo sin ataduras y giré mi cuerpo para mirar a Lee
JiHan. Mientras las monedas resonaban al golpear el metal, mis labios tocaron los de Lee
JiHan.
¿Qué más puedo esperar…
Asegurándome de mantener nuestros labios cerrados, pasé mis manos por el cabello
dorado de Lee JiHan. Con los ojos cerrados, vi una estrella. Fue como si hubiera caído del
cielo y aterrizado justo a mi lado. Era una estrella dorada que solo yo podía sostener.
Estaba decidido a nunca dejarlo ir.
 Epílogo: ¿Bebé imposible? (1)

En los seis meses que pasamos en Nueva York, AhJung aprendió mucho. Pasó el día y la
noche con su libro de texto de inglés mientras asistía a una escuela de idiomas. En apenas
dos meses, pudo llevar conversaciones completas. Además de aprender inglés, también
tomó clases de natación y baile. Los instructores no eran coreanos, por lo que tuvo que
usar su ingenio y lenguaje corporal para descubrir qué estaba pasando. Eso en sí mismo
ayudó a aumentar sus habilidades en inglés.
Na AhJung y yo también pasamos muchas noches asistiendo a espectáculos de Broadway.
Con mi ocupado horario de clases, estos fueron los únicos momentos en los que pude
relajarme y pasar un tiempo muy merecido con mi esposa. Observó cada programa como
si fuera un maestro, escribiendo en detalle sobre cada uno en su diario.
Si antes la vida de Na AhJung había sido un lago estancado, ahora se había convertido en
un río que brotaba hacia el mar. Convencido de su crecimiento, me dispuse a sostener su
mar. Mientras preparaba mi tesis, participé activamente en el guión de la obra cómica.
Invertí en acciones para preparar los fondos para apoyar la obra.
Cuando me gradué y regresamos a Corea, nuestra obra estaba terminada y lista para
empezar a ensayar. Desde ese momento, había pasado un año. Na AhJung se estaba
preparando para su último programa. Estaba de pie en la cocina de nuestro apartamento
con un delantal alrededor de la cintura, friendo jeon.
«Deberías haber contratado a un servicio de catering». Mi hermano estaba a mi lado
regañando. “La comida para el memorial lleva mucho tiempo. ¿Cómo esperas hacer todo
eso tú solo?
“Es el funeral de mi suegra, no puedo dejar que nadie más lo haga”, dije. «Tengo que
hacerlo yo mismo».
“Eres un narizón marrón”, dijo mi hermano. “¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?”
«No. Ya casi termino —respondí. “Solo tengo que terminar esto. Oh, ¿puedes poner la mesa
en la sala de estar? Ya casi es hora de que llegue mi AhJung. Debería empezar a preparar
todo.
A pedido mío, mi hermano fue a la sala. Saqué el jeon dorado de la sartén y lo coloqué
cuidadosamente en un plato. Mientras los apilaba asegurándome de que estuvieran
alineados, mi hermano regresó.
“Es una pena que el último día de la obra coincida con el día en memoria de nuestra
suegra”, dijo. “Suelen hacer una fiesta el último día. AhJung será el único que no podrá
asistir”.
“La fiesta es mañana”, respondí.
«¿Ah, de verdad? Eso es una suerte”, dijo. “Por lo general, lo celebran el mismo día que
finaliza la temporada”.
“La razón por la que esto incluso se convirtió en un problema fue porque la obra se
extendió por un mes más. Creo que es razonable que hagan una excepción”, dije mientras
llevaba el plato con el jeon a la sala de estar.
“Supongo que para aquellos que tienen suerte, todo parece funcionar para ellos”, dijo mi
hermano mientras me seguía. “Después de ver cuán popular se volvió esa obra, los sueños
de nuestra madre están comenzando a crecer. Ella dice que puedes salvar nuestra
moribunda marca de entretenimiento”.
Coloqué el plato de comida sobre la mesa y respondí elegantemente: “Si mi AhJung quiere,
entonces lo haré”.
“¿Y si tu AhJung dice que no lo hagas?” preguntó.
“Entonces no lo haré. Entonces, si quieres que esté a cargo de ese departamento, primero
debes obtener el permiso de mi AhJung”, dije mientras regresaba a la cocina.
Mi hermano me siguió, señalando mi cabello negro. “Escuché que necesitabas obtener el
permiso de tu esposa antes de volver a teñirte el cabello de ese color. ¿Ahora necesita
permiso incluso para cosas relacionadas con el trabajo? ¿Qué eres, su esclavo?
“Tengo que hacer esto para que nuestra madre no le falte al respeto a mi AhJung”,
respondí mientras levantaba el altar.
Mi hermano me ayudó a levantar el otro lado y lo trasladamos a la sala.
“Nuestra madre le faltó el respeto a AhJung”, dijo. “Tiene tanto miedo de que nuestra línea
familiar termine que está haciendo todo lo posible para cuidar a AhJung”.
“No lo sabías, pero nuestra madre sabía que eras gay”, le dije.
«Eso es cierto, pero ¿qué tiene eso que ver con nada?» preguntó.
Después de colocar el altar, le advertí a mi hermano a la ligera: «Después de ver la decisión
de nuestra madre con respecto a ti, no confío completamente en sus elecciones».
Mi hermano cerró la boca sin saber qué decir.
Se escuchó el sonido de la puerta principal que se abría apresuradamente. Pronto, pude
ver a mi AhJung corriendo hacia nosotros.
«JiHan, lo siento, llegué muy tarde, ¿no?» Mi AhJung se detuvo frente a mí y miró a su
alrededor tratando de recuperar el aliento. “Oh no… Ya has hecho todo… ¿Hiciste todo esto
por ti mismo? ¿Todo esto?»
Ella me miró con los ojos llorosos. Asentí casualmente.
“Dije que volveré para ayudar”, dijo. «¿Por qué terminaste todo ya?»
“Porque sabe mucho mejor si lo hago yo. Incluso si llegaste temprano, habría hecho todo
por mi cuenta de todos modos”, le dije cortándola en seco.
Su expresión llorosa cambió a un puchero. Besé los labios que hacían pucheros con los
míos pero rápidamente los quité. Mientras le pellizcaba ligeramente las mejillas, le dije:
“Ve a lavarte las manos y cámbiate para que podamos empezar”.
Na AhJung abrazó mi cintura con fuerza y enterró su rostro en mi pecho. «Un momento.
Solo por un rato. Quiero ser así”.
Su voz suplicante hace temblar las comisuras de mis labios. Mi pecho temblaba como si la
nieve se hubiera acumulado en mi corazón y se hubiera aplastado cuando ella entró en él.
¿Cómo terminé en un matrimonio tan perfecto?
Arrastrado por esta sensación aleatoria de satisfacción, abracé a Na AhJung por los
hombros. En esta exhibición pública, pudimos escuchar a mi hermano lanzar un gran
suspiro.
***
Cuando comenzamos el servicio conmemorativo, Na AhJung parecía estar borracho
incluso antes de que empezáramos a beber. Ella estaba sonriendo y sonrojada de felicidad.
Ella saltaba de la emoción. Por alguna razón, tenía los ojos llorosos.
Definitivamente parecía borracha. Realmente estaba borracha pero no con alcohol. Era
algo más. Algo realmente bueno. Podría ser que hubiera logrado su sueño de convertirse
en actriz. O estaba feliz de poder mostrarle a su madre su éxito. O bien, podrían haber sido
ambos.
De todos modos, esta chica estaba ebria de felicidad. Tratando de comprender las
emociones de mi niña, me incliné respetuosamente ante mi suegra.
Cuando terminó el servicio conmemorativo, era casi medianoche. Después de llevar la
comida a la mesa del comedor, mi hermano y yo nos sentamos uno al lado del otro. Na
AhJung se sentó frente a nosotros. Como había estado durante el servicio, todavía estaba
sonriendo incontrolablemente.
Mientras estábamos comiendo la comida, Na AhJung, en medio de la masticación, exclamó:
“¡Ah! ¡Mi madre debe estar tan feliz! Inmediatamente después, empezó a meterse esto y
aquello en la boca.
Temiendo que pudiera tener una indigestión, le entregué una botella de agua. “Mira,
AhJung. Comer despacio. Tenemos mucho tiempo y mucha comida”.
Na AhJung asintió, masticando furiosamente. En lugar de la botella de agua que le di,
agarró la botella de vino. Vertió el vino en su copa y lo bebió. Después, ella proclamó. “¡Mi
madre es probablemente el único fantasma que tiene una comida tan deliciosa en su mesa
conmemorativa! ¡Mi madre será el fantasma más feliz que hay hoy!”
Fue a recoger un trozo de pastel de arroz.
Mi hermano agregó: “Yo tampoco he probado comida conmemorativa como esta”.
Giré la cabeza para mirarlo. Mi hermano me dio un pulgar hacia arriba.
“A este ritmo, deberíamos pedirles que también preparen la comida del servicio
conmemorativo de nuestra familia”, dijo.
Sintiéndome orgulloso, sonreí. De repente, un sonido extraño desvió mi atención hacia Na
AhJung. Se golpeaba el pecho ahogándose con el pastel de arroz. Salí disparado de mi
asiento. Antes de que pudiera hacer algo, ella bebió el alcohol frente a ella.
Su rostro se relajó mientras dejaba la taza. Volví a sentarme aliviado.
Al ver esto, mi hermano dijo: “Dicen que criar a un hijo durante 30 años no puede superar
los 30 segundos que le toma a su esposa cambiarlo. Nunca hubiera imaginado que esto se
aplicaría a mi hermano”.
«¿Crees que lo habría sabido?» Pregunté aún observando a Na AhJung.
Se sirvió otro vaso y se lo bebió. Dejó el vaso con una gran sonrisa en el rostro, como si
hubiera bebido algo dulce.
“He vivido 28 años sin conocer a esta chica, pero quién iba a saber que ahora no puedo
vivir sin ella”, dije.
Como un espejo, mi rostro estalló en una sonrisa como la de ella. De repente, la postura de
Na AhJung cambió. Agarró la botella de vino con las dos manos y empezó a beberla a
grandes tragos directamente de la botella.
“Creo que está bebiendo demasiado”, murmuró mi hermano preocupado.
Sacó los labios de la botella y puso un ojo en la parte superior como un microscopio. Unos
segundos después, dejó la botella y comenzó a llorar. «No hay… Alcohol…»
Murmuré: «Está borracha».
“Está borracha”, murmuró mi hermano.
“Yo… no tengo alcohol…” Na AhJung bajó la cabeza y murmuró con voz decepcionada.
Su tristeza inherente hizo que me doliera el corazón. Sintiendo que iba a llorar pronto,
rápidamente me moví a su lado.
De repente, levantó la cabeza. «¡Tengo un marido!»
Su rostro estaba extasiado sin una sola pizca de lágrima. La sonrisa que colgaba de su
rostro era amplia y brillante. Na AhJung sonreía tanto que sus ojos se cerraban.
«¡Esposo! ¡Esposo!» Miró a su alrededor y me encontró sentado a su lado. Ella se envolvió
alrededor de mí y se aferró con fuerza. “¡Esposo, esposo, esposo, esposo!”
Verla llamarme repetitivamente con esa sonrisa gigante en su rostro me hizo soltar. «Dios
mío, eres tan lindo».
Le di unas palmaditas en la cabeza.
“Oye, creo que me voy a ir”, dijo mi hermano.
El repentino adiós me hizo girar la cabeza. Mi hermano se había levantado de su asiento y
nos miraba.
«Oh hombre. Si quisiera vivir sin ver esto, debería haberme casado con Na AhJung cuando
tuve la oportunidad”, murmuró mi hermano.
Ajena a toda esta conversación, Na AhJung se subió a la silla y me rodeó el cuello con los
brazos.
Asegurándome de que no se cayera, la agarré con fuerza y le respondí a mi hermano:
«Incluso si me matara, nunca habría dejado que eso sucediera».
“¿Quién hubiera sabido que el matrimonio habría terminado debido a esto?” mi hermano
respondió con una risa. Será mejor que me agradezcas. Si no hubiera intentado casarme
con Na AhJung, habrías vivido para siempre sin ella”.
“Es por eso que eres la persona que más amo”, le dije.
«¿Yo? ¿No es tu AhJung? preguntó mi hermano.
«Fuera de los hombres», repliqué.
Al ver reír a mi hermano, hice lo mismo. Na AhJung lentamente comenzó a envolver sus
piernas alrededor de mi cintura. Sostuve su peso con mis brazos.
Ella susurró en mi oído, «Cariño… Mi cariño…»
Mis oídos cosquillearon con sus palabras entrecortadas. Mi corazón también estaba siendo
cosquilleado por estas palabras.
«¿Conoces la salida, verdad?» Le pregunté a mi hermano a toda prisa, sintiéndome
caliente.
No esperé su respuesta. Cargando a Na AhJung, corrí al dormitorio.
***
Fue una noche para recordar. Debido a la extensión de la obra, decidimos esperar para
poder conservar mi resistencia. Ahora, no había razón para esperar. Ponemos la energía
de un mes en una noche larga y apasionada.
Estaba tan contenta de no tener que actuar al día siguiente. Me sentí aliviado cuando miré
por la ventana iluminada.
Me había quedado dormido por un momento, pero me desperté con el sonido de alguien
moviéndose. Abrí los ojos para ver a JiHan vestida para salir.
«¿Eh? ¿Vas a alguna parte?» Yo pregunté.
“Voy a comprar condones”, respondió. Los usamos todos anoche.
“¿Condones? ¿Por qué vas a comprar eso ahora, es tan temprano? pregunté levantándome.
JiHan se puso la chaqueta y respondió: “Iba a ir a comprarlos mientras dormías”.
«¿Cuál es la urgencia?» Yo pregunté. “Podemos comprarlos cuando vayamos al mercado
más tarde. ¿Por qué tienes que irte ahora…?
“Si vamos a hacerlo cuando te despiertes, tengo que comprarlo ahora”, dijo.
“Cuando me despierte… ¡¿Otra vez?!”
“Dijiste que otras personas son las más apasionadas durante su fase de luna de miel y que
cuando sus ojos se encuentran, la electricidad vuela”, dijo JiHan mientras se acercaba a la
cama. «Entonces, ¿por qué te sorprende que quiera hacerlo en el momento en que abres
los ojos?»
“Oh, bueno, eso es para los que están en la fase de luna de miel”, dije. “Llevamos casados
dos años. Realmente ya no estamos en esa fase”.
“Si tengo la fuerza suficiente para sostener una cuchara, viviré la fase de luna de miel”, dijo
JiHan con determinación. Se inclinó y besó mi frente. “Cuando vuelva, lo vamos a hacer. Así
que duerme más si quieres.
Se dio la vuelta, pero agarré su chaqueta. «Esperar…»
«¿Por qué?» preguntó.
“Búscalas con más cuidado”, dije. “Debería quedar algo. Lo conté la última vez.
“Quedaban un par, pero los usamos todos ayer”, respondió JiHan. “Se rasgaron un par de
veces en el medio”.
“Oh, es cierto…” Asentí mientras recordaba la noche anterior.
“Entonces, solo espera un poco. Iré a buscarlos”, dijo.
«Pero aún. ¿No tienes que irte ahora mismo? Me aferré a su chaqueta con más fuerza. “Ya
no tenemos que usar anticonceptivos. ¿No podemos hacerlo sin él?
Ante mi pregunta, JiHan me preguntó con curiosidad: «¿Por qué no deberíamos usar
anticonceptivos?»
“Bueno, si queremos tener un bebé, obviamente no deberíamos”, respondí.
Lo había pospuesto hasta por mi trabajo, pero no había razón para posponerlo más. A
partir de ahora, estaba bien con la idea de quedar embarazada.
Tratando de convencer a JiHan, agité su chaqueta de un lado a otro. “Entonces, date prisa y
quítate esto. No necesitas ir a comprarlo”.
JiHan negó con la cabeza. “Voy a ir a comprarlo porque no vamos a tener hijos”.
«¿Qué?» Incapaz de creer lo que acababa de escuchar, parpadeé confundida.
JiHan me repitió sus palabras con un rostro resuelto, como si fueran un hecho obvio.
“No vamos a tener hijos”.
¿No vamos a tener hijos? Sin haber imaginado nunca esto, me senté allí entumecido.
JiHan me besó en la frente. Pensándolo mejor, me besó en los labios. Diciéndome que
volvería pronto, se fue.
Cuando volví a mis sentidos, JiHan se había ido.
¿Qué acabo de escuchar? No vamos a tener hijos… ¿Cómo es eso posible? UH no. Esto es un
sueño. Debo haberme quedado dormido.
Negué con la cabeza negando mis recuerdos. Traté de persuadirme a mí mismo, cuando
me despierte de mi sueño, me daré cuenta de que todo esto fue un sueño.
 Epílogo: ¿Bebé imposible? (2)

Un mes después. Me senté a la mesa en la oficina de JiKyung y le confesé la impactante

verdad.
“Pero, ¿eso no fue un sueño? ¡Si fuera un sueño, ya debería haberme despertado! Si no me
he despertado durante un mes entero, ¿no es esto real? ¿Cree usted esto? ¿Puedes
creerlo?» Yo pregunté.
