Grant Howitt y Christopher Taylor I

LA CIUDAD DEBE CAER

De Grant Howitt y Christopher Taylor, 2018

Copyright © de Grant Howitt y Christopher Taylor.
Publicado por Rowan, Rook y Decard Ltd.

Quedan reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida,
distribuida o transmitida en forma o por medio alguno, incluyendo fotocopias, grabaciones u otros
métodos mecánicos, sin permiso previo por escrito de la editorial, excepto en el caso de citas breves
insertas en reseñas críticas y en el de ciertos otros usos no comerciales permitidos por la ley. Para las
solicitudes de permiso, escribe a la editorial a la dirección que tienes abajo.

Rowan, Rook y Decard

113 Forest View Road
London E12 5HX
www.rowanrookanddecard.com

ISBN: 978-0-9963765-6-3

Texto y diseño: Grant Howitt y Christopher Taylor

Ilustraciones: Adrian Stone
Maqueta: Alina Sandu
Pruebas de lectura y corrección: Harry Goldstone
Revisión de sensibilidad: Harry Goldstone
Mapa: Tim Wilkinson Lewis
Edición: Mary Hamilton

Créditos de la edición en español

Editado por Cursed Ink
Edición: Rocío Martín Reyes
Traducción: José Ranea Resalt
Coordinador de maquetación: Gaiska Gómez Gil
Maquetación: Fada Joe y Raig Concepción Rodríguez «Regik»
Corrección: Jennifer Fuentes Vivanco
 CONTENIDO
Bienvenido a Spire 1 Distritos y facciones de Baja Sociedad 117
Derelictus 117
El mundo de Spire 3
La Percha 119
Las reglas 9 El Barrio del Jardín 121
Habilidades y dominios 17 Los Oficios 124

Equipamiento 19 Distritos y facciones de Ocultismo 129

El Vermissian 129
Vínculos 23 El Corazón 133
Personajes 25 El Gremio de Funerarios 137
Alborotador 29 La Necrópolis 140
Azurita 33 Las Comadronas 144
Caballero 37 Distritos y facciones de Orden 147
Comadrona 41 La Guardia de la Ciudad 147
Enmascarado 45 El Cuartel General de la Fuerza de
Ídolo 49 Defensa Aliada 149
Juramentado 53 El Consejo 151
Lajhan 57
Sabio vermissiano 61 Distritos y facciones de Religión 155
Sacerdote-carroñero 65 La Catedral de Nuestra Gloriosa Dama 155
Avances adicionales 69 El Ministerio de Nuestra Señora Oculta 157
La Secta de Nuestra Vigilia Carmesí 161
Combate 77 El Paseo del Peregrino 163
Distritos y facciones de Academia 81 La Basílica Solar 165
La benevolente Orden de la Sabiduría Nuevo Paraíso 169
y el Descubrimiento 81 Dirigir el juego 173
Instituto Técnico Brazacott 83
La Universidad de Magia Divina Apéndices 183
de los Altos Elfos 85 Apéndice 1: los nuevos dioses 183
La Academia de Gywnn-Enforr 87 Apéndice 2: objetos y sucesos aleatorios
de Spire 200
Distritos y facciones de Comercio 89 Apéndice 3: glosario drow 205
Los Muelles Norte 89 Apéndice 4: supuestas cabras de Spire 207
Los Muelles del Cielo 93 Apéndice 5: arcologías conocidas y
El Portazgo Azul 97 descubrimientos hallados en ellas 208
Distritos y facciones de Crimen 101 Apéndice 6: antagonistas 210
La Hilera Roja 101 Apéndice 7: medios audiovisuales
recomendados 211
Distritos y facciones de Alta Sociedad 107
Amaranth, el hogar helado de los altos elfos 107 Hoja de personaje 212
La Hilera Marfil 110 Índice 213
El Barrio de Plata 113
VI
 BIENVENIDO A SPIRE
Esto es Spire. Una ciudad que se eleva kilómetros sobre la tierra de Destera, gobernada por
crueles altos elfos y en la que los drows (tú, tu familia y tus amigos) habéis sido oprimidos
durante siglos. Es una madriguera de pesadilla, plagada de retorcidos pasajes y estructuras,
construida y reconstruida sobre sí misma una y otra vez. Una ciudad con mil dioses. El bas-
tión más lejano de un imperio floreciente y terrible. Una estructura de origen desconocido,
cuyo centro alberga un agujero en la realidad, abrasador y putrefacto, en el que los cuerdos
no osan entrar.

Te has unido al Ministerio de Nuestra Señora Oculta, un
culto paramilitar que venera a una diosa prohibida y man-
tiene un pacto de sangre para vengar las afrentas come-
tidas contra ti y tu pueblo. Has hecho un juramento para
luchar contra los altos elfos, para subvertirlos y apoderarte
de sus recursos, para que Spire regrese de nuevo a manos
de los elfos oscuros.
secundario, los villanos y la propia ciudad. Los demás
jugadores tomarán cada uno el control de un solo perso-
naje (Personaje Jugador o PJ) y, todos juntos, serán los
protagonistas de la revolución de fantasía que vais a narrar.
Cada uno controlará a su personaje, tomará sus decisiones,
hablará como si fuera él y ayudará a que se involucre en
situaciones emocionantes.

Es una tarea cruel e ingrata y es más que probable que tu
familia te entregue a la Guardia de la Ciudad si descubre
lo que haces por las noches. Pero es una tarea que has
jurado cumplir y matarás, incluso morirás por ella.
La historia de Spire habla de rebelión. Tus amigos y tú
os convertiréis en luchadores drows por la libertad para
recuperar su ciudad por medio del subterfugio, la sedición
y la violencia brutal. Tendrán que arriesgar la relación
con su comunidad para salvarla de los crueles caciques de

CONVENCIONES DEL TEXTO
D10: un dado de diez caras.
D8: un dado de ocho caras.
D6: un dado de seis caras.
D3: un dado de seis caras cuyo resultado se divide por
la mitad.
Dx: un tipo variable de dado.
Situación: a grandes rasgos, es una escena de
interpretación. No es un término exacto.
En este juego usamos los pronombres masculinos, feme-
ninos y el género no marcado. Hablamos de “dados” para
referirnos a un dado individual o a varios dados.
Spire. ¿A qué están dispuestos a renunciar para liberar a su
pueblo? ¿A quién están dispuestos a herir o matar para ver
Spire una vez más bajo el control de los drows?
SER DIRECTOR DE JUEGO
Si estás leyendo este libro, lo más probable es que vayas a
ser el director de juego (así es como suelen funcionar las
cosas en esta afición). Como director de juego, vas a ser el
encargado de controlar físicamente el juego (por ejemplo,
dónde y cuándo tiene lugar, quién juega y cosas por el
estilo), crearás a los antagonistas, describirás el mundo y
dictarás el ritmo de la partida. Si te parece que es mucho
trabajo, no te preocupes. Es sencillo, es divertido y para
ayudarte hemos escrito un capítulo entero, que tienes más

¿QUÉ ES SPIRE? adelante en este mismo libro (en la pág. 173).

Spire es un juego de rol. Si no has jugado antes a ninguno,

te diremos que aunque parezca un poco intimidante es
bastante sencillo. Para jugar, te reúnes con tus amigos
alrededor de una mesa (o usáis un programa de chat onli-
ne). Uno de vosotros adopta el papel del director de juego
(DJ), que está a cargo de plantear las bases de la historia,
decidir cómo funciona el mundo e interpretar al reparto
SER JUGADOR
Si te invitan a ser jugador en una partida de Spire, tu tarea
será ayudar al director de juego y a los demás jugadores a
crear una historia brillante llena de peripecias. Crearás tu
personaje, que es un proceso bastante rápido y sencillo por
el que te guiaremos. Elegirás una clase, que es algo pare-

1
cido a una profesión o una identidad, y también elegirás
algunas de sus opciones. Una vez que tengas a tu persona-
je, dependerá de ti que se meta en problemas y tal vez que
salga de ellos. También dependerá de ti contar una historia
interesante con la cooperación de los demás jugadores.
Cuando juegas, vas a describir lo que hace tu personaje, y
el DJ va a reaccionar ante eso. A veces, tendrás que hacer
tiradas de dados en las ocasiones en las que te juegas algo
(y más te valdrá tener éxito). Sin embargo, durante la
mayor parte del tiempo simplemente vais a mantener una
conversación, que estará centrada en narrar una historia
ambientada en un sombrío mundo de fantasía.
Mientras juegas, puedes referirte a tu personaje usando
la tercera persona, por ejemplo: Desaine se acerca cami-
nando al guardia, se alza en toda su estatura y le dice que se
quite de en medio.
También podrías hablar en primera persona: ya he tenido
bastante. Me abalanzo sobre el guardia, enderezo mi espalda y
digo: “Disculpe, señor, pero tenemos permisos que nos autorizan
a estar aquí”.
O podrías hacer ambas cosas. Depende de ti. La única for-
ma incorrecta de jugar a rol es que no disfrutes al hacerlo,
o si molestas a otros jugadores de la mesa mientras están
“fuera del personaje”.
¿QUÉ ES LA FANTASÍA?
Utilizamos el término “fantasía” como una forma abrevia-
da de referirnos a los relatos de espada y brujería (elfos,
dragones, caballeros, castillos flotantes, tesoros de oro
de los enanos, bastones mágicos y todo eso). En Spire,
le hemos dado a la fantasía nuestro propio giro urbano,
para explorar lo que sucede cuando sitúas en una ciudad
los arquetipos habituales de la fantasía. Veamos en qué se
diferencia Spire de la fantasía convencional:
LA MAGIA ES COMPLICADA. Invocar la magia
conlleva un precio. Hace que se marchiten tu cuerpo
y tu mente y, a veces, también afecta a recursos más
esotéricos. La magia divina (es decir, la magia que
está autorizada por una iglesia o templo) suele ser más
fiable y menos peligrosa, pero es menos potente que
la magia ocultista porque esta puede hacer que se te
salgan los sesos por las orejas (o lograr que eso mismo
le ocurra a otra persona).
LOS OBJETOS MÁGICOS SON ESCASOS. La ma-
yoría de la gente se pasará toda la vida sin ver un solo
objeto mágico. El don para fabricarlos prácticamente
se ha perdido y los que existen hoy en día son antiguos,
desconocidos o improvisados (y por tanto poco fiables).
2
NO ESTAMOS EN LAS TIERRAS SALVAJES. Asu-
me que, a menos que algo salga mal, todas las partidas
de Spire tendrán lugar en el interior de los muros de
la ciudad que da nombre al juego (o al menos, sobre
ellos). Creemos que en su interior hay alicientes más
que suficientes para mantenerte entretenido.
NO HAY NINGUN CÓDIGO MORAL. Nadie piensa
que sea el malo. Todo el mundo cree que sus acciones
están justificadas. Ningún conjuro te va a permitir
detectar si alguien es “caótico maligno” o no. Eso es
bueno porque es posible que debas hacer cosas repro-
bables para liberar a tu pueblo, incluso mintiendo a tu
familia sobre ello.
NO HAY NINGÚN MONSTRUO. No vas a ir por ahí
derribando puertas ni apuñalando orcos con la tranquili-
dad de saber que no son personas y, por tanto, está bien
asesinarlos. Todo aquello contra lo que te enfrentes en
Spire va a ser una persona (o lo fue una vez). Puede que
sea mala gente, pero sigue siendo una persona.
JUGAR A SPIRE
Cuando juegues a Spire, la mayor parte del tiempo la
partida adoptará la forma de una conversación entre el
director de juego y los jugadores. Así, el director de juego
comenzará describiendo el mundo y los jugadores descri-
birán las acciones de sus personajes. Ante esto, el director
de juego reaccionará y de esta manera se desarrollará la
conversación. Durante la mayor parte del juego, no vais a
utilizar ninguna regla ni mecánica.
Sin embargo, cuando un personaje jugador realiza una
acción arriesgada, peligrosa o importante (o cuando el di-
rector de juego cree que sería interesante que estuviera en
apuros), recurriremos a los dados para ver si tiene éxito o
fracasa. El director de juego no debería pedir a un jugador
que haga una tirada a menos que haya algo en juego.
Cuando tu personaje realiza una acción y el director de
juego te pide una tirada, vas a tirar como mínimo un
dado de diez caras (al que llamaremos en adelante D10).
Cuanto más alto sea el resultado que saques, el éxito de tu
personaje será mayor y recibirá menos estrés como resulta-
do de intentar esa acción.
El estrés es negativo porque representa todo tipo de efec-
tos perjudiciales menores que puede sufrir tu personaje.
Cuanto más estrés acumules, mayor será la probabilidad
de que se convierta en algo más grave. Por fortuna, hay
muchas formas diferentes de eliminar el estrés, pero te
encontrarás a menudo en la tesitura de tener que escoger
entre tu propia seguridad y el éxito de la revolución.
 EL MUNDO DE SPIRE
Spire es una ciudad increíble, de altura kilométrica y más antigua de lo que nadie es capaz
de recordar. Hace doscientos años, los altos elfos (los aelfirs, unas hermosas y extrañas cria-
turas enmascaradas procedentes del lejano norte) se la arrebataron a los elfos oscuros tras
una guerra brutal y sangrienta. Ahora, permiten graciosamente que los elfos oscuros (los
drows) vivan en la ciudad si, cuando alcanzan la mayoría de edad, prestan cuatro años de
servicio a un señor aelfir. Desde Spire, los aelfirs continúan con su conquista hacia el sur, y
están enzarzados en un sangriento conflicto contra los gnolls de rostro de hiena de Lejana
Nujab, una lucha en la que emplean ejércitos de ingeniosos mercenarios humanos.

LA TIERRA DE DESTERA
Destera, que una vez estuvo gobernada por la casa noble drow
del mismo nombre, se compone principalmente de altiplanos
de clima templado y montañas de pizarra negra y gris. Durante
la primavera y el otoño, desde las montañas del norte llegan las
lluvias para regar Spire y las tierras de cultivo que la rodean.
Durante el verano el calor es asfixiante y los inviernos son cortos
pero rigurosos.
Hacia el norte, los altos elfos todavía conservan sus hogares
ancestrales, magníficas fortalezas de hielo y espinas defendidas
por legiones de guerreros devotos. Allí, la tierra está atrapada en
un invierno perpetuo y el propio tiempo trascurre lento y frágil
entre el frío. Muy lejos, cruzando el mar interior, se encuentra el
Dominio Oriental, gobernado por los reyes errantes de los huma-
nos, que levantan sus hogares alrededor de antiguas arcologías
y las saquean en busca de secretos con los que defenderse de
las bestias que plagan sus tierras. Hacia el lejano sur, los gnolls
defienden una civilización del desierto, cuya joya de la corona es
Al´Marah, una ciudad cosmopolita que resiste contra el calor de
las arenas. Más cerca de Spire, la región montañosa de Nujab
vive escaramuzas semanales entre los intrusos gnolls, los drows
nómadas de las tierras vecinas de Aliquam y los ejércitos de los
altos elfos.
Y hacia el oeste arden las Naciones Ancestrales de los drows,
asoladas por una guerra civil que se ha prolongado durante gene-
raciones y que ha matado a cientos de miles de elfos oscuros. Los
refugiados huyen a través de las fronteras rotas e inundan Spire
atraídos por la promesa de protección y seguridad. Pero pocos, si
acaso alguno, encuentran tales cosas a su llegada.

LOS DROWS
Hacia el oeste, los drows habitan en ciudades subterrá-
neas y pueblos protegidos del sol, pues la luz solar les
quema por culpa de la antigua maldición que los apartó
de los aelfirs. Su piel es de un tono negro oscuro, gris
ceniciento o blanco alabastro (siendo como son una raza
monocromática) y, cuando su piel se expone al sol, se
hincha y se cubre de ampollas. Quienes desean salir al
exterior durante el día deben llevar sombreros, pañuelos,
capas y lentes ahumadas o se arriesgan a sufrir quemadu-
ras, sarpullidos y un dolor abrasador.
En vez de llevar al feto en su interior hasta que está
totalmente desarrollado, como ocurre con la mayoría
de los mamíferos, los drows ponen dos o tres pequeños
huevos carnosos. Durante seis meses hay que alimentarlos
y atenderlos con cuidado, hasta que el bebé que hay en su
interior ha crecido lo suficiente para sobrevivir en el exte-
rior. El trabajo de alimentar a los nonatos recae sobre los
padres, pero también sobre una casta de drows con sangre
de araña, conocida como las comadronas, que tiene cierta
influencia política dentro de Spire. Debido en parte a este
proceso de crianza comunal, los drows adquieren un fuerte
sentimiento de comunidad, que se ve reforzado por los
elementos de sus religiones más activas. Los drows forman
en la ciudad una clase inferior, subyugada por los aelfirs,
y trabajan en una variedad de oficios serviles a cambio de
una miseria o sin recibir pago alguno (como parte de su
sometimiento). La mayoría viven y trabajan en los haci-
nados aledaños de los Oficios y del Barrio del Jardín, pero
algunos han dominado el arte de progresar en la parte de
Spire controlada por los aelfirs, llevando cómodas vidas en
el Barrio de Plata, o trabajan como expertos en los centros
académicos que hay cerca de la cumbre de la ciudad.

