Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Celestina-Fernando de Rojas
La Celestina-Fernando de Rojas
El autor a vn su amigo
Prosigue.
ño,
Prosigue.
Prosigue.
Buelve a su propósito.
ta obra.
Yo vi en Salamanca la obra presente:
plo.
Fin.
Prólogo
quiere dezir: «En verdad assí es, e assí todas las co-
la mar.
dentes,
les muertes.
nen?
lla.» Los niños con los juegos, los moços con las
atención, dexando passar por alto lo que haze más al caso e vtilidad suya.
Pero aquellos para cuyo verdadero plazer es todo, desechan el cuento de la
hystoria
SÍGUESE
ruientes.
Melibea. [29]
siguientes
CALISTO
Mancebo enamora-
do. MELIBEA
Hija de Pleberio.
PLEBERIO
Padre de Melibea.
ALISA
Madre de Melibea.
CELESTINA
Alcahueta.
PÁRMENO
Criado de Calisto.
SEMPRONIO
Criado de Calisto.
TRISTÁN
Criado de Calisto.
SOSIA
Criado de Calisto.
CRITO
Putañero.
LUCRECIA
Criada de Pleberio.
ELICIA
Ramera.
AREUSA
Ramera.
CENTURIO
Rofián.
[31]
Aucto primero
COMEDIA
Sempronio.
de Dios. [32]
Calisto?
deleyte.
odio cruel.
[37]
cer tu mal.
CALISTO.- Sempronio.
SEMPRONIO.- Señor.
CALISTO.-
tal
mal?
SEMPRONIO.-
jos
e el de nada se dolía.
pronio?
te?
CALISTO.- ¿Cómo? Yo te lo diré. Mayor es la
de los sanctos.
te.
enfermo.
oluidaron.
CALISTO.- Sempronio.
SEMPRONIO.- Señor.
CALISTO.- No me dexes.
ta.
amiga Elicia.
ma.
CALISTO.- ¿Cómo?
as de llorar?
CALISTO.- Sí.
lo.
a deleyte!
esto?
deue.
importunidad.
dras.
ción!
[56]
Deesas.
muger al varón?
entre mí e Melibea!
piedad?
a luxuria, si quiere.
CALISTO.- ¿Y tardas?
SEMPRONIO.- Ya voy. Quede Dios contigo.
¡Sempronio! ¡Sempronio!
familiar.
¡Perdida soy!
CELESTINA.- A Sempronio.
suenan arriba?
has.
SEMPRONIO.- Voy.
vn frayle.
CELESTINA.- No lo procures.
frayle?
espera!
sí.
tramela.
puede entender.
prósperos.
¡Bien me entiendes!
CELESTINA.- Llama.
CALISTO.- Pármeno.
PÁRMENO.- Señor.
mentira.
SEMPRONIO.- Habla.
CALISTO.- Sempronio.
SEMPRONIO.- Señor.
tuya beso.
[93]
sar galardón.
demos.
no?
doliente.
que el acto.
vieja
e ¡cómo te atreues...!
fuya de ti.
nes malganados.
breza.
Areusa.
CELESTINA.- De Areusa.
CELESTINA.- Cierto.
atreuo: déxame.
mente.
deste negocio.
vida te ofrece.
tido.
espantado.
CALISTO.- Y él te me guarde.
[113]
El segundo aucto
res.
con Dios.
tiuo.
das tu libertad.
sito no entiendo.
tiuaste tu voluntad.
malacompañado.
nerte en la sepultura.
mi señora e mi Dios!
Pármeno?
Sosia en casa.
CALISTO.- Pues ten esse estribo, abre más es-
mi buelta.
casa.
moço.
cargo.
en ella.
ces, madre?
de los míos.
que es un traydor?
CELESTINA.- A esse tal dos aleuosos. Harele
nos, madre.
sin pluma.
peor.
ayuda, etc.
cortaste.
las tres furias, Tesífone, Megera e Aleto, adminis-trador de todas [150] las
cosas negras del reyno de
lleuo ya embuelto.
[153]
El aucto quarto
será contraria.
haldeando?
acostumbrados?
visitadas.
mill casados.
ALISA.- ¿Qué oficio tiene?, quiça por aquí la
conoceré mejor.
yo de ignorar?
con tu tardança.
rencia, es su nombre.
ruir.
bien pagado.
quien digo.
es el suyo?
cuentas.