“Probablemente solo quiera disfrutar su tiempo solo contigo”, dijo JiKyung en un tono
tranquilizador. “Será difícil pasar tiempo juntos si tienes un bebé”.
“Pero dijo que quiere disfrutar de la fase de luna de miel hasta su muerte”, dije. “¡No solo
ahora, para siempre! ¡Él no quiere un bebé para siempre!”.
«Hmm… Eso es un poco extraño», dijo JiKyung. «¿Me pregunto porque? Cuando fue a pedir
permiso para casarse contigo, ¿no dijo que era porque eras la única chica con la que
tendría un hijo?
«¡Eso es lo que estoy diciendo! ¡Y ahora está cambiando de opinión! exclamé, sintiéndome
engañado.
«¿Cuál es su razón?» preguntó. “Él no estaría haciendo esto sin una razón”.
“Hay una razón. La hay, pero desearía que no tuviera una razón —dije—.
«¿De qué estás hablando? ¿Desearías que no lo hiciera? JiKyung parecía confundido.
«Si no tuviera una razón, al menos podría estar enojado con él», le dije. “¿Cómo puede
darme esa razón? ¡Ni siquiera puedo enojarme con él!”
«¿Por qué? ¿Qué es? ¿Cual es la razón?» JiKyung preguntó con ferviente curiosidad.
“Dijo que pensó en eso mientras yo estaba actuando, y cuando termine el espectáculo,
deberíamos tratar de tener un bebé”, dije. “Entonces, dijo que investigó un montón de
cosas sobre el embarazo”.
«¿Y?»
“Dijo que descubrió lo difícil que es para la mujer durante el embarazo”, respondí.
«¡Sabiendo eso, no puede dejarme pasar por eso!»
«¿Qué?» JiKyung estaba sorprendido.
“¡Estudió cada pequeño cambio que ocurre dentro de una mujer!” dije emocionada.
“Cuando el bebé crece, empuja los órganos. El peso del bebé puede hacer que la columna
vertebral de una mujer se doble. Hay presión en las costillas, por lo que es difícil respirar.
¡Ah, incluso se enteró de lo que sucede después de amamantar!
JiKyung me miró sin decir nada más.
“Oh, ¿qué se supone que debo hacer con este hombre? Le preocupa que yo esté pasando
por un momento difícil, ¡así que ni siquiera puedo enojarme con él! Supliqué con mis
manos juntas, “JiKyung. ¿Puedes por favor darle algunas pistas? Como, ‘¿Cuándo tendré
una sobrina o un sobrino?’ o ‘Nuestra madre está esperando y yo estoy esperando’”.
JiKyung se quedó mirando el suelo pensando. Finalmente dijo: «Deberías rendirte».
«¿Qué? ¿Por qué?» Yo pregunté.
“Él piensa que tu palabra es el evangelio, y todavía se niega a escucharte”, dijo JiKyung.
«¿De verdad crees que escuchará a alguien?»
«Entonces, ¿quieres que me rinda?» Yo pregunté. “Entonces, ¿qué hay de tu madre? ¡Ella
solo está esperando que tengamos un bebé! ¿Cómo podría dejar de quedar embarazada?”
Mi suegra puede haber renunciado a sus esperanzas en una nuera adecuada, pero no
renunciaría a su nieto. Estuvo de acuerdo con nuestro matrimonio por ese nieto. ¿Cómo
iba a decirle que renunciara a su necesidad de tener un nieto?
Negué con la cabeza pensando que eso nunca podría suceder.
“No tienes que decirle a nuestra madre la verdad. Solo di que lo estás intentando pero no
te vas a quedar embarazada”, dijo JiKyung encogiéndose de hombros. «¿Qué podría hacer
ella en ese momento?»
Por sugerencia de JiKyung, me frustré más. “JiKyung… Tienes que darte cuenta de que no
puedes ocultarle cosas a tu madre. Incluso sabía que eras gay. Ni siquiera te diste cuenta y
trataste de casarte conmigo. ¿No te acuerdas?
«Vaya….»
«Si pongo esa excusa, ¿no crees que ella verificará y descubrirá si somos infértiles o no?»
Yo pregunté.
“No puedo decir que no lo haría”, dijo.
“Incluso si no lo hace, realmente quiero darle un nieto”, dije.
Ante mi sincera confesión, JiKyung se rascó la cabeza sin saber qué hacer. «Bien. No puedo
pensar en una salida.
«Al menos cuando lo ves, ¿puedes hablar con él?» Yo pregunté. “Dígale lo maravilloso que
es tener un bebé. Si lo escucha de mí y de su hermano, podría cambiar de opinión”.
Siempre había una oportunidad. Estaba agarrando pajitas. JiKyung asintió expresando que
al menos podía hacer eso.
«¡Eres la mejor!» Le di dos pulgares arriba. “¡Mi cuñado es el mejor hombre del mundo!”
«¿Qué hay de tu esposo?» preguntó.
“Fuera de los gays…”, agregué mansamente mientras juntaba mi pulgar y mi dedo índice
para formar un corazón.
Alguien llamó a la puerta. La puerta se abrió y el asistente entró. «Lim DaeChul está aquí
para ti».
Miré a JiKyung sorprendido. “¿Lim, Lim Dae Chul?”
JiKyung vislumbró mi expresión y le dijo a su asistente: “Dígale que espere un momento.
Mi cuñada se irá pronto”.
“Sí, señor”, dijo su asistente.
No dije una palabra hasta que el asistente cerró completamente la puerta. Cuando pude
escuchar sus pasos a lo lejos, me levanté y grité. «¡Tú! ¡¿Sigues saliendo con ese
estafador?!”
«AhJung, no es así». JiKyung se rió haciendo parecer que esto no era gran cosa.
Para mí, esto fue un gran problema. Corrí hacia JiKyung y susurré para que solo él pudiera
escuchar: “Si no es eso, ¿entonces qué es? ¿Por qué está ese idiota aquí? ¡Todo el tiempo
que estuvieron saliendo, se burló de ustedes e incluso los estafó haciéndose pasar por
ustedes! ¿Cómo se atreve a venir aquí para reunirse contigo?
“AhJung. Cálmate y escúchame”. El intento de JiKyung de tratar de persuadirme me
enfureció.
Lo agarré del cuello y lo sacudí. «¡Estas loco! ¡Consiga su acto juntos! ¡Eres tan buena
persona! ¡Eres la mejor persona que conozco! ¡Cómo puedes seguir viendo esa basura
inútil!”
“Ah, AhJung, el Lim DaeChul de afuera no es el Lim DaeChul que conoces”, dijo.
«¡Oye! Una persona no cambia tan fácilmente —dije—. “¡¿Solo porque lavas un auto
chatarra, se debe a un Benz?!”
«No, eso no es lo que quiero decir…»
“¡No puedes ver a Lim DaeChul! ¡Nunca! ¡No apruebo esto! ¡Nunca aprobaré esto!” Estaba
en una diatriba completa
“Asistente Kim! ¡Asistente Kim!” JiKyung gritó apresuradamente. La puerta se abrió y
entró el asistente. “¡Trae a Lim DaeChul aquí! ¡Rápidamente!»
«¿Perdóneme? Oh si si.» El asistente pareció desconcertado por nuestra situación y
rápidamente desapareció detrás de la puerta.
«¿Qué? ¿Traerlo aquí rápidamente? Yo pregunté. “¡Date prisa y tráelo aquí! ¡No debería
estar haciéndote esto, debería estar agarrando a ese idiota por el cuello! ¡Voy a arrancarle
todo el pelo! ¡Todo ello!»
Mientras estaba allí rechinando los dientes con determinación, escuchamos un golpe.
JiKyung soltó mi mano de su cuello y fue a abrir la puerta.
Si hubiera sido mi viejo yo, nunca me hubiera imaginado haciendo nada. Ahora, me subí
las mangas listo para agarrar el cabello de Lim DaeChul por las raíces. Extrañamente, un
hombre al que nunca antes había visto entró en la habitación.
«¿Quién eres tú?» Pregunté confundido.
El hombre también parecía confundido y respondió: “Soy Lim DaeChul de JoonAh Daily…”
Sus ojos parecían estar preguntando quién era yo.
Durante unos cinco segundos, me pregunté si el Lim DaeChul que conocía se había
sometido a una cirugía plástica extensa. Pero, esos ojos definitivamente no me
reconocieron, así que disimulé mis sospechas.
Me volví hacia JiKyung. «¿Y él es?»
“Lim DaeChul. No el Lim DaeChul que conoces”, respondió. “Una persona completamente
diferente con el mismo nombre. Es un reportero que vino a conseguir una entrevista”.
¡Realmente es una persona diferente! Cuando me di cuenta de esto, suspiré aliviado. «¡Qué
alivio!»
JiKyung sonrió ante mi expresión brillante. «¿Estabas tan preocupado de que me
encontraría con una mala persona?»
«¡Por supuesto! Tus estándares no son normales”, dije sin pensar. “Siempre eliges lo más
basura…”
De repente me di cuenta de que el reportero estaba de pie junto a nosotros. Hay mucho
que puedo decir sobre el tipo de hombre que elige Lee JiKyung, ¡pero me resistiré!
«¡De todos modos! Mi cuñado es la persona más increíble que conozco”, dije. “Tienes que
conocer a una persona realmente genial”.
Esperaba que se hiciera realidad. Le dije esto para que se lo grabara en la cabeza. Entonces
hice un corazón sobre mi pecho izquierdo. Aunque, era un poco más pequeño que el que le
di a mi esposo.
***
Mi plan para que JiKyung presionara a JiHan fue inútil. Me había dicho que se encontraría
con su hermano después del trabajo, pero volvió con las manos llenas de comestibles. En
las dos bolsas había cajas y cajas de preservativos.
Abandonando la bolsa de la compra junto a la cama, JiHan se paró frente al armario y se
aflojó la corbata.
«¿Cuál es el significado de este?» Pregunté señalando la bolsa de la compra.
JiHan respondió secamente: “Es mi forma de expresar que no me presionarán”.
«¿Presionado?» Yo pregunté.
“Mi hermano me dijo que quería una sobrina o un sobrino para mí, así que lo llevé al
mercado conmigo y los compré”, dijo JiHan.
«¡¿Compraste eso frente a JiKyung ?!» Yo pregunté.
JiHan se desabrochó tranquilamente los botones frente a un yo devastado. No hay nada de
qué avergonzarse. Todos somos adultos y estamos casados. Usar eso es una elección, no un
tabú”.
«Pero, aún así, frente a tu hermano… ¿Tienes que ir tan lejos frente a tu hermano?» Yo
pregunté. «¡Podrías decirle que lo estamos intentando!»
«No vamos a intentarlo, así que ¿por qué debería mentir al respecto?» JiHan respondió
mientras desabrochaba su último botón.
Sintiendo que él no sentía la más mínima inclinación por el compromiso, comencé a
enojarme. «¡Pruébalo, esposo!»
Ante mi exclamación, Lee JiHan se congeló y me miró.
“¡Yo lo quiero, tu hermano lo quiere, tu madre lo quiere! ¡Solo hazlo! ¡Hazlo!» Grité,
poniendo mi pie en el suelo.
JiHan abrió la boca con una expresión perturbada. “No es el cuerpo de mi hermano y mi
madre, así que puedo entender que actúen así. Pero, ¿por qué eres tan insistente? es tu
cuerpo Tendrás que soportar mucho.
“Incluso si tengo que soportarlo, quiero hacerlo”, dije.
Decidida a forzar su mano, me acerqué a JiHan. Envolviéndome alrededor de su cintura, lo
miré y le supliqué: «JiHan, ¿no quieres tener una hija que se parezca a mí?».
“Tener mi AhJung es suficiente para mantenerme muy feliz”, respondió JiHan con
aburrimiento. “No veo la necesidad de tener otra persona que se parezca a ti”.
Me quedé sin palabras, pero seguí defendiendo mi caso. “Pero quiero tener un hijo que se
parezca a ti”.
La expresión de JiHan se oscureció ante mi comentario. «¿Por qué? ¿No estás contento con
solo uno de mí?
“Eso no es lo que quiero decir,” dije.
«Si no es eso, ¿por qué necesitas a otra persona que se parezca a mí?» preguntó.
“Eres mi esposo, no mi hijo”, le respondí, tratando de hacerle entender. “¡Un esposo y un
hijo son diferentes! ¡Aunque eres suficiente como esposo, eso no significa que pueda vivir
sin un hijo!”
JiHan me miró con una expresión seria en su rostro.
“Quiero ser madre”, dije.
Al sentir mi desesperación, JiHan cerró los ojos y suspiró. Finalmente, abrió los ojos y dijo
tranquilizadoramente: “Estaba siendo miope”.
¿Cambió de opinión?
Al vislumbrar un rayo de esperanza, mis ojos brillaron. JiHan agarró mi cintura y me
levantó. Reflexivamente envolví mis brazos alrededor de sus hombros y mis piernas
alrededor de su cintura. Me abrazó fuerte para que no me cayera.
Mirando hacia arriba un poco, dijo. “Quería darte todo el amor que no recibiste de tus
padres. Encontré la felicidad en ver crecer día a día tu minúscula autoestima. Lo que sea
que hiciste te hizo lucir hermosa. Entonces, pensé que esto debe ser lo que es ser padre.
Tenía una esposa que era como mi hijo, la niña de mis ojos. Personalmente, nunca sentí la
necesidad de tener un hijo real al que cuidar”.
Sus palabras fueron bastante románticas y mi corazón se derritió. Con ojos agradecidos,
miré a JiHan.
“Soy más una figura paterna que una figura infantil como esposo”, dijo. “Desde la
perspectiva de mi AhJung, querrías un hijo. Entiendo ahora.»
¡Realmente cambió de opinión!
Abracé a JiHan felizmente al darme cuenta. Caminó hacia la cama y me acostó. Sentado uno
al lado del otro, tomó mis manos. Me concentré en sus palabras llenas de esperanza. Pero…
“Voy a actuar como un niño ahora”, dijo.
«¿Qué?»
“Haré todo lo posible para ser un esposo infantil para que ya no tengas que preocuparte
por tener un hijo propio”, dijo.
«¿Qué?» Cambió de opinión de una manera extraña.
Su inquebrantable resistencia a la idea del embarazo me entumeció la mente. JiHan plantó
un beso en mi frente como si hiciera un juramento.
«Terminaré de desvestirme y lavarme. Puedes arroparme”, dijo JiHan mientras se
levantaba de la cama.
En el tiempo que le tomó quitarse la ropa, ducharse, ponerse el pijama y regresar, me
quedé congelada en estado de shock. No pude volver a mis sentidos incluso después de
que él se retorció hasta mis brazos para cerrar los ojos y quedarse dormido.
 Epílogo: ¿Bebé imposible? (3)

Todo el tiempo que estuvimos en casa, JiHan permaneció pegada a mí como chicle.
Siempre se levantaba temprano cada mañana, pero ahora se quedaba en la cama
abrazándome fingiendo estar dormido hasta que lo despertaba. Se quejó pidiendo cinco
minutos más hasta que prácticamente tuve que arrastrarlo al baño. Afortunadamente, al
menos tuvo la decencia de lavarse solo.
“Ah… no quiero ir a trabajar.” Sollozaba y se recostaba en la cama. Había estado actuando
así en el momento en que prometió actuar como un niño.
“Entonces no te vayas,” dije tranquilamente mirándolo.
Ante esto, JiHan preguntó alegremente: “¿En serio? ¿Yo puedo?»
«Es sábado de todos modos».
Ante mi respuesta plana, JiHan reaccionó con sorpresa. «¿En realidad? ¿Por qué no lo
sabía? Mira, es por eso que no puedo vivir sin mi AhJung. Si mi AhJung no se ocupara de
cada pequeña cosa, no podría funcionar”.
«Seguro que estás haciendo todo lo posible con esto de actuar como un niño», murmuré,
sin gracia.
JiHan extendió sus dos manos hacia mí. “Toma mi mano y levántame. Es fin de semana, así
que voy a ir a jugar contigo”.
No estaba seguro de si no me escuchó o estaba fingiendo no escucharme. JiHan actuó como
si no supiera nada y continuó abriendo y cerrando repetidamente sus manos, como la
señal de giro de un automóvil.
«JiHan, esto no va a cambiar nada», dije secamente con los brazos cruzados. “Por mucho
que actúes de esta manera, todavía quiero un bebé”.
«¿Puedes sostener esto?» preguntó. “Sin tu ayuda, no puedo levantarme”.
“Quiero decir, si vas a seguir haciendo esto, al menos sé constante”, dije. “Insistes en
cocinar tú mismo, pero finges que no puedes hacer nada, finges que necesitas mimos,
finges lloriquear”.
Ante mi crítica, una sombra cayó sobre JiHan. Respondió con frialdad: “Mi AhJung. Soy
alguien que necesita tu cuidado, no un masoquista que necesita tus habilidades culinarias”.
«¡Ah, eres tan inmaduro!» Explotando, corrí y lo agarré.
«¿Qué? ¿Te estás burlando de mí?» preguntó.
«¡No! Te estoy diciendo exactamente lo que eres”, replicó molesto y lo levantó por el
cuello.
JiHan se levantó enderezando la espalda y envolvió sus brazos alrededor de mi cintura.
Abrazándome, me dio la vuelta.