3
LOS AELFIRS
Nadie puede asegurar qué fue lo que llevó hace milenios a
los altos elfos a maldecir a la mitad de los suyos y con-
vertirlos, con el transcurso del tiempo, en los drows. Pero
si conoces a un alto elfo y hablas con él durante un rato,
verás que tal crueldad insondable es una parte intrínseca
de su naturaleza.
A los aelfirs (como prefieren que se les llame) les corre la
magia por las venas. Son criaturas de un colorido hermoso
y resplandeciente, cuyos pies apenas rozan el suelo al ca-
minar y cuyos cabellos perfectos se mecen como acunados
por una suave brisa. Aunque algunos se dignan en pasar
algún tiempo entre el populacho de Spire, la mayoría
pasan sus vidas en barrios amurallados, rodeados de un
lujo perverso e insolente.
LA MALDICIÓN
Algunos afirman que los drows no están malditos, sino
que en realidad nunca fueron aelfirs, nunca pudieron
resistir el contacto con la luz del sol y que ya surgieron
bajo tierra como una especie totalmente diferente. Pero
en Spire hay muy pocos de estos historiadores radicales,
porque a menudo se les persuade para que digan otra cosa
y ayuden a reforzar la idea comúnmente aceptada, esa
que afirma que los elfos oscuros son altos elfos que han
sido deformados y alterados. Si tienen pruebas demasiado
convincentes de lo contrario, estos eruditos acaban muer-
tos. Lo cierto es que nadie puede señalar con seguridad
el origen de la especie drow, pero los aelfirs parecen muy
interesados en mantener el status quo.
LOS HUMANOS
Si los comparamos con los drows (cuya vitalidad per-
manece hasta más o menos su cumpleaños número cien
para después convertirse rápidamente en polvo) o con
los aelfirs (cuyas vidas se prolongan hasta bien entrado
su segundo siglo gracias a rituales sagrados y cirugías
siniestras), los humanos mueren jóvenes, a la edad de
unos sesenta años. Los aelfirs consideran que esta corta
esperanza de vida ha insuflado en los humanos un deseo
insaciable de descubrir y construir, de crear y dejar su
huella en el mundo.
Los humanos, que proceden de una isla enorme del
lejano oeste, descubrieron las antiguas arcologías de sus
predecesores. Al contrario que los aelfirs y los drows, que
conservan a modo de curiosidades y baratijas los extra-
ños artefactos que encuentran en sus profundidades, los
humanos los desmontan y aplican retroingeniería a esa
tecnología para usarla en sus propias invenciones.
Como resultado, los humanos inventaron las armas de
fuego y, desde entonces, nada ha sido igual. Forman el
grueso de los ejércitos mercenarios de los aelfirs y es
frecuente encontrarlos en Spire.
TRADICIONES DE LOS DROWS
Lo que sigue a continuación es un conjunto laxo de tradicio-
nes que practican los drows de Spire. Se trata de una mezcla
de las costumbres de las Naciones Ancestrales y de la cultura
moderna.
Un drow que desee pasar aunque sea un momento en el
exterior durante el día, necesita vestirse con ropas que cubran
la piel y llevar gafas oscuras que le protejan los ojos. Los drows
más adinerados (que normalmente son los que están aliados
con los aelfirs) utilizan parasoles o sombrillas para ocultarse
del sol y muchos prefieren cubrir gran parte de su piel cuando
salen de sus hogares, ya sea de día o de noche.
La luz artificial es importante para los drows y muchos tienen
la costumbre de llevar siempre consigo una vela y cerillas,
vayan donde vayan.
Entre los drows es común tomar malak (un depresivo suave)
después del trabajo o antes de dormir, pero la reciente legisla-
ción aelfir ha convertido en delito grave la posesión o el tráfico
de esta droga.
La dieta drow tradicional consiste principalmente en hongos,
algas y esa clase de insectos escurridizos que viven en las char-
cas estancadas de las cuevas. Puesto que Spire es una ciudad
más cosmopolita, el drow de clase media consume pan, carne,
arroz y especias de forma casi habitual.
Un saludo tradicional drow es preguntarle a la otra persona
por la salud de su familia (o “fanmi”, en el dialecto) antes de
preguntarle por la suya propia. La gente no suele responder
con una lista completa de síntomas y normalmente se limitan
a decir que están “bien” y continúan, pero se considera educa-
do preguntarlo.
En las Naciones Ancestrales, y por supuesto en el ducado de
Aliquam, a las mujeres se les concede una estima social mayor
que a los hombres. En Spire, los drows son eminentemente
igualitarios en lo que se refiere al género.
TRADICIONES DE LOS AELFIRS
Los aelfirs son un pueblo muy orgulloso de sus tradiciones
y pueden permitirse serlo, puesto que son los que mandan.
Aquí tienes algunas de las costumbres comunes de los aelfirs,
aunque los altos elfos radicales podrían rechazarlas:
Cuando estés en público, lleva siempre una máscara. Cuanto
mayor sea la parte de tu cara que cubre, mejor.
Muestra tus respetos al Panteón Solar y no a los Viejos Dioses,
que fueron débiles e impotentes ante el poder del primero.
Date frecuentes baños de hielo, para enfriar la sangre y relajar
la mente.
Nunca te rebajes ante una criatura de otra raza. Hacer tal cosa
es una afrenta a su majestad.
Crea cosas hermosas y muéstralas de forma destacada. Usa tu
obra para mejorar la naturaleza.
5
EL MINISTERIO
Oficialmente, el Ministerio no existe. A los drows se les
permite adorar a Nuestra Gloriosa Dama e, incluso, se les
anima a ello. La luna es su madre-luna y creen que cuida
de ellos desde el cielo nocturno. Los drows no pueden so-
portar el contacto con sol, pero ella le concede a su pueblo
la luz, el descanso, la inspiración y el consuelo.
Pero... en cavernas oscuras y sótanos secretos, en trastien-
das sombrías y casas francas silenciosas, se ha empezado
a adorar a una diosa diferente. Al lado oscuro de la luna,
nunca visto por unos ojos drows, se le conoce por el nombre
de Nuestra Señora Oculta. Sin ser vista ni oída, es ella quien
imbuye a los drows con la fuerza necesaria para resistirse a
sus opresores. Es una diosa de veneno y mentiras, de som-
bras y secretos, y una criatura en verdad terrible y poderosa.
¿POR QUÉ EXISTE SPIRE?
A tenor de lo que dice todo el mundo, Spire ha estado aquí desde
siempre. Cualquier archivo que haya sobrevivido a los tiempos
antiguos (y que la nombre) habla solo de sus habitantes y no nos
proporciona ninguna pista sobre sus creadores. Durante mucho
tiempo, se pensó que era una montaña y, a todos los efectos y
propósitos, bien podría serlo. Lo que sigue es una lista de teorías
destacadas que explican el posible origen de Spire, aunque
ninguna ha aportado ni una prueba definitiva:
Spire creció del suelo, como un objeto orgánico, un gran árbol
de carne. Murió hace mucho tiempo, y sus huesos y carne se
han fosilizado para formar rocas. Este punto de vista ha sido
difundido por los necrofusionantes, unos místicos que dicen
ser capaces de trabajar con la magia de lo no muerto sobre el
cadáver de los edificios.
Spire fue una vez una criatura imponente que acechaba por todo
el territorio. Todavía está viva y puede que esté esperando a
que las razas inteligentes del mundo se mueran y la dejen en
paz, pues las considera unos parásitos molestos.
Los prokatakos, una lejana raza antecesora, construyeron Spire a
modo de tapón para encerrar algo terrible. Tal vez se tratara de
una incursión demoníaca constante o de un lugar de macabros
sacrificios a una escala inimaginable. Según esta teoría, su
extraño diseño está concebido para disipar las energías dañinas
que proceden de la fisura que hay debajo de la ciudad.
Es la forma larval o durmiente de algún tipo de deidad, que pue-
de nacer o despertarse si se dan las condiciones adecuadas.
Los antiguos elfos la construyeron para poder extraer magia
desde las profundidades de la tierra y, así, encender una
señal de fuego dirigida a los dioses. De esa forma, trajeron la
religión al mundo.
La sociedad secreta dedicada a ella es conocida por el
nombre de Ministerio de Nuestra Señora Oculta, o simple-
mente “el Ministerio”. Todos sus miembros han jurado
destruir y subvertir el dominio de los aelfirs sobre Spire.
Operan en territorio enemigo, golpean contra los agentes y
aliados de los altos elfos y libran una guerra en la sombra
contra sus caciques, en un esfuerzo por destronarlos del
Consejo y expulsarlos de Spire de una vez por todas. Tras
haber sido cuidadosamente reclutado de entre la plebe de
Spire, cada ministro (pues ese es el nombre de los agentes
a su servicio) es entrenado para el combate, el sigilo y el
engaño. Todos son revolucionarios y luchan en una batalla
imposible, pero eso no frena su sed de venganza.
El rompehorizontes gnoll Ossiliex el Encantado la conjuró y creó
hace milenios. Quería atrapar en ella a un gran djinn multifa-
cetado, concentrar y manipular su energía sobrenatural y así
crear este mundo.
Spire es la punta de un ovipositor extradimensional del que sur-
gen los huevos de mundos. Concretamente, de un ovipositor
que ha sido casi degollado por completo.
La ciudad es una máquina prokatakos que cayó en el desuso
y el deterioro hace eones. Si alguien lograra activarla de
alguna forma, su funcionamiento podría cambiar el mundo
para siempre.
Spire es un instrumento musical único y hermoso, construido
por los dioses de la música, que una vez lo hicieron sonar
con los vientos y la lluvia. Pero ahora las razas que viven
sobre ella bloquean los conductos sonoros de su interior y
ha dejado de funcionar.
Los antiguos reyes-hechiceros de los drows recurrieron a sus
sortilegios desconocidos para usar la luz de la luna y, con ella,
fundieron Spire. Pretendían usarla para construir un puente
hasta la luna y comulgar más profundamente con su diosa.
Sin embargo, parece que el puente jamás fue terminado.
Es el reflejo de una ciudad que hay en la luna, la imagen mu-
grienta y rota de algo perfecto que brilla en la lejanía.
Spire es una inmensa alucinación colectiva, una que aceptan
como real todas las entidades que se encuentran atrapadas
en su interior.
No es más que un edificio realmente grande.
7
COSAS QUE DEBES SABER
Antes de empezar a jugar, hay algunas cosas que debes
saber sobre tu personaje, la ciudad y la gente que te rodea.
SUBVERTIR, NO DESTRUIR. Arrebátales a tus
enemigos las armas de sus manos y vuélvelas contra
ellos. Recluta células entre los miembros de otras
organizaciones, incluso de aquellas que trabajan en tu
contra, y úsalas como herramientas. Si matas a alguien
que tiene un puesto de autoridad, será remplazado por
otra persona que posiblemente sea peor. En vez de eso,
recurre al chantaje, las amenazas o el soborno para
convertirlo a tu causa y utilízalo. No podrás gobernar
sobre cenizas y, cuando hayas acabado, querrás que la
ciudad siga en pie. Pero, a pesar de todo eso, cuando
llegue el momento no temas recurrir al baño de sangre,
sobre todo si está en juego tu tapadera.
ESTE NO ES UN MUNDO AMABLE. Tiene sus cosas
buenas y hay quien lleva una buena vida, pero la tuya
no es una de esas. Naciste en lo más bajo de la clase
baja. Has tenido que luchar para conseguir lo poco que
tienes e, incluso así, es probable que alguien haya in-
tentado quitártelo. De hecho, en esta partida de cartas
que es la vida te han repartido una mano tan mala que
te has unido a una célula radical que adora a una diosa
prohibida y asesinas a gente para vengarte.
ERES VALIENTE. La gente no sabe lo que quiere o, más
bien, lo que necesita. Los drows necesitan libertad y
tú eres quien se la va a dar, incluso si eso implica tener
que ocultar tus actos. Lo más probable es que mientas
a tus seres queridos, que te escapes mientras duermen
y que acumules armas ilegales debajo de tu cama.
Te pasas cada segundo de tu vida a solo un paso por
delante de la muerte.
VAS A HACERLE DAÑO A PERSONAS. Es inevita-
ble. Si tú derramas sangre, es un crimen. Pero si son
ellos los que lo hacen, entonces lo llaman “justicia”. La
Guardia de la Ciudad está formada por drows, exacta-
mente iguales que tú. Están desesperados, hambrientos
y cansados, pero su deber les obliga a detenerte. ¿A
quién vas a hacer daño para conseguir lo que quieres?
¿A quién no dañarías? ¿Qué harás para mantener la
clandestinidad del Ministerio y de tu misión?
8
ESTO TE VA A MATAR. De una forma u otra vas
a morir haciendo estas cosas. Puede que lo hayas
aceptado, o puede que te mientas a ti mismo y te digas
que eres más listo que todos los demás. Pero si sigues
activo en el Ministerio, vas a terminar muerto, loco,
sin recursos o las tres cosas. Tu mejor opción será pa-
sarle el marrón a otro, conseguir el ascenso a magister
o retirarte. Pero, en realidad, nadie se retira de verdad.
Así que destaca, hazlo lo mejor que puedas e intenta
marcar la diferencia.
SIEMPRE HAY OTRO NIVEL. Aquí no puedes ganar.
Atiende. Está claro que puedes recuperar una calle.
Puede que hasta un distrito. Pero si montas dema-
siado escándalo o te haces con demasiado territorio,
alguien mucho más grande y peligroso que tú se va a
dar cuenta, aparecerá y te destruirá. Así que la cosa va
de trabajar despacio y subvertir, más que de destruir.
Eso va a hacer que tus recursos estén en peligro y
repartidos por todo el mapa. Además, cuando por fin
te asegures una victoria, va a ocurrir una de estas dos
opciones: o te la quitan tus enemigos (o tus superiores),
o te acarrea innumerables problemas y, de pronto, eres
el bastardo que está al mando, el que oprime a la gente.
Pero así es como funcionan las cosas y mejor que seas
tú que ellos, ¿verdad?
TU PROPIA FAMILIA TE VENDERÍA. ¿Sabes lo
que hacen los ministros? Los ministros hacen que la
gente muera. Los ministros solían reunirse en el sótano
del bar que hay calle abajo, pero entonces apareció la
Guardia Solar y lo quemó hasta los cimientos con todo
el mundo dentro. Los ministros secuestran y asesinan
gente por motivos que nadie puede comprender. Los
ministros atraen la atención de la Guardia y de los ael-
firs sobre los distritos más pobres y oprimidos de Spire.
Por tanto, es mucho mejor informar a las autoridades
sobre una célula y ganarse la recompensa que ofrezcan
por hacerlo (mejores oportunidades de empleo, un
puñado de stens, puede que hasta un piso más bonito
en una zona más alta de Spire).
EL MINISTERIO TE VENDERÍA. El Ministerio no
es tu amigo. No se puede permitir dejar que metas la
pata ni consentir una fuga de información. Ha invertido
mucho para conseguir lo que tiene ahora mismo y su
trabajo apenas acaba de comenzar. Si haces algo mal
y eso trae problemas, el Ministerio te dará con mucho
gusto información falsa y te enviará a una trampa para
confundir a sus enemigos.
 LAS REGLAS
MECÁNICAS BÁSICAS
Cuando tu personaje realiza una acción y el director de
juego te pide que hagas una tirada, tira un D10 y después
consulta esta tabla:
1 Fallo crítico (recibes doble estrés)
2-5 Fallo (recibes estrés)
6-7 Éxito parcial (recibes estrés)
8-9 Éxito (no recibes estrés)
10 Éxito crítico
(infliges +1 estrés por cada 10 que saques)
Si tienes la habilidad que necesitas en la tirada, tira
otro D10.
Si tienes el dominio que necesitas en la tirada, tira
otro D10.
Si tienes maestría sobre la acción, habilidad o
dominio, tira otro D10. La maestría no se acumula y solo
puedes usarla una vez por acción, sin importar de cuántas
fuentes la obtengas. Cuando usas una habilidad, no necesi-
tas tenerla para poder beneficiarte de la maestría (aunque
lo normal es tener ambas).
Al conjunto de dados que vas a tirar lo denominamos
“reserva de dados”.
Para resolver la acción, fíjate solo en el dado que haya
sacado el resultado más alto. Los demás dados no impor-
tan (a menos que muestren un 10 y le estés infligiendo
estrés a alguien).
Si no hay nada en juego, no hagas tiradas. Si el personaje
intenta realizar una acción sencilla que puede llevar a cabo
sin problemas, va a tener éxito. Si es imposible que pueda
tener éxito en esa acción, simplemente va fracasar. Solo
se hacen tiradas de dados si el personaje tiene algo que
perder y eso se representa mediante el estrés.
Ejemplo: Chris interpreta a Justine, una ocultista y artista de
belleza sobrenatural que pertenece a la clase conocida como
“´ídolo”. El jugador describe cómo su personaje entra en un bar
de mala muerte de la parte baja de Spire e intenta llamar la
atención de toda la gente que hay reunida en su interior. Alex
(el DJ), considera que es bastante probable que lo consiga y no
se imagina que vaya a pasar nada divertido si falla una tirada
en esta situación. Por tanto, describe cómo la multitud se gira al
unísono hacia Justine cuando entra. Unos cuantos tipos dejan
de beber su cerveza y le dan un codazo a sus compañeros. Chris
anuncia que quiere localizar al informante que, según le han
dicho, suele estar en el bar. Alex considera que en este caso sí que
hay algo en juego, así que le pide que haga una tirada. Chris
tira un D10 y saca un 6 (éxito parcial).
Alex narra que Justine encuentra al informante, pero
también dice que su forma de entrar en el bar ha llamado
la atención de las autoridades, aunque no demasiado.
ESTRÉS PARCIAL
En algunas ocasiones vas a hacer una tirada para evitar re-
cibir daño y no porque estés intentando realizar alguna ac-
ción concreta. Por ejemplo, en estos casos lo que haces es
comprobar si eres capaz de mantener tu cordura después
de ver algo horrible, si logras evitar daño cuando alguien te
lanza un golpe o si puedes escapar de un edificio en llamas.
Con un resultado de 6-7 en una tirada de este tipo, vas a
recibir estrés pero se tirará un tipo de dado menor del que
normalmente correspondería. Este tipo de tirada se puede
aplicar a otras situaciones (por ejemplo, cuando intentas
comprar algo a un precio barato).
DIFICULTAD
Si una acción es difícil, antes de hacer la tirada el DJ va
a eliminar de la reserva de dados una cantidad de dados
igual a la dificultad. La dificultad varía desde 0 (normal)
a 2 (muy desafiante). Que a un personaje lo pillen por
sorpresa o caiga en una emboscada son motivos habituales
para eliminar dados. La dificultad de un PNJ también re-
presenta su nivel de habilidad y se aplica a todas las tiradas
que se hagan en su contra.
9
Si el éxito entra dentro de lo posible, siempre tirarás por lo
menos 1 dado sin importar lo alta que sea la dificultad de
la tarea. Sin embargo, cuando solo tiras 1 dado tienes que
calcular que, por cada punto de dificultad que situaría a
tu reserva de dados por debajo de cero, el resultado de la
tirada disminuye un nivel en la tabla de mecánicas básicas
que tienes más arriba (pág. 9).
Por ejemplo: si un personaje con una reserva de dados de
1 intenta realizar una acción de dificultad 2, eso le dejaría
con una reserva de dados de -1. Tiramos un solo dado y
comprobamos el tipo resultado, pero vamos a considerar
que ha sacado el tipo de resultado inmediatamente inferior
que tenemos en la tabla de mecánicas básicas: una tirada
de 10 contaría como un resultado 8-9, una tirada de 8-9
contaría como un resultado 6-7, y así sucesivamente.
ACCIONES EN GRUPO
Añades 1 dado a tu reserva por cada personaje que te ayu-
de a la hora de realizar una acción, siempre que tenga una
habilidad o dominio relevante. Sin embargo, los personajes
que colaboran en una tirada van a recibir estrés del mismo
modo que le ocurre al personaje de quien tira. El límite
de personajes que pueden ayudarte en cualquier acción
concreta estará determinado por el DJ.
Para las acciones de grupo relacionadas con una habilidad
(como colarse a hurtadillas en algún sitio), la mesa tiene
que elegir a un jugador para que dirija al grupo y haga la
primera tirada. Si tiene éxito, todos los demás jugadores
tiran con maestría en la prueba para la acción de grupo.
ESTRÉS
Cuando intentas realizar una acción y algo sale mal,
recibirás estrés en una de tus resistencias. Hay cinco tipos
de resistencias:
SANGRE Daño físico y cansancio.
MENTE Estrés mental, inestabilidad y locura.
PLATA Pérdida de dinero o recursos.
SOMBRA Pérdida de discreción, perjuicios a las
identidades falsas, llamar la atención de
la policía y del gobierno.
REPUTACIÓN Pérdida de posición social en un grupo
o comunidad.
A veces se verá claramente cuál es la resistencia afectada.
Por ejemplo, cuando una lajhan pronuncia un conjuro casi
siempre se le pedirá que se anote estrés en Mente, porque
canaliza las inmensas energías de su diosa. Si no está claro
en qué resistencia debería anotarse el estrés, el DJ y el
jugador pueden decidirlo de mutuo acuerdo.
Según lo que determine el DJ, cada situación inflige a
los personajes una cantidad de estrés que dependerá del
riesgo y del peligro que implique. Por ejemplo, allanar
una propiedad situada en un barrio marginal de renta
10
baja en Derelictus infligirá D3 estrés en caso de fallo. Esa
misma situación infligirá D6 estrés si se trata de colarse
en un animado bar de la Hilera Roja. Y será D8 estrés si
intentas colarte en un sitio realmente importante, como el
camarote personal que tiene el Duque a bordo del barco
de vapor que hay atracado en los Muelles Norte. Si recibes
estrés mientras peleas o huyes de alguien, lo habitual es
que recibas una cantidad de estrés igual a la cantidad que
inflija su arma.
Si luchas contra varios enemigos a la vez y recibes estrés,
entonces esa cantidad será igual al daño del arma +1 estrés
por cada enemigo a partir del primero.
Cada vez que recibes estrés, el DJ va a tirar un D10 para ver
si además sufres una consecuencia. Concretamente, las con-
secuencias son efectos negativos que están tasados. Sufrirás
una consecuencia si el D10 obtiene un resultado menor que
tu estrés total actual (están detalladas más adelante).
CÓMO ELIMINAR ESTRÉS
Hay tres formas activas que puedes usar para eliminar
estrés de tu personaje:
Puedes retirarte temporalmente de la historia y pasar
totalmente desapercibido. Así puedes eliminar todo el
estrés que tengas anotado en todas las resistencias. Sin
embargo, la narración seguirá avanzando sin ti. Ocurrirán
cosas en las que no podrás participar y que estarán fuera
de tu control.
Si dedicas un tiempo a narrar cómo haces algo que puede
reducir estrés, lo eliminarás de una resistencia concreta.
Por ejemplo, puedes narrar cómo le pides prestado dinero
a un amigo para reducir el estrés en Plata, o cómo visitas
a un médico para reducir el estrés en Sangre, etc. Depen-
diendo de lo que estés dispuesto a hacer para recuperarte,
