JUEGO DE

PALABRAS
PRINCIPALES FIGURAS RETÓRICAS

YOLANDA ANAIS ZÁRATE VILLAFUERTE

JUEGO DE PALABRAS
Los juegos de palabras pueden
conformar todo un texto o ser solo
un fragmento de algún texto que
contega otros elementos.
 RETÓRICA
Arte de bien decir, de dar al
lenguaje escrito o hablado
eficacia bastante para deleitar,
persuadir o conmover

Fuente: Diccionario de la Real Academia Española 2020

LOS JUEGOS DE PALABRAS
Y LAS FIGURAS RETÓRICAS.
Los juegos de palabras se construyen
mediante el uso de figuras retóricas, las
cuales son recursos expresivos que se usan
para provocar ciertos sentimientos o
llamar la atención del destinatario de un
texto, en un proceso comunicativo.
 ¿EN QUÉ CONSISTEN?
Consisten en operaciones que aprovechan los
multiples significados que pueden tener las
palabras según el contexto en que se usan, la
repetición de sus sonidos o el parecido entre ellos
y hasta la menera en que se escriben.
 PRINCIPALES
FIGURAS RETÓRICAS
 EJEMPLOS

METONIMIA Tomar una copa.

Tomarse el contenido de una copa.
Designar una cosa o idea Se comió dos platos.
con el nombre de otra la Comerse el contenido de los platos.
cual esta relacionada por Fumarse una pipa.
dependencia o causa. Fumar el contenido de una pipa.
HIPERBATÓN EJEMPLO
Alteración de orden "De verdes sauces hay
natural al: una espesura"
sujeto lo lógico sería
verbo Hay una espesura de
predicado verdes sauces.
 EJEMPLO
SILEPSIS
Vuestra beatitud es justo,
Dos términos de la oración que
O en la mayor parte murieron.
concuerdan en género y
número de manera lógica y no
Vuestra beatitud
según la forma gramatical
(femenino)
Es justo
(masculino)
O en la mayor
parte(singular)
Murieron (plural)
 EJEMPLOS
HIPÉRBOLE
Esta tan flaca que parece varita de
Aumento o disminución de nardo.
uno o varias propiedades de
un objeto, estado, Es mas lento que una tortuga.
circunstancia; llamado
exageración.
Me muero por verte
 A UNA NARIZ
Érase un hombre a una nariz pegado, Érase un espolón de una galera,
érase una nariz superlativa, érase una pirámide de Egipto,
érase una nariz sayón y escriba, las doce tribus de narices eran.
érase un pez espada muy barbado.
Érase un naricísimo infinito,
Era un reloj de sol mal encarado, muchísmimo nariz, nariz tan fiera,
érase una alquitara pensativa, que en la cara de Anás fuera delito.
érase un elefante boca arriba,
era Ovido Nasón mas narizado
Francisco de Quevedo
 PROSOPOPEYA
Figura retórica que consiste
en atribuir a los seres
inanimados o abstractos.

EJEMPLOS
Nos besamos bajo los ojos de la luna,
mientras ella moría de celos.
Las aves sonreían mientras veían a
los niños jugar.
El bosque feliz festejaba la llegada
de la primavera.
 EL TELÉFONO
El teléfono
timbra "din, don"
porque es platicón.

El teléfono zumbón
salta, salta sorprendido,
por que escucha el rechinido
del fantasma regañón.

Por teléfono
se oye al abuelo
sonarse con su pañuelo
Alma Velasco
 REPETICIÓN
Esta figura retórica consiste
en mencionar la misma
palabra o frase varias veces
en un texto para hacer
enfasis en alguna idea.
 EJEMPLO
Cuando tuve ,
yo te tuve, te mantuve y te di.
Hoy no tengo ni te tengo
ni te mantengo ni te doy.