«¡Ah!» Grité con sorpresa. Me encontré de espaldas. JiHan estaba encima de mí.
«¿Qué es esto? ¿Qué estás haciendo?» Pregunté con ira en mis ojos.
JiHan respondió mientras sostenía mi rostro. “Finalmente conseguí un fin de semana libre
de trabajo. Juguemos bien.
Después de esas palabras, sus labios se cerraron sobre los míos.
¿Qué se cree que está haciendo volcando toda su energía en besarme a esta hora?
Mi cuerpo se retorció cuando su boca se fundió con la mía. Era dulce y caliente. Con los
ojos cerrados, agarré las sábanas de la cama. De repente sentí las manos de JiHan
deslizarse debajo de mi ropa.
Mis ojos se abrieron cuando volví a mis sentidos. Giré la cabeza y aparté mis labios de los
suyos. «¡No!»
Ante mis palabras, JiHan vaciló. Cuando volví a mirarlo, él me estaba mirando con ojos
sorprendidos.
No evité su mirada y obstinadamente dije: “Si vas a usar anticonceptivos, entonces no lo
haré”.
«¿Qué?»
“Cuando decidas tener un bebé, podemos hacerlo entonces”, dije. “No voy a hacerlo usando
anticonceptivos”.
Aparté la cabeza de él, sin querer comprometerme esta vez. Pruébalo si quieres. Pero
tendrá que ser sin anticonceptivos.
En mi postura determinada, JiHan permaneció congelada durante mucho tiempo.
¿Está tratando de recordarme con una sesión de espiritismo? Cansado de esperar, lo miré
y vi a JiHan sumido en sus pensamientos. Ser o no ser, esa era la cuestión. ¿Es el concepto
de embarazo una cuestión existencial? ¿Qué hay que pensar?
Enfurecido, quise forzar una decisión, pero JiHan finalmente abrió la boca. «Entonces, no
voy a hacerlo».
«¿Qué? ¿Control de la natalidad?» Yo pregunté.
“No voy a hacerlo sin control de la natalidad”. JiHan articuló esas palabras y se apartó de
mí. Ni siquiera me dedicó una mirada. Le dio la espalda y salió de la cama.
¡En realidad! ¿Tiene que llegar tan lejos? Al ver a JiHan desaparecer más y más lejos, mis
emociones estallaron.
«¡Ah en serio! ¡¿De verdad, vas a ser así?!” Grité enojado y lo seguí.
Mientras bloqueaba su camino, JiHan dejó de caminar con una mirada de disgusto en su
rostro.
«¡Quiero hacerlo!» I grité. “¡El estúpido embarazo! ¡Solo déjame hacerlo!
“Ya te lo dije, no lo permitiré”, dijo. “El embarazo es increíblemente dañino para el cuerpo.
¿Olvidaste todo lo que te sermoneé?
«¡No lo olvidé!» Estaba más que frustrado.
«No. Si quieres quedar embarazada sin la menor inclinación, definitivamente olvidaste el
contenido de mi conferencia. Ve y lee las notas que tomaste”, ordenó JiHan, señalando la
biblioteca.
“No importa cuántas veces lo vea,” dije. “No me importa lo difícil que sea, quiero un hijo”.
“Dije que seré un esposo y un hijo para ti en su lugar”, dijo.
“¡No me importa si actúas como un niño o no, voy a tener un bebé!” proclamé.
«¡No sabes de lo que estás hablando!» Los ojos de JiHan se entrecerraron severamente.
No retrocedí y grité. “¡Actúas como si el embarazo fuera algo tan horrible! ¡Mira a tu
alrededor! ¡Hay muchas parejas que tienen hijos y viven bien! ¡Algunas personas incluso
tienen dos o tres hijos! ¿Qué, crees que esas personas simplemente olvidan cómo fue dar a
luz? ¡Incluso si fue difícil, vuelven a intentarlo porque es factible!”
JiHan frunció el ceño ante mi punto de vista, pero respondió, no obstante. “El bebé crece
durante el embarazo utilizando el DHA y el colesterol de la madre. Debido a la pérdida de
nutrientes, la capacidad cerebral de la madre se debilita. Después del nacimiento, sus
niveles de estrógeno cambian. En consecuencia, después de dar a luz, tu memoria se ve
comprometida”.
¿Donde está esto? ¿Una clínica materna?
El JiHan frente a mí parecía un ginecólogo. Parpadeé ante el repentino ataque de datos
médicos que me arrojaron.
“Lo que digo es que esas mujeres olvidan lo difícil que fue dar a luz”, concluyó. “No es que
dar a luz sea factible. Es porque han perdido la memoria de las dificultades de dar a luz”.
¿Quién hubiera sabido que tal mierda podría sonar tan científica? El conocimiento es
poder.
Casi me engañan cuando recuperé mi ingenio.
“No, mi amiga recuerda todo sobre el nacimiento, pero aun así recomienda tener hijos”,
dije.
«Eso es porque ella no quiere ser la única que tuvo que sufrir por eso, por lo que quiere
que tú también sientas su dolor», interrumpió JiHan con frialdad.
“Mi amigo no haría eso,” dije. «¿Qué clase de amigo haría eso de todos modos?»
JiHan me agarró por los hombros y dijo en voz alta: «Incluso si la declaración de tu amiga
es cierta, eres diferente a ella».
«¿Qué significa eso?» Yo pregunté.
“Cada persona es diferente”, dijo. “Puede que el embarazo no haya sido demasiado difícil
para tu amiga, pero es difícil para ti”.
«¿Cómo sabes eso?» pregunté en estado de shock. “Ni siquiera lo hemos probado”.
“El cuerpo de mi AhJung es pequeño. Tus huesos son débiles y tu pelvis es estrecha. Si te
quedas embarazada, te garantizo que lo pasarás mal”, dijo JiHan con certeza, como si
pudiera prever el futuro.
¿Cuántas veces asistió a esa maldita clínica materna? Y, ¿cuándo observó todos mis
atributos físicos tan minuciosamente para estar tan seguro de sí mismo? En realidad
estaba asombrado, pero fingí que no me importaba.
«Está bien. Suena legítimo. Desde el punto de vista médico”. Asentí estando de acuerdo con
él. Dejé de asentir y mencioné un punto diferente. “Pero, solo estás pensando en términos
médicos. ¿Qué pasa con los términos legales?
JiHan ladeó la cabeza ante la pregunta inesperada.
“Los términos para obtener el permiso para nuestro matrimonio eran que yo sería la única
mujer con la que tendrías un hijo”, dije. Esa fue la única razón por la que tu madre aprobó
nuestro matrimonio. Reiterando, hicimos un contrato verbal con su madre que le daremos
un nieto. Un contrato verbal. ¿Recuerdas lo que es eso, verdad?
JiHan se rió, pensando que era un sentimiento lindo. “No había ningún contrato escrito
físicamente. Solo acordamos verbalmente”.
«Sí. Pero un contrato verbal sigue siendo vinculante, ¿no lo sabías? Pregunté con la cara
más seria que pude dar. “Si no cumples con el trato, este matrimonio es una estafa. Si no
tenemos un hijo, estás estafando a tu madre. ¿Cómo pudiste hacer eso como persona? ¿A
tu madre? ¡No puedes hacer eso!
JiHan sonrió y no parecía desconcertado. Era como si mi ofensa no fuera un ataque sino un
mero cosquilleo.
«Espera un minuto. Te repetiré esto”. Caminó detrás de mí y me agarró del hombro, tal
como lo hizo cuando fuimos a pedirle permiso a su madre. «Mira cuidadosamente. Esta
chica es la chica con la que me casaré y la única chica que me permitirá continuar con la
línea familiar”.
La voz detrás de mí repitió las palabras exactamente como lo hizo antes.
“Sí, eso es lo que dijiste. Y a tu madre. Lo recuerdas claramente, entonces, ¿cómo puedes
estar en contra de mi embarazo? Pregunté mientras me daba la vuelta.
Respondió alegremente: “Mi AhJung. Dije que eres la chica que me permitirá continuar con
la línea familiar. Nunca dije que definitivamente continuarías con la línea familiar”.
«¿Qué?»
“Permíteme solo asumir la posibilidad de que suceda. Nunca lo garanticé”, dijo. “Puedo
decir que existe la posibilidad de que llueva mañana, pero eso no significa que garantice
que lloverá”.
¡Maldita sea, su mierda tiene sentido! ¡Ni siquiera puedo luchar contra la lógica! ¡Perdí con
sus tonterías lógicas otra vez! Maldije a los cielos.
«¡Ah, no voy a retroceder!» Saqué la mano de JiHan de mi hombro y me acerqué al
armario.
¡No puedo vencerlo con palabras, así que se lo mostraré con mis acciones! Decidido, saqué
mi baúl de la esquina del armario.
Al ver esto, la voz de JiHan se elevó detrás de mí. «¿Qué estás haciendo?»
No le eché un vistazo a JiHan. Sin responder, coloqué el baúl encima de la cama. Abriendo
la cremallera, derramé mis quejas.
“Quiero decir, si no querías tener hijos, deberías habérmelo dicho antes de casarnos”, le
dije. “¡Este es un tema importante! ¡Ni siquiera lo discutiste conmigo antes de casarte!
¡Ahora, simplemente recházalo! ¿Qué diablos se supone que debo hacer?”
Abrí la tapa del baúl, corrí hacia el armario y agarré toda la ropa que pude tener en mis
manos. «¡Siempre eres así!»
Me dirigía de regreso al baúl con un puñado de ropa cuando JiHan me bloqueó el camino.
«¿Qué quieres decir con siempre así?»
“¡Incluso cuando estábamos saliendo! ¡Si voy a salir contigo, entonces tengo que respetar
tu pureza! ¡No lo discutiste conmigo! ¡Acabas de empezar a salir conmigo! ¡Soy este tipo de
persona, así que acéptalo! ¡Siempre haces lo que quieres!” Saqué toda mi ira reprimida,
pasé a JiHan y caminé hacia mi baúl. “¡Todavía eres así, todavía! ¡Planear tu familia es un
paso importante en pareja! ¡Pero, no tengo otra opción en el asunto! ¡Todo depende de ti!”
Metí toda la ropa que traje en el baúl, cerré la cremallera y la saqué de mi cama.
JiHan me agarró del brazo. «Entonces, ¿lo que estás diciendo es que no te gusta el hecho de
que no te lo dije de antemano?»
«¡No! ¡No hables de estas cosas conmigo! ¡No deberías estar determinando el futuro para
mí! ¡Tengo derecho a tomar decisiones sobre mi futuro!”. Grité con los puños cerrados.
JiHan parpadeó sin comprender como si nunca hubiera pensado en tal posibilidad.
no me importaba Yo no iba a dar marcha atrás.
“Espera, JiHan. ¡Esta vez, no voy a dejarlo pasar!” Levantando el baúl por el asa, agregué:
“¡Nunca renunciaré a tener un bebé! ¡Hasta que respetes mis elecciones también, no
pondré un pie dentro de esta casa!”
Después de anunciar descaradamente mi partida, me dirigí hacia la puerta. Las ruedas del
baúl retumbaron detrás de mí. JiHan todavía debe haber estado en estado de shock porque
no escuché sus pasos siguiéndome, pero no me importó.
A una casa que no era esta, ya la habitación que no era esta, me dirigí a mi antigua
habitación.
 Epílogo: ¿Bebé imposible? (4)

Saqué el contenido del baúl en la habitación que había habitado hace dos años y respondí
la llamada de JiKyung. Me dijo que JiHan lo había llamado para que saliera y sintió
problemas. Me preguntó si había algún problema entre nosotros dos.
Con razón se había ido de la casa después de llamar a mi puerta un par de veces. Había ido
a encontrarse con su hermano. Al menos no fue a ningún lugar malo o extraño.
Sintiéndome aliviado, le conté a JiKyung lo que había sucedido.
Después de que le conté mi historia, JiKyung dijo con un tono decepcionado: “Si vas a huir
de casa, es mejor que te hayas ido de la casa por completo. Huir a tu habitación parece un
poco patético.
“Si tuviera una familia que me acogiera, me habría ido”, dije. “Pero, ¿qué podría hacer yo?”
“Ve a un hotel o algo así”, dijo.
“Los hoteles son caros”, respondí.
“Ahora ganas dinero”, dijo JiKyung. “¿Te preocupa el costo del hotel? Te daré el dinero,
solo ve a un hotel”.
¿Por qué está tan convencido de que me vaya? Me preguntaba.
“¿Por qué pagaría los costos de mi hotel?”
“Si ha decidido poner su pie en el tema, haga un impacto definitivo. Esté completamente
fuera de la vista de JiHan”, insistió JiKyung.
No me gustó particularmente esa idea y negué con la cabeza. «De ninguna manera. Sería
diferente si me fuera a quedar con mi familia. Si duermo en otro lugar, él se preocupará”.
“Por eso te digo que te vayas”, dijo.
Mis ojos se abrieron ante su consejo. «¿De qué estás hablando?»
“No podría haber pagado dinero para verlos a ustedes dos peleando”, dijo. “Me gustaría
disfrutar esta oportunidad al máximo”.
“No puedo creerte…”
«Buena suerte. No pierdas contra él, y dale un infierno. Será divertido para los solos
verlos”. JiKyung parecía estar disfrutando esto bastante. “Oh, llegó JiHan. Voy a colgar. Te
llamaré de nuevo más tarde”.
Antes de que pudiera responder, JiKyung colgó rápidamente. Me quité el teléfono de la
oreja y lo puse frente a mis ojos. Escribí el mensaje que no pude decir en voz alta.
[Por favor, no le dé a mi esposo nada que no sea saludable para comer.]
***
Me reuní con mi hermano y visité varios restaurantes. Compré todos los postres dulces
que pude encontrar. Macaron, pastel, dulces, helado… Mis dos manos estaban llenas de
bolsas de postre. Tuve que pedir prestadas las dos manos de mi hermano para ayudarme a
cargarlas todas.
Después de completar nuestras compras, me subí al auto de mi hermano, abrí el paquete
del helado y le conté mis frustraciones.
«¿Cómo pudo mi AhJung hacerme esto?» Hablé mientras me metía el helado en la boca. El
frío me dejó helado. Sin importarme, mastiqué aún más furiosamente.
“¿Crees que disfruto no poder hacer lo que ella quiere hacer?” Pregunté mientras mi boca
se vaciaba. Recogí el helado restante y lo vacié también.
Entonces, ¿por qué no lo haces por ella? mi hermano me preguntó mientras conducía.
Enfurecido, me tragué el helado sin siquiera masticarlo. “Lo haría si esto no fuera un
problema tan grande. ¿Quién en el mundo amaría a mi AhJung como yo lo haría? ¡Amo a mi
AhJung más de lo que ella se ama a sí misma! ¿No es así? ¿Has visto a alguien? Cualquiera
que la ame más que yo. ¡Acaso tú!»
“No quiero…” murmuró mi hermano con un suspiro.
“Si alguien como yo le dijo muchas veces que no podemos, entonces debe haber una razón
válida”, dije. “¿Por qué no se da cuenta de eso? ¿No es como si no lo hubiera explicado?
Incluso presenté la información con imágenes y referencias para que fuera fácil de
entender para ella. Las cosas que una mujer tendría que sacrificar, el dolor que debe
soportar. Lo expliqué todo. ¿Por qué ella no puede entender? ¡Tomé mi decisión pensando
en ella!”.
No solo me sentí traicionado, sino que también me dolió. Luego, fue y cerró la puerta e
ignoró mis golpes. Abrí la caja de dulces para aliviar mi estrés. Como si fuera una pastilla,
metí uno de los dulces en mi boca.
«¿Asi que? ¿Te escapaste para vengarte de tu esposa, quien se escapó a la habitación de al
lado?
Asentí hacia el lugar de observación de mi hermano. Me tragué el dulce y dije: “Hoy voy a
dormir a tu casa”.
«¿Qué?»
“No voy a volver a casa hasta que mi AhJung agite su bandera blanca y renuncie a su
necesidad de quedar embarazada”, dije.
«Entonces… ¿vas a quedarte en mi casa?» Mi hermano no parecía tan emocionado con la
idea. Era como si mi presencia fuera incómoda para él.
¡No solo mi primera y única esposa, sino también mi hermano me está abandonando!
Le grité a mi hermano mientras el dolor y la traición me llenaban, «¿Cómo pudiste hacerle
esto a tu propio hermano?»
***
Abrí una lata de refresco mientras estaba sentado en la sala de estar de mi hermano. Me
senté en el suelo apoyada en el sofá con la mesa llena de pastel y macarons.
“¿Por qué no bebes alcohol de verdad? ¿Por qué estás sentado bebiendo refrescos como si
fuera cerveza? Mi hermano me movió la lengua mientras yo me sentaba allí, bebiendo mi
refresco.
La carbonatación me picó en la nariz y fruncí el ceño. “La soda es mejor. No es saludable
para ti, y no sabe bien. ¿Cuál es el punto de beber alcohol?
“¿Y los dulces son saludables para ti?” preguntó.
«También podría arruinar mi cuerpo con algo que sabe bien en lugar de arruinarlo con
algo que sabe mal», dije a la ligera mientras tomaba otro sorbo. Un pensamiento repentino
me golpeó. “¿Pero por qué sigues viviendo aquí? ¿No te ibas a mudar por culpa de tu ex
estafador? ¿No te está molestando?