eliminarás D3, D6 o D8 estrés.
También puedes eliminar estrés si actúas de forma que
cumplas los requisitos de la acción de recarga de tu per-
sonaje (que está descrita en tu clase o en tus capacidades
adicionales). Cuando te recargas, eliminas D3, D6 o D8
estrés dependiendo de cómo de completa y dramáticamen-
te hayas cumplido los requisitos de tu acción de recarga.
Además, cuando sufres una consecuencia se reduce la
cantidad de estrés que acumula tu personaje. Narrativa-
mente, es algo que puede variar desde lo abstracto a lo
concreto. Cuando sufres una consecuencia menor, elimi-
nas 3 estrés, cuando sufres una consecuencia moderada,
eliminas 5 estrés y cuando sufres una consecuencia grave,
eliminas 7 estrés.
Ejemplo: Ana interpreta a Harold, un anciano lajhan (un
sacerdote de la diosa drow de la luna). Después de evitar a
varias patrullas de la Guardia de la Ciudad, el estrés total que
acumula Harold ha aumentado bastante. Eso ha incrementado
sobre todo su estrés en Sombra, pero Ana tiene unas cuantas
opciones para reducirlo.
Para empezar, Harold podría pasar desapercibido, lo que
eliminaría todo el estrés de todas las resistencias. El DJ decide
que eso daría a la Guardia de la Ciudad la oportunidad de
descubrir y confiscar uno de los alijos ocultos de armas que
tiene el grupo.
Otra alternativa es que Harold narre cómo elimina estrés de su
resistencia de Sombra. Por ejemplo, puede sobornar a un guar-
dia simpatizante de la causa para que le diga a sus compañeros
que ha abandonado la zona, o convencer al propietario de un
bar local para que le proporcione una coartada, incluso, tal vez
decida ponerse a quemar pruebas. Así podría eliminar D3, D6 o
D8 estrés de Sombra, pero la cantidad exacta dependerá del DJ.
Por último, Harold podría usar la acción de recarga de su clase.
En el caso de un lajhan, debería ayudar a quienes no pueden
ayudarse a sí mismos. Durante la partida, Harold se preocupa
mucho por proteger a quienes resultan perjudicados por culpa
de los aelfirs y, cuando lo hace, se pone él mismo en peligro.
Igual que antes, esto podría eliminar D3, D6 o D8 estrés, pero
ese estrés podría eliminarse de cualquier resistencia, puesto que
Harold ha reunido fuerzas para continuar con la rebelión.
LLEVAR LA CUENTA DEL ESTRÉS
El DJ debe llevar un registro con la cantidad de estrés que
acumula cada personaje jugador. Esto tiene dos efectos.
Para empezar, hace mucho más fácil saber cuándo hay que
tirar para comprobar si se produce una consecuencia. En
segundo lugar, hace que el estrés deje de ser un elemento
mecánico para convertirse en una descripción narrativa.
Cuando el DJ le asigna estrés a un personaje jugador,
debería describir lo que ocurre dentro de la narración y no
limitarse jamás a decir una cantidad numérica y continuar.
Si un jugador quiere saber la cantidad de estrés que acu-
mula su personaje, el DJ puede decirle la cantidad numé-
rica (algo que resulta simple y un poco aburrido) o puede
describirlo en términos narrativos. En lugar de decir “te
anotas 4 puntos de estrés tanto en Mente como en Sangre”, el
DJ podría decir “sientes en tus oídos el retumbar de los latidos
de tu corazón. Notas en la boca el sabor del latón. No logras
entender nada de lo que dice la gente”.
El DJ puede pedir que cada jugador lleve la cuenta de su
propio estrés y haga las tiradas para comprobar sus propias
consecuencias, pero en la práctica tienden a olvidarse de la
segunda parte. Depende de ti. Nosotros lo preferimos así,
pero puede que no sirva para tu grupo.
ESPACIOS DE
RESISTENCIA ADICIONALES
Cada personaje va a tener unos espacios de resistencia
adicionales que se aplican a unas resistencias específicas,
determinadas por su clase y sus capacidades. El estrés que
se anota en estos espacios de resistencia adicionales no se
tiene en cuenta para calcular el estrés total de los persona-
jes a efectos de determinar si conlleva una consecuencia
SITUACIONES ESPECIALES DE
ESTRÉS
LA MALDICIÓN
Si un drow se ve sorprendido por la brillante luz del sol sin llevar la
protección adecuada, debe superar una tirada de Resistir o recibe
D6 estrés en Sangre o Mente de forma inmediata. Si cuenta con
la protección adecuada, será D3 estrés por cada día que se vea so-
metido a la luz solar. La exposición menor por accidente, en un día
nublado o durante el anochecer/amanecer inflige 1 estrés. Es raro
que un drow muera por exposición al sol, a menos que lo hayan
atado a propósito o sea sorprendido.
MAGIA
Hay dos tipos de magia: la divina (que está autorizada por una
iglesia o templo y utiliza ritos y rituales establecidos) y la ocultista
(la que modifica los niveles ambientales de la energía desconocida y
los reorganiza para formar patrones extraños y poderosos).
Para utilizar la magia divina no se requiere tirada, sencillamente te
anotas el estrés, tiras para comprobar si produce una consecuencia
y utilizas el efecto señalado en la descripción del conjuro. Cuando
lanzas un conjuro ocultista, sí que es necesario hacer una tirada
adecuada, cuyo tipo estará indicado en la descripción del propio
conjuro. Si recibes estrés como resultado de esta acción, será un
mínimo de D6 estrés (¡pero puede que no recibas nada de estrés,
dependiendo del conjuro y la situación!).
porque son “espacios gratuitos”. La armadura también
funciona como si aportara unos espacios de resistencia adi-
cionales para Sangre. Tienes más información al respecto
en la sección de equipamiento (ver pág. 19).
Estos espacios adicionales aparecen descritos en las capa-
cidades como “+X [Resistencia]”, así que “+1 Sangre” te
proporciona un espacio de resistencia adicional en Sangre,
que no se tiene en cuenta a efectos de determinar si conlle-
va una consecuencia.
CONSECUENCIAS
Cada vez que un personaje jugador reciba estrés, el DJ
comprobará si se produce una consecuencia. Es decir, va
a determinar si después de recibir ese estrés tiene lugar
algún tipo de efecto importante. El DJ tira un D10 y lo
compara con el estrés total actual acumulado en todas
las resistencias del personaje. Si el resultado del D10 es
inferior a ese valor, el personaje sufre una consecuencia. El
nivel de la consecuencia dependerá de la cantidad de estrés
total que acumule el personaje en el momento de realizar
la comprobación:
2-4 estrés Consecuencia menor
5-8 estrés Consecuencia moderada
+9 estrés Consecuencia grave
11
Hay que concretar lo que sucede, dependiendo del tipo de
estrés que haya provocado la consecuencia. Normalmente
se va a basar en la resistencia que tenía más estrés anotado.
Si hay un empate o si por cualquier motivo no está claro
qué resistencia es la que ha provocado la aparición de
la consecuencia, el DJ optará por lo que le parezca más
interesante. Puedes elegir esta consecuencia de la lista que
tienes abajo o crear una tuya propia.
Recuerda: cuando sufres una consecuencia menor, eliminas 3
estrés; si es una consecuencia moderada, eliminas 5; y si es una
consecuencia grave, eliminas 7.
Si lo prefieres, en lugar de asignar una consecuencia del nivel
indicado (menor, moderada o grave), puedes asignar dos re-
sultados de consecuencia del nivel inferior. Por tanto, en lugar
de quedar NOQUEADO, puedes sufrir HEMORRAGIA y
además quedar ATERRADO. Si un personaje sufre nuevas
consecuencias del mismo nivel, también puedes aumentar el
nivel de la consecuencia para pasar al superior. De este modo,
si un personaje que ya sufre HEMORRAGIA recibe otra
consecuencia menor durante la misma pelea, puedes desha-
certe de esa HEMORRAGIA y en su lugar asignar al perso-
naje una consecuencia moderada (como BRAZO ROTO).
Si resulta coherente, puedes usar una tirada de Arreglar
para mitigar una consecuencia de Sangre. También puedes
pedirle a un aliado que lo haga él (ver pág. 17). De esta
forma se puede eliminar una consecuencia menor, pero si
se trata de una consecuencia moderada o grave, lo único
que se logrará será estabilizarla y controlarla (a menos que
recibas cuidados a largo plazo). Los medios mágicos tam-
bién pueden curar una consecuencia en lugar de eliminar
estrés (3 estrés para reparar una consecuencia menor, 5
estrés para reparar una consecuencia moderada y 7 estrés
para reparar una consecuencia grave). Hay que tener en
cuenta que, por lo general, las consecuencias graves no son
el tipo de cosas que se puedan curar.
Los Personajes no Jugadores (PNJ) se anotan estrés igual
que los jugadores, pero solo tienen una resistencia. Cuan-
do un PNJ acumula una cantidad de estrés total igual a su
resistencia, se ve obligado a huir de la situación, a retirarse
del conflicto o a hacer lo que quieran los jugadores.
CONSECUENCIAS MENORES
Las consecuencias menores incluyen efectos de corta
duración y bajo impacto.
ADRENALINA. [Sangre/Mente] Tus instintos se desatan
y haces algo realmente estúpido. Si intentabas largarte
o calmar la situación, arremetes contra tus oponentes.
Si querías pelear, te asustas y te retiras. El efecto es
solo momentáneo y se desvanece tras un instante (su
duración afecta a una única acción inmediata).
ALTERADO. [Mente] No puedes concentrarte en lo que
estás haciendo y no puedes obtener dados de dominio
hasta que te tomes el tiempo necesario para calmarte.
USAR CONSECUENCIAS MENOS LETALES
Tal como está diseñado, el sistema para resolver las conse-
cuencias resulta bastante letal. Si quieres que en tu partida la
supervivencia sea más sencilla (o, más concretamente, si quieres
limitar la cantidad de infortunios que caen sobre los PJ), utiliza el
siguiente método. A la hora de calcular el estrés acumulado total
puedes considerar que cada resistencia es una entidad separada.
Por tanto, si un personaje tiene anotado 4 estrés en Mente y 6 es-
trés en Sangre y recibe 1 estrés en Mente, el DJ debe sacar menos
de un 5 para infligir una consecuencia. Si se usa este método, en
este ejemplo el estrés de Sangre no es un factor a tener en cuenta
para comprobar si conlleva una consecuencia.
ARREMETER. [Reputación] Estás hasta las narices.
Arremetes de inmediato contra el origen del estrés, sin
importar si es o no una idea sensata.
ATERRADO. [Mente] El corazón se te desboca en el
pecho. Elige: o bien abandonas la escena y te calmas, o
haces que las cosas sean más difíciles para todos los que
te rodean e incrementas en 1 la dificultad de todas las
acciones realizadas a tu alrededor.
ATURDIDO. [Sangre] Recibes un golpe en la cabeza o te
quedas sin aliento, lo que proporciona a tus enemigos la
oportunidad para actuar. Si quieren alejarse de ti, pueden
hacerlo mientras te tambaleas y recuperas tus sentidos.
Además, durante el resto de la situación no puedes usar la
habilidad Pelear para obtener dados adicionales.
CANSADO. [Sangre] Luchas por mantenerte despierto
y pasas por alto algo crucial de la situación actual. El
DJ decidirá de qué se trata y eso mismo volverá para
atormentarte antes de que termine la sesión.
COMPROMETIDO. [Sombra] Un PNJ amistoso te pide
que justifiques tu extraño comportamiento.
DEUDOR. [Plata] Un PNJ que te prestó dinero te pedirá
un favor en esta o en la siguiente sesión.
EMPEÑADO. [Plata] Hasta el final de la siguiente sesión
no podrás usar una pieza de equipamiento que es
importante para ti.
HEMORRAGIA. [Sangre] Estás sangrando. Hasta que re-
cibas cuidados médicos adecuados, cada vez que realices
una acción recibes 1 estrés en Sangre antes de tirar los
dados (pero no se comprueba si hay consecuencia).
MENTIRA. [Reputación] Al intentar justificar tus accio-
nes, dices una mentira que provocará problemas en esta
sesión o en la siguiente.
RAREZA. [Mente] Haces algo perturbador que molesta a la
gente normal. Puede ser un comportamiento compulsivo,
cantar para ti mismo, satisfacer una compulsión extraña en
momentos inadecuados, etc. A la primera oportunidad, el
DJ puede declarar que tu rareza hace que un PNJ útil de-
cida alejarse de ti y probablemente también de tus aliados.
Una vez que esto ocurra, la consecuencia se eliminará.
13
RUMOR. [Sombra] Las noticias sobre tus acciones se
difunden por la zona. El DJ y los demás jugadores van
a idear tres afirmaciones que se susurran sobre ti en los
bares y tabernas. Dos son verdaderas y una es falsa.
CONSECUENCIAS MODERADAS
Las consecuencias moderadas representan problemas
serios que son persistentes o importantes.
ALUCINACIÓN. [Mente] Se te va la pinza e intentas
matar (o al menos ahuyentar) a lo que sea que pro-
vocó tu crisis. No te calmarás hasta que te sujeten, tu
objetivo sea destruido (o huya de la escena), o caigas
inconsciente.
ARRESTADO. [Sombra] La Guardia te pilla y te arresta.
Te meten en una celda de la cárcel, a la espera de un
interrogatorio apropiado para tus crímenes.
BRAZO ROTO. [Sangre] Tu brazo se rompe por el
esfuerzo y el hueso fracturado sobresale a través de tu
piel. No podrás utilizarlo hasta que se cure (lo que tar-
dará aproximadamente un mes o requerirá una magia
curativa potente).
CRIMINAL. [Sombra] Eres acusado de actos criminales,
ya sean verdaderos o no. Por todo el barrio donde co-
metiste el delito se colocan carteles de «se busca» con tu
cara y nombre. Si el crimen es especialmente fascinan-
te, tu nombre y tu cara aparecerán en los periódicos.
FOBIA. [Mente] Desarrollas una fobia hacia algo que
tiene relación con el estrés que sufriste (una persona,
un objeto, un lugar, una situación o algo incluso más
abstracto). Siempre que sea posible, vas a evitar al objeto
de tu fobia. Mientras te veas obligado a interactuar con
él, la dificultad de todas tus acciones se incrementa en 1.
HUMILLADO. [Reputación] Quedas como un tonto.
Hasta que vuelvas a hacerte valer a sus ojos, no podrás
utilizar a ningún aliado que tenga relación con las
acciones que te empujaron a esta consecuencia.
LAPSUS DE MEMORIA. [Mente] Has hecho cosas que
no puedes recordar del todo bien. Debes abandonar el
lugar donde estéis jugando (o lo que exponemos a con-
tinuación se hará durante el siguiente descanso). El DJ y
los demás jugadores van a colaborar para decidir qué es
eso que hiciste y ahora has borrado de tu mente. Suelen
ser cosas bastante espantosas, que pueden haber sucedi-
do inmediatamente después de sufrir la consecuencia o
hasta un año atrás en tiempo de juego. Tu personaje no
guarda ningún recuerdo de los sucesos, pero todos los
demás involucrados saben lo que pasó.
NOQUEADO. [Sangre] Caes inconsciente durante varias
horas, tiempo durante el cual tus enemigos obtienen
una ventaja.
14
PIERNA ROTA. [Sangre] Los huesos de tu pierna se asti-
llan y se rompen. Durante aproximadamente un mes no
podrás caminar sin muletas y fallarás automáticamente
cualquier intento de Perseguir. Cualquier acción para la
que necesites tener rapidez de pies (pelear, bailar, trepar)
es imposible o sufre una dificultad incrementada.
PÉRDIDAS. [Plata] Te ves obligado a vender algo valioso
para pagar a tus deudores. Decide junto con el DJ que
es lo que te has visto obligado a vender.
RAREZA PERMANENTE. [Mente] Igual que RARE-
ZA, pero dura hasta que recibas el tratamiento adecua-
do y el DJ puede provocar el efecto siempre que quiera.
Si te anotas D3 estrés en Mente, puedes suprimir los
efectos de esta consecuencia durante una situación.
SERVICIOS PRESTADOS. [Plata] Te ves obligado a
vender tus habilidades a un tercero para pagar a tus deu-
dores, pero el trabajo no es agradable. Decide junto con el
DJ qué es eso que tu personaje no quiere hacer, pero, sin
embargo, está dispuesto a aceptar para subsistir.
VENDETTA. [Reputación] Durante esta sesión o en
la siguiente, un PNJ de esta sesión regresará con una
vendetta contra ti.
VIGILADO. [Sombra] En cualquier momento desde
ahora hasta el final de la siguiente sesión, el DJ pue-
de decidir que alguien que te sigue te ve realizar una
acción. Si lo desea, te podrá decir qué acción es. Esto
volverá para perseguirte poco después.
CONSECUENCIAS GRAVES
Las consecuencias graves pueden significar el final de la
historia de un personaje o representar un cambio enorme
en ella. Son efectos permanentes y duraderos que pueden
tener impacto sobre los aliados y los vínculos del persona-
je, además de sobre él mismo.
DEPAUPERADO. [Plata] Ya no te quedan recursos y estás
muy endeudado con un montón de mala gente. Te dan
una última oportunidad para reunir una gran suma de
dinero o los recursos necesarios para pagar a tus deudores.
Si no lo haces, acabarás muerto, los usureros te mutilarán
hasta dejarte irreconocible o tus trozos se venderán en
uno de los puestos de estofado de la Hilera Roja.
ELEGIDO. [Sangre] Pierdes el conocimiento y despiertas
en un estado semionírico en presencia de tu dios. Si
no has dedicado tu vida a una deidad, estarás ante el
dios de otra persona. Puedes hacer un trato con él a
cambio de tu vida. Si aceptas sus términos, recuperas la
conciencia (aunque habrás cambiado y ya nunca serás
el mismo) pero, si no lo haces, caerás hacia la muerte.
CREAR TUS PROPIAS CONSECUENCIAS
Cuando ya domines el sistema de juego, siéntete libre para
crear tus propios resultados de consecuencia para una situación
concreta. La lista de este libro no puede abarcar cada posible
situación, ni debería intentarlo. Como indicación, ten en cuenta
que una consecuencia menor se suele resolver más o menos en
un día. Una consecuencia moderada requiere más tiempo para
resolverse o tiene efectos permanentes menores. Por su parte, una
consecuencia grave puede reconducir el arco de un personaje o
introducir en él una faceta completamente nueva.
Cuando crees tus propias consecuencias, es importante que
pienses en el efecto que tendrán sobre el juego. Obligar a un
jugador a que «se siente» y no participe rara vez será divertido
para él. Del mismo modo, cualquier consecuencia que impon-
ga una penalización directa a todas las tiradas lo único que va
a hacer será animar a los jugadores a no actuar hasta que se
elimine esa consecuencia. En vez de castigar a los personajes y
jugadores, intenta centrarte en hacer que la historia avance.
IRA DE LOS DIOSES DEL SOL. [Sombra] Tus
operaciones son descubiertas por la Guardia Solar (los
grandes inquisidores de la iglesia aelfir) y empiezan a
perseguirte. Muchos de tus PNJ vínculos son arrastra-
dos a la calle y asesinados. Tus amigos no se atreven a
pronunciar tu nombre.
MORIBUNDO. [Sangre] Te estás muriendo. Elige: haz
algo útil antes de morir (y tira con maestría, porque
será lo último que hagas) o trata de aferrarte a la vida
desesperadamente (y pierde algo vital en el camino).
OBSESIONADO. [Mente] Tu mente se quiebra y se
fragmenta hasta quedar afilada y aguda, concentrada
en un único objetivo. Ahora tienes RAREZA PERMA-
NENTE (ver arriba), pero cuando intentas alcanzar tu
objetivo tiras con maestría y la dificultad de todas las
demás acciones se incrementa en 1. Una vez que logras
tu objetivo, tu mente se rompe por el esfuerzo y tienes
que retirar obligatoriamente al personaje.
QUEMADO. [Sombra] El Ministerio decide que no le
compensa el riesgo de tenerte empleado. Después de
proporcionarte información falsa, te vende a tus enemi-
gos. Buena suerte.
RECLUTADO. [Plata o Sombra] Has vendido a tus
aliados a cambio de sobornos enormes que te per-
mitan salir de tu deuda o para reducir tu condena.
Además de para el Ministerio, ahora trabajas para uno
de tus enemigos. Te puede pedir en cualquier momen-
to que le hagas favores o te chives de tus compañeros
de equipo. La única forma de salir de esto es confe-
sarlo todo (y que el Ministerio te mate), eliminar por
completo a las fuerzas enemigas que tienen influencia
sobre ti o subir a la próxima ballenacielo que salga de
Spire y no mirar nunca atrás.
RENEGADO. [Mente] Tu mente se ha quebrado bajo el
estrés de tus acciones y te vuelves contra el Ministerio y
todo lo que representa. Los motivos concretos depen-
den de ti y del DJ. No se trata de algo inmediato, ya
que la consecuencia representa la primera grieta en el
muro de tu mente. A lo largo de las siguientes sesiones,
vas a interpretar tu caída. En caso de que sobrevivas, te
unirás a una facción rival o te encerrarás en ti mismo y
quedarás enemistado con la célula.
VILIPENDIADO. [Reputación] Te han expulsado de
algún lugar que es importante para ti, al que ya no
podrás regresar bajo pena de muerte (o, en una socie-
dad más civilizada, de arresto). La gente del barrio hará
correr historias por toda la ciudad sobre lo absoluta-
mente inaceptable que es tu comportamiento.
CONSECUENCIAS PARA VÍNCULOS
Los “vínculos” son relaciones que los personajes jugadores
mantienen entre ellos o con personajes no jugadores. En
el caso de los PNJ, esos vínculos pueden recibir estrés y
consecuencias igual que si fueran una resistencia (Nota: en
este texto, utilizamos el término “vínculo” para referirnos
tanto a la relación como a la persona con quien se com-
parte dicha relación). Como su estrés se anota de forma
independiente, los PNJ vínculo tienen su propia sección
para las consecuencias:
MENORES
AGOTADO. Tu vínculo agota sus recursos, sufre una
herida, está enfadado contigo o, por algún otro motivo,
no es capaz de ayudarte o no está dispuesto a ello. La
próxima vez que le pidas un favor, la dificultad de la
tarea que intente se incrementará en 1.
ERROR. Las acciones de tu vínculo despiertan sospechas.
Te anotas D3 estrés en Sombra.
MODERADAS
EN APUROS. Tu vínculo se encuentra en apuros y
no se puede recurrir a él hasta que el problema esté
solucionado.
FILTRACIÓN. Sin querer, tu vínculo le proporciona a
alguien una información que amenaza a la operación.
Te anotas D6 estrés en Sombra.
GRAVES
DAR EJEMPLO. la conexión de tu vínculo con la Resis-
tencia queda al descubierto y le hacen pagar el precio.
Después de denunciarlo por sus crímenes y declararlo
muerto, lo arrastran a la calle y le disparan en público.
TRAICIÓN. Tu vínculo se vuelve contra ti, aunque no
te lo dirá hasta que sea demasiado tarde. Te anotas D8
estrés en Sombra.
15
RESUMEN DE CONSECUENCIAS
CONSECUENCIAS MENORES CONSECUENCIAS GRAVES
ADRENALINA Sangre o Mente DEPAUPERADO Plata
ALTERADO Mente ELEGIDO Sangre
ARREMETER Reputación IRA DE LOS DIOSES DEL SOL Sombra
ATERRADO Mente MORIBUNDO Sangre
ATURDIDO Sangre OBSESIONADO Mente
CANSADO Sangre QUEMADO Sombra
COMPROMETIDO Sombra RECLUTADO Plata o Sangre
DEUDOR Plata RENEGADO Mente
EMPEÑADO Plata VILIPENDIADO Reputación
HEMORRAGIA Sangre
MENTIRA Reputación

