CONTROLES AMBIENTALES GENERALES

[1910.141 – 147]

SUBAPARTADO J
BLOQUEO Y ETIQUETADO: PROCEDIMIENTOS
29CFR 1910 SUBAPARTADOS

147(c)(4)(i) DESARROLLADOS 579

BLOQUEO Y ETIQUETADO: PROGRAMA
147(c)(1) 508
BLOQUEO Y ETIQUETADO: INSPECCIONES PERIÓDICAS
147(c)(6)(i) 432
BLOQUEO Y ETIQUETADO: CAPACITACIÓN
147(c)(7)(i) GENERAL 258
BLOQUEO Y ETIQUETADO: ESPECIFICIDADES/APLICACIÓN DE LOS
147(c)(4)(ii) 173
PROCEDIMIENTOS

CANTIDAD DE VIOLACIONES GRAVES - EJERCICIO 2014

 Alcance
• Abarca el servicio o mantenimiento de máquinas cuando un arranque o
liberación de energía almacenada que no se espera puede causar lesiones.
• Instalación y configuración

• Ajuste o mantenimiento

• Inspección

• Modificación

• Servicio regular

1910.147(a)(1)
Propósito
• Establecer un programa y utilizar
los procedimientos para colocar
los dispositivos de bloqueo o
etiquetado adecuados en los
dispositivos de aislación de
energía.

• Prevenir una activación, inicio o

liberación de energía almacenada
inesperada para prevenir lesiones
en los empleados.

1910.147(a)(3)
Objetivo
• Los participantes aprenderán los siguientes temas:
• Seguridad en la aplicación, uso y remoción de los controles de energía.
• Prohibición de reiniciar/volver a activar las máquinas.
• Selección y uso de EPP.

5
Exenciones
• Construcción, agricultura y empleo marítimo;

• servicios eléctricos;

• exposición a riesgos eléctricos del trabajo en

conductores o equipos en instalaciones de
utilización eléctrica o cerca de ellos, que se trata en
el subapartado S de este apartado; y
• perforaciones y servicios de gas y petróleo.

1910.147(a)(1)
 Requisitos generales
• El empleador establecerá un programa que incluya:
• procedimientos de control de energía;

• capacitación de los empleados; e

• inspecciones periódicas.

• Para asegurar que antes de que ningún empleado lleve a cabo el

servicio o mantenimiento de una máquina o equipo en donde
puede ocurrir inesperadamente una activación, arranque o
liberación de energía acumulada, lo que puede causar lesiones, la
máquina o equipo debe estar aislado de la fuente de energía y haber
quedado inoperativo.

1910.147(c)
 Requisitos generales

• "Procedimientos de control de energía"

• Se elaborarán, documentarán y utilizarán procedimientos para el

control de la energía posiblemente peligrosa cuando los empleados
participen en las actividades abarcadas en esta sección.

1910.147(c)(4)
Excepción

No es necesario que el empleador

documente el procedimiento requerido
para una máquina o equipo en particular
cuando se den las ocho (8) condiciones a
continuación:

1910.147(a)(2)
 Excepción
1. No existe el riesgo de que la máquina o equipo tenga energía
almacenada o residual ni reacumulación de energía
almacenada después del apagado que pudiera poner en
peligro a los empleados.
2. La máquina o equipo tiene una única fuente de alimentación
que se puede identificar y aislar fácilmente.
3. El aislamiento y bloqueo de esa fuente de alimentación
desactivará completamente la máquina o equipo.
4. La máquina o equipo está totalmente aislado de la fuente de
alimentación y bloqueado durante el servicio o
mantenimiento.

1910.147(a)(2)
Excepción
5. Un solo dispositivo de bloqueo logrará la condición de bloqueo.
6. El dispositivo de bloqueo está bajo el control exclusivo del
empleado autorizado para realizar el servicio o mantenimiento.
7. El servicio o mantenimiento no crea peligros para otros
empleados.
8. El empleador, al momento de utilizar esta excepción, no ha
tenido accidentes que involucren una activación o reactivación
inesperada de la máquina o equipo durante el servicio o
mantenimiento.