ALISA.- Pues, Melibea, contenta a la vezina
siempre.
el río?
cara.
hauer comido.
buenos.
quien fuere.
leza.
temor.
vn tiempo.
der!
hombre tocasse.
pocas palabras?
manos.
pedías oración.
que no es en tu mano.
enfermos.
de sospecha.
cho!
es tarde.
do.
e avnque no se te agradezca.
cer?
Déxame yr en paz.
que habla.
mucho sofrir.
se gastado.
licencia me das.
[194]
El aucto quinto
puerta.
LESTINA.
tu tardança.
puesta.
de comer.
tardança.
vida.
[203]
El aucto sesto
ella Pármeno.
CALISTO, CELESTINA, PÁRMENO, SEM-
PRONIO.
raydo e viejo.
destos amores.
amas. [205]
crió? [206]
nos conoció.
al principio?
aquexan.
más.
deseado?
rá a ti como a mí.
tura!
vamos.
mayores.
mentiras.
su lugar a Melibea.
engaños de Celestina.
sola?
conociera en el rostro.
cuentro.
alto don!
rrás.
quanto yo tengo.
de negar.
lla.
cho me espantas.
vale ni aprouecha!
ro: vnos ojos tiene con que echa saetas, vna len-
co.
sobre mí tiene.
casa.
persona e el vestido.
empresa. [225]
CALISTO.- ¿E la oración?
hable.
da.
dura cadena.
PÁRMENO.- Señor.
[231]
El sétimo aucto
pándole su tardança.
sendas mochachas!
bien me consejaua.
mendó.
sus palabras.
oyas.
hora en mi cámara?
ja.
quiera se la quería.
que he frío.
serena.
mo piensas.
çoçobras della.
tómago.
no te hagas boua!
ruyndad!
ne de su sola compañía.
venida.
que suba.
que me mandas.
presencia.
da.
casa.
des?
dientes.
pañe?
de vieja?
virginidad.
dizes.
rá.
ella.
lado?
[7]
El octauo aucto
do, va a la yglesia.
LISTO.
pueda ser.
quando chiquito.
esso?
preñada o no.
dado algo?
[17]
se ha de ti?
res.
faze.
CALISTO.-
En gran peligro me
veo:
En mi muerte no ay
tardança,
deseo
rança.
ños.
CALISTO.-
plea
te,
ciste
PÁRMENO.- Señor.
tar?
leuantar!
mucha tu vida.
hablado.
fía, Sempronio.
mi mal lo consintiesse.
fin a su jornada.
SEMPRONIO.- Dexa, señor, essos rodeos,
de tiempo te sostengas.
tuya.
la bragueta cabrá.
CALISTO.- Daca.
hazer.
nas albricias.
asno!
[25]
El aucto noueno
con Melibea.
mos a comer.
zando.
vuestra venida!
[28]
da como agora.
afirmas.
la culpa e no yo.
leuantarme he yo de la mesa.
mesa!
es derramado!
Lucrecia.
CELESTINA.- Ábrela e entre ella e buenos
guardar.
dos! [48]
estado.
[51]
des el cordón.
El décimo aucto
lo ha.
te la oración.
la diré.
destas llagas.
donada.
con sus doloriosas hablas, con sus sentibles meneos, ponen temor al enfermo,
fazen que desconfíe de la
dona.
listo.
nombres aquí.
palabras aquí.
de mi cuerpo?
blanda muerte.
agua.
gues.
tos.
MELIBEA.- Quebróse mi honestidad, quebró-
cobrir.
vida quieres.
MELIBEA.- ¿Quándo?
Di a qué hora.
madre.
ce tu fiel seruicio.
mán.
ama.
[69]
El aucto onzeno
PRONIO, ELICIA.
SEMPRONIO.- De Celestina.
está mi vida?
CELESTINA.- En mi lengua.
de verdad.
tu servicio.
su padre Pleberio.
e mi alegría.
que a ti la quema.
Pármeno?
Calisto de Melibea.
nir.
caygas e mueras.
dormir.
[81]
El aucto dozeno
delos amos.
LESTINA, ELICIA.
de pelo cuelga.
sabe cómo.
encontrasen.
ligro me escapé.
la vienen.
de Villadiego. [86]
cedor della.
señora mía!
mandado. [88]
él.
LUCRECIA.- Allégate, señora, que sí es, que
yo le conozco en la voz.
aquí.
ta.
duermen cerca.
capilla.
ella?
amo?
otra calle.
miedo de morir.
peligro.
ríales alguno.
metas.
el huerto.
miento de tu hija?
cio en tu cámara?
níades temor?
ro no ay amistad.