CONSECUENCIAS PARA VÍNCULOS

RAREZA Mente
RUMOR Sombra

AGOTADO Leve
DAR EJEMPLO Grave
CONSECUENCIAS MODERADAS EN APUROS Moderada
ERROR Leve
ALUCINACIÓN Mente FILTRACIÓN Moderada
ARRESTADO Sombra TRAICIÓN Grave
BRAZO ROTO Sangre
CRIMINAL Sombra
FOBIA Mente
HUMILLADO Reputación
LAPSUS DE MEMORIA Mente
NOQUEADO Sangre
PÉRDIDAS Plata
PIERNA ROTA Sangre
RAREZA PERMANENTE Mente
SERVICIOS PRESTADOS Plata
VENDETTA Reputación
VIGILADO Sombra

16
 HABILIDADES Y DOMINIOS
Cuando comience el juego, tu personaje tendrá acceso a habilidades y dominios. Tendrá la
oportunidad de obtener más por medio de los avances. Aquí no hay niveles ni estadísticas.
Lo tienes o no lo tienes.

HABILIDADES los talones a alguien o algo y para rastrearlo si lo pierdes

de vista. También se utiliza cuando tú eres el perseguido
o para desplazarte por un territorio peligroso.
Si tienes una habilidad, cuando realizas una acción asocia-
da con ella añades otro D10 a tu reserva de dados y eliges RESISTIR: si luchas en nombre del Ministerio, te las vas
el resultado más alto de la tirada. a ver con un sinfín de penurias. Los que pueden aguan-
tarlas viven mejor que los que son incapaces de hacerlo.
ARREGLAR: la ciudad se está cayendo a trozos por den-
Utiliza Resistir para soportar el dolor y el agotamiento,
tro y por fuera, así que es bueno saber hacer arreglos y
actuar cuando estás herido, aguantar la tortura y man-
reparaciones. Usa Arreglar para reparar gente, cosas y
tenerte alerta cuando otros perderían la cabeza.
relaciones dañadas, además de para construir algo.
ROBAR: no siempre te puedes permitir las cosas que
ENGAÑAR: como ministro, tu vida pública es una
necesitas para combatir a los aelfirs. Eso significa que
mentira, así que es bueno que se te dé bien mentir. Usa
tendrás que buscarte formas alternativas para con-
Engañar para convencer a una persona de una mentira,
seguirlas. Utiliza Robar para coger cosas que no son
para llevar un disfraz o para falsificar documentos.
tuyas, reconocer un terreno, desactivar medidas de
FURTIVO: si nadie sabe que estabas ahí, no te pueden seguridad y vender mercancía robada.
acusar de nada. Utiliza Furtivo para esconderte y ocul-
tar en tu persona objetos pequeños sin que los demás
se den cuenta.
DOMINIOS
Si posees un dominio, cuando realizas una acción asociada
INVESTIGAR: los comerciantes de oro pueden decir lo
a él añades otro D10 a tu reserva de dados y eliges el resul-
que quieran, pero la moneda básica de Spire son los
tado más alto.
secretos y la información. Investigar te puede ayudar a
averiguar cosas que otra gente no quiere que sepas, así Por ejemplo: el dominio Academia te permite tirar un dado
que utiliza esta habilidad para examinar una escena, adicional cuando ojeas libros viejos o participas en un animado
una situación o un conjunto de papeles y documen- debate histórico. También te permite tirar un dado adicional
tos y para llegar a conclusiones útiles basadas en tus siempre que estés en una zona relacionada con el aprendizaje y la
averiguaciones. educación superior. Si posees el dominio Academia, tiras un dado
adicional cuando te cuelas en una biblioteca, te escabulles de un
OBLIGAR: a la hora de la verdad, en la vida se puede
portero de la universidad que ha descubierto tu casa franca o si-
conseguir cualquier cosa si logras que la gente haga lo
gues a un erudito que se dirige a reunirse con su contacto secreto.
que tú quieras. Usa Obligar para persuadir, intimidar
y cautivar a la gente. Haz que vean las cosas desde tu ACADEMIA: Spire alberga algunos de los mejores centros
punto de vista. de enseñanza de la región y puede que del mundo cono-
cido (siempre que consideres que lo “mejor” incluye la
PELEAR: poca gente quiere meterse en una pelea, pero
teología experimental y la estética aplicada). El dominio
Spire es un lugar peligroso y saber defenderte es algo
Academia incluye aprender cosas gracias a los libros,
que compensa. Usa Pelear para herir y matar gente
usar bibliotecas y tratar con las personalidades peculiares
(con armas o con tus manos desnudas) y para evitar
y los montones de trabas burocráticas que vienen incor-
recibir daño tú mismo, en la medida de lo posible.
poradas a las instituciones de educación superior.
PERSEGUIR: tarde o temprano, vas a tener que escapar
de las autoridades o tendrás que perseguir a alguien para
evitar que cuente la verdad. Utiliza Perseguir para pisarle

17
ALTA SOCIEDAD: muchos de los aelfirs y sus allega-
dos viven entre lujos áureos, tras fuertes muros y filas
de guardias. El dinero y su forma de gastarlo forman
una parte importante del dominio Alta Sociedad, pero
esa cualidad indefinible conocida como “clase” tiene
mucha más importancia. Puedes tener todo el dinero
que te dé la gana, pero los clubs de postín van a seguir
negándote la entrada si no te sabes comportar, sin em-
bargo, si tienes el dominio Alta Sociedad, sabes hacerlo.
BAJA SOCIEDAD: la mayor parte de la ciudad está
incluida en el dominio Baja Sociedad, con sus obreros,
trabajadores y artesanos, que son la sangre vital de la
ciudad. Dependiendo de a quién le preguntes, aquí
también se incluyen las masas parásitas y perezosas.
Los barrios de Baja Sociedad incluyen los Muelles
Norte, Derelictus, el Paseo del Peregrino, los Oficios, el
Barrio del Jardín, la Percha y cualquier lugar donde la
gente pase dificultades para sobrevivir día a día.
COMERCIO: es el dominio de la compra-venta. Si
quieres conseguir buenos tratos, es cierto que una parte
consistirá regatear y tasar, pero lo principal es saber a
donde ir y con quien hablar. Los barrios comerciales
incluyen el Portazgo Azul, los Muelles Norte, los Mue-
lles del Cielo y cualquier lugar donde puedas comprar
o vender cosas.
CRIMEN: saltarse la ley es un pasatiempo popular en
Spire y el dominio Crimen te da ventaja. Te aporta el
conocimiento de saber quién es quién, cómo compor-
tarte, cómo descubrir a un estafador y cómo mante-
nerte un paso por delante de la Guardia de la Ciudad.
Utiliza Crimen cuando trates con criminales (ya sea
para investigarlos o para intentar trabajar con ellos) o
estés en algún barrio infestado de criminales (como la
Hilera Roja).
OCULTISTA: los muros de Spire vibran con energías
extrañas. Una vez que profundizas lo suficiente en el
Corazón, la realidad se desgarra casi por completo.
Cualquier uso de una magia que no esté autorizada por
una iglesia cae dentro del dominio Ocultista y lo mismo
ocurre con los secretos escondidos en el Corazón, en
otras dimensiones o en los tiempos legendarios del
pasado distante.
ORDEN: este dominio engloba a los grupos que man-
tienen la paz en Spire y sus alrededores (con mayor o
menor éxito). Principalmente se refiere a la Guardia de
la Ciudad, pero también al ejército y al propio Consejo.
Una compañía mercenaria puede pertenecer al domi-
nio de Orden o al de Crimen, dependiendo de para
quién trabaje y del tipo de tareas que realice. No hay
demasiados barrios ni lugares de Orden, más allá de la
cárcel, el cuartel militar y las oficinas del Consejo. Sus
agentes trabajan en otros barrios y hacen cumplir la
voluntad de los aelfirs entre el pueblo.
18
RELIGIÓN: la ciudad de Spire es muy religiosa, ya que
los aelfirs prohíben muy pocas creencias religiosas. Sin
embargo, sí que han prohibido las que son realmente
importantes para los elfos oscuros. El dominio Religión
cubre las relaciones con instituciones dedicadas a la fe y
el conocimiento de las deidades y también se relaciona
con ritos de todo tipo. Los barrios religiosos incluyen el
Paseo del Peregrino, Nuevo Paraíso, la Basílica Solar y
la Catedral de Nuestra Gloriosa Dama.
TECNOLOGÍA: los humanos son los amos indiscuti-
bles de la tecnología. Han acelerado enormemente su
progreso porque su cultura se dedica a desenterrar la
antigua tecnología katakos de las arcologías de sus te-
rritorios. A sus hallazgos les aplican retroingeniería para
fabricar copias inferiores pero potentes. El dominio
Tecnología incluye trabajar con máquinas complejas o
repararlas y, también, relacionarse con los grupos o gre-
mios que hacen lo mismo. Los barrios donde resultará
de utilidad son los Oficios, algunas zonas del Barrio
del Jardín y la universidad de Gywnn-Enforr (que está
dirigida por humanos).
DONES
Si ya tienes una habilidad o un dominio pero lo obtie-
nes por segunda vez, ganarás un don. Un “don” es una
capacidad que cubre un aspecto muy concreto dentro del
amplio espectro de toda esa habilidad o dominio. Usar un
don te permite tirar con maestría pero, como siempre, en
una tirada no puedes obtener más de un dado procedente
de maestría.
EJEMPLOS DE DONES
ENGAÑAR
Tira con maestría cuando:
» Falsificas documentos.
» Utilizas un disfraz.
» Suplantas a un individuo con nombre propio.
» Dejas caer una mentira casual en una conversación.
BAJA SOCIEDAD
Tira con maestría cuando:
» Estás en los Muelles Norte.
» Te relacionas con obreros.
» Te camuflas como parte de la Baja Sociedad.
» Defiendes a la gente de la Baja Sociedad.
 EQUIPAMIENTO
Básicamente, el equipamiento te permite realizar la tarea
para la que está diseñado. Así, una ganzúa te permite for-
zar cerraduras, un equipo de escalada te permite trepar un
muro y el perfume hace que huelas como un sofisticado
cortesano. Gran parte del equipamiento que vas a utilizar
entra en esta categoría y no tiene efectos mecánicos en
el juego. Si intentas realizar una tarea y no cuentas con
el equipamiento adecuado, la dificultad de la acción se
puede incrementar o, incluso, volverse imposible.
Sin embargo, cuando adquieres un objeto que te parece
importante vas a definir dos aspectos del mismo. Se
trata de rasgos especiales que lo diferencian del resto de
objetos similares.
Anota un aspecto negativo y otro positivo, por ejemplo:
» Un viejo carromato destartalado, que
tiene unos compartimentos ocultos para
pasar mercancías de contrabando.
» Una cuerda áspera, fabricada por los
maestros cordeleros de la Percha.
» Una botella de licor de garrafón, que tiene un
sabor espantoso pero deja las monedas viejas
tan limpias que relucen como espejos.
» Una capa fabulosa, pero que proporciona poca
o ninguna protección contra los elementos.
» Un resistente parasol de colores
llamativos, pasado de moda.
Si obtienes una ventaja gracias al aspecto positivo del
objeto, tiras con maestría en las pruebas en las que lo uti-
lices. Si te ves forzado a una situación en la que dependas
del aspecto negativo del objeto, la dificultad de la acción
se incrementa en 1.
Las armas y armaduras utilizan unas reglas algo más
complejas, que se detallan más adelante (pág. 21). Sin
embargo, si no quieres tratar el combate con demasiada
profundidad, puedes prescindir de las etiquetas (ver más
adelante) y utilizar para las armas las reglas que hemos
visto más arriba. Eso dependerá de tu grupo.
COMPRAR Y VENDER
No queremos que los jugadores tengan que andar contando cada
sten y cada reina que llevan en el bolsillo, así que utilizamos la
resistencia Plata para abstraer en ella los conceptos de dinero,
recursos, favores e influencia. Cuantos más espacios de resistencia
adicionales de Plata tenga un personaje, más próspero será. Sin
embargo, los personajes jugadores de Spire nunca serán demasia-
do ricos, al menos siguiendo los estándares de sus opresores.
A la hora de comprar objetos, el DJ va a decidir el coste de estrés
de Plata que suponen: D3 para compras menores, D6 para com-
pras moderadas y D8 para compras realmente caras o materiales
exóticos. Algunos objetos simplemente no se pueden adquirir sin
dedicar mucho esfuerzo a encontrar un vendedor y hacer lo que
este pida (eso vale más que el dinero). A continuación, el jugador
hace una tirada que normalmente será Obligar + Comercio (pero,
si alguien recurre a la estafa, Engañar + Comercio podría servir).
Si el jugador saca un 8 o más en su dado más alto, entonces su
personaje se las ha arreglado para comprar el objeto sin que eso
suponga un impacto importante en sus finanzas. Le cuesta dinero,
pero tiene suficiente como para permitírselo. Un resultado 6 – 7
significa que el personaje recibe todo el estrés de la tirada, pero
consigue el objeto. Normalmente, este estrés se anotará en Plata.
¿Pero qué sucede si saca un 5 o menos? El jugador recibe estrés
pero no consigue el objeto. Puede que haya tenido que untar a
alguien para organizar una reunión (Plata) o que haya arriesgado
su reputación al organizar una compra y, al final, haya tenido que
huir al ver que el precio resultaba ser demasiado alto (Reputa-
ción). Puede que la Guardia de la Ciudad se entere de que alguien
está intentando comprar bienes poco comunes y empiece a meter
las narices (Sombra).
Por lo que respecta a vender, haz una tirada para encontrar un
comprador y luego elimina un D3, D6 o D8 estrés de Plata (o
Reputación), dependiendo del valor que tenía el objeto.
Los jugadores no deberían tener que tirar para comprar todo lo
que usan cotidianamente. Como es habitual, el DJ solo debería
pedir una tirada cuando hay algo en juego y el fallo puede llevar a
algo interesante.
19
ARMAS
Las armas le infligen a los objetivos una cantidad de estrés
que depende de su tipo. La mayoría de las armas tienen
anotados sus dados de estrés entre corchetes (después de
su nombre), pero ten en cuenta los siguientes valores como
indicación general:
1 estrés Daño sin arma.
Armas civiles o improvisadas:
D3 estrés
cuchillos, garrotes, etc.
Armas militares o profesionales:
D6 estrés
espadas, pistolas, ballestas, etc.
Armas pesadas o exóticas:
D8 estrés
espadones, cañones, etc.
ALCANCE
Asumimos que las armas solo se pueden usar de cerca a
menos que tengan la etiqueta [Alcance] o [Alcance extre-
mo]. Si quieres usar un arma de cuerpo a cuerpo contra
un adversario que está lejos, que sabe que estás ahí y que
tiene un arma con [Alcance], tendrás que hacer antes una
tirada para acercarte sin recibir daño (probablemente con
Furtivo o Perseguir).
Si tienes un arma con más alcance que las de tus oponen-
tes (por ejemplo, si utilizas armas con la etiqueta [Alcance]
y ellos no, o si utilizas armas con la etiqueta [Alcance ex-
tremo] y ellos solo tienen armas con [Alcance]), recibes un
máximo de 1 estrés por tirada hasta que ellos se acerquen
lo bastante para poder usar sus armas de forma efectiva.
Para tener más información sobre el alcance, lee la sección
Combate (pág. 77).
MUNICIÓN
Si un personaje tiene un arma que necesita munición (pi-
votes, balas, flechas, etc.), asumiremos que tiene preparado
un suministro de la misma. No hace falta llevar la cuenta
de cada pieza individual.
ETIQUETAS
Las armas también pueden tener unas etiquetas que afectan
mecánicamente a la forma de utilizarlas. La mayoría de las
etiquetas solo tendrán efecto cuando es un jugador quien
utiliza el arma. Como indicación general, los PNJ no pueden
utilizar una etiqueta que se refiera a una tirada de dados. Sin
embargo, tanto los personajes jugadores como no jugadores
pueden usar etiquetas tales como [Perforante].
[Alcance extremo]: esta arma se puede utilizar a alcance
extremo.
[Aturdidor/a]: si tienes éxito en una tirada de ataque
con esta arma, puedes declarar que cualquiera de los
objetivos afectados no recibe estrés. En vez de eso, su
dificultad se reduce a 0 hasta que recupere sus sentidos.
[Bocajarro]: cuando esta arma se emplea a alcance
extremadamente corto, su daño aumenta en 1 tipo de
dado. Por encima de alcance medio, su daño disminuye
en 1 tipo de dado.
[Brutal]: cuando tiras para infligir estrés con esta arma,
tira dos dados y escoge el más alto. Se pueden acumular
varias etiquetas [Brutal]. Por ejemplo, si te las has inge-
niado para conseguir [Brutal] tres veces, cuando inflijas
estrés tirarás cuatro dados y escogerás el más alto.
[Canalizador/a]: si te anotas D3 estrés en Mente, puedes
tirar con maestría cuando uses este equipamiento
durante el resto de la situación.
[Defensivo/a]: mientras utilices esta arma, ganas un
espacio de resistencia adicional en Armadura.
[Deja cicatrices]: provoca heridas feas y crueles en los
objetivos.
[Devastador/a]: el estrés que inflija esta arma no se pue-
de asignar a la Armadura (ni aunque la armadura tenga
la etiqueta [Implacable]).
[Disimulable]: cuando intentas ocultar esta arma, tira
con maestría.
[Dos cañones]: puedes usar esta arma dos veces antes de
tener que recargarla, o puedes disparar ambos cañones
a la vez para darle al ataque la etiqueta [Brutal].
[Dx Continuo]: al final de la situación, un personaje
que haya recibido daño de esta arma debe superar
una prueba de Resistir o sufrirá una cantidad de estrés
adicional igual al valor “Dx”.
[Dx Ráfaga]: si tienes éxito en un ataque con esta arma,
infliges la mitad del estrés que has causado al objetivo
original a un número determinado de otros objetivos
que estén cerca de él. El número de objetivos adiciona-
les es igual al resultado de tu tirada Dx.
[Extenuante]: cuando fallas una acción al utilizar este
objeto, su daño disminuye en 1 tipo de dado.
[Obra maestra]: el dado de daño de esta arma se in-
crementa en un tipo cuando la usa alguien que tenga
maestría en la habilidad Pelear.
[Parada]: una vez por situación, cuando un enemigo te
inflige estrés en Sangre en combate cuerpo a cuerpo
puedes obligar a que el DJ vuelva a tirar el estrés
infligido.
[Peligroso/a]: si cuando usas esta arma tu D10 más alto
muestra un 1 o un 2, ha explotado. Recibes D6 estrés.
El arma queda destruida.
[Perforante]: el estrés que inflija esta arma no se pue-
de asignar a la armadura, a menos que esta tenga la
etiqueta [Implacable].
21
[Poco fiable]: cuando fallas una acción al usar este
equipamiento, nadie puede volver a utilizarlo durante el
resto de la situación.
[Preciso/a]: si durante una emboscada o un ataque sor-
presa el usuario dedica más o menos un minuto para
preparar cuidadosamente el disparo, tira con maestría
cuando ataca. No es posible hacerlo una vez que el
combate haya comenzado.
[Recarga]: una vez que has usado esta arma, no puedes
volver a utilizarla hasta que pases un tiempo recargán-
dola.
[Sanguinario/a]: si te anotas D3 estrés de Sangre, podrás
tirar con maestría al usar este equipamiento durante el
resto de la situación.
[Sorprendente]: la primera vez que utilizas esta arma en
una situación, tiras con maestría.
[Un disparo]: solo puedes usar esta arma una vez por cada
situación. Hace falta mucho tiempo para recargarla.
[Vinculado/a]: puedes emplear esta arma para utilizar
capacidades de la clase juramentado.
ARMADURA
Un personaje que lleve equipada una armadura obtiene es-
pacios de resistencia adicionales de Sangre, lo que significa
que puede soportar más impactos antes de sucumbir por
sus heridas. Igual que ocurre con las armas, la armadura
tiene etiquetas:
[Asalto]: Si te anotas 1 estrés en esta armadura, obtienes
maestría en Pelear para tu siguiente acción.
ARMA ESTRÉS
Arcabuz galvánico de retroingeniería
Arco largo aelfir
Azadón
Bomba de espiranegra
Daga de parada yssiana
Hoja envenenada
Lanzabengalas de la Guardia Solar
Látigo de nueve colas
Martillo de guerra gnoll
Pistola de garfios
Trabuco
ARMADURA RESISTENCIA
Equipo antidisturbios de la Guardia de la Ciudad
Gabán del Duque
Placas de caldera
Plegaria de ministro
Telaraña férrea
22
[Camuflaje]: la armadura está diseñada para camuflar al
portador en un terreno específico. Cuando usas Furtivo
en ese terreno, lo haces con maestría.
[Discreta]: cuando intentas ocultar esta armadura, tiras
con maestría.
[Implacable]: las armas con la etiqueta [Perforan-
te] no ignoran esta armadura, pero las armas con
[Devastadora] sí.
[Pesada]: cuando llevas puesta esta armadura no puedes
usar las habilidades Perseguir ni Furtivo para añadir
dados adicionales a tu reserva.
CREAR TUS PROPIAS
ARMAS Y ARMADURAS
Director de Juego, depende de ti crear las armas adecuadas
para tu historia. Aunque hemos incluido una gran cantidad
de ejemplos a lo largo del libro (tanto como parte del equi-
pamiento inicial del personaje como en las descripciones de
los PNJ), queríamos permitirte crear las armas que necesites
en lugar de intentar escribir una lista exhaustiva con cada
posible pieza de equipamiento. Para crear un arma o una
pieza de armadura, elige para ella un dado de estrés e incor-
pórale tantas etiquetas como quieras (aunque más de cuatro
etiquetas harán que las cosas vayan más despacio).
También tienes libertad para crear tus propias etiquetas,
sobre todo si no tienen efectos mecánicos ([A la moda],
[Aterradora], [Ostentosa] y cosas así). Abajo tienes unas
cuantas piezas de equipamiento para que puedas comenzar.
ETIQUETAS
D8 [Alcance extremo, Peligroso, Poco fiable]
D6 [Obra maestra, Extenuante, Alcance extremo]
D3 [Brutal, Perforante]
D6 [D6 Ráfaga, Peligrosa, Alcance, Un disparo]
D3 [Parada]
D3 [D6 Continuo, Disimulable]
1 [D6 Ráfaga, Aturdidor] [D6 estrés con-tra drows]
D3 [Deja cicatrices, Aturdidor]
D6 [Brutal]
D6 [Perforante, Alcance, Dos cañones]
D3 [D3 Ráfaga, Alcance, Bocajarro, Un disparo]
ETIQUETAS
4 [Pesada]
2 [Implacable, Posiblemente encantado]
2 --
1 [Discreta]
2 [Camuflaje (los Oficios)]
 VÍNCULOS
Los vínculos son relaciones que los personajes jugadores comparten con otras personas, gru-
pos y organizaciones de Spire. Básicamente, un vínculo es una conexión positiva, pero eso
no significa que no pueda ser complicada.
Director de Juego, cuando los personajes hayan reclutado aliados o consigan objetivos, debes
concederles vínculos como recompensa.