Buscate otro que te tenga,

te mantenga y te dé.
Yo no tengo ni mantengo
ni te tengo ni te doy

Anónimo
 EJEMPLOS
CALAMBUR
Figura retórica de
dicción Elena no come.
(o pronunciación) que El enano come.
se produce al captar Yo lo coloco y ella lo quita.
por el oído palabras Yo loco loco y ella loquita.
distintas a las ¿Cómo haces que un pan
representadas hable? Se remoja y después
mediante el lenguaje ya esta hablando.
escrito, como resultado Blanca por dentro, verde
de un agrupamiento por fuera; si quieres que te
distinto de sílabas. lo diga, espera.
 QUIASMOS O RETUÉCANOS
Consiste en repetir expresiones iguales, pero que
en su reacomodo inverso expresan ideas
diferentes.

EJEMPLOS
Cuando tenía tiempo no tenía dinero, ahora
que tengo dinero no tengo tiempo.
Vivir para trabajar y trabajar para vivir.
 PERÍFRASIS
Consiste en designar de forma
indirecta un concepto a través de un
conjunto de sus características.

EJEMPLOS
El techo del mundo: la cumbre
del Everest
El rey de los animales: el león.
La materia que sirve para calcular los ángulos: trigonometría.
Dio su ultimo suspiró: murió.
Padece de los nervios: esta loco.
 PLEONASMO
Consiste en agregar y enfatizar a
una frase palabras con la finalidad
de embellecer o añadir expresividad
a lo que dice.
EJEMPLOS
Salió volando por los aires.
Lo he pintado con mis propias
manos.
Lo vi con mis propios ojos.
 ALEGORÍA
EJEMPLOS
Representa idea figuradamente a
través de formas humanas, animales
Pobre barquilla mía(alma).
o seres inanimados.
Entre peñascos
rota(dificultades).
Sin velas
desvelada(indefensa).
Entre las olas sola(peligro).
 EJEMPLOS

METÁFORA Las perlas de tu

boca(los dientes).
Identificar algo real o
comparación implícita El invierno de mi
donde se trasladan vida(lo frío o triste
cualidades o de la vida)
características de un
objeto a otro. Tus cabellos de
oro(cabello rubio).
 SINECDOQUE
Consiste en designar una cosa o
idea con el nombre de otra en la
cual hay una relación o
inclusión.

EJEMPLOS
Alemania ganó 3 a 2 en la final
(todo por la parte).
En aquellos años los hombres
tenían otras prioridades (la
especie por el género)
 SÍMBOLO
Consiste en un objeto
real que simboliza o se
refiere a algo espiritual
o imaginario.

EJEMPLOS
paloma(paz)
balanza(justicia)
corazón(amor)
búho(sabiduría)
 ELIPSIS
Supresión de uno o varios
elementos necesarios según
las reglas gramaticales,
pero prescindible para el
uso retórico
EJEMPLOS
El trabajo de los hombres de
hoy es agotador, pero
el(trabajo) de las mujeres aún
mayor.
Más vale pajaro en mano que
cientos(cien pájaros)volando.
 ANTÍTESIS
Consiste en colocar en
una misma parte de u
discurso, y de manera
cercana, dos expresiones
cuyo significado es
opuesto.
Las palabras se
encuentran separadas
por otras y cada una
mantiene su significado.
SIN PENA NI CLORIA
(fragmento)

Si me matas
me hago el muerto.
Yo que mato por vivir.
Cuando no se que decir
doy gritos en el desierto.
Joaquín Sabina, Benjamín Prado y
Leiva
 OXÍMORON
Al igual que la antítesis, se usan palabras con
significados opuestos, sólo que en esta figura las
palabras se colocan una junto a la otra, como
formando un tercer término que encierra una
contradicción.
EJEMPLOS
(El amor es) vista ciega, luz oscura,
/ gloria triste, vida muerta.
Rodrigo Cota de Maguaque
 PARODIAS
Las parodias, ridiculizan,
contradicen y ofrecen una
versión divertida de un discurso
que antes no lo era; mediante
estas se imitan historias, frases
o discursos tratados
inicialmente con seriedad.
Para comprender una parodia
es importante conocer el
discurso original en que se basa,
ya que la comparación es lo que
resulta chusco o hilarante.
 PARODIA LAS
PARODIA QUE SE BASA
MAÑANITAS
El día en que tú naciste
EN DICHO POPULAR
nacieron los chilacayotes "Del dicho al hecho hay mucho trecho"
y en la pila del bautismo
cantaron los zopilotes. DISTANCIA.
Del
dicho
al
lecho
hay
mucho
trecho.
Efrain Huerta
 PARADOJA
Consiste en escribir dos conceptos
o expresiones que resultan
contradictorios.