«Lo dejé vacío durante un par de meses después de que tú y AhJung se mudaran, así que él
cree que me mudé por completo», dijo. “Después de que descubrió que eras mi hermano,
dijo que no quería estar con alguien que tuviera un hermano como tú. Eso es lo que
escribió en su último correo electrónico. No me ha contactado desde entonces”.
«¿Cómo se atreve a decirte que no le gustas?», le dije. «¡Como si mereciera tener una
opción!»
Mi hermano se rió de mi irritación y extendió su mano hacia la mesa. Agarró una de las
muchas latas y la abrió.
«En tu opinión, ¿crees que hay alguien por ahí que sea una pareja adecuada para mí?»
preguntó.
«¿Qué?»
“Crees que soy la persona más perfecta del mundo”, dijo.
«¿No estas?»
Mi hermano volvió a reírse y tomó un sorbo de su refresco. “Sea cierto o no, eso es lo que
piensas. Por lo tanto, a tus ojos, nunca habrá una persona que sea digna de mí”.
“Simplemente no los has conocido todavía,” dije. «Alguien tan perfecto como tú».
Mi hermano negó con la cabeza ante mi declaración. “La persona que coincide conmigo no
es necesariamente una persona tan perfecta como yo”.
«¿Después? ¿Es alguien que es más perfecto que tú? Yo pregunté.
«No. Es alguien que me hace feliz cuando estoy con ellos”, dijo.
“Eso es lo mismo. Conocer a una persona tan perfecta como tú te hará ser el más feliz”,
dije.
Mi hermano volvió a negar con la cabeza. Luego, con un poco de amargura, dijo: “Puede ser
porque he pasado mi vida tratando de cumplir el papel de una figura paterna. Tiendo a
enamorarme de aquellos que me permiten ser infantil, imprudente e inmaduro. Una
persona que no tenga las expectativas que los demás tienen de mí. Soy más feliz cuando
estoy con este tipo de persona cómoda”.
Esta fue una verdad inesperada. En todos mis recuerdos, mi hermano siempre había sido
perfecto. Siempre fue confiable. Era como si hubiera sido perfecto desde su nacimiento.
Según los estándares de mi madre, él era el mejor. Entonces, siempre había creído que la
pareja perfecta de mi hermano tendría que ser tan perfecta como él.
Pero esto. Ponga un par de ojos en sus pies, y así de altos son los estándares de mi
hermano.
“A este ritmo, te encontrarás con otro fiasco. ¿Cómo son sus requisitos para elegir un socio
tan débiles? Deberías mirar hacia el futuro en busca de alguien que sea perfecto contigo.
¿Por qué estás tratando de encontrar a alguien que derrumbe tu perfección? Pregunté con
disgusto.
Mi hermano se rió y puso su mano sobre mi cabeza. Mientras acariciaba mi cabeza, dijo:
“JiHan. Tu versión de mi felicidad es diferente a cómo yo siento la felicidad. Puedes ser frío
con los extraños, pero con los que te importan, viertes tu corazón y tu alma en ellos. Te
aseguras de que tus seres queridos sean más felices que nadie asegurándote de que vivan
una vida perfecta. Entonces, dibujas una imagen de lo que crees que es una vida perfecta
para ellos y luego los obligas a vivir de acuerdo con eso”.
«¿Yo hago eso?» Pregunté cuestionando su validez.
Mi hermano retiró la mano y respondió con seriedad: “Esa es la razón por la que insististe
tanto en desaprobar mi matrimonio con AhJung. Creías que este matrimonio no se
ajustaba a tu versión de una vida perfecta para mí. Por eso estabas en contra.
«Eso es cierto.» Asentí, incapaz de encontrar fallas en su argumento.
«¿No es la misma razón por la que le dices a AhJung que no tenga un bebé?» preguntó. “Si
AhJung queda embarazada, tendrá que soportar dificultades. Tu imagen de la vida perfecta
para AhJung no incluía un bebé. Entonces, te decidiste por esta imagen que creaste y le
dijiste que la respetara”.
Esta fue otra verdad en la que no pude encontrar fallas. Oírla así hace que suene como si
fuera mi culpa. La única razón por la que planeé la vida perfecta para mi AhJung fue
porque me preocupo por ella más que ella misma. ¿Qué está mal con eso? Al final, está
destinado a hacer que mi AhJung viva la versión más feliz de su vida.
Mantuve la boca cerrada y fruncí el ceño cuando sentí una punzada de culpa.
“Por supuesto, hasta ahora, actuar de esta manera no presentó ningún problema porque,
afortunadamente, tu juicio fue correcto al hacer feliz a tu AhJung”, dijo mi hermano. “Pero,
JiHan, tu juicio no siempre será correcto. Así como tu juicio sobre mi felicidad estaba
equivocado. No. Incluso si su juicio siempre es correcto, no debe obligar a nadie a aceptar
sus decisiones unilaterales. Eso es faltarle el respeto a la libertad de elección de esa
persona”.
Libertad de elección… La voz de mi AhJung atravesó mi cabeza.
«¡No! ¡No hables de estas cosas conmigo! No deberías estar determinando el futuro para
mí. ¡También tengo derecho a tomar decisiones para mi futuro!”
Elección. Sí, la queja de mi AhJung también había sido sobre su elección.
Como dijo mi hermano, había estado faltando el respeto a la libertad de elección de mi
AhJung. Aun así, ¿esto justificaba que me criticaran por ello? Si mi juicio es correcto, ¿no es
mejor que AhJung lo siga para encontrar el mejor camino hacia la felicidad? Además, haré
todo lo posible para asegurarme de que tengo razón.
Entendí lo que decía mi hermano, pero ¿no era esto un mal necesario? Puede parecer un
defecto, pero satisfizo una necesidad definida. Entonces, no hay razón para que me
deshaga de este atributo por completo.
“Pero… Pero, la dejé elegir tantas otras cosas”, dije tratando de persuadir a mi hermano,
seguro de que mi camino era el correcto. “Solo estoy en contra de una cosa, su embarazo.
Esto es lo único que no puedo aprobar. Y todo es porque me preocupo por ella. No quiero
que lo haga porque sé que le causará dificultades. ¿Por qué tengo que darle permiso para
ello? Ella puede renunciar a esta única cosa y simplemente hacer lo que le digo.
Mi hermano me miró aturdido después de escuchar mi discurso. Era como si pensara que
era interesante. «Ahora que lo pienso, eres como nuestra madre».
Al escuchar estas palabras, mi corazón cayó.
 Epílogo: ¿Bebé imposible? (5)

Mientras conducía, recordé esos tiempos. La vez que mi madre aplastó mis sueños de
convertirme en chef.
El invierno de mi último año, había enviado todas mis solicitudes para la universidad.
Luché la guerra valientemente pero había perdido miserablemente. Entonces me di cuenta
de que nunca podría vencer a mi madre. Ella siempre tendría razón. Si mirara hacia el
futuro lejano, sus deseos serían, en última instancia, lo mejor para mí.
Por eso me uní a los marines. Si hubiera seguido los deseos de mi madre, habría
abandonado mis esperanzas limpiamente. Usé mi tiempo en el ejército para vaciar mi
mente y mi corazón.
Cocinar se convirtió en mi botón floral que nunca tendría la oportunidad de florecer por
completo. Después de eso, nunca renuncié a nada. En mi vida, bastaba con tener un
capullo. Juré nunca más renunciar a nada.
Ese único ejemplo de rendición me había dejado sediento durante mucho tiempo. No tenía
intención de reiniciarlo, pero me dio aversión a renunciar a mis deseos.
Odiaba la sensación de derrota. La sensación de que no tenía control sobre el futuro
predeterminado y la incomodidad de saber que no tenía elección. Nunca quise volver a
sentirme así.
Entonces, me aseguré de nunca volver a sentirme así. Hice lo que pensé que era correcto.
La forma en que dibujé mi imagen.
Así había vivido mi vida. Para poder vivir según la imagen que dibujé, obligué a AhJung a
rendirse cada vez más. Dado que mi imagen era correcta, era necesario seguirla. Sin que yo
lo supiera, estaba haciendo exactamente lo que mi madre me había hecho.
Si sigo forzando mis intenciones en mi AhJung y rompiendo su voluntad, entonces ella
también terminará con capullos de flores que nunca florecerán. Si hubiera sido tan
estúpido como para no aprender de mi pasado, habría seguido así.
Cuando detuve el auto en el semáforo en rojo, también detuve mi tren de pensamientos.
Entonces, lo sentí. la extrañaba Quería correr hacia ella.
***
Más allá del teléfono, escuché la voz emocionada de JiKyung.
«¿Qué puedes hacer? ¿Tu marido no tiene intención de perder contigo?»
«¿En realidad?» Yo pregunté.
“Dijo que su hermano es mejor que su esposa”, dijo. “Él vivirá mucho tiempo y felizmente
en mi casa, así que no lo esperes despierto y vete a dormir”.
“¡Oh, no, no puedo!” Me levanté de mi cama.
“¿Qué quieres decir con que no puedes? No te atrevas a perder contra él. Entonces, todo
esto será en vano. ¡No pierdas y sigue luchando!” JiKyung me animó y colgó.
Vaya… ¡No salí de casa porque pensé que se preocuparía! Pero, ¿terminó durmiendo en
otro lugar?
Me sentí estupefacto y traicionado.
¡Ese temperamento suyo! Pensé que había cambiado después del matrimonio, pero ¡ja! ¡Él
es el mismo!
«¡Decir ah! ¡Crees que voy a tener miedo como hace mucho tiempo!” Grité al techo,
enfurecida. “¡No importa si su temperamento es el mismo! ¡Ya no soy la persona que solía
ser! ¡No tengo miedo!»
Salí de la habitación. En unos minutos llegué al dormitorio principal y me acosté en la
cama abrazando la almohada de mi esposo.
“No estoy haciendo esto porque tenga miedo…” murmuré con los ojos ligeramente
llorosos. No había nadie mirando de todos modos.
“No tengo miedo, no tengo miedo, no tengo miedo”. repetí para convencerme. Pero, no
estaba funcionando.
¿Qué hago si mi esposo nunca regresa? ¿Qué pasa si mi esposo se va de la casa y se queda
sin mi vida?
Ignoré mis intentos de persuadirme contra el hecho y seguí creando pensamientos
negativos.
Si quiero evitar que me salga de control, debería dejar de pensar por completo.
Cerré los ojos, decidida a irme a dormir. Enterré mi cara en la almohada de mi marido.
Desde muy lejos, escuché el sonido silencioso de la puerta principal abriéndose.
¿Que?
Abrí los ojos y escuché el rápido golpeteo de pasos acercándose.
¡Puede ser! ¿Está él aquí ahora? ¿Mi esposo?
Un sentimiento de deleite surgió en mí, pero solo por un segundo.
No, yo, ¿estoy así ahora mismo? ¿Regresé arrastrándome aquí después de un día? ¿Porqué
ahora?
El deleite se desvaneció rápidamente y mi corazón cayó.
No, no puedo. ¡Él no puede verme así!
Agotada, tiré la almohada y me levanté rápidamente. Oí que se abría la puerta de la otra
habitación.
¡Ay! ¡No puedo volver ahora!
Tratando de encontrar un lugar para esconderme, miré a mi alrededor. Pero, los pasos
habían regresado. Se estaban acercando rápidamente a la puerta.
Mierda!
Al no encontrar otra opción, cerré los ojos y me dejé caer en la cama.
Finge dormir. ¡Simplemente fingiré estar dormido!
En el momento en que me decidí por esto, escuché la puerta abrirse. El sonido fue mi señal
para comenzar mi actuación.
Estoy durmiendo, durmiendo. Estoy dormido.
Relajé cada músculo de mi cuerpo y respiré lentamente. Los pasos caminaron hacia mí y se
detuvieron junto a la cama. Traté desesperadamente de asegurarme de que mi expresión
facial no transmitiera mi ansiedad.
«¿Duermes?» Su voz era pesada pero tranquilizadora. No sonaba enojado en absoluto.
JiHan esperó un momento por una respuesta y suspiró.
Estoy dormido. Déjame en paz. No me importa si se lava la cara o se ducha. Sólo dame una
forma de salir de esta habitación.
Extrañamente, escuché un ruido en el suelo. JiHan se quedó en silencio. Ni siquiera se oía
el sonido de pasos o su voz. Durante mucho tiempo, estuvo completamente en silencio.
¿Qué está haciendo?
Incluso acostarme en esta única posición estaba haciendo que me doliera la espalda. ¿En
qué estado estaría JiHan si estuviera parado allí durante todo este tiempo?
No, ¿está él allí? ¿Quizás se fue sin que yo me diera cuenta?
Recé para que así fuera y lentamente miré a través de mis pestañas. Contrariamente a mis
deseos, JiHan todavía estaba allí. Parecía estar arrodillado con la cabeza inclinada hacia
abajo.
«¿Eh?»
Sin darme cuenta, abrí mucho los ojos. Ahora podía ver claramente que JiHan estaba
arrodillado junto a la cama.
«¿Qué, qué estás haciendo?» Pregunté mientras me levantaba.
JiHan levantó la cabeza. Por un momento, pareció sorprendido de encontrarme despierto.
Pronto volvió a bajar la cabeza. Con voz tranquila, respondió: «Me estoy arrepintiendo».
«¿Qué? ¿Para qué?» Yo pregunté.
“Por tomar la decisión de tener un hijo solo durante el último mes”, dijo, “robé tu libertad
de elección y te impuse mis opiniones. me estoy arrepintiendo.”
«Entonces… ¿Vas a hacer lo que deseo?» Le pregunté lleno de grandes expectativas.
No estaba seguro de haberlo entendido correctamente. JiHan negó con la cabeza. De
repente dejó de sacudir la cabeza y me miró. Parecía haber pensado bien las cosas y me
respondió con una expresión seria: “No solo estoy siguiendo tus deseos, quiero encontrar
alinear nuestros deseos. Entre tú y yo. No solo por esto, sino por todas las cosas en el
futuro. Ya no te obligaré a vivir el futuro que imagino. De ahora en adelante, discutiremos
y decidiremos juntos”.
¿Es esto un sueño? Mi deseo se ha hecho realidad exactamente como lo esperaba. Sí, esto
tiene que ser un sueño.
Seguro del hecho, me volví a acostar y me tapé con las sábanas.
Si estoy soñando, no tiene sentido soñar de pie. Soñemos cómodamente tumbados.
Cerré los ojos y traté de continuar el sueño. Era feliz incluso si esto era un sueño, y no
quería que este sueño feliz terminara nunca.
Cuando volví a abrir los ojos, me di cuenta de que esto no había sido un sueño. Aunque la
noche se había convertido en día, JiHan todavía estaba en la misma posición.
“¡Ay! ¡Estás loco! ¡Estuviste así toda la noche! Corrí hacia él cuando volví a mis sentidos.
Me arrodillé frente al todavía arrodillado JiHan, lo agarré del brazo y lo levanté. “¡Deberías
haberme despertado! Ah, de verdad… haciéndome sentir mal.”
Sentí tanta pena que no sabía qué hacer para compensarlo.
“Estaba planeando hacer esto toda la noche de todos modos”, dijo.
«¿Qué?»
“Se pelearon 16 veces por el tema del bebé en el último mes”, dijo. “Lo estimaría en unas
10 horas. Durante esos momentos, solo pensé en mí y te lo impuse. Quería reflexionar
durante la misma cantidad de horas”.
«¡Oh, por qué te molestarías incluso en contar eso!» Lo regañé golpeándolo en la espalda.
“¡Me prohíbes arrodillarme, y aquí lo estás haciendo! ¡Date prisa, levántate!
Así se sintió al ver esto. No me extraña que me prohibiera hacerlo.
Me di cuenta a través de la experiencia y fui a ayudar a JiHan a levantarse. Pero, no movió
un músculo más que sus labios.
“Antes de levantarme, hay una última cosa sobre la que quiero ser terco”, dijo.
«¿Que es eso?» Yo pregunté.
“¿Podemos posponer tener un hijo por solo un año, no, medio año… podemos?” Su tono
era demasiado cuidadoso para tomarlo como obstinado. Parecía que se daría por vencido
inmediatamente si me negaba.
«¿Por qué quieres hacer eso?» Yo pregunté.
JiHan continuó abrazándome y susurró su respuesta en mi oído. “Antes de que hagas un
bebé, primero quiero hacer tu cuerpo. Será difícil para su cuerpo durante los varios meses
que esté embarazada, por lo que quiero asegurarme de que pueda mantener su salud en
consecuencia. Además, solo han pasado unos meses desde que terminó tu obra. No creo
que sea prudente quedar embarazada de inmediato. ¿Qué opinas?»
No sentí ningún sentido de terquedad en su opinión o en su tono. Solo sentí su
consideración. Asentí con la cabeza y respondí fácilmente: “Sí. Creo que es una buena idea.
Alcanzando un compromiso fácilmente, JiHan dejó escapar un suspiro de alivio. Era como
si el peso del mundo se hubiera quitado de sus hombros.
“Entonces, iremos al hospital más tarde para hacernos un chequeo”, dijo. «Veamos cuál es
tu situación a partir de ahora».