AYUDAR A TUS AMIGOS
Una vez por situación, cuando actúes de una forma que
beneficie a alguien con quien compartas un vínculo, pue-
des tirar con maestría.
PNJ VÍNCULOS
A un PNJ vínculo le puedes pedir que te haga un favor.
Significa que le pides que haga algo a lo que normalmente
no estaría dispuesto y que lo pone a él y a vuestra relación
bajo estrés y en peligro. El PNJ no está obligado a hacer lo
que pides y el DJ te puede decir que tires para ver si acep-
ta. Si el PNJ accede, va a recibir una cantidad de estrés
que dependerá del tamaño del favor que le has pedido.
A efectos de reglas, “hacer un favor” se resuelve igual que
una tirada normal. Un PNJ vínculo tira 1D10 (+1D10 si
el favor entra en su campo de especialización, +1D10 si
se encuentra en su barrio/hogar). Cuando un PNJ vínculo
hace una tirada para realizar alguna de estas tareas y recibe
estrés, el DJ debe considerar que la relación entre este y el
PJ funciona como una resistencia aparte. Esta resistencia
se asigna al personaje jugador y sirve para anotar en ella
este tipo de estrés.
Ejemplo: Lozlyn tiene como PNJ vínculo a Jackson Crouch,
un retroingeniero herético que vende estimulantes contra el mal
humor por las calles de la Hilera Roja. Con vistas a usarla en
una incursión inminente, Lozlyn le pide que le preste una pisto-
la experimental en la que Crouch ha estado trabajando. El DJ
va a tirar para determinar el resultado de su petición. El asunto
es algo que entra en el campo de la especialidad de Jackson y
no implica que tenga que salir de su barrio, así que el DJ tira
3D10. Su dado más alto es un 7, lo que significa que Crouch
le confía la pistola a Lozlyn (por un tiempo), pero la relación
recibe D3 estrés. Crouch se queja por la imposición, pero entrega
el arma y le pide que esta vez no la rompa.
Si eres tú el que le hace un favor a tu aliado, puedes elimi-
nar estrés de ese vínculo. Cuanto más grande sea el favor,
más estrés eliminarás.
EJEMPLOS DE NIVEL DE ESTRÉS
1 ESTRÉS
Dar consejo o acceso a información general dentro de
su dominio; permitir el paso seguro a través del territo-
rio que controla; ofrecer alojamiento temporal.
D3 ESTRÉS
Conseguir para ti y tus camaradas acceso a una zona o
evento privado; prestarte una pieza de equipamiento;
recomendarte ante una autoridad de su dominio; hacer
la vista gorda ante transgresiones menores.
D6 ESTRÉS
Regalarte una pieza valiosa de equipamiento; proporcio-
narte un refugio seguro para ti y tus camaradas; trai-
cionar la confianza de un extraño; hacer la vista gorda
ante transgresiones importantes; cometer transgresiones
menores; participar en acciones de riesgo moderado.
D8 ESTRÉS
Traicionar a un amigo; cometer transgresiones im-
portantes; participar en acciones de alto riesgo; donar
grandes cantidades de recursos al Ministerio.

23
CONSECUENCIAS PARA VÍNCULOS
El estrés que tengas anotado en tus vínculos no se tiene
en cuenta a la hora de calcular el estrés total acumula-
do para comprobar si se produce una consecuencia. El
estrés de cada vínculo se contabiliza de forma separada
y cada uno tiene su propio registro. Al final de cada
sesión, tira para comprobar si hay consecuencia por cada
vínculo que haya recibido estrés durante esa sesión. Las
consecuencias para vínculos se detallan en la sección de
“Consecuencias” (pág. 15). Si un vínculo es solo temporal,
por ejemplo el que se haya obtenido mediante un conjuro
o capacidad de clase, tira para comprobar si hay conse-
cuencia cuando sea eliminado.
NIVELES DE LOS VÍNCULOS
Los PNJ vínculos pueden ser de tres niveles: “individual”
(una sola persona), “calle” (una organización de tamaño
pequeño o mediano) y “ciudad” (una organización que se
extiende por todo un barrio y tiene una influencia conside-
rable).
Ejemplos: Catspaw, un caballero de los Muelles Norte, sería
un PNJ vínculo nivel individual. La orden de caballería de
Catspaw, el Cerdo Enigmático, sería un PNJ vínculo nivel calle;
los Caballeros de los Muelles Norte serían, en conjunto, un PNJ
vínculo nivel ciudad.
Si un vínculo se emplea contra una entidad de un nivel
inferior al suyo, hará sus tiradas con maestría. Un vínculo
será incapaz de actuar contra una organización que tenga
un nivel más alto que el suyo, así que deberás intentar
localizar dentro de esa organización una entidad del nivel
adecuado para que tu vínculo pueda enfrentarse a ella.
Ejemplo: si la Orden del Cerdo Enigmático va a por un espía
solitario, tirará un dado adicional. Si se enfrenta a un pub
rival, será una tirada normal. La Orden no tiene la influen-
cia suficiente para ir a por los Caballeros como organización
en conjunto.
COMBINAR VÍNCULOS
Si tienes dos vínculos del mismo nivel y descripción
similar, los puedes combinar para promocionarlos y crear
un vínculo del siguiente nivel superior. Por ejemplo, si
tienes un vínculo con Catspaw (del ejemplo anterior) y
otro con Moore (un contrabandista), puedes eliminarlos
como vínculos y crear una nueva relación con la «Gente
del Río», que sería un vínculo nivel calle. Seguirás teniendo
una conexión con Moore y Catspaw, pero esas relaciones
individuales serán menos importantes para ti que la nueva
relación general que ahora tienes con la gente que vive en
torno a los muelles del río.

El nivel de un vínculo refleja el conjunto de sus capacida-

des y la escala a la que trabaja. Animamos al DJ y al juga-
dor a que usen su sentido común en este tema y juzguen
acertadamente hasta dónde podría llegar una organización
de unas dimensiones concretas.

24
 CREAR UN PERSONAJE
CÓMO CREAR UN PERSONAJE
Para empezar a crear un personaje jugador de Spire, ve
a lista de la página 26 y elige un sometimiento. Eso nos
indica el tipo de actividades a las que se dedicaba tu
personaje antes de unirse a la Resistencia. Tras elegir el
sometimiento, selecciona una clase (las encontrarás a
partir de la página 29) y dos capacidades menores de la
misma. Después, elige un nombre y tus vínculos, anota tus
capacidades básicas gratuitas, selecciona tu equipamiento
de entre las opciones que se te proporcionan y ya estás
preparado para empezar.
CÓMO HACER QUE
UN PERSONAJE MEJORE
Si tu personaje logra provocar un pequeño cambio en la
ciudad de Spire, ganas un avance menor. Si ese cambio
que provocas en la ciudad de Spire es moderado, ganas
un avance medio. Cuando provocas un cambio enorme,
importante y tal vez irreversible, ganas un avance mayor.
No es necesario que esos cambios sean para mejorar la
ciudad. Puedes elegir esos avances entre los que vienen
enumerados en tu propia clase, a menos que quieras ser un
personaje multiclase.
PERSONAJES MULTICLASE
Si lo deseas, cuando consigas un avance puedes seleccionar
una capacidad que pertenezca a una clase distinta a la
tuya. En ese caso, se considera que tu avance es de un gra-
do menor (Por ejemplo, un avance medio se convierte en
un avance menor). Si decides hacerlo, también obtendrás
la capacidad de recarga de esa clase. Para que tu personaje
pueda ser multiclase, debe disponer de una forma coheren-
te que explique cómo ha aprendido esa nueva capacidad.
Por ejemplo, si eres un caballero y quieres usar tu avance
para adquirir una capacidad de la clase juramentado,
tendrás que pasar algún tiempo en la Percha o, al menos,
junto a un verdadero miembro de esa organización.
EL SOMETIMIENTO
Aunque ya hace casi doscientos años que ocuparon Spire,
los aelfirs siguen permitiendo que los elfos oscuros vivan
y trabajen en la ciudad a cambio de lo que llaman un
“sometimiento”. Es un periodo obligatorio de cuatro
años que los drows pasan al servicio de un alto elfo que
tiene suficiente dinero e influencia para mantenerlos.
Además, a los elfos oscuros no se les permite elegir cómo
quieren pasar su sometimiento. Pero, a cambio de esos
cuatro años de trabajo gratuito, se espera que el aelfir a
cargo le proporcione a sus dependientes alimento, ropa y
techo. Como las prisiones de Spire están superpobladas,
el sometimiento también suele emplearse como forma
común de castigo para el crimen (seis meses para las
infracciones menores y varios años, cuando no décadas,
para los crímenes importantes).
TRASFONDO
Antes de que empiece la partida, puedes decidir todo lo que
quieras acerca del pasado y la personalidad de tu personaje
(ya sea algo extenso o sucinto). Te ayudará mucho para com-
prender en profundidad quién es el personaje y así podrás
interpretarlo mejor.
Sin embargo, nosotros preferimos mantener la ambigüedad.
Si solo defines las verdades más generales de tu personaje, ya
tienes una base suficiente para poder interpretarlo. Además,
así existe un margen para interpretar las cosas, por si más
adelante quieres relacionarlas con otros personajes y eventos
que surjan durante la partida.
Hay muchos tipos de sometimiento. Un elfo oscuro cuya
familia esté bien vista por los aelfirs pensará que el someti-
miento es algo parecido a un internado corto o un apren-
dizaje. Además, tal vez le sirva para sentar las bases de su
futuro empleo como investigador contratado, artista, oficial
del ejército o comerciante. Además, estos drows de buena
posición suelen contar durante el sometimiento con el
apoyo económico de sus familias, así que pueden permi-
tirse pasar cuatro años sin cobrar y seguirán sin sentir con
demasiada fuerza el mordisco de la pobreza.
25
Sin embargo, la mayoría de los drows no están bien vistos
por los aelfirs. En vez de eso, son los descedientes de se-
gunda o tercera generación de los inmigrantes que llegaron
de Aliquam o de las Naciones Ancestrales. Residen en la
condenada ciudad inferior o en los abarrotados confines
de los Oficios, el Barrio del Jardín o el Paseo del Peregrino.
Sus sometimientos no son tan gentiles. Cuando cumplen
la mayoría de edad, la Guardia de la Ciudad los reúne y se
los lleva a Alta Spire como si fueran ganado. Eso suele ser
a los dieciséis años, pero en tiempos desesperados se llegan
a incluir a niños de hasta trece. Una vez allí, las damas y
señores adinerados se los intercambiarán entre sí y comer-
ciarán con ellos, previo pago de una pequeña donación a la
ciudad por cada sirviente que quede bajo su control.
¿ESCLAVITUD?
El sometimiento es una forma de esclavitud, aunque sea
temporal. A pesar de que un drow puede abandonar su puesto
tras cuatro años de trabajo, descubrirá que es duro ganarse
los recursos y capacidades que necesita para valerse por su
cuenta. A menudo terminará trabajando por una miseria para
el mismo aelfir que lo mantuvo durante su sometimiento ini-
cial e, incluso durante su sometimiento, a un drow se le sigue
considerando una persona y no una propiedad.
El tema de la esclavitud (la esclavitud total, en la que los
seres humanos se compran y venden como si fueran mercan-
cías) es complicado de abordar y no pensamos que estemos
capacitados para hacerlo. En este sentido, tenemos que decir
que la esclavitud como tal es ilegal en Spire, igual que ocurre
con el asesinato y el robo. Algunas personas la siguen practi-
cando, igual que ocurre en el mundo real, pero no mueve un
gran negocio a su alrededor. Si en tu partida quieres tratar la
esclavitud y las implicaciones morales de una ciudad que la
ha legalizado (y de un opresor que quiere comprar y vender a
los oprimidos), adelante, pero no es una historia que nosotros
tengamos interés en contar.
No todos los drows contribuyen con el sometimiento.
Algunas familias drows adineradas donan a la ciudad la
misma cantidad que sus señores aelfirs (además de una
tarifa adicional, por supuesto) y “compran” a sus jóvenes
familiares elfos oscuros. Por otro lado, muchos de los habi-
tantes de la Hilera Roja o Derelictus jamás son localizados
por la Guardia cuando viene cada año a buscarlos. Tam-
bién hay gente que se esconde deliberadamente, pero los
drows que eligieron esconderse de los aelfirs llevan vidas
intranquilas, porque el castigo por no prestar sometimien-
to es el exilio o algo peor.
¿Qué hacen los drows durante el sometimiento? Los
Oficios funcionan gracias a los drows obligados a trabajar
bajo servidumbre. Forman las legiones de trabajadores
hambrientos de piel cenicienta que cargan las materias
primas hasta los hornos. Se arriesgan a perder una
extremidad en la chirriante maquinaria o un pulmón por
respirar espiranegra pulverizada (ver pág. 125). Si ex-
ceptuamos unos pocos lugares que son propiedad de los
26
granjeros oscuros de las profundidades, los encargados
de atender el Barrio del Jardín son enjambres de trabaja-
dores que recogen los frutos de las ramas y remueven las
enormes e inmóviles cubas de algas. Aunque llevan armas
de fuego de fabricación humana y tienen líderes aelfirs,
los ejércitos de la Fuerza de Defensa Aliada están com-
puestos mayormente por soldados bajo sometimiento,
envueltos con bufandas protectoras y con anteojos para
mantener a raya la luz del sol.
Spire no sería la ciudad que es hoy de no ser por los miles
de trabajadores no remunerados que trabajan duro y sin
parar para mantenerla en funcionamiento.
Durante la creación del personaje, elige uno de los si-
guientes sometimientos para representar cómo pasaste tus
cuatro años de servicio a los aelfirs. Si te interesa un origen
que no esté representado en la lista, eres libre de colaborar
con el DJ para crear el tuyo propio. Tu sometimiento te da
acceso a los espacios de resistencia adicionales, habilidades
o dominios enumerados a continuación de su encabeza-
miento. Para tener más información sobre las habilidades y
dominios, lee la página 17.
ACÓLITO: +2 Mente, Religión. Durante un tiempo
serviste como asistente de un aelfir en la Basílica Solar
o investigaste sobre los dioses antiguos en templos
polvorientos. Tienes un amplio conocimiento de las
prácticas religiosas de Spire y de las que se utilizan para
ayudar durante la práctica de la magia ritual.
AGENTE: +2 Sombra, Crimen. Serviste como enlace
entre tu amo y el mundo criminal, haciendo lo que
hiciera falta para asegurar el éxito de sus negocios.
Eres especialista en cubrir tus pasos y estás en tu salsa
cuando se trata del elemento criminal.
ASESINO: Furtivo, Pelear. Matabas a sangre fría a
los enemigos de tu señor. Los estrangulabas con sus
sábanas de seda, los empujabas desde sus balcones
dorados o les disparabas en la calle. Tienes un don para
la muerte y para pasar desapercibido.
ASISTENTE PERSONAL: +2 Plata, Obligar. Te ocupa-
bas de los asuntos cotidianos de tu señor. Eso te confe-
ría un nivel de autoridad inusual y una pequeña reserva
de dinero que malversaste y ya casi se ha agotado.
CAZADOR: Perseguir, Furtivo. Cazabas bestias salvajes
alrededor de los minaretes de Alta Spire, ayudabas a tu
amo en sus cacerías deportivas o cazabas en solitario
para llevar presas a su mesa.
COMERCIANTE DE INFORMACIÓN: +2 Sombra,
Investigar. Empleabas tus talentos únicos en beneficio
de tu señor, comprando y vendiendo información,
secretos y lealtades para ayudar a sus maquinaciones
políticas. Tienes buen ojo para la información y es
difícil seguirte la pista.
CONSTRUCTOR: Arreglar, Tecnología. Diseñaste y
construiste cosas para tu amo: máquinas, estructuras,
puentes, ascensores y demás. Estás bien versado en
remendar cosas y en comprender el misterioso funcio-
namiento interno de los dispositivos.
SABIO: +2 Mente, Academia. Trabajabas en una de
las universidades de Alta Spire o puede que en una
colección privada, dedicado a aprender y clarificar una
amplia gama de temas para tu amo. Tienes un conoci-
miento extenso de las ciencias y la historia.