1910.147(a)(2)
Definiciones
• Empleado afectado
• Trabaja en un área en la que se realizan operaciones de
servicio o mantenimiento y se implementa el LOTO.
• No realiza el servicio o mantenimiento en el equipo.
• No es responsable del LOTO.

1910.147(b)
Definiciones
• Empleado autorizado
• Realiza el LOTO para hacer el servicio o mantenimiento del
equipo.
• Capacidad de bloqueo.

1910.147(b)
Definiciones

• Otros empleados
• Otros empleados que trabajan o pueden trabajar en el área en donde se
pueden utilizar los procedimientos de control de energía.

1910.147(c)(7)
Protección contra los riesgos
•Tres métodos
•Controles de ingeniería
•Controles administrativos
•Equipo de protección personal

Nota: Se pueden mencionar otras normas de la OSHA,

como las de seguridad eléctrica, espacio cerrado,
comunicación de riesgos (HAZCOM).
Bloqueo y etiquetado
Se debe usar el control de
energía (LOTO) cada vez que
los empleados autorizados
realicen el servicio de
máquinas y equipos en los que
un arranque o liberación
inesperada de energía
almacenada podría causar
lesiones.
Bloqueo y etiquetado
No se requiere el LOTO cuando se realiza el
servicio o mantenimiento de equipos conectados
por cable de alimentación y enchufe que están
desenchufados de la fuente de alimentación
durante el servicio o mantenimiento, siempre y
cuando el cable y el enchufe estén bajo el
control exclusivo de la persona que realiza la
operación.

1910.147(a)(2)
Tipos de energía peligrosa

•Eléctrica •Química

•Mecánica •Térmica

•Neumática •Fuerza de

•Hidráulica gravedad
Las cinco causas fatales de las lesiones
por bloqueo y etiquetado
• No apagar el equipo.
• No desconectarlo de las fuentes de alimentación.
• No disipar (purgar, neutralizar) la energía
residual.
Las cinco causas fatales de las lesiones
por bloqueo y etiquetado
• Reinicio accidental del equipo.
• No despejar las áreas de trabajo antes de
reiniciar.
Requisitos para el bloqueo
• Los dispositivos de bloqueo deberán ser:
• únicos y fácilmente identificables como dispositivo de LOTO;
• suficientemente fuertes para impedir la remoción sin aplicar una fuerza
excesiva o técnicas inusuales, como el uso de cortadoras de metal o
tenazas.

1910.147(c)(5)
Requisitos para el etiquetado
• Uso general del etiquetado
• El etiquetado se utilizará únicamente cuando el dispositivo de
aislamiento de energía no se pueda bloquear físicamente.
• Cuando el etiquetado es el único método, se deben seguir todos los
pasos del LOTO, excepto el bloqueo en sí.

1910.147(c)(2)
Dispositivos de etiquetado
• Los dispositivos de etiquetado deben ser:
• suficientemente fuertes para impedir la remoción involuntaria;
• fácilmente identificables como dispositivos de LOTO;
• resistentes a las condiciones climáticas;
• sujetables a mano y de bloqueo automático con una resistencia a roturas
de 50 lb (22,68 kg).

1910.147(c)
 Aplicación general
• Antes de comenzar el trabajo, se deben dar las siguientes condiciones:
• El aislamiento del bloqueo del equipo desactivará completamente el equipo.
• El dispositivo de bloqueo está bajo el control exclusivo del empleado
autorizado para realizar el servicio.

1910.147(d)
Aplicación general
• El servicio no genera riesgos para los otros empleados.
• El servicio no ha causado incidentes en las instalaciones en el pasado.

Nota: Si no se cumplen estas condiciones, se debe seguir un procedimiento

de LOTO específico para el equipo separado.

1910.147(d)
El procedimiento de LOTO
• Notificar a todos los empleados afectados por el apagado del equipo
antes de comenzar la tarea.
• Apagar el equipo.
• Aislar el equipo de la fuente de alimentación.
• Bloquear/etiquetar los dispositivos de aislamiento de energía con los
bloqueos/etiquetas aprobados.