Asentí de acuerdo con su plan. Por supuesto, era un plan que no tenía motivos para
rechazar. Pero sentí que si él continuaba de esa manera, asentiría a cualquiera de sus
decisiones, incluso si era algo en lo que estaba en contra. Por ejemplo, si hubiera dicho que
no tengamos un bebé… Incluso si JiHan hubiera dicho esas palabras y yo hubiera asentido
con la cabeza, en unas pocas horas, no habría hecho mucha diferencia.
***
“Ya estás embarazada”, nos dijo el médico.
Lo miramos fijamente.
“No puedes preguntarme si estará bien quedar embarazada cuando ya lo estás”, bromeó la
doctora en broma.
“Eso no puede ser posible. Siempre usábamos anticonceptivos…”, le dijo JiHan al médico
sin poder creer lo que nos decía.
El médico revisó su historial y se quedó en silencio por un momento. “Bueno,
definitivamente estás embarazada. Revisando el estado del feto y el ciclo menstrual de Na
AhJung, diría que ha pasado alrededor de un mes”.
El médico levantó la cabeza y le preguntó a JiHan: “¿Sabes que usar un condón no es 100%
efectivo? Además, te he dado una conferencia especial al respecto, por lo que debes ser
plenamente consciente. ¿Estoy seguro de que señalé los casos en los que eso puede
suceder?
JiHan ni siquiera parecía estar escuchando al médico. Parecía estar perdido en sus
pensamientos sobre el misterioso giro de los acontecimientos.
“Hace un mes…” El recuerdo de esa noche se formó dentro de su cabeza.
“Búscalos con más cuidado. Nos debería quedar algo. Lo conté la última vez.
“Quedaban un par, pero lo usamos todo ayer. Se rasgaron un par de veces en el medio”.
Esa había sido la noche después de mi último día de la obra, hace exactamente un mes.
«¡Vaya! ¡Después!» Grité cuando JiHan saltó sorprendida y me miró. “¡Esa noche, cuando lo
hicimos por primera vez en un mes! Se rompió mientras estábamos en el medio. Podría
haber sido….»
Ante mis palabras, JiHan se disparó.
«¡Qué! ¡Tenía tanto cuidado entonces! ¡Había resuelto la situación rápidamente! ¡No puede
ser!”
El médico nos dijo con voz tranquila: “Lee JiHan. No puedes ayudar a los que tienen
suerte”.
«¡¿Qué?!» JiHan volvió la cabeza hacia el doctor, gritando en un tono agudo.
El doctor sonrió con expresión divertida.
“Los pocos segundos de rotura de un condón pueden hacerlo. A veces, incluso aquellos que
se sometieron a una vasectomía pueden hacerlo. Entonces, solo dite a ti mismo, ‘Oh, soy un
tipo tan afortunado’ y acepta tu destino».
Podía escuchar la sinfonía de Beethoven sonando en mi cabeza. ¿Era solo yo?
 Epílogo: ¿Bebé imposible? (6)

Después de escuchar cómo debo cuidarme durante las primeras etapas del embarazo, salí
del consultorio del médico sintiéndome aturdida.
Hay un bebé aquí… Toqué mi vientre sin poder creerlo mientras JiHan me seguía por la
puerta murmurando por lo bajo.
«Wow… JiHan, ¿cuál fue el punto de que discutiéramos durante el último mes?» Le
pregunté sintiéndome a la vez feliz y sorprendida.
De repente, JiHan se dejó caer al suelo.
«¿JiHan?»
“No puedes… Todavía no deberías… Mi AhJung aún no está listo… Ya…” murmuró JiHan
como si se hubiera vuelto completamente loco.
“¡JiHan, Lee JiHan!” Lo sacudí por el hombro tratando de sacárselo de encima.
Cuando sus ojos se encontraron con los míos, las lágrimas comenzaron a brotar. «Yo… yo
soy ese tipo con suerte…»
¿Este hombre está llorando en este momento? ¿Está llorando?
Me congelé ante la impactante vista, y sentí que mi corazón se compadecía de él.
«Vamos, esto no es algo por lo que llorar». Me arrodillé frente a JiHan y lo abracé. “Bueno,
en realidad es algo por lo que llorar, pero por lo general la gente llora porque está
abrumada por la felicidad. No así, porque están tristes. Esto es algo por lo que lloras
porque eres increíblemente feliz. «¿No eres feliz, JiHan?»
Ante mi pregunta, JiHan se apartó del abrazo y me miró. Con lágrimas en los ojos,
respondió: “En este momento… envidio a los caballitos de mar”.
“¿Caballitos de mar?”
“Para los caballitos de mar, el macho queda preñado. Pero no puedo hacer eso”, dijo.
Sabía ese hecho sobre los caballitos de mar, pero nunca imaginé que habría un hombre
envidioso de eso. Mientras me sentaba allí sin palabras, JiHan continuó con
remordimiento.
«Ni siquiera puedo hacer eso por ti, y ni siquiera pude darte tiempo para prepararte», dijo.
«Se suponía que mi AhJung tendría medio año para prepararse…»
“¡JiHan! Soy lo suficientemente fuerte ahora también”, dije con confianza apretando los
hombros de JiHan. “¡Voy a proteger a este bebé y voy a tener un buen parto! Confía en mí.
¡No hay nada de que preocuparse!»
Hablé sin miedo porque no tenía miedo. Por alguna razón desconocida, parecía emanar
valentía de todos mis orificios.
JiHan me miró como si estuviera fascinado por esta inesperada actitud mía. Se frotó las
manos contra la cara. Cuando bajó las manos, su expresión cambió a una de
determinación.
«No me voy a preocupar». Sus ojos brillaban con determinación. Puso sus manos sobre las
mías. “Me aseguraré de que puedas proteger a tu bebé y tener un buen parto. Te prometo.
No me voy a preocupar.
Mirando a JiHan llena de confianza renovada, asentí. Le dije con la mirada que yo tampoco
me preocuparía.
JiHan miró mi vientre y colocó su mano allí. “Como la suerte me convirtió en papá, voy a
ser un gran papá”. Sonrió, sintiendo por fin la alegría de la noticia. Su sonrisa era la de
alguien que tenía grandes expectativas y entusiasmo por convertirse en padre. “Nuestro
bebé será tan feliz como yo”.
Entrelacé mis dedos alrededor de la mano de JiHan rebosante de felicidad. Luego,
entrelacé mis labios con los suyos.
No seré más feliz que esta persona. Haré que esta persona sea tan feliz como yo.
Transmití este pensamiento no a través de palabras sino a través de mi beso. A través de
mis ojos cerrados, pude visualizar el brillante futuro de estas tres personas. Esperaba que
Lee JiHan también estuviera viendo esta visión. No dudé ni por un segundo que no podía.
***
Temprano en la mañana, el sonido de vomitar resonó en el baño.
“Goldie, ¿qué vamos a hacer con tu papá?” Me senté en una silla de ruedas frente a la
puerta del baño hablando con mi barriguita. «Yo, la madre, ni siquiera tengo náuseas
matutinas, entonces, ¿por qué tú, el padre, las tienes? Y, desde el primer mes hasta ahora».
Cifras. Él no pudo con una miserable cucaracha, así que estoy seguro de que tengo un
estómago más fuerte que él. Pero aun así, un hombre que tiene náuseas matutinas, y
durante nueve meses. Eso es raro. Es un hombre raro.
“JiHan, abre la puerta. Al menos puedo darte palmaditas en la espalda por ti —dije
mientras golpeaba la puerta cerrada con llave.
La puerta seguía sin abrirse. Sin embargo, la voz de JiHan sonó detrás de la puerta. “No te
preocupes por mí y ve a comer. Mis náuseas matutinas son como una tos. Solo estoy
tosiendo con la boca, mi cuerpo no está… ¡Ooh ek!”
Me dijo que anduviera en silla de ruedas porque me podrían doler las rodillas, pero fingió
que estaba bien cuando se sentía miserable. Preocupado de mi mente, no tuve el corazón
para dejar la puerta.
El sonido de las arcadas se prolongó durante un rato. Cuando los vómitos disminuyeron,
JiHan finalmente salió del baño. Frunció el ceño cuando me encontró todavía esperando
frente a la puerta del baño. Rápidamente caminó detrás de mí y empujó la silla de ruedas
hacia la cocina.
“Puedes mantener la máscara puesta mientras cocinas,” dije. “Te lo sigues quitando para
probar la comida, así que sigues enfermándote”.
“¿Cómo puedo cocinar sin probar la comida?” preguntó. “Especialmente por la comida que
mi AhJung y mi hijo comerán”.
“Entonces, ¡no cocines nada! ¿Por qué insistes en hacer el desayuno cuando te provoca
náuseas matutinas? Deja que lo haga nuestra criada. Dije en un tono molesto mientras me
llevaban a la cocina.
Llegamos a la mesa del comedor. JiHan me sentó en la silla y discutió obstinadamente. “No
puedo prepararte el almuerzo o la cena debido al trabajo. Si ni siquiera se me permite
prepararte el desayuno, entonces usaré la licencia por maternidad”.
“A un hombre no se le permite usar la licencia de maternidad,” dije.
“Te mostraré lo que se me permite hacer o no”, replicó.
Cerré la boca sabiendo que él tenía la capacidad de hacer lo que quisiera.
Estoy seguro de que reestructurará el programa de beneficios de la empresa para poder
usarlo. No, en el peor de los casos, puede que renuncie por completo…
Agarré mi cuchara mientras mi ansiedad aumentaba. “No, no quiero que me muestres. Me
contentaré con ver sufrir a mi esposo todas las mañanas. Solo tengo que soportarlo por
una semana más que así sea. Una vez que dé a luz, entonces tus náuseas matutinas
deberían terminar. No continuaría después, ¿verdad?
«Estoy seguro de que terminará para entonces». JiHan se sentó en la silla junto a la mía,
pero giró su cuerpo para mirarme completamente.
Por su bien, comí la comida que cocinó con fervor. Pronto, no quedaba ni un solo grano de
arroz en mi plato. JiHan luego fue a buscar el té de ciruela. Mi apetito no había disminuido,
pero el té de ciruelas ayudó con mi digestión debilitada.
Me sirvió una taza de té que él mismo preparó desde cero. Se quitó la máscara y me dio un
beso en la mejilla.
“¡Oh, todavía huele a comida! ¡Qué pasa si empiezas a enfermarte de nuevo!” Rápidamente
volví a colocar la máscara en su rostro.
El rostro de JiHan se había adelgazado significativamente después de sufrir náuseas
matutinas durante los últimos nueve meses. Aun así, sonrió y me besó. Su rostro estaba
tan radiante como siempre. Sonreí mientras cerraba los ojos.
Su largo beso me estaba diciendo lo agradecido que estaba de que soportara los nueve
meses de embarazo sin enfermarme ni una sola vez. Entonces, no lo alejé. Le respondí con
mi propio beso que lo amaba por amarme incondicionalmente durante estos nueve meses.
Oh… Pero, ¿por qué me duele tanto el estómago?
***
Todavía faltaba una semana para la fecha de vencimiento, pero ya había roto fuente. Lloré
todo el camino a la oficina del doctor.
¡Ay! Es por eso que JiHan estaba tan en contra de esto. ¡Es por eso que dijo que no tuviera
un bebé!
Me dolía tanto que ni siquiera podía moverme. ¿Cómo estoy vivo cuando tengo tanto
dolor? ¿Por qué no me estoy desmayando?
“Noqueame…” gemí con voz moribunda.
“No, no podemos. Si se desmaya ahora, los pondrá a ambos en peligro. Solo espera cinco
minutos más”, dijo JiHan desesperadamente mientras conducía.
Agarró el manubrio, se concentró mucho y continuó conduciendo rápido pero con
seguridad evitando todos los obstáculos. Como Superman que va a salvar el mundo, los
ojos de JiHan eran ardientes.
Sí. Definitivamente nos protegerá. Yo y nuestro hijo, ambos.
Agarré el cinturón de seguridad usando todo mi poder para no desmayarme. Si me pasaba
algo malo, entonces algo malo les pasaría tanto a mi hijo como a mi esposo. Los protegería
a los dos.
***
Dicen que el bebé llega cuando el cielo se vuelve amarillo. Para mí, el cielo se tiñó de oro.
De todos modos, pasé el momento en que el cielo cambió de color y finalmente volvió a
una realidad de color normal. Fue entonces cuando vi la cara de mi hijo por primera vez.
Ese momento me hizo sentir como si el mundo estuviera brillando en oro una vez más.
Cuando JiHan me entregó cuidadosamente a mi hijo, instintivamente lo abracé. El bebé que
había estado retorciéndose y jugando en mi vientre ahora se retorcía en mis brazos.
Oh… Es por eso que di a luz. Para poder ser así de feliz.
Nadie podía explicar completamente el sentimiento. Sin experimentarlo, nunca conocerías
este tipo de felicidad insondable. Las lágrimas cayeron por mi rostro mientras sostenía a
mi hijo.
JiHan me abrazó.
“Mi AhJung, pensé que ibas a morir… Tenía tanto miedo de que murieras que pensé que
iba a morir…”
Abrazándome mientras lloraba, JiHan sollozó conmigo. Todavía sujetando con fuerza a mi
hijo, enterré mi rostro en JiHan y le pregunté en voz baja: «No morí, pero ¿por qué se
siente como si esto fuera el cielo?».
JiHan asintió con la cabeza, abrazándome más fuerte. Durante mucho tiempo, nos
quedamos así. Era como si fuéramos un solo ser, los tres entrelazados como una familia.
Finalmente, me sequé las lágrimas en el abrazo de JiHan y miré el rostro de mi bebé. Ya se
parecía a su papá. Con su hermoso rostro, sabía que podía mirarlo para siempre. En mi
corazón, le hice una promesa.
Gracias por venir una semana antes para que tu papá no se enferme más. Nuestro Goldie.
Te amaré tanto como tu papá ama a tu mamá. Me daré cuenta de tu potencial. Confiaré en
que te sucederán cosas buenas. Actuaré de manera que asegure que usted vivirá una vida
larga y feliz. Entonces, te convertirás en una persona feliz que sabrá amarse a sí misma.
Quizás se pregunte cómo puedo tener tanta confianza para creer que puedo hacer esto. No
tengo que creerlo. Solo lo se. Sé el poder que tiene este tipo de amor para cambiar a una
persona. Tu papá me hizo cambiar al darme ese tipo de amor.
 Epílogo: Pista extra (1)

¿Crees que hay una persona que no se cansaría de comer sopa de algas tres veces al día,
todos los días, durante las últimas dos semanas? Quince días después de dar a luz, la
comida que estaba en la mesa del comedor volvió a ser sopa de algas. Negué con la cabeza
consternada.
Estoy harto de esto. Por supuesto, estaría harto de eso. Lo comí sin parar. Si no estuviera
harto de eso, no sería humano. Incluso si fuera la cosa con mejor sabor del mundo, sería
perfectamente normal cansarse de comer la misma comida tres veces al día.
Desde la perspectiva de cualquiera, y como progresión lógica, se esperaba tal reacción.
Cogí una cucharada y me la metí en la boca. La sopa se deslizó por mi garganta. Chasqueé
mis labios.
Pero, ¿por qué no estoy harto de eso?
A diferencia del profundo sabor a carne de res de la sopa de algas servida el día anterior,
esta sopa es refrescante y limpia. ¿Cómo puede saber tan bien de una manera diferente
cada día? ¿Y durante dos semanas?
Fascinado, tragué otra cucharada. JiHan me miró con una expresión de satisfacción en su
rostro.
“La sopa de algas se hizo con blanquillo”, dijo. “No solo bebas la sopa, cómela con el
pescado”.
“¿Sopa de algas de blanquillo? Oh, ¿esto es blanquillo? Saqué la carne blanca del pescado
en mi cuchara.
JiHan asintió. “Herví el caldo con blanquillo salvaje y deshuesé la carne. No te preocupes
por los huesos. Solo cómelo cómodamente”.
“¡Nunca antes había probado el blanquillo!” Estaba tan emocionada que mastiqué la carne,
saboreando su sabor. Como nieve derritiéndose en mi lengua, la carne del pescado era
suave. Se disolvió sobre mi lengua. «¡Guau! ¡Este! ¡Sabe como la primera nevada de
diciembre! ¡Se derrite en mi boca, absolutamente se derrite!”
Mis ojos se abrieron con sorpresa. Me metí la sopa y el arroz en la boca. Finalmente
volviendo a mis sentidos, miré la expresión de JiHan y lo encontré sonriendo alegremente.
“¿Cómo es posible hacer un tipo diferente de sopa de algas durante dos semanas seguidas?
¿Y hacerlo así de delicioso? Yo pregunté.
Carne de res, pollo, abulón, ostra, sésamo… Había tantos tipos diferentes que ni siquiera
podía memorizarlos todos.
“Con esta habilidad, probablemente podrías abrir un restaurante especializado en sopa de
algas”, dije. “La diversión está en elegir, Seaweed Soup Robbins 31. Si promocionas una
franquicia como esta, ¡ganarás el premio gordo!”
“Puede ser difícil pensar en 31 sabores”, dijo JiHan mientras me servía un vaso de agua.