DUELISTA: Pelear, Alta Sociedad. Pusiste tu vida en jue-
go para luchar por el honor de un señor aelfir durante
sus depravados festivales. Sobreviviste. Se te da igual de
bien el torbellino de un combate cuerpo a cuerpo que
una fiesta de cóctel.
TRATANTE: Obligar, Comercio. Compraste y vendiste
cosas para tu señor. Te esforzabas por conseguir un
buen precio y ahora no te da reparos presionar para
conseguir lo que quieres. Conoces los mejores lugares
para obtener mercancías.

EMISARIO ANTE LOS HUMANOS: Tecnología,
Comercio. Trataste con los humanos, una raza extraña
y de vida corta que procede de más allá del océano
oriental. Te acostumbraste a entender su extraña tecno-
logía para poder comprarla.
O puede que no sirvieras a ningún señor aelfir, y en vez
de eso:
» Te quedaste en Derelictus y mantuviste un perfil
discreto: +2 Sombra, Baja Sociedad.

ESPÍA: Furtivo, Engañar. Te emplearon como espía, infil- » Luchaste para proteger a tu comunidad:
trándote en sociedades y gremios para difundir infor- +2 Reputación, Crimen.
mación falsa e informar de sus actividades a tu señor. » Lideraste un alzamiento condenado al
Eres experto en la mentira, el engaño y en moverte sin fracaso: Obligar, Baja Sociedad.
ser visto.
» Te uniste a uno o dos cultos: Religión, Ocultista.
GUARDIA: +2 Reputación, Orden. Eras uno de los miles
de drows que tienen la obligación de vigilar Spire. Esta » Te curtiste en la Hilera Roja: Pelear, Crimen.
ingrata tarea te hizo ganar la reputación de ser alguien
a quien es útil conocer. También te proporcionó una » Te involucraste con una banda de
excelente compresión para saber abrirte paso entre las ladrones: Furtivo, Robar.
trabas burocráticas.
» Cumpliste condena en la cárcel: +2 Sangre, Crimen.
MASCOTA: +2 Plata, Alta Sociedad. Te trataban como si
» Te ocultaste a simple vista: Engañar, Alta Sociedad.
fueras un objeto de arte, demasiado bonito para ponerlo
a trabajar, y te lucían en las fiestas. Has conservado » Ayudaste al Ministerio a librar su
algunas de las baratijas y del efectivo de tu vida anterior. guerra: +2 Sombra, Resistir.
OCULTISTA: +2 Sombra, Ocultista. Sondeaste las
profundidades del conocimiento arcano para tu amo
y arriesgaste tu cordura al estudiar cuidadosamente
tomos prohibidos para intentar desentrañar los secretos
que contenían. Estás acostumbrado a ocultar tus activi-
dades a las autoridades y a descifrar conjuros antiguos.

PROLETARIO: +2 Sangre, Resistir. Trabajabas duro en

las enormes fábricas de los Oficios o en los intermina-
bles campos del Barrio del Jardín junto con multitudes
de otros drows. Eso te endureció e inculcó en ti un
intenso sentimiento revolucionario.

RECLUTA: +2 Sangre, Pelear. Eras un recluta, un solda-

do de primera línea envuelto en pañuelos para prote-
gerte de la luz del sol, y que luchó contra los gnolls en
una lejana guerra del sur. Eres más duro que la mayoría
de la gente y tienes buena puntería.

27
 ALBOROTADOR
“No pueden con todos nosotros. Con todos, no. Esta noche les enseñaremos quién manda de verdad”.

A ojos de las autoridades eres un revolucionario, un agi-

tador, un criminal peligroso que se pasa el tiempo en los EQUIPAMIENTO
barrios marginales sin ley de la Hilera Roja y Derelictus.
Elige entre:
Conforme ganas poder, la gente te empieza a venerar y
puedes concederle tus bendiciones si encarnas sus convic- » Cuchillo, cachiporra o nudilleras
ciones e ideales a través de tus actos. de latón [D3, Disimulable].

RASGOS BÁSICOS O:

» Almádena o zapapico [D6, Extenuante].

» RESISTENCIAS: +3 Reputación, +1 Sombra.
» RECARGA: quitarle algo a alguien
Después elige entre:
que podría ser un opresor.
» Revólver modelo Cuervo [D6, Poco fiable].
» HABILIDADES: Obligar, Robar.
» DOMINIOS: Baja Sociedad, Crimen. O:

» Escopeta modelo Buitre recortada

VÍNCULOS [D6, Recarga, Bocajarro].
» Tienes dos vínculos de nivel individual con personas
que simpatizan con tus metas. Elige dos dominios
y crea un PNJ vínculo para cada uno de ellos.
» Tienes un vínculo con uno de los otros PJ,
al que reclutaste para la causa. Di quién
es y lo que lo hizo llegar al límite.

29
CAPACIDADES BÁSICAS
LIDERAR DESDE EL FRENTE. Das lo mejor de ti
cuando estás bajo presión. Cuando tienes anotados 6 o
más puntos de estrés en Sombra, obtienes maestría en
todas las acciones.
REUNIR UNA MULTITUD. Puedes reunir una multitud
en un instante. Una vez por sesión, puedes reunir a una
multitud en cuestión de minutos. Mientras no sea una
cuestión de vida o muerte, la gente deja lo que está
haciendo y escucha lo que tienes que decir.
AVANCES
MENORES
ELEGIDO DE LA DIOSA. [Divina] Luchas por el
pueblo y Limyé te sonríe. Obtienes un avance menor de
la clase lajhan.
FUERZA DE PERSONALIDAD. No hay nada que no
puedas hacer, de verdad. Obtienes la habilidad Engañar.
Una vez por sesión, puedes declarar que posees un
dominio o habilidad que en realidad no tienes y se
considera que obtienes acceso a ella hasta el final de
la situación. Tu bravuconería y tu carisma innatos son
suficiente para llevarte donde quieras, incluso a pesar
de tu falta de conocimientos aplicables.
HERMANOS DE ARMAS. Inspiras a tus camaradas ha-
cia la grandeza y desmoralizas a tus adversarios. Una vez
por situación, cuando tú y tus aliados estéis peleando
codo con codo, puedes declarar que usas esta capaci-
dad. La próxima vez que hagáis una tirada de Pelear,
tanto tus aliados como tú podéis o bien incrementar
vuestro dado de estrés en un tipo de dado, o bien
reducir el dado de estrés de vuestro enemigo en un tipo
de dado. Escoged antes de tirar.
LUCHAR CONTRA EL PODER. Canalizas tu ira hacia
la lucha contra la policía, los soldados, la Guardia Solar...
contra cualquiera que se oponga a ti. Obtienes la habilidad
Resistir. Cuando tomas parte en actos violentos contra
un enemigo que sea parte del dominio Orden (Guardia
de la Ciudad, ejército, etc.), lo haces con maestría.
NOBLE SACRIFICIO. Convences a tus aliados para pagar
con sangre el precio de la victoria. Obtienes la habilidad
Pelear. Si pasas unos minutos haciendo que todo el
mundo se entusiasme antes de la batalla, tus aliados y
tú obtenéis la etiqueta [Canalizadora] para cualquier
arma que uséis.
SIEMPRE SUPERADO EN NÚMERO, NUNCA
CAPTURADO. Se te da realmente bien alejarte de tus
problemas. Obtienes la habilidad Perseguir. Cuando
huyas de una fuerza superior, lo harás con maestría.
30
MEDIOS
AMIGOS EN TODAS PARTES. Conoces los gestos
secretos y las señales que denotan a un revolucionario. Una
vez por sesión, puedes hacer una prueba de Investigar
sobre un PNJ. Si tienes éxito, descubres evidencias de
que está aliado de alguna forma con la revolución.
CHIVO EXPIATORIO. Tu capacidad para culpar a los de-
más es legendaria. +1 Sombra. Una vez por sesión, cuan-
do un PNJ te acusa de algún delito, puedes convencerlo
automáticamente de que eres completamente inocente
y que otra persona es la responsable. Elige quién.
DAR EJEMPLO: Tu estilo de lucha aterroriza a tus ene-
migos. +1 Sangre. Tus ataques obtienen la etiqueta
[Brutal]. Además, si dejas a alguien fuera de combate
durante una pelea, el truculento espectáculo inflige D3
estrés a cualquier otro enemigo que vea cómo sucede.
EL CAMPEÓN DEL PUEBLO. Eres la roca sobre la
que se construye la rebelión. +1 Reputación. Obtienes un
vínculo de nivel calle basado en el grupo de revolucio-
narios que te sigue, habla de tus virtudes y considera
que tus manifiestos son principios intelectuales para
la vida (si es que has escrito algo). Cuando le pides
un favor a este vínculo, el dado de estrés es de un tipo
menor al normal.
ESTE EJÉRCITO Y YO. Puedes provocar una revuelta
siempre que te haga falta. +1 Reputación. Te anotas
D6 estrés en Sombra o Reputación y te pasas quince
minutos reuniendo una multitud de gente irritada para
convertirla en una masa furiosa que busca sangre y
justicia. Durante el discurso, puedes dirigirla contra un
objetivo concreto o intentar que realice una acción bá-
sica concreta pero, una vez que se marche, la situación
ya no está en tus manos.
INTOCABLE. Adoptas cualquier medida necesaria para
sobrevivir y solo así sobrevivirá la revolución. Una vez
por escena, si sufres una consecuencia de Sangre, en
lugar de eso te anotas D3 estrés en Mente y transfieres
la consecuencia a un PNJ no enemigo que esté en la
escena. Tú decides si se sacrificó voluntariamente o si te
las has arreglado para ponerte detrás de él.
MAYORES
LOS MEDIOS DE DESTRUCCIÓN. [Divina] Tu toque
se convierte en anatema para tu opresor. Para lanzar este
conjuro, te anotas D3 estrés en Sangre. Durante el
resto de la situación, cualquier arma improvisada que
toques (por ejemplo: herramientas de trabajo, cizallas,
cuchillos de cocina, palanquetas, etc.) inflige D8 estrés
cuando se use contra tus opresores y obtiene las etique-
tas [Brutal, Devastadora].

MI NOMBRE ES LEGIÓN. [Divina] Canalizas la ado-

ración de las masas y utilizas ese poder para transformarte
en una auténtica multitud de gente. Obtienes maestría en
Baja Sociedad. Para lanzar este conjuro, te anotas D6
estrés. Te transformas en una gran multitud de ciuda-
danos. En parte es una ilusión, en parte un simulacro
y en parte es gente de verdad que se ve atrapada en el
batiburrillo. No tienes control sobre toda la multitud,
pero puedes “poseer” a cualquiera que forme parte de
ella y hacerte cargo de sus acciones. Por tanto, puedes
intentar dirigir o manejar a la masa. Mientras estés en
esta forma no podrás recibir estrés en Sangre, pero los
componentes individuales de la multitud sí que pueden
sufrirlo con absoluta certeza. El conjuro dura apro-
ximadamente una hora (o hasta que la multitud sea
dispersada por fuerzas externas).

NO PUEDES MATAR UNA IDEA. [Divina] Para

continuar con la lucha, te ocultas en el mismo concepto de
la rebelión hasta que puedas contraatacar. Puedes lanzar
este conjuro instantáneamente. A menudo se usa como
reacción cuando alguien te ataca o descubre tu escondi-
te. No tiene coste alguno el hacerlo. Te transformas en
la idea de la revolución, la esperanza y el resurgimiento,
y tu forma mortal se disipa en las sombras. Te convier-
tes en una canción, un mantra, una imagen, un icono…
Conservas una especie de conciencia allí donde esa idea
se difunda y se crea en ella. Esta acción se considera
equivalente a “pasar desapercibido”, así que eliminas
todo el estrés de tus resistencias. Mientras estés en
la forma de una idea, puedes influir el mundo que te
rodea a través de tus vínculos (aunque lo llevas a cabo
a un nivel casi místico). Cuando elijas volver a tomar
forma (lo que debe ser como muy pronto una semana
después de tu cambio), te anotas D8 estrés y surges de
la sombras para liderar a tu pueblo una vez más.

VOLUNTAD DE HIERRO. Sabes que el camino de tus

acciones es correcto y bueno. Nada puede desviarte de
tu rumbo. +3 Mente. Obtienes maestría en Resistir.
Además, una vez por situación, si vas a recibir estrés en
cualquier otra resistencia puedes anotarlo en Mente.

31
 AZURITA
“Todo el mundo tiene un precio. Incluso tú, mi señor”.

Eres un comerciante, negociador y estafador del Portaz-

go Azul, revestido con los sagrados colores del azul y el EQUIPAMIENTO
oro. Eres bienvenido en casi todas partes y, gracias a tus
» Un conjunto de túnicas azules con
anteriores acuerdos de negocios y a las deudas contraídas,
muchas capas de tejido.
tienes conexiones por toda Spire.
» Un puñado de joyería de oro hecha con

RASGOS BÁSICOS
monedas del otro lado del mar.
» Rodela de Azur (Armadura 1). También
cuenta como símbolo sagrado.
» RESISTENCIAS: +2 Plata, +2 Reputación.
» Garrote de aspecto serio [D3, Brutal].
» RECARGA: cierra un trato que te
beneficie más que a la otra parte. O:
» HABILIDADES: Obligar, Engañar.
» Tres conjuntos de hermosas túnicas y fajas, cada
» DOMINIOS: Comercio y uno a elegir
una de un tono de azul levemente diferente.
entre Alta Sociedad o Baja Sociedad.
» Collares dorados, aretes de nariz y

VÍNCULOS brazaletes con el símbolo de Azur.

» "Arma": un guardaespaldas [D6, Extenuante].
» Tienes un vínculo nivel individual con alguien
que se dedica a comprar, vender o contrabandear
mercancías para ganarse la vida. Ponle un nombre
y decide lo que es más importante para él.
» Tienes una relación con uno de los otros
PJ, al que ayudaste a salir de una deuda. Di
quién es y porqué se había endeudado.

33
CAPACIDADES BÁSICAS SANGRE DE ORO. [Divina] Sabes cómo pagar para
librarte de cualquier cosa, incluso de las heridas de disparo.
Obtienes el dominio Religión. Una vez por situación, te
CERRAR UN TRATO. Conoces a todos los que son alguien...
puedes anotar estrés en Plata cuando normalmente lo
por lo que vez por sesión, puedes organizar una reunión
anotarías en Sangre (o al revés).
con un PNJ que puede conseguirte casi cualquier cosa
disponible en Spire. Sin embargo, no será gratis y las TÁCTICAS INNOBLES. Has dominado el arte de ponerte
posibilidades apuntan a que querrá un favor o también detrás de alguien más grande que tú. Obtienes la habilidad
una tajada del asunto. Pelear. Tu guardaespaldas, si lo tienes, gana la etiqueta
[Defensivo].
DESEO DEL CORAZÓN. ...y sabes lo que quieren. Una
vez por situación, elige un PNJ al que puedas observar
durante un tiempo. El DJ te dirá que es lo que más MEDIOS
desea ahora mismo. A CARA O CRUZ. [Divina] Cuando todo lo demás falla,
puedes igualar las probabilidades. Cuando realizas cual-
AVANCES quier acción que requiera una tirada, te puedes anotar
1 estrés en Plata para usar este conjuro. En lugar de ti-
rar con tu reserva normal de dados, lanza una moneda.
MENORES Si es cara, consigues lo que quieres, no recibes estrés y
COMPRAR AMIGOS. [Divina] A modo de sacrificio, parece que se te da bien. En cambio, si es cruz, sufres
arrojas un puñado de stens por el lateral de Spire y ruegas a un fallo crítico y recibes el doble de estrés.
Azur que anote en tu contabilidad una buena recomenda-
AZUL VERDADERO. [Divina] El azul es un color
ción. Te anotas D6 estrés en Plata y, con un breve ritual,
sagrado para Azur y Azur protege a los fieles. Mientras
suplicas la ayuda de Azur. Elige una organización. Se
vistas las sagradas sedas azules de Azur, tus ropas te
considera que tienes un vínculo de nivel individual en
proporcionan protección (Armadura 2). Te puedes
esa organización hasta el final de la sesión, ya que Azur
anotar D3 estrés en Plata para incrementarlo (Arma-
modifica la madeja dorada del destino para crear una
dura 4), pero deberás realizar un ritual de media hora
relación entre vosotros.
de duración que hará que tus ropajes brillen como si
EL ARCANO DEL DIOS DORADO. [Divina] Colocas fueran monedas doradas.
una moneda bajo tu lengua como pago a Azur, quien inun-
COMPRAR LEALTAD. Arrojas un puñado de joyas al
da tu mente de conocimiento. Al final del rito, la moneda
pozo de Azur en el Portazgo Azul e imploras a tu dios para
desaparece. Para realizar este rito, te anotas D3 estrés
que te consiga algunas conexiones. Igual que COMPRAR
en Plata. Durante el resto de la situación actual, obtie-
AMIGOS, pero el vínculo en cuestión es de nivel calle.
nes acceso a un dominio que no tienes.
GRACIA DE AZUR. [Divina] Eres un maestro de los tratos
LENGUA DE PLATA. [Divina] Le compras a tu dios el
bajo cuerda y facilitas las cosas gracias a la ayuda divina.
tener fluidez en un idioma. Te anotas 1 estrés en Plata
+1 Reputación, +1 Sombra. Para realizar este rito, te
para saber hablar un idioma, dialecto o jerga a tu elec-
anotas D3 estrés en Plata, pero cuando lo haces, elimi-
ción durante la siguiente situación. No puedes leerlo
na D3 del estrés de Reputación o Sombra que tengáis
ni escribirlo, pero tienes bastante fluidez en lo que se
anotado un aliado o tú.
refiere a hablarlo y entenderlo.
LA GUÍA DEL DIOS DORADO. [Divina] Azur te ob-
MONEDA DEL GLOTÓN. [Divina] Invocas una
sequia a ti y a tus aliados con memoria muscular y entrena-
moneda mágica que maldice a su portador con una codicia
miento, pero no es gratis. Elige una habilidad cualquiera y,
insaciable. Te anotas D3 estrés en Plata o Mente y, a
a partir de ahora, la tendrás de forma indefinida. Ade-
continuación, invocas una moneda en la que imbuyes
más, aprendes el arte de negociar con tu dios para tener
un poder mágico. La primera persona que la toque
más capacidad en las tareas mortales. Te puedes anotar
(que no seas tú) será poseída por un deseo febril de
D3 estrés en Mente, Sangre o Plata para que Azur te
ganar toda la riqueza y objetos que pueda antes del
conceda una habilidad de forma temporal. Hasta el
siguiente amanecer.
siguiente amanecer, tú o un aliado adquirís esa habilidad
RESERVAS OCULTAS. Tienes docenas de alijos escondi- como si fuera una habilidad de vuestra propia clase.
dos dentro de los límites de la ciudad. +2 Plata. Además,
PLUMA DE ORO. [Divina] Azur conoce todos los idiomas
una vez por sesión obtienes instantáneamente una
del mundo... y ahora tú también. Es igual que LENGUA
pieza de equipamiento, ya que la recuperas de un
DE PLATA, pero ahora también puedes leer y escribir
alijo (no puede ser un objeto único, solo dispones de
el idioma. Te puedes anotar D6 estrés en Plata para
equipamiento convencional).
hacer que el cambio sea permanente.

