NOSOTROS: DANIEL ALEJANDRO MIGUEL SANDOVAL, de nacionalidad salvadoreña, mayor de

edad, estudiante, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, con Documento
Único de Identidad número cero tres seis dos seis dos dos siete – cuatro, y con Número de
Identificación Tributaria cero seis uno cuatro – dos dos cero nueve ocho seis – uno cero cuatro
– siete, actuando en nombre y representación en mi calidad de Director Presidente y
Representante Legal de la sociedad ¨CHATOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE¨,
que puede abreviarse ¨CHATOS, S.A de C.V.¨, del domicilio de San Salvador, departamento de
San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- uno cero uno uno
uno cuatro – uno cero ocho – cinco, quien se denominara en este instrumento ¨La Sociedad
Contratante o simple La Contratante¨; por la otra parte, WILSON ALBERTO BOTELLO MENDOZA
mayor de edad, del domicilio de Cúcuta, Colombia con pasaporte B C cinco tres uno cuatro tres
nueve quien en este instrumento se denominará ¨La Contratista o la Profesional Contratista¨ y
en el carácter presente en este acto ACORDAMOS: Suscribir un CONTRATO DE PRESTACIÓN DE
SERVICIOS PROFESIONALES, bajo las siguientes estipulaciones:

a) CLASE DE SERVICIO: PRESTACION DE SERVICIOS POR LA PROFESIONAL CONTRATISTA,

ACTIVIDADES A REALIZAR.

La contratista se obliga a prestar sus servicios como COORDINADOR DE DEPORTE Y

PREPARACIÓN FISICA. Además de las obligaciones del reglamento interno de trabajo,
tendrá como obligaciones las siguientes:

l. Coordinador y entrenador deportivo.

ll. Encargado de sesiones de entrenamiento y dinámicas.
lll. Asistencia en entrenamientos y juegos.
lV. Cuidar a los niños.
V. Controlar asistencias.
Vl. Cumplir con los horarios establecidos.

b) DURACIÓN DEL CONTRATO Y TIEMPO DE SERVICIO:

El presente contrato se celebra desde el 15 de enero de 2024 hasta el 31 de agosto de
2024.

c) SUBORDINACIONLABORAL:

La profesional contratista ha manifestado que comprende enteramente que la relación

casual por medio de la cual se le contrata no se trata bajo ningún caso en relación de
subordinación laboral, sino que, de una relación de tipo comercial solamente, por lo
que la sociedad contratante no tendrá ningún tipo de obligaciones laborales que
cumplir con la profesional contratista, sino que simplemente la de la cancelación de los
 honorarios mensuales que ya se han pactado en virtud de este contrato.

d) LUGAR DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS Y DE ALOJAMIENTO:

El lugar de prestación de los servicios es Centro Comercial Deportivo ¨BeSport¨, ubicado
en el municipio de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad.

e) HORARIOS DE SERVICIOS:
El horario será determinado por el contratante y será: lunes a viernes de 4:00 pm a 7:00
pm y sábado de 8:00 am a 12:00 am.

f) HONORARIOS PROFESIONALES: FORMA, PERÍODO Y LUGAR DE PAGO:

Por el servicio profesional realizado al contratista recibirá la suma de QUINIENTOS
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. MENSUALES.
TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL PLAZO CONTRATADO Y PENALIZACIONES. El plazo por
el cual hemos contratado podrá darse por terminado anticipadamente por: a) mutuo
acuerdo entre los contratantes, b) por parte de la sociedad contratante en virtud de
darse o existir un incumplimiento por parte de la profesional contratista a cualesquiera
de las obligaciones que por medio de este contrato se han formalizado, así como: robo
de propiedad intelectual, contactar a clientes de la sociedad contratante con fines de
ofertarle directamente a estos productos o servicios, etc. No siendo lo anterior una lista
taxativa sino ejemplificativa por lo que deberán considerarse incluidos en la misma
cualquier otro hecho que se considere atentatorio contra los intereses de la sociedad
contratante o de incumplimiento al pacto de no competencia o concurrencia.

g) HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
La contratante suministrará a la contratista las herramientas necesarias para el total
desarrollo de sus servicios, las cuales se entregan en el lugar de servicios y deben ser
devueltas por el contratista en el mismo buen estado de uso en que las recibe, cuando
sea requerido al efecto, salvo la disminución o deterioro causados por caso fortuito o
fuerza mayor, o por la acción del tiempo o por el consumo y uso normal de los mismos.

h) OTRAS OBLIGACIONES:
La contratista tiene la obligación que para el desarrollo de sus servicios se haga uso del
uniforme proporcionado por el contratante.