ábrenos.
tal hora.
na.
lo a pensar.
passado?
daño farés.
vieja, si tú me creyeras.
la madre. [108]
vieja.
con [110] mayor ímpetu. Si aquella, que allí está en aquella cama, me
ouiesse a mi creydo, jamás quedaría esta casa de noche sin varón ni
dormiríemos a
Calisto e vuestras.
días.
rufianes!
con cartas.
CELESTINA.- ¡Ay, que me ha muerto! ¡Ay,
CELESTINA.- ¡Confessión!
el alguazil.
[113]
Aucto trezeno
Pármeno.
TRISTÁN.- Ya voy, señor.
CALISTO.-
Duerme e descansa,
penado,
desde agora:
de tu grado. [115]
do
e no le vea,
pueste ha fecho su
priuado
Melibea.
sa.
vienes?
chados mancebos!
turbas.
manos...
dé que no me recordásedes?
manifestauan su delito.
muerto?
lestina.
da, es la muerta.
¿Viéronte? ¿Habláronte?
porque la mataron?
diste.
Penélope su muger.
[123]
Aucto quatorzeno
taurar su desseo.
CALISTO.
¿Quién sabe, si él, con voluntad de venir al prometido plazo en la forma que
los tales mancebos a las
están.
poseo.
mundo no se restaura.
del buen pastor es propio tresquillar sus ouejas e ganado; pero no destruyrlo
y estragarlo.
ria.
MELIBEA.- Yo no los quiero de mi yerro. Si
conuersación.
que se lo escucha!
do. [131]
Melibea se turbasse.
para adalid o para regir gente en tierra de moros de noche. Assí que,
prohibiendo, permites; encubriendo,
¡O quan peligroso es seguir justa causa delante in-justo juez! Quánto más
este excesso de mis criados,
aquel apártate allá, señor, no llegues a mí, aquel no seas descortés, que con
sus rubicundos labrios vía
resplandecientes ojos!
tados.
Aucto dézimoquinto
AUCTO
achaques.
ELICIA.- Pues más mal ay que suena. Oye a la triste, que te contará más
quexas. Celestina, aquella
mi regaço me la mataron.
desastrado caso.
tellera vieja, que bien conosciste, si no hago que les amarguen los amores. E
si pongo en ello a aquel con
turio me vengará.
que me voy.
[155]
TO
pósito.
rren los días como agua de río. No hay cosa tan lige-
humildad.
goze, me aplaze.
sas que sabe ella qué cosa sean hombres? ¿Si se ca-
tienen de mi ignorancia.
[165]
AUCTO
trauan los hombres. Ande pues mi espejo e alcohol, que tengo dañados estos
ojos; anden mis tocas blancas, mis gorgueras labradas, mis ropas de plazer.
agora te visitaré, vernos hemos en mi casa y en la tuya. Quiçá por bien fue
para entrambas la muerte
antes. Por esto se dize que los muertos abren los ojos
listo.
agora?
son.
alas e lengua!
prouecho.
taua. Pues como esto assí sea, acordé dezirte, lo vno, que conozcas el amor
que te tengo e quánto contigo e
zes.
vacilando?
das de su casa.
contigo.
[175]
que otra arte es esta que la de Celestina; avnque ella me tenía por boua,
porque me quería yo serlo. E pues
[177]
AUCTO
te suelte.
dixo de no.
enojado a mí e a mi prima.
che lo tomarás.
res.
los tuyos.
[187]
Aucto décimonono
TO
los amadores.
CRECIA.
tienden en su participación.
el que lo ensilla.
otro día.
amor en absencia.
LUCRECIA .-
na
res,
[192]
LUCRECIA .-
vea;
mas muy más dulce es la
cara
de Calisto a Melibea.
sea,
amado de su amiga,
si duerme mi alegría?
ro cantar sola.
Papagayos, ruyseñores,
res,
da.
da,
e no viene.
sabedme si ay otra amada
que lo detiene.
trambos?
zer.
incomparable merced.
debaxo de ti.
por lana.
está el escala.
soy! ¡Confessión!
lle. [199]
este!
ga de mí!
do el dolor!
[203]
El veynteno aucto
to.
contraria a tu mal.
tros.
rey de los Parthos, que, porque no quedasse sucessor después dél, mató a
Orode, su viejo padre e a su
suba allá?
[215]
Veynte e vn aucto
PLEBERIO, ALISA.
no quiero yo viuir.
ca postremería.
solo estoy!
cha.
acabó