“Es importante que la madre coma esto durante un mes después de dar a luz, así que estoy
haciendo todo lo posible para crear diferentes menús para que no te canses”.
Sintiéndome un poco culpable por hacerle pasar por el problema, negué con la cabeza a
modo de disculpa.
«No tienes que ir tan lejos», le dije. “Ya has hecho 15 variedades. Si simplemente los repite
otras 15 veces, se llenará el resto del mes. No tienes que pasar por más problemas. Solo
rehace los que ya me has hecho.
Mientras empujaba el vaso de agua hacia mí, JiHan respondió: “Tuviste todo el problema
de dar a luz sola, así que me aseguraré de que no tengas más problemas mientras criamos
al bebé. Ni un poco, ninguno”.
“Enfermarse un poco de comer sopa de algas no es tanto problema”, dije.
«Y, ¿crees que cocinar sopa de algas marinas de diferentes maneras es un gran problema?»
La sonrisa de JiHan me dijo que no me preocupaba por nada.
«Parece ser un montón de problemas…»
Antes de que pudiera terminar mi réplica, se escuchó el sonido de un bebé llorando desde
el dormitorio. Al darme cuenta de que JungHan estaba despierto, comencé a levantarme.
JiHan se puso de pie más rápido y dijo con fuerza: “Cuidaré del bebé. Concéntrate en tu
comida.
Me lanzó una expresión que hizo parecer que me metería en problemas si se apresuraba a
ir al dormitorio. Con sus largas piernas, se deslizó rápidamente al dormitorio y cerró la
puerta.
¿Está realmente bien que no vaya? Observé la puerta cerrada con preocupación, pero el
sonido ahogado del llanto pronto se convirtió en silencio. Oh, estaba preocupado por nada.
Había memorizado cada detalle de cada libro para padres que había. Incluso fue a recibir
capacitación práctica de un experto. ¿Quién era yo para preocuparme por él?
Sonriendo, continué poniendo el pescado blanco, que recordaba a la nieve de diciembre,
en mi boca. Mientras la preocupación en mi corazón se derretía, la suave carne blanca se
derritió deliciosamente sobre mi lengua.
***
Desde el momento en que di a luz hasta las dos semanas que pasé en cuidado natal, JiHan
preparó personalmente cada comida para mí. Sus esfuerzos se extendieron a las dos
semanas posteriores cuando regresamos a casa. A pesar de que estábamos usando un ama
de llaves, cocinar y cuidar a los niños era estrictamente el deber de JiHan. Había estado de
baja por paternidad de su empresa durante los seis meses.
Un mes después del nacimiento de nuestra Goldie, JiKyung finalmente vino de visita. No
había podido debido a sus muchos viajes de negocios. Debió venir en el momento en que
salió del trabajo porque pude ver el agotamiento en su rostro cuando llegó.
Aunque parecía que debería acostarse instantáneamente, JiKyung se quitó los zapatos e
inmediatamente preguntó por su sobrino. «¿JungHan está durmiendo?»
«No, acaba de despertarse», le dije.
«¿Dónde? ¿En el dormitorio?» preguntó.
«Sí.»
Ante mi respuesta, JiKyung se movió hacia el dormitorio.
«¡Espera espera!» Agarré el brazo de JiKyung cuando me pasó.
JiKyung se detuvo y me miró, preguntándome qué le pasaba a sus ojos.
«Deberías lavarte las manos primero», le dije.
«Oh, es cierto», dijo JiKyung.
Entendiendo lo que quise decir, cambió su dirección hacia el baño. Unos momentos
después de haberse lavado limpiamente las manos, me miró con curiosidad.
“Nunca pensé que te preocuparas tanto por la limpieza”, dijo. “Ser madre, seguro que te
hace diferente”.
«¡Por supuesto! Ahora soy madre, ¡así que una madre tiene que hacer al menos esto!”.
Asentí con confianza con los hombros bien abiertos. Agregué elegantemente: «Olvídate de
la chica que aplastaba cucarachas con un cuchillo».
Llevé a JiKyung al dormitorio. JiHan debe haber estado saliendo de la habitación al mismo
tiempo porque nos detuvimos frente a frente.
JiHan tenía los brazos cruzados mientras nos observaba diligentemente. «¿Te lavaste las
manos?»
«¡Por supuesto! JiKyung casi lo olvida, pero se lo recordé”, respondí con orgullo.
JiHan miró a JiKyung y preguntó: “¿Se lavó las manos?”.
¿Eh? ¿Yo?
«¡Correcto!»
Había salido a lavarme las manos cuando me distraje con el timbre de la puerta. Al darme
cuenta, rápidamente me dirigí al baño.
***
Habiendo vivido apenas un mes, nuestro hijo yacía pacíficamente en su cuna parpadeando
hacia nosotros. Rodeado por las cabezas de tres personas observándolo podría haber sido
un espectáculo aterrador para un bebé, pero JungHan no parecía estar asustado. Nos miró
serenamente.
“Se parece a JiHan cuando era un bebé”, dijo JiKyung en un tono fascinado.
«Pero, su personalidad es todo lo contrario», le dije. Es tan dócil. Él no llora. Come bien y
duerme bien. Es un gran alivio que solo se parezca a su padre”.
JiKyung me miró con una expresión confusa mientras me jactaba de mi hijo. Él respondió:
“¿Hmm? ¿En realidad no? JiHan también era dócil como un bebé. Al igual que JungHan”.
«¡¿Qué?!» Me quedé impactado.
“No lloró, comió bien y durmió bien”, dijo JiKyung. «JiHan era así cuando era un bebé».
«¿En realidad?» Todavía me resultaba difícil de creer.
«En realidad. Era tan dócil que tanto nuestra madre como nuestra niñera se lo pasaban
bien con él”, dijo.
«Entonces, ¿por qué su personalidad es así ahora…»
Hubo un tiempo en que Lee JiHan era dócil. Lo miré sin querer creerlo. JiHan se encogió de
hombros cuando lo miré con sospecha. Era como si entendiera por qué yo no podía
creerlo.
Frente a nosotros, JiKyung dijo: “Tal vez es un rasgo que se transmite en nuestra familia
para crecer y tener una personalidad completamente diferente a cuando éramos bebés. Me
dijeron que yo era increíblemente sensible. Dijeron que nunca habían visto un bebé tan
problemático”.
«¡¿Tú?!» Miré a JiKyung en estado de shock.
Me sonrió con un brillo en los ojos. “Te garantizo que JungHan crecerá para ser
exactamente como su padre, sensible y quisquilloso. El niño más problemático de la
historia.
Recordé el tiempo en que JiHan no estaba enamorado de mí. Había sido increíblemente
sensible y me había molestado mucho. Ese recuerdo de pesadilla brilló ante mí. Un
escalofrío me recorrió la espalda.
«¡Oye, no trates de asustarme!» Traté de quitarme el miedo. “Solo porque se parece a él, no
significa que tendrá la misma personalidad. JungHan tendrá mi personalidad”.
“No lo sé”, dijo JiKyung. “Si se parece tanto a su padre, realmente creo que su personalidad
será la misma”.
«¡De ninguna manera! Él también es mi hijo”, repliqué. “¡Debe parecerse a algo mío!”
«Bueno, estoy seguro de que tendrá una cosa». JiKyung asintió con la cabeza. “Pero, lo
único que puede tomar después de ti podría ser su altura”.
Su declaración casual se sintió como si le hubiera caído un rayo.
¿Mi altura? ¿Mi hijo tendrá mi altura?
Me tambaleé como si realmente me hubiera alcanzado un rayo. JiHan agarró mi hombro
para estabilizarme. Lo miré con una cara triste.
JiHan no parecía molesto en absoluto y le dijo a JiKyung: «¿Qué pasa con la altura de mi
AhJung?»
«¿Eh?» Parpadeé, sin saber de qué estaba hablando.
JiKyung respondió de inmediato: “Lo que está mal es que es bajita, pequeña, menuda”.
“Ese es el encanto de mi AhJung. Si mi hijo se parece a eso, será lindo a su manera”, dijo
JiHan sin una pista de que estaba mintiendo o siendo sarcástico.
Su habilidad para hacer lo que yo pensaba que era un defecto en mi encanto hizo que mi
corazón se derritiera. En un momento, decidí pensar en su terquedad como un encanto
suyo… ¡No, todavía no quiero experimentar eso de mi hijo! ¡Tampoco quiero que tenga mi
corta estatura!
«¡No! ¡Mi hijo no puede ser así!”. Grité negándome mientras apretaba el brazo de JiHan.
¿Será lindo si tiene mi altura? ¡No te atrevas a decir tal cosa! ¡Lo que digas se hará
realidad!”
Lo miré directamente a los ojos. JiHan le devolvió la mirada como si no pudiera ver cuál
era el problema.
«¡De ninguna manera! ¡Él no puede! ¡Nunca!» Lo sacudí por el cuello para grabárselo en la
cabeza. “¡Nuestro hijo no puede tener mi altura!”
 Epílogo: Pista extra (2)

Aunque la persona que comenzó esto ya se había ido, no podía quitarme ese horrible
pensamiento de la cabeza.
¿Qué haré si mi hijo es bajito como yo… Si mi hijo es bajito…
Me senté en la cama preocupada, sacudiendo las piernas con nerviosismo. Estaba tan
preocupada que me mordí la uña del pulgar, un hábito que había roto desde que me casé.
JiHan sostenía una toalla y se sentó a mi lado, sosteniendo mi mano. «Deja de
preocuparte.»
«¿Qué?»
«Tendremos que esperar y ver qué tan alto crece a medida que envejece», dijo. “¿Cuál es el
punto de preocuparse por eso ahora? Incluso si termina un poco bajo, no hay nada de malo
en ello”.
“Pero, quiero que sea alto”, dije. “Ser bajita era mi complejo. No quiero que mi hijo se
sienta como yo».
JiHan arrojó la toalla sobre su hombro y alcanzó mi cintura. Cuando sus manos agarraron
los extremos de mi camiseta, ya sabía lo que iba a hacer. Era un servicio que recibía a
diario. Reflexivamente, levanté los brazos cuando me quitó la camiseta.
“Es mejor simplemente deshacerse de su complejo”, dijo JiHan.
Mientras recostaba mi cabeza sobre su regazo, respondí: “Puedes decir eso porque no
conoces el dolor de una persona con piernas cortas”.
JiHan colocó la toalla de su hombro sobre mi pecho desnudo. Cuando la toalla tibia tocó mi
piel, pude sentir que mi cuerpo se relajaba. Pronto, el masaje comenzaría. Sonreí
expectante. Sus manos acariciaron mis mejillas.
“No sé cómo se siente”, dijo JiHan mirándome a los ojos. “Pero sé que las piernas más
adorables del mundo para mí son las piernas de mi AhJung”.
Sintiendo que mi autoestima aumentaba, traté de cambiar mi perspectiva.
“Soy así de lindo porque soy así de bajo, ¿verdad?” Pregunté encogiéndome de hombros.
JiHan sonrió, satisfecha con mi nueva perspectiva.
Aunque me impulsó el cumplido de JiHan, quería escuchar. Señalé mi estómago. “Pero, esta
flacidez en mi vientre es antiestética, ¿no es así? Ojalá pudiera darme prisa y perderlo.
¿Qué haré si no puedo deshacerme de él?
Mi estómago no se había retraído completamente por estar estirado por el embarazo. A los
ojos de Lee JiHan, todavía se vería bonito. Mis ojos brillaron mientras esperaba con
confianza.
¡Dime que lo es! ¡Este estómago es bonito! ¡Dime que nunca tengo que perderlo!
JiHan respondió: “No hay forma de que eso no desaparezca”.
«¿Qué dijiste?» Yo pregunté.
“Tendrá que desaparecer”, dijo.
Me quedé entumecida ante la declaración inesperada.
“Empezaremos a hacer ejercicio nuevamente pronto”, dijo JiHan. “Te ayudaré a volver a
estar en forma. Podemos deshacernos de eso pronto. Te ayudaré, así que no te preocupes.
Como si deshacerse de mi flacidez fuera un nuevo motivo para él, JiHan colocó sus manos
sobre mi pecho con determinación. Empezó a masajear mi pecho. Había aprendido el
masaje de un experto que afirmaba que era bueno para las madres que estaban
amamantando. Debido a sus lecciones, su toque era suave y sensible. Aflojó los músculos
rígidos con la cantidad justa de fuerza. Sin embargo, mi corazón se estaba poniendo rígido
como una roca.
¡Pensé que me diría que este estómago era hermoso y que nunca tendría que deshacerme
de él! ¿Por qué tengo que perderlo? ¿Por qué? ¿No le gusta mirarlo ahora? tengo que
deshacerme de el?
Exploté de ira. “¿Pensé que dijiste que no tenía que perder peso? ¿Quieres que baje de
peso? ¿Por qué?
«¿No eres tú el que dijo que quería perder peso?» JiHan preguntó con confusión.
“Por supuesto que quiero perderlo, pero ¿crees que debería perderlo rápido? ¿Quieres que
yo?» Yo pregunté. “Pensé que pensarías que no tendría que…”
Tan altas como eran mis expectativas, mi decepción fue igual de devastadora. Las lágrimas
comenzaron a caer.
¿Qué? ¿No vale la pena llorar por esto? No estoy tan decepcionado, ¿verdad?
A pesar de que sabía en mi cabeza que esto no tenía sentido, no pude evitar que la
abrumadora sensación de tristeza me invadiera.
«Ohh, ¿por qué tengo los ojos llorosos?» Fruncí el ceño pensando en lo ridículo que era.
JiHan respondió con calma: “Es porque tus hormonas están desequilibradas después de
dar a luz”.
“¿Hormonas?”
“Por lo general, después de dar a luz, te sentirás triste por pequeñas cosas y deprimida”,
explicó JiHan con ojos comprensivos. «Eso es normal. Tus hormonas cambiantes te hacen
sentir de esa manera. No lo llaman depresión posparto sin razón”.
Verdadero. Hubo momentos después de dar a luz en los que me sentí deprimida. En esos
momentos, sentí que toda la energía me fue succionada. Solo quería sentarme mirando al
suelo. Afortunadamente, cuando sucedió, JiHan siempre estuvo a mi lado. Entonces, la
sensación no duró mucho.
Probablemente por eso había olvidado que debía tener cuidado con la depresión posparto.
Olvidé que fácilmente podría ser afectado por esas hormonas cambiantes.
“Incluso si se debe a las hormonas, siento que estaba actuando de manera extraña en ese
momento”, dije, secándome las lágrimas.
“Incluso si eres raro, sigues siendo lindo, así que está bien”, dijo.
«¿Esto es tierno? ¿Este?» pregunté con incredulidad.
JiHan asintió y colocó su mano sobre mi estómago. «Esto también es lindo».
«¿En realidad?»
«En realidad.»
«Entonces, ¿está bien si nunca me deshago de él?» Yo pregunté.
«Estoy bien si lo cultivas, así que haz lo que quieras». JiHan me miró y sonrió suavemente.
¡Sí! ¡Esto es de lo que hablo! ¡Quería escuchar esto!
Sonreí ampliamente mientras las endorfinas bailaban a través de mi sistema. No solo dijo
que no tenía que perder peso, dijo que podía subirlo. Su respuesta superó mis
expectativas. Cuando esperaba una cosa, me dio 10. Inmensamente feliz, levanté mis
brazos y los envolví alrededor de él.
Al darse cuenta de lo que estaba haciendo, se inclinó más cerca y me besó en la frente. Sus
labios me hicieron cosquillas como suaves pétalos de flores. Mi mente se fundió en la nada
y casi lo olvido.
Oh, iba a hacer esto.
Recuperé la compostura y levanté un poco la cabeza para depositar un beso en su frente.
Me recosté en su regazo y lo miré a la cara.
¿Se siente como yo? ¿Mi beso se sintió tan extraordinario como el suyo?
Para responder a mi curiosidad, JiHan me mostró su respuesta. Su rostro estalló en una
enorme sonrisa. Esa fue suficiente respuesta.
“Ah… realmente quiero estar sobre ti,” murmuré, perdida en mi felicidad.
JiHan respondió con desdén: “No. Todavía no estás en condiciones de hacer eso.
“Oh, lo sé”, dije. “Tenemos que resistir tener relaciones durante tres meses. Realmente no
pensaste que lo haría, ¿verdad? Solo digo que me siento así”.
Hice un puchero sintiendo las barreras de nuestra realidad.
“Quedan exactamente 59 días, 14 horas y 30 minutos”, dijo.
«¿Qué?»
“59 días, 14 horas y 30 minutos es cuánto más tenemos que esperar”, repitió JiHan.
Wow… ¿Él tiene hasta los minutos?
Me quedé boquiabierto mientras sostenía mis dos manos.
“Esperaremos, como estamos esperando que nuestra cerámica salga del horno. Hasta ese
día”, dijo JiHan con ojos ardientes y determinación.
No solo sus ojos ardían, sino que podía sentir el calor que emanaba de sus manos. A
diferencia de su fachada, debe haber estado ardiendo por dentro. Probablemente se estaba
quemando más que yo.
Después de la luna de miel, disfrutamos de numerosas noches de fogatas. Recordando esos
tiempos, resistí mis impulsos.
¡Si puede resistir! Entonces, ¿quién dice que no puedo?