EJEMPLOS
Cuando me dan ganas de hacer
ejercicio, me acuesto hasta que
se me quitan.
No creo en los fantasmas, pero
me dan mucho miedo.
 R.I.P.
Ese amor murió
sucumbió
esta muerto
aniquilado enecido
finiquitado
occiso parecido
obliterado
muerto
sepultado
entonces
¿por qué late todavía?
Cristina Peri Rossi
 IRONÍA
Consiste en usar un término o
palabra en sentido figurado para
dar a entender justamente lo
contrario de que se dice.

¡Que "inteligente" y "honrado" es el

funcionario que esta hapora en la
oficina!
 Entre cansado y
PARANOMASIA casado solo hay una
letra de diferencia.
Consiste en construir
expresiones o textos
usando palabras con
sonido parecido, pero
cuyo significado es El hambre se ve en los
diferente. hombros y en todo el
cuerpo de hombres pobres.
IMPOSIBILIDAD
Por ahora
no puedo ir
a San Miguel
de Allende
no tengo
ni para
el
paisaje.

Efrain Huerta
 ANTANACLASIS
Se repite la palabra,
DILOGÍA Y pero en cada
ANTANACLASIS mención su
significado es
Consiste en hacer uso del distinto.
valor polisémico de
algunas palabras, es DILOGÍA
decir, de sus múltiples
La palabra solo se
significados.
menciona una vez,
pero expresando al
mismo tiempo dos
sentidos diferentes.
 EJEMPLOS DE
ANTANACLASIS
El amor es una locura que sólo la cura
el cura, y cuando el cura lo cura
comete una gran locura.

¿Usted no nada nada?

Es que no traje traje
porque me lo guarda el guarda.
 EJEMPLOS DE DILOGÍA

La banca se vino abajo...por

eso mi abue se quejo.

Para mi tío, el chaparrito, siempre es

muy fácil encontrar los precios bajos.
LOS SIN SENTIDOS O
DISPARATES
También son recursos que se
utilizan para llamara la
atención y provocar sorpresa o
confusión en quien los lee o
escucha.
Consiste en romper el orden
lógico de las ideas creando
absurdos.
Si dos perros van
persiguiendo una liebre y
el primero no la alcanza,
el segundo menos.
El que tenga perro que lo
amarre afuera, el que no,
pues ni que lo amarre.
La por enfermedad es la
última.
 PROPÓSITOS DE
ALGUNOS JUEGOS
DE PALABRAS
Hacer reír o para divertir.
Producir efectos poéticos
o estéticos o generar
nuevas significaciones.
Hacer reflexiones sobre
un asunto o tema.
HACER REÍR O PARA
DIVERTIR
En este grupo entran
juegos de palabras que
suelen estar presentes
en chistes, juegos,
trabalenguas, colmos y
adivinanzas.
Muchos de estos juegos
de palabras son
anónimos.
 Efectos poéticos o estéticos y
generar nuevas significaciones
En este grupo entran algunos juegos de palabras que
forman textos o expresiones poéticas, es decir, en los
cuales se hace un uso novedoso de las palabras para
construir con éstas nuevos sentidos que amplíen
nuestra capacidad de percepción de lo que nos rodea
Generalmente, en la construcción de estos juegos de
palabras se usan figuras retóricas como la
aliteración, el símil o la comparación, el retuécano,
la paradoja, la hipérbole o exageración, la antitesís y
la ironía, entre otras .
 REFLEXIONAR
SOBRE UN ASUNTO
O TEMA

Son juegos de palabras que forman

parte de refranes o frases célebres.
Normalmente en ellos, se usa también
algunas figuras retóricas, como el
retuécano.