1910.147(d)
El procedimiento de LOTO
• Liberar la energía almacenada.
• Válvulas, resortes, capacitadores y otros medios.

• Verificar el estado de "cero energía".

• Asegurar que el medio de liberación de energía haya
sido satisfactorio.
• Realizar el servicio requerido.
• Recuerde cumplir con otros programas de seguridad
aplicables, como trabajo a temperaturas elevadas,
sistemas de protección contra incendios, deficiencias,
espacio cerrado, etc.
1910.147(d)
El procedimiento de LOTO
• Remoción del dispositivo de bloqueo/etiquetado.
• El empleado autorizado que colocó el dispositivo debe
removerlo.
• Si el empleado autorizado no está disponible, el
empleador:
• Debe verificar que el empleado autorizado no esté en las
instalaciones.
• Debe hacer todo lo posible para comunicarse con él o ella.
• Debe asegurarse de que se informará al empleado
autorizado sobre la remoción antes de que comience el
trabajo en las instalaciones cuando regrese.

1910.147(e)
El procedimiento de LOTO
• Remover las herramientas innecesarias del área
de trabajo y asegurarse de que no haya nadie
cerca del equipo.
• Remover los dispositivos de bloqueo/etiquetado
y volver a activar el sistema.
• Cuando ya no se necesite la energía, aislar el
equipo y volver a aplicar el bloqueo/etiquetado,
siguiendo los seis pasos del procedimiento.

1910.147(f)
El procedimiento de LOTO
• Notificar a todos los empleados afectados después
de quitar el dispositivo de LOTO, e informarles que
el equipo vuelve a estar en funcionamiento.
• Volver a poner el equipo en funcionamiento:
• Revisar el equipo y el área intermedia para asegurar que
se hayan quitado todos los artículos y herramientas no
esenciales.
• Revisar el área de trabajo para asegurarse de que todos
los empleados hayan salido o estén en una posición
segura.
• Verificar que los controles del equipo estén en neutro.

1910.147(f)
Bloqueo eléctrico
• Todos los circuitos eléctricos se consideran
"peligrosos" hasta que:
• todas las fuentes de alimentación se hayan removido;
• los medios de desconexión estén bloqueados/etiquetados;
• un dispositivo aprobado verifique la ausencia de tensión;
• se haya implementado una puesta a tierra provisoria cuando
haya exposición a partes activadas.
• Los circuitos eléctricos siempre se deben tratar de
manera segura, usando las prácticas correspondientes
al nivel de tensión y energía de la unidad.
Bloqueo eléctrico
• Cada vez que se programe un trabajo eléctrico, se
debe realizar lo siguiente:
• Identificar la desconexión de la fuente de alimentación.
• Desactivar la fuente de alimentación.
• Colocar un dispositivo de bloqueo y una etiqueta roja de
PELIGRO al dispositivo de control.

RED DANGER TAG

DANGER DANGER

DO NOT DO NOT
OPERATE OPERATE
This lock/tag may only be The energy source has been
removed by: LOCKED OUT. Unauthorized
removal of this lock /tag may result
in immediate discharge.
Name ____________________
Dept. _____________________ Remarks: _________________

Expected Completion _______ _____________________________________

_____________________________________
_______

Sect ion 9.1 Cont rol of Ha zardous Energy (LOTO) Page 1 of 1

Re visi on D8 R evi sion Date : 9-22-98
Bloqueo eléctrico
• Si hay más de un empleado autorizado realizando
el trabajo:
• Cada empleado coloca su propia etiqueta roja de peligro
antes de comenzar el trabajo.