«¡Bien! ¡Resistamos juntos!”. Apreté mis puños fuertemente determinado a no perder
contra él.
Decidí configurar la alarma de mi teléfono para que suene en 59 días, 14 horas y 30
minutos.
***
En una tarde soleada, 59 días, 14 horas y 20 minutos después, caminé por la sala de estar
con mi teléfono en la mano. Estaba esperando que sonara la alarma en 10 minutos.
A mi lado, JiHan estaba sentada en el sofá sosteniendo a JungHan, quien parecía negarse a
irse a dormir. Palmeó suavemente a JungHan en su pecho y le leyó algo en voz baja. Si no
estabas prestando mucha atención, sonaba como si le estuviera leyendo un cuento de
hadas. En realidad, era la sección de economía del periódico.
“S Electronics registró $ 10 mil millones en el primer trimestre y $ 15 mil millones en el
segundo trimestre, marcando los ingresos más altos hasta la fecha. Los inversionistas de
valores predicen que S Electronics superará los ingresos del mes pasado y buscarán…”
Leía el diario todos los días. Ahora, parecía más aburrido que de costumbre. Yo, como
adulto, no pude evitar bostezar, entonces, ¿cómo podría JungHan seguir despierto con esos
ojos brillantes y abiertos?
Caminé de un lado a otro. No parecía que JungHan se fuera a dormir alguna vez.
«¿Por qué estableciste que el día D fuera tan exacto?» Le pregunté: «Si solo lo configuras
para 59 días, entonces ya podríamos haber terminado y haber terminado».
«Yo también me arrepiento ahora». El rostro de JiHan mostró profundas líneas de
expresión al darse cuenta de la gravedad de la situación. “Todavía es demasiado pronto
para darse por vencido. Nos quedan 10 minutos”.
“Mi instinto me dice que nuestro hijo no se dormirá en 10 minutos”, dije.
“Afortunadamente, tu instinto no es muy confiable”, respondió.
¿Se suponía que eso era una suerte o solo se estaba burlando de mí? No del todo contento
con la situación, seguí observando a JiHan. De la nada, mi teléfono comenzó a vibrar.
«¡Qué! ¿Ya han pasado 10 minutos? Revisé mi teléfono con sorpresa, pero mi predicción
fue incorrecta. Mi teléfono no sonaba debido a la alarma.
***
Para contestar el teléfono, AhJung corrió al dormitorio. Era una llamada del teatro, así que
probablemente estaba relacionada con el trabajo. Esperaba que fueran buenas noticias.
También esperaba que para cuando ella regresara, nuestro hijo estaría profundamente
dormido.
Parecía que mi súplica había sido escuchada. En mis brazos, JungHan parpadeó lentamente
y bostezó. Me reí al ver que su bostezo más amplio era simplemente del tamaño de mi
pulgar. Después de terminar su bostezo, JungHan no abrió los ojos. Se durmió
tranquilamente.
Esperé un momento para asegurarme de que cayera en un sueño profundo antes de
dejarlo con cuidado en la guardería. En ese momento, mi teléfono comenzó a vibrar. Al
revisarlo, descubrí que la alarma estaba sonando. Fue un momento de liberación.
Apagué la alarma, dejé el teléfono y me quité la chaqueta de punto. La alarma de AhJung
también debe haber sonado, así que pronto vendrá corriendo. Esperando, me desabroché
los botones de la manga. A diferencia de mis expectativas, sus pasos no se escuchaban.
Incluso después de haber desabrochado dos de mis botones del cuello, ella no estaba a la
vista.
«¿Es algo importante?» Murmuré, descontento y con el ceño fruncido. «¿Hay realmente
algo más importante que esto?»
¿Qué es? No queriendo despertar a JungHan, grité esto en mi cabeza.
Me levanté y me dirigí al dormitorio. AhJung corría rápidamente hacia la puerta cuando
me encontró.
«¡JiHan!» Me abrazó con una cara llena de felicidad. “¡Obtuve un papel en un drama!”
«¿Drama? ¿En realidad?» Pregunté al escuchar las buenas noticias inesperadas.
AhJung asintió emocionado en mis brazos. “La llamada llegó al teatro. Supongo que el
escritor vino a ver mi obra el año pasado. Dijeron que empezamos a rodar el próximo mes.
Me dijeron que mirara la sinopsis y que los llamara si me gustaba. Wow, ¿no es esto
increíble?
Saltaba arriba y abajo de la emoción. Me sentí extasiado por ella y sonreí ampliamente.
Froté mi mano en su espalda y dije con voz tranquila: “No es sorprendente, es algo que
tenía que suceder. Con la habilidad de mi AhJung, tenía que recibir una llamada”.
Estaba feliz de escuchar las buenas noticias, pero ya sabía que solo sería cuestión de
tiempo que esto sucediera.
“Increíble sería ganar el premio a la mejor actriz o filmar una película de Hollywood”, dije.
«¡Bien, bien! Solo diremos que tienes razón. ¡Vaya! Deberíamos darnos prisa y echar un
vistazo a la sinopsis”, dijo AhJung y se alejó de mí.
«Hey, espera.»
Intenté agarrarla del brazo, pero era tan rápida que la perdí. Corrió al dormitorio donde la
computadora portátil estaba sobre la mesa.
«No vas a revisar la sinopsis ahora, ¿verdad?» Pregunté frunciendo el ceño.
«¡Por supuesto! ¿No tienes curiosidad? AhJung respondió mientras encendía la
computadora portátil.
Ella ni siquiera me miró. Era como si yo ni siquiera estuviera allí.
“AhJung, ya han pasado tres minutos para nuestro momento de liberación”, dije.
“Oh, déjame leer la sinopsis primero. Primero la sinopsis. Sin apartar los ojos del cuaderno,
me ignoró.
«¡¿Es eso realmente más importante en este momento ?!» Yo pregunté.
«¿Qué?» Sorprendido por mi tono enojado, AhJung saltó y me miró.
“¡La emergencia está aquí! ¡Primero tienes que apagar este fuego!” Me golpeé el pecho con
el puño. «¿Eso es importante? ¿Que? ¿Es un correo de tres minutos? Si no lo abres en tres
minutos, ¿explotará la computadora portátil?”.
«No, es… tenía tanta curiosidad por la sinopsis», respondió ella.
«¿Tienes curiosidad acerca de tu primera sinopsis, pero no tienes curiosidad acerca de
mí?» Yo pregunté.
«¿Qué?»
Mi enojo aumentó a medida que pasaba el tiempo, y mi voz se hizo más fuerte con él. “Ya
me has visto todo, así que no queda nada para sentir curiosidad por mí, ¿es eso lo que
estás diciendo? ¡¿Así que nuestro tiempo de fogata se retrasó en prioridad?!”
¡Me empujaron al margen! ¡Ya no soy el número 1! ¿Se está enfriando su amor por mí?
Mi cabeza estaba llena de tanta ira y sospecha que miré a AhJung.
Asustada, saltó con los ojos muy abiertos y respondió: “¡No! ¡Por supuesto que no!»
Rápidamente cerró la computadora portátil y luego abrazó mi cintura. “¡Tenía miedo de
que si hacíamos nuestra fogata primero, todo en mi cabeza en este momento se quemaría
y desaparecería de mi memoria! Me preocupaba olvidar que recibí esta sinopsis y
revisarla”.
Ella apoyó su barbilla en mi pecho y sonrió lindamente. “Ahora que lo pienso, si veo la
sinopsis antes de la fogata, lo que leo probablemente se quemará de todos modos. ¡Solo
confiemos en que JiHan lo recordará por mí! ¡Hagámoslo ahora!»
Enterró su rostro en mi pecho. Su acción fue como un hierro, desarrugando mi rostro
fruncido.
Estallé en una sonrisa. “Seguro que sabes hablar. Quiero escucharte para siempre.”
Sin siquiera recordar por qué estaba enojado, abracé a AhJung con fuerza. Como no tenía
motivos para dudar más, la levanté y me acerqué a la cama.
 Epílogo: Pista extra (3)

Después de la fogata, nos sentamos uno al lado del otro frente a la computadora portátil
para revisar la sinopsis.
El papel de AhJung en el drama no era el del personaje principal. Ella tampoco era un
papel secundario con una gran parte. Era solo un personaje que aparecía de vez en cuando.
Su papel era el de colega de trabajo del personaje principal.
La verdad es que no cumplió con mis expectativas. AhJung es una gran actriz. Cuando
actúa, es una joya brillante. Pero, ¿solo pude verla por apenas cinco minutos por episodio
de una hora? No es una vergüenza solo para mí, es una vergüenza para el público.
Sin embargo, me di cuenta de que no importaba cuántos años tuvieras en la actuación
teatral. AhJung no tenía experiencia en dramas. Acepté la realidad y dejé mis ambiciones.
«Serás un nuevo novato en la perspectiva de una audiencia de drama», dije con calma
mirando la computadora portátil con los brazos cruzados. “Sería difícil darte el papel del
personaje principal. Entiendo. El papel no es grande, pero el personaje tiene algo de brillo.
Me gusta.»
«¡Guau! Nunca soñé que estaría en un drama”, dijo. «¡Es tan impresionante! ¡Es como un
sueño!»
A diferencia de mí, AhJung no parecía tener ninguna ambición por el papel porque estaba
extremadamente feliz con la oportunidad que se le dio. Ver su emoción me hizo feliz.
Sonreí y pregunté: “¿Quieres hacer este drama?”.
Sabía la respuesta incluso antes de preguntar, pero quería estar seguro. AhJung asintió con
fervor.
«Entonces hagámoslo». Asentí en acuerdo.
En ese momento, JungHan se despertó llorando.
***
Llevaba durmiendo más tiempo de lo habitual. JungHan lloró y se inquietó como si acabara
de despertar de una pesadilla. Lo sostuve cerca y le di palmaditas en la espalda para
calmarlo, pero fue inútil.
“Oh, ¿por qué nuestro pequeño y tranquilo JungHan está actuando mal hoy?” AhJung
preguntó nerviosamente mientras lo observaba. “¿Escuchó de lo que estábamos hablando?
¿No quiere que su madre salga a trabajar?”.
“No es eso,” dije mientras acostaba a JungHan en el sofá.
«Sé que eres una preocupada, pero realmente te preocupas por las cosas más
improbables», la critiqué con calma mientras le quitaba el pañal a JungHan. Pensé que
había olido un poco. Como era de esperar, estaba completamente mojado. «Esta es la
razón.»
Señalé el pañal mojado y me dirigí al baño con JungHan en mis brazos.
AhJung nos siguió murmurando: «Si eso es todo, entonces es un alivio… Pero dejarlos a ti y
a JungHan solos en la casa mientras trabajo me preocupa».
Abrí el grifo. Mientras lavaba el trasero de JungHan con agua tibia, respondí: “Incluso
cuando mi AhJung está en casa, soy yo quien cuida a JungHan. Cuando esté fuera
trabajando, continuaré cuidándolo bien. No hay nada de que preocuparse.»
Cerré el grifo después de comprobar si mi bebé estaba limpio. Era más complicado lavarlo
cada vez, pero insistí obstinadamente en hacerlo porque era menos abrasivo para la piel
sensible del bebé.
AhJung me miró incapaz de replicar. Ella solo asintió y estuvo de acuerdo. «Parece de esa
manera».
Cargué a JungHan en un brazo y agarré su toalla con el otro. Sequé su trasero con la toalla.
“Hay una cosa por la que deberías preocuparte,” dije.
«¿Que es eso?» Ella preguntó.
Ante la mención de algo de qué preocuparse, los ojos de AhJung se llenaron de miedo.
Saqué a JungHan del baño después de asegurarme de que estaba completamente seco. Una
vez que estuve cara a cara con AhJung, dije: “Cuando comiences a filmar el drama, estarás
cansado de trabajar todo el día. Cuando vuelvas a casa, querrás descansar.
Besé a JungHan en la frente ya que se retorcía. Me incliné y le susurré a AhJung: “Incluso si
llegas a casa después del trabajo, no estás excusado de tu turno de noche. Ya esperé un
año. A partir de hoy, no creo que pueda esperar un solo día más”.
Si tuviera que esperar más, probablemente lo perdería.
AhJung me susurró al oído: «¿Me estás pidiendo que me preocupe o que anticipe?»
Me agarró del pelo y acercó su rostro al mío. Será mejor que no cambies de opinión más
tarde. Si dices que vas a esperar todos los días después de hoy, lo haré, ya sabes. No
esperaré.
Ante su expresión seria, sonreí.
“No creo que pueda esperar hasta mañana,” dije seductoramente.
AhJung soltó mi mano como si acabara de quemarse.
“Vaya, este pirómano en serie”, dijo como si no lo supiera ya.
Al ver a JungHan en mis brazos, se detuvo. JungHan permaneció inmóvil en mis brazos,
pero sus ojos estaban muy abiertos.
«Deberíamos esperar hasta que JungHan se duerma, ¿no?» AhJung me preguntó
tristemente con emociones encontradas. Probablemente ella sintió lo mismo que yo.
Nuestro hijo era tan adorable. Para algo como esto, sería mucho más adorable si estuviera
dormido.
“Si está alimentado y caliente, se dormirá”. Palmeé su cabeza suavemente deseando con
todas mis fuerzas.
“Cántale una canción de cuna”, sugirió AhJung. “Oh, él duerme bien si lo dejas escuchar a
Canon. ¡Si encendemos eso y lo amamantamos, se dormirá rápidamente!”
Rápidamente se dirigió al dormitorio. Era tan rápida que ya comencé a escuchar la música
que salía de la habitación. Como era de esperar, era Canon.
«¿Qué estás haciendo? Entra aquí —ordenó desde el dormitorio.
Probablemente estaba sentada en la cama lista para amamantar. La vista era tan obvia que
me reí incluso antes de haberla visto. Sabía que no podía ocultar mi risa, así que
simplemente la planté en mi cara.
Le susurré en voz baja a JungHan: “Necesitas conocer a alguien como tu madre. Alguien
que te haga sonreír todos los días.”
Aunque JungHan no podía entender lo que estaba diciendo, me miró con curiosidad.
“Tu papá es un hombre muy afortunado”, le dije. “Soy capaz de experimentar todas estas
cosas felices. Eso en sí mismo es la mejor suerte del mundo”.
Esperando que entendiera mi consejo, lo besé en la frente. Antes de que AhJung me
llamara de nuevo, apresuré mis pasos hacia mi mayor suerte que no se podía encontrar en
ningún otro lugar del mundo.
Había poca expectativa por el pequeño papel. Solo esperábamos que me brindara una
nueva experiencia como actriz de drama. Sin embargo, resultó ser un gran éxito. La
audiencia del drama continuó encabezando las listas. La audiencia disfrutó de las risas que
provoqué a través de pequeños fragmentos de mi aparición a lo largo de la misma.
Debido a la gran acogida, mi papel en el drama aumentó. Llegaron llamadas de otros
lugares. Por supuesto, todos los roles eran para papeles secundarios, pero la gran cantidad
se estaba volviendo significativa. Incluso recibí una llamada de un programa de
variedades. Mi campo de trabajo se estaba ampliando.
Si esto hubiera sucedido antes de casarme, a los 33 años, habría sospechado y pensado: No
hay forma de que mi vida funcione tan espectacularmente. Algo va a salir mal.
Ya no tenía esas sospechas porque vivía con mi fan número 1. Estaba demasiado ocupado
preguntándome todos los días cómo podía vivir una vida tan feliz.
«¡Oh por favor! ¿No podrías ver eso? Yo pregunté.
Finalmente tuve un día libre. Acababa de despertarme de una siesta cuando vi a JiHan
viendo algo en la televisión que me hizo sonrojar. En la televisión me vi esperando mi
escena, hablando con mis compañeros.
“Estoy viendo atracones para ver cómo estás fuera del hogar”, dijo JiHan con indiferencia.
Estuve de acuerdo con su idea de que mi gerente registrara mis actividades diarias.
Sintiéndome culpable por obligarlo a cuidar de JungHan solo y sacrificar su tiempo libre,
permití que me filmaran en el set del drama para que él lo viera en su tiempo libre.
Simplemente no me gustaba que lo viera cuando yo estaba en la habitación. Se me puso la
piel de gallina de la vergüenza.
“Ya sea que lo veas en exceso o no, míralo cuando no esté aquí”, dije.
«Iba a apagarlo de todos modos», respondió. “Ahora que estás despierto, puedo ver la
versión en vivo”.
JiHan apagó la televisión con el control remoto. Me agarró de la muñeca y me acercó a él.
Continuó mirándome a la cara.
“Ves mi cara todos los días. ¿No te cansas de eso? Yo pregunté.
«No lo había visto en 28 años antes de conocerte, así que todavía no estoy harto de eso»,
respondió. «Ah, sí. Bueno, todavía nos quedan 25 años».
Después de tres años de matrimonio, pensé que las gafas de color rosa de JiHan habrían
desaparecido, pero aquí estaba yo todavía respondiendo a eso. Di un paso más al agarrar
sus hombros y hablar en su tono.
“Después de 25 años, ¿planeas cansarte de eso?” Le pregunté en un tono de investigación.
JiHan respondió fácilmente mientras sonreía. “Te lo haré saber entonces. Será mejor que
sigas con vida hasta entonces y escuches mi respuesta.
