I.E. FAP ALF.

SAMUEL ORDOÑEZ V _________________

V°B° DIRECTOR

BIMESTRE I – 2020
Lenguaje, Lengua, Norma y Habla
ÁREA: Comunicación NIVEL: Secundaria GRADO y SECCIÓN: I° “ “
ALUMNO: __________________________ DOCENTE: Onofre Castillo Morán FECHA: 11/05/20
Competencia: Lee diversos tipos de textos en su lengua materna
Capacidad: Obtiene información del texto escrito.
Desempeño precisado o Indicador de Evaluación: Identifica las diferencias relevante entre
lenguaje, lengua, norma y habla.

es la LENGUAJE tiene

Capacidad de los ASPECTOS FUNDAMENTALES

seres humanos para como
comunicarse por
medio de signos
LENGUA NORMA HABLA
características tipos
es el es el es el

Verbal Sistema de signos Conjunto de reglas Uso particular

y
(orales o escritos) y que se toman como que un hablante
reglas de combinación modelos de correc- concreto hace
No verbal que utiliza una misma ción. Regulan el uso de una lengua.
comunidad lingüística de la lengua.
ejemplos
Intangible características ejemplos
factores

Social español cronológicos ¿Podría decirme

Innato la hora?,
Arbitraria inglés ¿Qué hora es?
Racional geográficos - Dime la hora.
No Universal italiano
Universal socio-culturales Un médico y
ruso … un mecánico
no hablan igual

“Y vos, ¿qué pensás?”

“Y tú, ¿qué piensas?”

Observemos ejemplos de Lenguaje, Lengua, Norma y Habla

Lenguaje verbal y no verbal
 Lenguas
Hay alguien esperándote. (Español)
There is someone waiting for you. (Inglés)
Netko te ceka. (Croata)
Er wacht iemand op je. (Holandés)
Hay alguien esper- ndote. (Italiano)
Hay alguien esperándote. (Portugués: Brasil)
Seni bekleyen biri var. (Turco)

Norma
- Según la RAE la palabra vino tiene varios significados:
Vino = verbo Raúl vino a verte.
Vino = sustantivo Compró una botella de vino.
- Según la RAE las palabras: baya (frutilla) se escribe con b – y; vaya (verbo ir), con v – y;
valla (cerca), con v – ll. Ejemplos
No te comas esa baya, puede ser venenosa.
No dejes que se vaya si no he regresado.
Brinca la valla y trae la pelota.
Habla
El habla depende del registro (vocabulario) del hablante. Ejemplos:
- Palta (Argentina, Chile) – Aguacate (México, España).
- Computadora (México, Latinoamérica) – ordenador (España).
- Novio (México, España) – Pololo (Chile).
- Toronja (México) – Pomelo (España, Argentina).
- Betabel (México) – Remolacha (España).
- Colectivo (México) – Autobús (España).
-
Actividades. Observa los ejemplos y responde las preguntas de cada ítem.
Ítem 1. ¿A qué tipo de lenguaje pertenecen los ejemplos?

( ) ( ) ( )
Ítem 2. Identifica las variedades del habla: socio-cultural, geográfica, cronológica de los
ejemplos que presento. Escríbela dentro del ( ).

A tu edád, Jutito,
descubres por su guella De su cola mi mono está Cambia esa cara,
o por su guito lo juerte. ¿quieres?
animales, venenosos que Se me perdió. Son uña y mugre.
se econden entre la Me se perdió. Ponte las pilas.
yerba.

( )
( ) ( )