RED DANGER TAG

DANGER DANGER

DO NOT DO NOT
OPERATE OPERATE
This lock/tag may only be The energy source has been
removed by: LOCKED OUT. Unauthorized
removal of this lock /tag may result
in immediate discharge.
Name ____________________
Dept. _____________________ Remarks: _________________

Expected Completion _______ _____________________________________

_____________________________________
_______

Section 9.1 Control of Ha zardous Energy (LOTO) Page 1 of 1

Re vision D8 Revision Date : 9-22-98
Bloqueo eléctrico
Bloqueo eléctrico
Bloqueo eléctrico
Bloqueo eléctrico
Bloqueo eléctrico
Bloqueo eléctrico
• Antes de comenzar el trabajo en el equipo:
• Pruebe el voltímetro en un circuito conocido para
verificar que funciona bien.
• Pruebe el equipo en el lado de la salida/etiquetado del
dispositivo de control.
• Si el equipo está conectado directamente a la caja de
interruptores, pruebe la salida del actuador de la caja.
Bloqueo eléctrico
• Intente arrancar el equipo como prueba.
• Inspeccione y pruebe los controles para verificar que el
circuito esté bloqueado y NO sea solo temporalmente
debido a un bloqueo eléctrico o mecánico.
Bloqueo de sistemas de tubería
fija
• En un sistema de tubería a presión:
• Las válvulas divisoras deben estar bloqueadas.
• Las válvulas de ventilación deben estar bloqueadas en
posición abierta.
• La tubería debe estar drenada, con las válvulas
correctamente etiquetadas.
Bloqueo de sistemas de tubería
fija
• Una válvula está bloqueada cuando:
• tiene un dispositivo de bloqueo manual en la válvula; o

• la cadena de la válvula está bloqueada.

Bloqueo de sistemas de tubería fija
• Los sistemas del equipo alimentados por tubería se
consideran bloqueados cuando la desconexión:
• se quita de la línea de alimentación;
• está despejada y probada;
• está etiquetada con una etiqueta roja de PELIGRO,
como si hubiera un dispositivo de bloqueo en uso.

RED DANGER TAG

DANGER DANGER

DO NOT DO NOT
OPERATE OPERATE
This lock/tag may only be The energy source has been
removed by: LOCKED OUT. Unauthorized
removal of this lock /tag may result
in immediate discharge.
Name ____________________
Dept. _____________________ Remarks: _________________

Expected Completion _______ _____________________________________

_____________________________________
_______

Section 9.1 Control of Ha zardous Energy (LOTO) Page 1 of 1

Re vision D8 Revision Date : 9-22-98
Bloqueo de sistemas de tubería
fija
Bloqueo de sistemas de tubería
fija
Bloqueo de sistemas de tubería
fija
Cuando el sistema está apagado, el
equipo desactivado se debe revisar para
asegurarse de que esté inoperable o, si
está presurizado, que se haya drenado
todo el contenido en el lado de salida.
Bloqueo de sistemas de tubería
fija
• Los sistemas presurizados:
• se deben enjuagar con agua si contenían líquidos;
• se deben limpiar con un gas inerte si contenían gases
comprimidos.

Nota: Se deben revisar las MSDS para saber si se requiere algún

procedimiento de seguridad adicional.
Bloqueo de sistemas de tubería
fija
Se debe realizar la prueba de aire
adecuada cada vez que los sistemas
presurizados hayan contenido gases o
líquidos peligrosos, especialmente
cuando se han realizado operaciones de
soldadura o quemado.
Bloqueo de sistemas de tubería
fija
• Cuando se bloquea un sistema presurizado:
• se prefieren los vacíos en vez de accionar la válvula de salida;
• se prefieren las válvulas dobles con llave de vaciado entre las válvulas.

Nota: Se deben revisar las MSDS en busca de

procedimientos de seguridad adicionales que se pudieran
requerir al trabajar con productos químicos.
Información general
• Nunca intente realizar los procedimientos de
bloqueo y etiquetado a menos que esté capacitado
y certificado por su empleador, de conformidad
con un programa de control de energía (LOTO)
aprobado.
• Nunca preste ni comparta su dispositivo de
bloqueo, combinación ni llave.
• Asegúrese siempre de que todos los dispositivos
de bloqueo y etiquetado sean compatibles con el
ambiente en el que se usarán, es decir, corrosivo,
húmedo, etc.
Revisión del objetivo
• Los participantes aprenderán lo siguiente:
• Seguridad en la aplicación, uso y remoción de los controles de energía.
• Prohibición de reiniciar/volver a activar las máquinas.
• Selección y uso de EPP.

51