34
TRATO DESESPERADO. [Divina] A cambio de un COMPRAR PODER. [Divina] Mediante un ritual secreto
precio exorbitante, tu dios extiende su protección a todas las y sombrío, enciendes un fuego usando títulos al portador e
facetas de tu vida. Cuando recibas estrés (pero antes incienso sagrado. Lo inhalas profundamente mientras Azur
de que el DJ tire para comprobar si se produce una te cuela en la alta sociedad. Es igual que COMPRAR
consecuencia), te puedes anotar D3 estrés en Plata. LEALTAD, pero el vínculo en cuestión es de nivel
Si decides hacerlo así, esa vez no hará falta tirar para ciudad y lanzar el conjuro cuesta D8 estrés en Plata.
comprobar si hay consecuencia.
GANAR ALGO DE TIEMPO. [Divina] Es caro, pero

MAYORES
puedes volver a comprar un minuto de tu tiempo. Para
lanzar este conjuro, que tiene efecto instantáneamente,
APRETÓN DE MANOS DORADO. [Divina] Todo el te anotas D8 estrés en Plata. Viajas un minuto hacia
mundo te adora, siempre que les compres algo bonito. Obtie- atrás en el tiempo, por lo que es muy probable que
nes maestría en Engañar. Además, aprendes el siguiente te encuentres con tu yo del pasado (dependiendo de
rito de Azur: cuando compras un regalo para alguien, cómo de lejos hayas viajado a través de los últimos
te puedes anotar D6 estrés en Plata para imbuirlo con sesenta segundos). Al final de ese minuto, tú y tu yo
la buena voluntad de Azur. Una vez que alguien acepta del pasado os fundís de nuevo en la misma persona, al
el regalo, te tratará como si fueras un amigo personal tiempo que ambos lanzáis el conjuro. Si te impides a ti
cercano. El efecto dura hasta el próximo amanecer o mismo lanzar GANAR ALGO DE TIEMPO, las cosas
hasta que el regalo se rompa (lo que ocurra primero). se pondrán difíciles durante un rato. Cada uno de tus
“yo” se anotará D8 estrés por cada minuto que trascu-
COMPRAR CUALQUIER COSA. [Divina] Como rra hasta que uno o ambos muráis.
maestro comerciante, nada queda fuera de tus competencias.
Obtienes maestría en Obligar. Ahora puedes comprar
o vender cualquier cosa a un participante voluntario
(no solo bienes y servicios, sino también habilidades,
recuerdos, anotaciones de estrés, heridas, relaciones,
tiempo, etc.), pero ambas partes deben estar dispuestas
a hacer el trato. Si como parte de la ejecución de este
rito te anotas D6 estrés en Plata, seguirás pudiendo
comprar o vender cualquier cosa, pero ahora la trans-
ferencia de la propiedad va a depender de los términos
dispuestos en un contrato firmado por ambas partes. Si
se rompen los términos del contrato, la transferencia se
hace efectiva de inmediato.

35
 CABALLERO
“Lo juro por Nuestra Señora, esta resaca podría tumbar a una ballenacielo. ¿Hemos ganado?”.

Formas parte de una antigua orden de caballeros a la que

le fue concedido el derecho de vigilar los muelles fluviales EQUIPAMIENTO
del norte de Spire. A lo largo de los siglos, tu orden se ha
» Peto de placas de caballero (Armadura 3, [Pesada]).
fragmentado y se ha vuelto cada vez más corrupta. Ahora
no sois más que unos pandilleros fuertemente acorazados Además, elige uno entre:
que sentís predilección por organizar torneos de lucha.
» Espadón [D8, Extenuante].

RASGOS BÁSICOS » Espada [D6] y pistola modelo Estornino

[D6, Brutal, Alcance, Un disparo].
» RESISTENCIAS: +1 Sangre, » Lanza de caballero [D6, Perforante, Sorprendente].
+2 Plata, +1 Reputación.
» RECARGA: participar en excesos temerarios.
» HABILIDADES DE CLASE: Pelear, Obligar.
» DOMINIOS: Baja Sociedad, Crimen.

VÍNCULOS
» Tienes un vínculo de nivel individual con tu
escudero, un elfo oscuro joven que te sirve y tiene
la intención de convertirse algún día en caballero.
Ponle un nombre y di si es un idealista o un cínico
acerca de todo este asunto de la caballería.
» Tienes un vínculo con otro de los PJ. Solíais salir a
beber juntos y lo seguís haciendo de vez en cuando.
Describe el lío más salvaje en el que os metisteis
durante una de vuestras noches legendarias.

37
CAPACIDADES BÁSICAS
BUSCAR PELEA. Has pasado muchas noches evaluando a
los demás clientes para encontrar una bronca decente. Una
vez por situación, pregunta al DJ quién es la persona
más adecuada de las inmediaciones para meterte en
una pelea contra ella, según una de las siguientes con-
diciones: 1) quieres vencer 2) quieres causar una buena
impresión 3) quieres provocar una distracción.
LA LEY DE LOS MUELLES. Llevas un arma imponen-
te. Como caballero, se te permite llevar un gran arma
de hoja o una lanza sin que eso te meta en líos con la
Guardia de la Ciudad. Usarla ya es otro asunto.
RASTREADOR DE BARES. Acumulas un conocimiento
enciclopédico de lugares para emborracharte. Una vez por
sesión, nombra un bar, pub o posada que haya cerca.
Conoces al patrón, pero depende del DJ si le gustas o no.
ORDEN DE CABALLERÍA
Como caballero, estás comprometido con una de las siguientes
órdenes, todas las cuales coinciden en tener por lo menos un
pub bautizado en su honor: El Pollo Buscador, El Marinero
Ahogado, La Doncella Sedienta, El Lobo y el Sabueso, El
Kraken Campana o El Tomo de Piel de Demonio. También
puedes crear tu propia orden. Se espera de ti que realices
misiones en beneficio de tu orden. Hablamos de pequeñas
extorsiones, estafas, servir de guardaespaldas, etc. Negarte a
ello puede conllevar tu expulsión y a la pérdida del derecho a
llevar un gran arma de hoja.
AVANCES
MENORES
BALUARTE. Tu armadura y tú compartís un vínculo
especial. Ella cuida de ti, tú cuidas de ella. Una vez por
sesión, puedes eliminar todo el estrés que tengas
anotado en tu armadura.
CABALLERO ALMIRANTE. Has obtenido un alto
rango y por tanto comandas una parte de la flota. +2 Re-
putación. Tu orden te concede un poderoso navío, un
bote de remos al que debes poner nombre. Además,
elige uno: es rápido; tiene buena pinta; tiene un arma
de fuego orientable en la proa [D6, Alcance, Recarga];
no le entra demasiada agua. Tiene seis plazas (todas
ellas de remeros).
CABALLERO PROTECTOR. Se te da bien meterte en
líos para salvar a tus amigos. Una vez por situación,
cuando un aliado que esté cerca va a recibir estrés en
Sangre a causa de un ataque enemigo, lo recibes tú
en su lugar.
38
EL PÚBLICO ENLOQUECE. Estás acostumbrado a
pelear contando con el apoyo (o la ira) de la multitud para
darte ánimos. Cuando te observa una multitud, tus
ataques obtienen la etiqueta [Brutal]. Además, cuan-
do vences en una lucha delante de a una multitud, te
recargas.
FANFARRÓN. Eres un mentiroso consumado, sobre todo
cuando se trata de exagerar tus propias capacidades. Obtie-
nes la habilidad Engañar. Una vez por sesión, conven-
ces automáticamente a un PNJ de que eres capaz de
conseguir algo. Que seas o no capaz de lograrlo resulta
irrelevante.
JUSTADOR. Se te da bien meterte de cabeza en situacio-
nes peligrosas. Obtienes la habilidad Perseguir. Tienes
experiencia en el arte del combate vertiginoso. Cuando
cargas temerariamente, tus ataques obtienen la etiqueta
[Brutal].
PARRANDERO. Haces los mejores amigos cuando estás bo-
rracho. +1 Sangre. Cuando te emborrachas con alguien,
obtienes un vínculo de nivel individual con él hasta el
día siguiente.
MEDIOS
ARMADURA SÍMBOLO. Sabes que tu armadura no
es solo para lucirla. Cuando llevas tu armadura, in-
crementa su valor en 1 punto hasta que te la quitas.
Además, sabes dónde golpear a la gente que intenta
protegerse y cualquier arma que utilices obtiene la
etiqueta [Perforante].
JARANERO. Sabes exactamente cuándo hay que invitar a
una ronda. Igual que PARRANDERO pero funciona
igual que un vínculo de nivel calle, porque te emborra-
chas con todos sus colegas.
LA LEY DEL LUGAR. Técnicamente eres un oficial de la
ley. +1 Plata. Obtienes acceso al dominio Orden. El
mismísimo Duque te ha investido como protector de
los Muelles Norte. Cuando intentas apaciguar una si-
tuación, lo haces con maestría. También puedes arrestar
a gente, si te apetece.
LUGAR ADECUADO, MOMENTO EQUIVOCA-
DO. Tienes una capacidad casi sobrenatural para meterte
en peleas que hacen que tu vida sea más interesante,
aunque también mucho más corta. A las posibles condi-
ciones de tu capacidad BUSCAR PELEA se añade:
“quieres avanzar en tu misión actual. El grupo y tú
vais a conseguir una prueba o un nuevo indicio gracias
a la pelea, pero primero tendréis que ganar (tal vez
baste con salir enteros).
PELEAR SUCIO. Conoces una amplia variedad de trucos
sucios. Una vez por situación, cuando infliges daño a un
enemigo reduces su dificultad a 0 hasta que se separa
de ti y recupera el aliento.
¿PERO TÚ SABES QUIÉN SOY YO? Tienes una repu-
tación a prueba de balas. Obtienes +1 Reputación. Una vez
por situación, cuando recibes estrés en cualquier resisten-
cia distinta a Reputación, puedes asignarlo a esta.
¡VAMOS! Estás acostumbrado a verte superado en número en
las peleas. Cualquier arma que utilices (incluyendo tus
manos desnudas) y que no posea las etiquetas [Alcance]
o [Alcance extremo] obtiene la etiqueta [D3 Ráfaga].
MAYORES
Todos los avances de nivel alto del caballero se centran alrede-
dor de una o más búsquedas. El DJ y el jugador del caballero
deberían acordar la naturaleza concreta de la búsqueda, pero
tendría que ser a) difícil y b) factible. Las búsquedas reflejarán
la naturaleza propia de los caballeros que has decidido introdu-
cir en tu partida: puede que hagan todo lo posible por resultar
caballerosos o que sean totalmente egoístas.
BUSCAR EL GRIAL. [Búsqueda] El recuerdo de San Be-
neferas recurre a ti y te dispones a convertirte en su sucesor.
Emprendes una búsqueda para encontrar El Grial, un
pub legendario que según se dice se encuentra bajo el
cieno de los Muelles Norte. Allí hallarás a San Bene-
feras, patrón de los caballeros, y compartirás un trago
con él. Cuando aceptas la búsqueda, eres visitado por
Damnou, la trinidad de diosas de los elfos oscuros, que
te protegerán. Una vez por sesión, cuando recibes una
consecuencia puedes elegir ignorarla.
Tras completar la búsqueda, San Beneferas te otorga
el deber de gobernar a los caballeros y te traspasa
sus obligaciones. Como él era un borracho fracasado
y estaba atrapado para siempre bajo las aguas del
río, los Muelles Norte y sus caballeros han llegado
a representarlo. Por eso se han convertido en de-
generados y casi inútiles. Ahora, ya que aceptas el
yelmo de San Beneferas, los muelles van a cambiar
para representarte a ti, tanto para bien como para
mal. Esto no se considera por sí mismo un cambio
de nivel alto en Spire, así que no puedes utilizarlo
para ganar otro avance de nivel alto. Obtienes el
vínculo Muelles Nortes, que tiene nivel ciudad.
CORAZA DE LA FORTALEZA [Búsqueda] Comienzas
a forjar la renombrada coraza de la fortaleza. +1 Repu-
tación. Cuando asumes esta búsqueda, tus superiores
de la orden (o el Duque) te imponen la misión de
realizar ciertas hazañas de coraje y caballería. O tal vez
te manden robar un cargamento de diamantes, lo que
haga falta hacer ese día. Por cada búsqueda menor que
completes, elige una de las siguientes mejoras:
» Elimina de tu armadura la etiqueta [Pesada].
» Añade a tu armadura la etiqueta [Implacable].
» Incrementa el valor de tu armadura en 2.
» Al final de cada sesión, elimina todo el es-
trés que tengas anotado en tu armadura.
No puedes elegir la misma mejora dos veces. Cuan-
do concluya tu búsqueda, habrás mejorado tu
armadura hasta convertirla en un conjunto de la
coraza más exquisita. Tú u otros la habéis adorna-
do con inscripciones e imágenes de tus hazañas,
algunas de las cuales hasta podrían ser verdad.
MATAR AL DRAGÓN. [Búsqueda] Intentas matar a
la misma muerte. Te ungen con el legendario licor de San
Beneferas, una bebida extremadamente fuerte que destila un
loco ciego a sueldo del Duque. Combinado con los ritos
devocionales apropiados, el licor te hace cambiar. Ahora,
tu toque cura a los enfermos y hace que las heridas
se cierren. Una vez por situación, puedes eliminar D3
estrés de Mente o Sangre de cualquier personaje que no
seas tú mismo. Aceptas una búsqueda para aventurarte
en el Corazón de Spire, encontrar el pub de pesadilla El
Dragón y acabar con el infame guardián que allí mora.
Tras completarla, la perdición que propaga el Dragón ya
no tiene poder sobre ti. La enfermedad y el veneno ya no
te afectan. De hecho, tu misma presencia provoca que
las plagas cesen y que los enfermos se recuperen a un
ritmo acelerado. Al comienzo de cada situación, eliminas
1 estrés de Sangre, y… ya no puedes morir.
SACAR LA ESPADA DE LA PIEDRA. [Búsqueda]
Viajas en busca de una espada legendaria. Cuando acep-
tas esta búsqueda, obtienes la habilidad Resistencia y el
dominio Ocultista, ya que se te marca o tatúa ritual-
mente con símbolos de protección caballeresca. Debes
viajar hasta el centro de Spire, encontrar la espada de
San Beneferas y sacarla de los tablones del suelo de
La Piedra (un pub), donde fue clavada hace cientos de
años. Cuando completas esta búsqueda, obtienes una
espada mágica [D6, Brutal]. Como es mágica, puedes
usarla para atacar a las criaturas etéreas o a aquellas
que son inmunes a las armas normales. Además, elige
dos de las siguientes mejoras para la espada:
» Inflige D8 estrés.
» Obtiene la etiqueta [Alcance].
» Obtiene la etiqueta [Aturdidora].
» Obtiene la etiqueta [Defensiva].
» Obtiene la etiqueta [Sanguinaria].
» Obtiene la etiqueta [Devastadora].
Elije también una de las siguientes “mejoras”:
» Los demonios y fantasmas se ven atraídos
por la poderosa energía de la espada.
» La espada susurra verdades inquietantes.
» La espada tiene un brillo azul en presencia de... algo.
No estás seguro de qué, pero parece importante.
» En tu corazón sabes que eres el
auténtico monarca de Spire.
39
 COMADRONA
“Por supuesto que lucharé por ti. La telaraña nos conecta a todos, hermano”.

Eres parte de una línea de antiguas eruditas y defensoras

de los drows, bendecida con una línea de sangre arácnida
que has aprendido a potenciar por medio de la hechicería
y la meditación. Además de eso, eres la responsable del
futuro de tu raza: cuidas de los drows nonatos mientras se
gestan en sus sacos de huevos, cuidándolos y mantenién-
dolos a salvo.
RASGOS BÁSICOS
» RESISTENCIAS: +2 Sangre,
+1 Reputación, +1 Mente.
» RECARGA: defender a los desvalidos.
» HABILIDADES: Arreglar, Pelear.
» DOMINIOS: Ocultista, Baja Sociedad.
VÍNCULOS
» Tienes un vínculo de nivel calle con la
orden de las comadronas y eres una de sus
miembros activos. Ponle nombre a tu superior
inmediata (que no sabe que trabajas para el
Ministerio) y a una colega (que sí lo sabe).
» Tienes un vínculo con otro personaje jugador,
cuya vida salvaste cuando nadie más lo habría
hecho. Di quién es y lo que había hecho para
que su comunidad lo condenara al ostracismo.
EQUIPAMIENTO
» Túnicas ceremoniales de seda.
Después, elige entre:
» Cuchillas gemelas [D6, Disimulable, Poco fiable].
» Cadena pesada [D3, Disimulable, Aturdidora].
CAPACIDADES BÁSICAS
MÁRTIR. Palmo a palmo, sacrificas tu vida para salvaguar-
dar el futuro de los drows. Una vez por sesión, cuando
un aliado sufra una consecuencia, aparecerás cerca de
él (siempre que sea remotamente posible que pudieras
hacerlo). El aliado ignora los efectos de la consecuen-
cia y, en su lugar, recibes D6 estrés en una resistencia
apropiada.
OJO DEL PROTECTOR. Los antiguos instintos, vincu-
lados a ti por la hechicería olvidada, te dan una idea de
por qué se preocupa realmente una persona. Una vez por
situación, pregunta al DJ lo que un PNJ en concreto
desea proteger por encima de todas las cosas.