Así expresamos las partes, quienes manifestamos nuestra conformidad con lo acá redactado y
en virtud de lo cual firmamos el presente acuerdo, en Nuevo Cuscatlán, quince días del mes de
enero del año dos mil veinticuatro.

_________________________ ________________________
CONTRATANTE CHATOS CONTRATISTA

En la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día veintidós de julio de dos mil veintitrés.
Ante mí, CARLOS MAXIMILIANO QUINTANILLA ARRIAZA, notario de este domicilio comparecen:
DANIEL ALEJANDRO MIGUEL SANDOVAL, de nacionalidad salvadoreña, mayor de edad,
estudiante, del domicilio de ciudad y departamento de San Salvador, con Documento Único de
Identidad número cero tres seis dos seis dos ocho seis – uno cero cuatro – siete, quien actúa en
nombre y representación en su calidad de Director Presidente y Representante Legal de la
sociedad ¨CHATOS, S.A de C.V.¨, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador,
con Número de Identificación Tributario cero seis uno cuatro – uno cero uno uno uno cuatro –
uno cero ocho- cinco; personería doy fe de ser legítima y suficiente por haber tenido a la vista:
a) Escritura Pública de Constitución de Sociedad, otorgada en la ciudad de San Salvador a las
dieciséis horas con treinta minutos del día diez de noviembre de dos mil catorce, ante los
oficios notariales de Wilber Alfredo Merlos Aguilar, inscrita en el Registro de Sociedades que
lleva el Registro de Comercio el día diecinueve de noviembre de dos mil catorce, bajo el
numero VEINTE del Libro TRES MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS, de las que consta: que su
denominación, naturaleza, nacionalidad, y domicilio de la sociedad son los ya expresados, que
su plazo es indeterminado, que la Administración de la Sociedad estará confiada a un
administrador único propietario y su respectivo suplente o a una Junta Directiva compuesta de
dos Directores Propietarios hasta un máximo de seis directores propietarios, que se
denominarán Director Presidente, Director Secretario, Primer Director propietario, segundo
director propietario, tercer director propietario y cuarto director propietario, y sus respectivos
suplentes quienes duraran en sus funciones uno a siete años, pudiendo ser reelectos.
Corresponderá la representación judicial, extrajudicial y el uso de la firma social, al
administrador único propietario o al Director presidente y/o director secretario propietario
quienes de forma conjunta o separada representaran a la sociedad, quienes hasta por la
cantidad de cincuenta mil dólares de los Estados Unidos de América podrán sin necesidad de
autorización previa de junta directiva, realizar toda clase de actos y contratos; asimismo consta
el primer nombramiento de junta directiva en el cual se nombró como director presidente
propietario al señor Daniel Alejandro Miguel Sandoval para siete años, por lo que se encuentra
vigente el nombramiento, por lo que se denominará ¨La Contratante¨, y por la otra parte,
WILSON ALBERTO BOTELLO MENDOZA, quien es de TREINTA Y CUATRO años de edad, del
domicilio de Cúcuta, Colombia, persona a quien no conozco pero identifico por medio de su
Documento pasaporte B C cinco tres uno cuatro tres nueve quien en este instrumento se
denominará ¨La Profesional Contratista¨, y en dichas calidades ME DICEN que reconocen como
suyas las firmas que calzan el ¨CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS LABORALES¨, que
antecede, y que por su orden son todas ilegibles. Asimismo, ME DICEN que son propias de los
comparecientes todas las obligaciones y condiciones que el documento aludido contiene. El
suscrito Notario DA FE: que las firmas que calzan el documento relacionado son AUTÉNTICAS,
por haber sido puestas de su puño y letra por los comparecientes antes mencionados.
Asimismo, de ser propios de ellos los demás pactos y condiciones que el documento contiene.
Expliqué a los comparecientes los efectos legales de la presente acta notarial, la cual se
encuentra redactada en dos hojas, y leída que se las hube, íntegramente en un solo acto, sin
interrupción, ratifican su contenido y juntos firmamos. DOY FE

_________________________ _________________________

CONTRATANTE CHATOS CONTRATISTA