«¿Qué?»
«Será mejor que no te vayas antes de eso», dijo. «Tienes que seguir viviendo conmigo
hasta entonces».
«¿Estás tratando de atarme con algo como esto?» Yo pregunté. “No es como si tuvieras
algún valioso tesoro mío para mantenerme como rehén, como mis alas de hada o algo así.
Solo dime si o no. ¿Qué tiene eso de difícil?
JiHan sonrió de modo que sus ojos prácticamente desaparecieron. Puso su frente en la mía.
«¿Crees que solo te detendré con algo así?»
Antes de que pudiera responder, sus labios estaban sobre los míos. Fue un beso que se
aseguraría de que no iría a ninguna parte.
Ah… Me mantiene aquí solo con esto.
Con los ojos cerrados, sentí el efecto del beso con todo mi corazón. Cuando JiHan se quitó
los labios, fingí que esto no era suficiente.
«¿Esto es todo lo que tienes?» Yo pregunté.
«No, esto no es todo lo que tengo». Me imitó antes de besarme en la frente. “No puedo
mostrarte todas esas cosas a la vez, así que tendré que tomarme 25 años para descubrir
qué te mantendrá aquí conmigo”.
Su tono de confianza hizo que mi anticipación aumentara. Mi corazón saltó de alegría ante
la anticipación de ser feliz por otros 25 años, pero mi estómago de repente gruñó en
interrupción.
“Primero, veré cuál será el menú del desayuno”, dije. «¿Qué comida deliciosa me harás?»
Lo miré con los ojos llenos de expectación. JiHan se levantó rápidamente sin dejar rastro
de que fuera molesto. En cambio, era como si no le traería nada más que alegría.
 Epílogo: Pista extra (4)

Mi suegra se sentó en el sofá del salón sosteniendo a JungHan con una sonrisa en su rostro.
“Oh, nuestro pequeño JungHan ya creció tanto. ¿Qué tan grande vas a tener mañana?”
Con solo 6 meses de edad, JungHan no entendía ni una palabra de lo que decía, pero mi
suegra siguió hablándole.
Sentado frente a ella, pude sentir una calidez a su alrededor. Mi suegra era solo una abuela
normal frente a su nieto. Al darse cuenta de eso, fue mucho más fácil acercarse a ella.
«No puedo ir a ver a nuestro JungHan todos los días», se dijo a sí misma en un tono
decepcionado.
“Si te parece bien, puedo enviarte una foto de JungHan todos los días”, dije.
«¿Quieres?» Sus ojos brillaron ante mi sugerencia.
JiHan interrumpió con voz plana. «Sabes que no habrías visto a un nieto si no fuera por
AhJung, ¿verdad?»
Los ojos de mi suegra se entrecerraron mientras miraba a JiHan. «Si me recuerdas eso una
vez más, serán cien veces».
«Lo sé. Y yo sé que tengo 902 veces más que tengo que decirlo para llegar a mil”,
respondió.
“¿Por qué llevas la cuenta hasta mil? ¿Piensas repetirlo mil veces? ella preguntó.
«Por supuesto. ¿Mil? Deberías escucharlo 10,000 veces”, respondió JiHan. “Tienes que ser
bueno con mi AhJung”.
¡Dejalo! Grité en silencio sintiéndome como si estuviera sentado en un alfiletero. Pellizqué
a JiHan para que se detuviera. Agarró mi mano y la puso en su regazo.
“Voy a ponerle un dispositivo de escuchas telefónicas a mi esposa, así que ni se te ocurra
regañarla”, dijo.
¿Qué? ¿Intervención telefónica?
«¿En serio?» pregunté en estado de shock.
Se inclinó y me susurró al oído: «No, pero fingiremos que lo haremos».
¿Tengo que fingir que lo tengo cuando no lo tengo?
Salté de la sorpresa y actué. “¿Qué estás loco? ¿Donde lo pusiste? ¿Dónde?» Hice una
escena buscando en mis bolsillos cuando escuché la voz de mi suegra.
“Puedes intervenir o hacer lo que quieras. No habrá nada que tener en mi contra”, dijo mi
suegra con sofisticación.
«Oh, por supuesto que no hay nada», le dije a JiHan. “Después de nuestro matrimonio, me
hiciste sentir muy cómoda. Cuando estamos los dos juntos, ella me deja solo como si yo no
estuviera allí. Puede que no reciba ningún cumplido, pero tampoco recibo ninguna crítica”.
Lo que dije era verdad. Después de la boda, mi suegra había abandonado todas sus
expectativas de una nuera adecuada, así que entré y me fui cómodamente.
Para asegurarme de que no se sintiera engañada, le dije a JiHan la verdad sobre la
situación. “Las mejores leyes son aquellas que simplemente te dejan vagar”.
Levanté mis pulgares para enfatizar mi punto.
JiHan frunció el ceño como si estuviera disgustado. “Una persona que se deja deambular es
aquella que no tiene protección”.
«¿Qué?»
“Si no fuera por ti, esta línea familiar habría terminado”, dijo. “Deberías estar pensando en
ser elogiado por tus suegros, no contento con poder deambular libremente”.
“Una mujer que espera obtener elogios de los suegros es una que renunció al matrimonio”,
respondí. “No hay nuera que pueda ser muy respetada. Incluso si es la mejor nuera de
todos los tiempos, es una extraña que entró en la familia. Entonces, una nuera a la que se le
da rienda suelta es la mejor opción que existe”.
JiHan se volvió hacia su madre y le dijo: “Madre, debes mostrarle que no es cierto. Puedes
hacerlo, ¿no? Demuéstrale que estás por encima de las otras suegras. Usted de todas las
personas seguramente puede hacerlo. Muéstrele a su nuera cuánto puede elogiarla y
respetarla”.
Me sonaba ridículo, entonces, ¿qué tan ridículo le sonaría a su madre?
Su madre lo miró con incredulidad. En cambio, movió su mirada hacia JungHan en sus
brazos.
“JungHan, será mejor que aprendas a hacer exactamente lo que tu padre está haciendo en
este momento”, dijo. “Así, cuando te cases, le harás exactamente lo mismo, ¿de acuerdo?
Tienes que molestar a tus padres para elogiar a su nuera una y otra vez. ¿OK?»
De repente tuve un destello de un JungHan mayor que se parecía a JiHan diciendo
exactamente las mismas palabras. Definitivamente podía entender cómo se sentía mi
suegra.
“Mi AhJung es diferente a ti, madre, desde el principio”, dijo JiHan con frialdad sin
entender.
«¿Qué?»
“Quieres controlar la vida de tu hijo de la forma que quieras, pero mi AhJung nunca haría
eso”, dijo. “Mi hijo nunca tendrá que soportar que se cancele su matrimonio debido a mi
AhJung. Como no hay peligro de que eso suceda, JungHan no tendrá motivos para exigir
respeto por su esposa. Si lo hiciera, sería un hijo horrible. La causa de esta situación es tu
culpa. Tienes que aceptar que estás cultivando lo que siembras”.
JiHan se cruzó de brazos, seguro de que no había nada malo en su razonamiento. Mi suegra
miró a JiHan como si se estuviera preguntando cómo había dado a luz a un ser así.
Se volvió hacia mí y me dijo: «Deberías llevarte a mi hijo y a tu hijo e ir a casa y descansar».
«¿Perdóneme?»
Me entregó a JungHan. «Si te quedas más tiempo, es posible que tenga que golpear a mi
hijo».
Sentí sinceridad detrás de sus palabras, así que rápidamente tomé a JungHan de sus
brazos.
***
Habiendo dejado el lugar de mi suegra antes de lo esperado, me senté preocupada en el
asiento del pasajero con JungHan en mis brazos.
«¿Por qué tuviste que ir y exigir respeto cuando ni siquiera lo necesito?» Yo pregunté.
«Solo me pones en una mala posición».
JiHan se acercó y me abrochó el cinturón de seguridad sin cambiar de expresión. Cuando
encajó en su lugar, me besó en la mejilla. Me gustaba, pero no era una situación para
expresarlo.
En cambio, hice un puchero y continué quejándome. “¿Podrías dejar de molestar a tu
madre con eso? Ella me deja solo. Si no la dejas en paz, entonces, ¿en qué me convierte
eso?
“Eso te convierte en una preciosa nuera”, respondió JiHan.
“Quieres decir que me convierte en una nuera presuntuosa”, repliqué. “Parece que estoy
usando a mi esposo para hacerle la vida difícil a mi suegra. Me hiciste la vida tan difícil
antes de salir conmigo, ¿es el turno de tu madre? Seguro que tienes una manera de
molestar a la gente. Lo amas. Eres un maníaco que molesta.
“No lo hago porque me gusta”, dijo. “Lo hago porque es necesario”.
«Cuando me lo hiciste a mí, es posible que lo hayas necesitado para deshacerte de mí de tu
hermano, pero ¿por qué necesitas hacérselo a tu madre?» Yo pregunté. “No necesito el
respeto”.
“El respeto del que hablo no es algo tan extravagante”, dijo JiHan mientras encendía el
auto. “Solo quiero que te diga que te va bien cuando lo haces. Ser agradecido y dar
cumplidos es todo lo que pido. A pesar de que estás en un drama, ella no te dijo ni una
palabra buena”.
“No decir nada es lo suficientemente bueno”, dije. “Debería alegrarme de que no me
pregunte qué estoy haciendo en lugar de quedarme en casa y cuidar al bebé. Estoy
contento con cómo son las cosas”.
“Bueno, no me gusta. Odio que te traten como si fueras invisible y que mi madre no te
aprueba. Me aseguraré de que la familia te cuide y te aprecie”, dijo JiHan con
determinación.
Me conmovió su profunda preocupación por mí.
“En lugar de invisibles, seamos destacados”, agregó a la ligera mientras se ponía el
cinturón de seguridad.
Rápidamente lo intercepté y lo aseguré para él. Quería hacer todo lo que esta persona hizo
por mí para mantenerme feliz.
***
Pensé que por mucho que mi esposo quisiera hacerme feliz, la capacidad de cambiar a su
madre sería una causa perdida. Su madre no era una madre ordinaria. Aunque ella nos dio
permiso para casarnos, sabía que nunca le caería bien. Había aceptado esta realidad pero…
“Mamá dijo que recogió esto de la calle de camino a casa y me pidió que te lo diera”.
JiKyung colocó un sobre sobre la mesa con una mirada atónita en su rostro.
¿Tu madre lo recogió de la calle? Yo pregunté.
Pensando en lo ridículo que sonaba, JiHan entró en la habitación cuando abrí el sobre.
«¿Qué es?»
“No lo sé”, dijo JiKyung. “Nuestra madre dijo que lo recogió de la calle…”
Me congelé después de sacar el contenido del sobre.
«¿Por qué eres así? ¿Qué es?» JiHan se inclinó para mirar el objeto en mi mano al ver mi
expresión de sorpresa.
«¿Es un boleto de avión?» Estaba confundido.
JiHan se sorprendió y miró a JiKyung. «¿Ella recogió esto del suelo?»
«Sí. Ella dijo que compró dos boletos para Bali en la calle”, dijo JiKyung. “Para colmo,
incluso hizo una reserva para el hotel para que ustedes dos se quedaran. Ustedes dos
pueden tomarse una semana libre allí. Nuestra madre se ha ofrecido como voluntaria para
cuidar de JungHan durante ese tiempo, para que ustedes dos puedan pasar un rato
divertido juntos sin preocuparse”.
La respuesta de JiKyung fue aún más sorprendente. Mis ojos crecieron el doble de su
tamaño.
«¿Ella quiere que los dos nos vayamos de vacaciones?» Yo pregunté.
«Sí», respondió.
«¿De repente? ¿Por qué está haciendo esto? Pregunté, todavía con incredulidad.
“No es todo de repente”, dijo JiKyung. “No es fácil para nuestra madre tomarse una semana
libre. Ella ha estado reorganizando su horario durante los últimos dos meses para que
pueda encajar. Asumo que ha estado preparando esto para que coincida con el final de tu
drama”.
Ni siquiera podría haber soñado que algo así sucediera. Miré a JiHan incapaz de
orientarme correctamente. Descubrí que tenía la misma expresión que yo.
***
El primer día de nuestro viaje, me senté en un café jugando con mi teléfono mientras
esperaba para abordar el avión. Llamé a mi suegra, que estaba cuidando a JungHan.
Debido a que la conexión era mala, recurrí a enviar un mensaje de texto.
Escribí lo agradecido que estaba y agregué un montón de emojis de corazón para empezar.
Estaba a punto de presionar enviar cuando dos chicas que pasaban caminando se
detuvieron frente a mí.
«¿Vaya? ¡Ese es Na Ah Jung!”.
Levanté la vista al escuchar la voz y vi a dos chicas universitarias corriendo hacia mí.
“Unni, ¿puedo obtener tu firma?” preguntó una de las chicas.
«¿Yo?»
“Sí, eres Na AhJung unni, ¿verdad?” ella preguntó.
“Yo soy…” ¿Hay alguien que quiere mi firma? ¿Por qué?
Me había encontrado con estas situaciones un par de veces después de filmar el drama,
pero aún no estaba acostumbrado.
«Aquí.» Una de las dos chicas abrió su diario y lo empujó frente a mí.
Lo firmé todavía aturdido. Después de devolverle el diario al dueño, JiHan regresó con dos
tazas de café.
«¿Son alguien que conoces?» preguntó mirando a las dos chicas.
«No. Solo pasaban y me pidieron la firma —respondí sonrojada.
Se encogió de hombros como si no fuera gran cosa y colocó una pajilla en mi bebida.
El dueño del diario no se fue y preguntó: “Unni, ¿quién es? ¿Él también es famoso?
«¿Qué? No. Es mi marido —dije.
“Whoa…” Las dos chicas miraron a JiHan como si esto fuera un gran problema.
Una de las chicas se volvió hacia mí y me preguntó: “Unni, ¿puedo tener una foto?”.
«¿Una foto? ¿Conmigo?» Pregunté aún más sorprendido que cuando me pidieron una
firma.
Ella sacudió su cabeza. “No, con tu marido.”
Sentí como si alguien me golpeara en la nuca con un martillo. Golpeé mi mano contra la
mesa poniéndome de pie.
«¡No! ¡No puedes! ¡Nunca!» Grité sin darme cuenta.
Las dos chicas se quedaron de pie con una mirada de sorpresa en sus rostros. No solo ellos,
sino el resto de las personas que me rodeaban parecían estar mirándome.
¿Estaba siendo demasiado sensible? ¿Fue mi reacción demasiado extrema?
Aunque sentí un poco de arrepentimiento, mis sentimientos hacia el tema no cambiaron.
“Mi esposo no es famoso, solo es un tipo normal”, dije con la cabeza gacha, volviendo a
sentarme lentamente.
JiHan se levantó de su asiento y dijo con voz aguda: “Incluso si fuera famoso, no puedo.
Simplemente no quiero. ¿Por qué me tomaría una foto con alguien que no sea mi esposa?”.
Él levantó la bolsa sobre su hombro. Sosteniendo las dos tazas de café en ambas manos me
dijo: “Vamos. Casi es la hora.»
***
Cuando terminamos de abordar el avión, agarré la mano de JiHan y le pregunté con
nerviosismo: “Esa gente de allí no nos pondrá en Internet, ¿verdad? ¿Diciendo que
estábamos siendo groseros por no tomarnos una foto con ellos?
“¿Fue de mala educación no tomarse una foto con ellos?” preguntó. “Soy el esposo de mi
AhJung, no una estrella. Diles que lo pongan si quieren. Sabiendo muy bien que aún no soy
famosa y pido una foto, me encantaría ver cuáles son los comentarios sobre querer
tomarme una foto con el esposo de otra persona”.
“Pueden eliminar las circunstancias pendientes y simplemente publicar comentarios
negativos”, dije.
“Entonces, los demandaré por difamación”, dijo.
Ante su respuesta determinada, me calmé. Sí, probablemente haría eso y algo más.
Mientras pensaba esto, sonó el teléfono en mi bolsillo. Recibí un mensaje de vuelta de mi
suegra.
[No hay necesidad de estar agradecido. Puede que vayan como dos personas, pero espero
que regresen como tres.]
Me congelé ante su respuesta. Parecía que me estaba presionando para tener otro nieto.
Miré a JiHan con emociones encontradas. Había visto el mensaje y me miró a los ojos.
«¿Está de acuerdo con esta afirmación?» preguntó JiHan.
A diferencia de antes, donde teníamos que luchar por si tendríamos hijos o no, esta vez su
terquedad no se veía por ningún lado.
«No.» Negué con la cabeza. “En este momento, JungHan es suficiente”.
Al recordar a JungHan, mi corazón se hinchó. Sonreí ampliamente.
«Entonces debemos tener cuidado». JiHan sonrió tan ampliamente como yo. “Si un tipo con
suerte como yo quiere asegurarse de que no suceda, entonces deberíamos ser dos, tal vez
tres veces más cuidadosos”.
Sostuvo mi mano mientras compartíamos la broma interna. Asentí en respuesta
envolviendo mi mano en la suya.
Coincidiendo con nuestras intenciones, nos dirigimos juntos hacia el avión que
necesitábamos abordar. Caminamos un paso delante del otro hacia nuestro futuro.
(Fin)