41
AVANCES
MENORES
ARRANCAR LA TELARAÑA. [Ocultista] Atas unas
diminutas figuras de tus enemigos con seda reluciente y los
obligas a actuar unos contra otros. Para lanzar este con-
juro, tira Obligar + Ocultista y, si tienes éxito, elige dos
entidades o grupos cualquiera que tengan una conexión
entre sí. Sin importar su tamaño, siempre que compar-
tan una conexión van a actuar de inmediato uno contra
otro de la forma que el DJ estime conveniente.
BENDICIÓN DE ISHKRAH. [Ocultista] Tejes un conju-
ro de protección sobre tus aliados y unas arañas negras como
la tinta reptan sobre su piel. Obtienes acceso al dominio
Academia. Para lanzar este conjuro, tira Arreglar +
Ocultista y, si tienes éxito, tus aliados quedan bajo la
protección de Ishkrah. Durante un combate, la primera
vez que reciban estrés en Sangre, el enemigo que pro-
vocó dicho estrés sufre D3 estrés debido a las pesadillas
arácnidas que asaltan sus sentidos.
CÁNTICO DE RECONSTRUCCIÓN. [Ocultista] Al
entonar viejos salmos dedicados a poderes olvidados, coses
tus heridas con hebras de telaraña etérea. +1 Sangre. Para
lanzar este conjuro, tira Arreglar + Ocultista y, si tienes
éxito, eliminas D6 estrés de tu propia Sangre, o D3
estrés de la Sangre de otro personaje.
MANOS DE LA MADRE. [Ocultista] A voluntad, tus
manos se convierten en armas peligrosas porque tus uñas se
endurecen y tus palmas se recubren de placas flexibles. Tu
daño desarmado se convierte en [D6, Sanguinario].
OJOS DE ISHKRAH. [Ocultista] Haces crecer en ti unos
ojos adicionales con los que puedes sentir las hebras de la
magia. Obtienes la habilidad Investigar. Para lanzar este
conjuro, tira Investigar + Ocultista y, si tienes éxito,
hasta el final de la situación actual verás todas las for-
mas de magia ocultista que haya en la zona circundan-
te, como si fueran brillantes telarañas del destino. Se
incluyen las que rodean a criaturas invisibles y también
la gente que te observa de forma remota. Puedes seguir
esas hebras hasta el punto donde se lanzó el conjuro.
RITO DE LA MENTE CALMADA. [Ocultista] Has
sido instruida en el arte secreto de verter tu locura en un
líquido negro como la tinta, que puedes escupir dentro de
viales. Una vez por sesión, elimina un resultado de
consecuencia persistente menor o moderada de Mente,
o reduce un resultado de consecuencia grave de Mente
a moderada.
42
TELARAÑA DE LA SEÑORA. [Ocultista] Desde las
puntas de tus dedos se extienden hebras de magia plateada y
sientes las vibraciones que provoca cualquier intruso. Obtie-
nes la habilidad Perseguir. Para lanzar este conjuro, tira
Arreglar + Ocultista y, si tienes éxito, obtienes concien-
cia inmediata de todo lo que ocurre en las proximida-
des (una zona similar al área de un edificio grande),
aunque no puedas verlo u oírlo directamente. El efecto
persiste hasta que te alejas (o te alejan) más de un paso
de tu posición actual.
MEDIOS
CAPARAZÓN QUITINOSO. [Ocultista] A tu orden, tu
piel cambia y se endurece para formar una capa de brillante
quitina. Obtienes la habilidad Resistir. Para lanzar este
conjuro, tira Resistir + Ocultista. Si tienes éxito, obtie-
nes (Armadura 3) hasta el siguiente amanecer.
CAPULLO DE RENACIMIENTO. [Ocultista] Envuel-
ves a un aliado con un capullo de seda mágica, un proceso
que tarda varias horas. En el interior de este capullo,
el aliado es reconstruido a su imagen ideal, libre de
cicatrices, locura y heridas. Trascurrida una semana,
libéralo (no es capaz de liberarse por sí mismo). Se
elimina cualquier efecto de larga duración que sufriera
debido a consecuencias en Sangre o Mente.
CUERPO ARÁCNIDO. [Ocultista] Tu cuerpo cambia
para volverse más poderoso y cercano a la forma de tu
patrona. Si posees TREPAMUROS, ESCUDO QUI-
TINOSO, OJOS DE ISHKRAH o MANDÍBULAS
PONZOÑOSAS, elige uno de ellos. Tu forma cambia
permanentemente y ya no necesitas hacer ninguna
tirada para lanzar el conjuro. Puedes seleccionar este
avance hasta cuatro veces, y cada vez eliges una capaci-
dad diferente para convertirla en permanente.
INVOCAR CIELITOS. [Ocultista] Haces nacer de entre
tus ropas una miríada de arañas que se desperdigan por
toda la zona que te rodea. Para lanzar este conjuro, tira
Obligar + Ocultista. Si tienes éxito, invocas una miríada
de arañas. Elige el tipo de arañas que vas a convocar:
Vigilarredes: estas arañas tienen ojos agudos y te
susurran en el idioma de Ishkrah. El conjuro funciona
igual que TELARAÑA DE LA SEÑORA, pero las
arañas permanecerán en ese mismo lugar durante
aproximadamente una semana y tú puedes moverte con
libertad sin que eso rompa el efecto. Una araña dimi-
nuta que vive en tu canal auditivo te susurrará lo que
las demás ven, sin importar lo lejos que te encuentres.
Tejedagas: estas arañas son rápidas y se lanzan
encima de los objetivos para inyectarles su veneno de
pesadilla. Esta plaga se puede utilizar como un arma
[D6, Perforante, D6 Ráfaga, Aturdidora, Un disparo].
Al finalizar el conjuro, las arañas se hunden de nuevo
entre en tus ropajes o se disipan en las sombras.
MANDÍBULAS PONZOÑOSAS. [Ocultista] Haces
brotar unas mandíbulas de tu quijada inferior y salivas un
veneno atroz sobre tus armas. Para lanzar este conjuro,
tira Pelear + Ocultista. Si tienes éxito, hasta el siguiente
amanecer todos los ataques que realices con tus manos
desnudas o armas de filo ganan la etiqueta [Brutal], y
puedes escupir tu veneno como si fuera un ataque [D6,
Alcance, Poco fiable].
TEJER LA TELARAÑA. [Ocultista] Puedes tejer un
vínculo entre personas que nunca se han conocido y obligar
así a que sus mutuos destinos se entrelacen. Funciona igual
que ARRANCAR LA TELARAÑA pero no es necesa-
rio que los grupos o entidades involucradas compartan
una conexión para que puedas afectarlos.
TREPAMUROS. [Ocultista] Conjuras otro par de piernas
que salen de tu pelvis con el sonido de la quitina al romperse.
Para lanzar este conjuro, tira Arreglar + Ocultista. Si
tienes éxito, hasta el final de la situación actual tiras con
maestría en las pruebas de Perseguir y puedes caminar
sobre cualquier superficie que posibilite el agarre igual
que si fuera suelo llano.
NO HAY MAGIA SALVO LA MAGIA DE MI SEÑO-
RA. [Ocultista] La magia de los conjuradores inferiores (y
de los dioses igualmente inferiores) quedan atrapados como
moscas en tu telaraña. Para lanzar este conjuro, tira Pe-
lear + Ocultista. Si tienes éxito, cualquier efecto que se
origine en una fuente mágica (ya sea ocultista o divina)
queda anulado mientras tú estés cerca, hasta el final de
la situación actual. Los efectos mágicos menores que-
dan completamente desbaratados y te vuelves inmune
a los ataques mágicos. Para narrar esto va a hacer falta
una interpretación creativa por parte del DJ.
PURGA. [Ocultista] Tu forma es perfecta e inviolable, pues
está vinculada con los filamentos sagrados de Ishkrah. Una
vez por sesión, puedes eliminar inmediatamente tu
estrés de Sangre y todas las consecuencias de Sangre
que estés sufriendo.

MAYORES
CRISÁLIDA PERFECTA DE ISHKRAH. [Ocultista]
Conoces un conjuro extraño y hermoso que envuelve al su-
jeto en la bendita red de la misma Ishkrah y puede deshacer
toda clase de desventuras. Es similar al conjuro CAPU-
LLO DE RENACIMIENTO pero se aplica a cualquier
consecuencia que esté sufriendo el personaje (no solo
a una de Sangre o Mente). Además, la primera vez que
se somete a este procedimiento, el objetivo obtiene +1
Sangre.

FORMA DE ISHKRAH. [Ocultista] Desencajas los huesos

de tu cuerpo y los reorganizas de forma dolorosa para
adoptar la forma de un ser grande y terrible, medio araña
y medio drow. Para lanzar este conjuro, tira Arreglar +
Ocultista. Si tienes éxito, obtienes acceso de inmediato
a OJOS DE ISHKRAH, MANOS DE LA MADRE,
TREPAMUROS, CAPARAZÓN QUITINOSO y
MANDÍBULAS PONZOÑOSAS (si no los tenías ya).
Además, cuando actúas para defender el futuro de la
raza drow o a algún drow nonato, tiras seis dados. Estos
efectos duran hasta el final de la situación actual.

43
 ENMASCARADO
“Ah, mi Señor, mis disculpas. Estos son los manifiestos correctos, no esos que tenéis ahí.
Anticipándome a vuestros deseos, ya he hecho que le disparen al mensajero”.

Pasaste tu sometimiento en los niveles superiores de

Spire, al servicio a un amo alto elfo. Estás muy acos- EQUIPAMIENTO
tumbrado a llevar una máscara ceremonial cuando te
» Tu máscara (descríbela).
encuentras en compañía de los demás, como se espera
que hagan los aelfirs y sus sirvientes. Eres un maestro » Dos conjuntos de ropa de calidad (descríbelos).
del subterfugio, de saber pasar desapercibido y de los » Máscara de sirviente (lleva el
discretos actos de rebelión. símbolo de tu antiguo amo)

RASGOS BÁSICOS
Después, elige entre:

» Pistola de duelo modelo Halcón [D6,

» RESISTENCIAS: +1 Plata, +1 Perforante, Alcance, Un disparo].
Mente, +2 Reputación. » Daga [D3, Disimulable].
» RECARGA: demostrarle a alguien que
no debería haberte subestimado.
» HABILIDADES DE CLASE: Resistir, Obligar.
» DOMINIOS: Alta Sociedad, Orden.

VÍNCULOS
» Tienes un vínculo de nivel calle con los sirvientes
de tu antiguo amo. Ponles nombre a tres de ellos
y describe sus trabajos. Anota el nombre de tu
amo y lo peor que te hizo nunca (o que le hizo a
algún otro que estaba bajo su sometimiento).
» Tienes un vínculo con otro PJ, al que
ayudaste durante su sometimiento.
¿Quién fue y cómo le ayudaste?

45
CAPACIDADES BÁSICAS
OLFATEAR EL ESTATUS. Sabes exactamente con quién
hay que hablar o a quién hay eliminar para conseguir que se
hagan las cosas. Una vez por sesión, pregunta al DJ: “¿Aquí
quién está realmente al mando?”. Puedes descubrirlo con
facilidad o saberlo gracias a tus conexiones.
SIERVO DE LOS SUPERIORES. Te pasaste años
haciendo reverencias y a los pies de los altos elfos. Cuando
interactúas con los aelfirs, tira con maestría para las
pruebas sociales.
AVANCES
MENORES
FALSEDAD INSTITUCIONAL. Un solo documento
traspapelado o una sentencia enmendada pueden hacer que
tiemble toda una organización. Obtienes acceso al dominio
Academia. Una vez por sesión, cuando tienes acceso a la
documentación o a los empleados de una organización
concreta y cinco minutos que perder, puedes esparcir
una mentira por toda la organización. Será ampliamente
aceptada hasta que se demuestre su falsedad.
MÁSCARA DE CIUDADANO. Cuando es necesario te
conviertes en uno más de la multitud. Obtienes la ha-
bilidad Furtivo. Cuando llevas puesta tu máscara de
ciudadano, tiras con maestría cuando intentas hacerte
pasar por alguien sin importancia o que no merece la
atención de tu objetivo.
MÁSCARA INTERIOR DE CALMA. Subsanas tu
locura recurriendo otras identidades. +2 Mente. Ade-
más, cuando sufres una consecuencia de Mente, si
te desprendes de tu máscara actual podrás descartar
cualquier efecto que la consecuencia tenga sobre ti. Los
efectos se reanudarán cuando vuelvas a ponerte la más-
cara. Por cada sesión que pases sin llevar la máscara, te
anotas D3 estrés en Mente.
UNO DEL SERVICIO. Te sorprenderías de todo lo que
ven las doncellas. Obtienes la habilidad Engañar. Una
vez por sesión puedes confundirte sin esfuerzo en-
tre el servicio de una casa o entre los empleados de
una organización o grupo, y tener los oídos abiertos
para conseguir información. Por cada hora que pases
haciendo como que trabajas (hasta un máximo de 3),
hazle una pregunta al DJ sobre la organización. Deberá
responder sinceramente.
UN OJO ABIERTO. Una vida de palizas frecuentes y
“regalos” crueles te ha endurecido. Obtienes acceso a la
habilidad Pelear. Siempre estás al tanto de lo que te
rodea, incluso cuando duermes o caes inconsciente. No
sufres penalizaciones cuando te sorprenden o embos-
can, eres bastante consciente de tu localización incluso
cuando te vendan los ojos y te trasladan, y cualquier
arma que uses tiene la etiqueta [Sorprendente].
46
VESTIDO PARA TRIUNFAR. Un buen fular puede
tapar todo tipo de pecados. Obtienes acceso a la habili-
dad Arreglar. Si pasas una hora ayudando a un aliado
para prepararse antes de una actividad complicada
(eligiendo sus ropas y aconsejándolo sobre las formas
de afrontarla), durante la siguiente situación este tirará
con maestría en las pruebas de Obligar y Engañar.
MEDIOS
MÁSCARA DEL AMANTE. Llevas una máscara exquisi-
tamente hermosa, que se le regala únicamente a aquellos que
se comportan con la mayor de las gracias y apostura. +2
Reputación. Una vez por sesión, si así lo eliges, un PNJ
se enamora de ti. Dile al DJ de quien se trata.
MÁSCARA DEL ASESINO. Tienes una máscara que
te ponías cuando te ocupabas de los negocios sangrientos
de tu Señor. Obtienes +1 Sangre. Cuando llevas esta
máscara, tus manos se consideran armas [D6]. El ritual
para ponerse la máscara es un proceso que tarda cinco
minutos y requiere una zona silenciosa y tranquila para
llevarse a cabo. Sin embargo, puedes quitarte la másca-
ra de inmediato.
MÁSCARA DE OPULENCIA. [Ocultista] La máscara
de opulencia es la herramienta favorita entre los nobles sin
recursos y los embaucadores farsantes. +2 Plata y obtienes
acceso al dominio Comercio. Cuando llevas puesta esta
máscara das la impresión de que eres rico, famoso y ca-
rismático. La gente te tratará en consecuencia, incluso
si les das razones para no hacerlo. También espera que
para ti sea sencillo devolverles los favores.
MÁSCARA-ESPEJO. [Ocultista] Esta máscara cente-
lleante nubla la mente de los demás, engañándolos con
un sentimiento de seguridad. Construyes una delicada
máscara de cristal espejado y raro ámbar de espira-
negra. Cuando la llevas puesta y hablas durante largo
rato con un objetivo, éste entra en un trance peculiar
en el que cree que habla consigo mismo. Por tanto,
no tendrá problemas para revelar verdades o planes
peligrosos. Esta capacidad solo funciona cuando el
objetivo está solo. Si alguien más entra en la situación,
el trance finaliza.
MÁSCARA SIN BOCA. [Ocultista] Para algunos, la
aplicación más acertada de la gracia es el silencio. Ob-
tienes la habilidad Furtivo. Mientras lleves puesta la
máscara (que no tiene correas y se sujeta apretándola
entre los dientes), puedes elegir no hacer ruido cuan-
do realizas cualquier acción. Los objetos y personas
que estén cerca de ti también serán silenciosos. No
puedes hablar mientras lleves puesta la máscara sin
boca, por razones evidentes.
MAYORES
LA FORMA VERDADERA. [Ocultista] Comprendes el
acertijo de las máscaras: son más reales que los rostros que
ocultan. Has fabricado una copia auténtica de tu propia
máscara, un proceso largo y extenuante que utiliza no
poca de tu propia piel y sangre. Cuando otra persona
se pone tu máscara (un proceso que requiere aproxi-
madamente una hora y para el que no hace falta que se
presente voluntaria), queda bajo el control de tu mente
hasta el siguiente amanecer. Es como si controlaras tu
propio cuerpo. Durante este tiempo, tu cuerpo original
continua activo y juegas con dos personajes, los cuales
son ambos la misma persona. Cuando el portador se
quite la máscara, será totalmente consciente de las
acciones que realizó mientras la llevaba, que es el tipo
de cosa que inflige estrés en Mente (por decir poco). Al
contrario que otros avances mayores, puedes elegir LA
FORMA VERDADERA tantas veces como quieras, y
fabricar cada vez una máscara nueva.

LA MÁSCARA DE MUCHOS ROSTROS. [Ocultista]

Entrenas arañas para que tejan rostros ilusorios sobre el
tuyo propio. Gracias a la antigua hechicería drow de Ys,
capturas y entrenas a las arañas de las profundidades
que corretean por los bordes del Corazón, el núcleo
podrido de Spire. Mientras las arañas habiten en tu
pelo y sobre tu rostro, les podrás dar instrucciones para
que tejan una máscara que copie a cualquier persona o
máscara que hayas visto con anterioridad. La reproduc-
ción es casi perfecta, pero no puede mojarse ni soportar
el calor del sol. De lo contrario, se deshacerá.

LA MÁSCARA SIN AMO. [Ocultista] Te conviertes en un

avatar de la rebelión. Creas una máscara de la que se habla
en susurros entre los círculos aelfirs. Es la Máscara sin Amo,
terror de los aelfirs, heredera de la Luna Roja, la que hará
caer sobre ellos su perdición. Cuando la llevas puesta, tiras
con maestría e infliges D8 estrés cuando atacas a un
aelfir, sin importar el arma que uses para ello. Es más,
cada noche en la que un drow de Spire te rece para que
lo libres de su amo, te recargas. Si rezan unas diez per-
sonas, eliminas D3 estrés. Si son un centenar, eliminas
D6 estrés. Si son mil o más, eliminas D8 estrés.

MÁSCARA PANTEÓN. [Ocultista] Tus máscaras son tan

ingeniosas como para engañar a los mismos dioses. Obtie-
nes una capacidad increíble para crear máscaras que
imitan el poder de dioses específicos. Para hacerlo, te
anotas D6 estrés en Mente o Plata y debes hacerte con
algo que sea relativo a esa fe para vincularlo en la más-
cara. Cuando la creas, puedes vincular a ella cualquier
avance medio que tenga la etiqueta [Divina] y tendrás
acceso al mismo siempre que la lleves puesta. Solo
puedes tener una de estas máscaras en cada momento
dado, y debes sacrificar tu dios-máscara actual si deseas
fabricar una nueva.

47
 ÍDOLO
“¿Verdad? ¿Para qué quieres verdad si tienes belleza?”.

Eres una artista hermosa y una revolucionaria. Tus creacio-

nes pueden cambiar el mundo gracias a una hechicería de EQUIPAMIENTO
vanguardia que solo se puede comprender a medias.
» Varios conjuntos de ropa favorecedora.

RASGOS BÁSICOS
» Utensilios para crear o interpretar tu arte elegido.
» Pequeños regalos y bagatelas de tus admiradores.
» RESISTENCIAS: +1 Plata, +1 » Un cuchillo [D3, Disimulable].
Mente, +2 Reputación.
» RECARGA: alguien se siente profundamente
conmovido al contemplar tu arte.
» HABILIDADES: Engañar, Obligar.
» DOMINIOS: Alta Sociedad, Ocultista.

VÍNCULOS
» Tienes un vínculo de nivel calle con tus
seguidores, que te adoran. Ponle nombre a
tres de ellos y decide qué obra vas a crear a
continuación para emocionarlos profundamente.
» Tienes un vínculo con otro PJ. Sabes que alberga
sentimientos hacia ti, aunque no lo admitiría.
Describe el momento en que lo supiste con claridad.

49
CAPACIDADES BÁSICAS
GLAMOUR. La magia negra y la pose te permiten conver-
tirte en lo que quieren que seas. Una vez por situación,
elige a un PNJ. Gracias a una mezcla de encanto, una
pose practicada y magia negra semilegal, modificas
tu aspecto para parecerte a su compañía ideal. No
tienes que definir esta apariencia, ya que eso es algo
que depende totalmente de la persona a la que tomas
como objetivo. Puedes poner fin al conjuro si frotas el
maquillaje que te has aplicado y pasas cinco minutos
frente a un espejo recordando tu aspecto. En realidad
siempre mantendrás tu propio aspecto, sin importar los
gustos de tu objetivo. Si está obsesionado con la gente
alta, parecerás más alta. Si le gustan los aelfirs, parecerá
que tienes algo de sangre aelfir. Si anda loquito por una
persona concreta, se la recordarás (pero no lo suficiente
para, digamos, hacerte pasar por ella).
LA ALEGRÍA Y EL ALMA DE LA FIESTA. La gente se
congrega para estar cerca de ti. Una vez por sesión, mientras
haya gente cerca y un lugar para celebrarla, puedes orga-
nizar una reunión instantánea con bailes, juegos, bebida,
comida y conversación. La fiesta te proporciona maestría
para las acciones relacionadas con persuadir, engañar o
distraer que lleves a cabo dentro de ella.
AVANCES
MENORES
DISCORDIA. [Ocultista] Susurrando maldiciones vuelves a
tus enemigos unos contra otros. Haz una tirada de Enga-
ñar + Ocultista y escoge un objetivo que pueda verte y
oírte. Si tienes éxito, tu objetivo le infligirá a su aliado
más cercano un estrés igual al del arma que esté blan-
diendo (si la tiene), pues cree que es un enemigo. Si no
tiene ningún aliado cerca, este conjuro no tiene efecto.
EL CENTRO DE ATENCIÓN. Cuando entras con paso
firme en una habitación, la gente toma nota. Obtienes +1
Reputación. Tira con maestría cuando intentes que
todos los presentes en una situación se centren única y
exclusivamente en ti. Además, describe tres atuendos
increíbles que ahora posees.
GRACIA. Intentas que el fracaso no te salpique. Te mueves con
tal precisión que el propio destino te regala un golpe de
suerte de vez en cuando. Una vez por situación, cuando
haces una tirada de dados y uno o más muestran un 1,
puedes volver a tirar toda la reserva de dados.
INCORRUPTIBLE. Tu mente es cristal puro y brillante,
y la locura rueda desde ti hacia los demás. Una vez por
situación, cuando recibes estrés en Mente, un perso-
naje que esté cerca de ti lo recibe en tu lugar (elegido
por el DJ).
50
MAJESTAD. [Ocultista] Te vuelves tan hermosa que nadie
osaría alzar una mano contra ti. Obtienes +1 Plata.
Para lanzar este conjuro, te unges con pigmentos y te
adornas con joyería regia. Haz una tirada de Obligar +
Ocultista. Si tienes éxito, durante el minuto siguiente
(más o menos) no puedes ser el objetivo de ataques
a menos que tú misma realices uno. La gente puede
bloquearte el paso, pero hasta que el conjuro se rompa
no puede agarrarte ni tratar de inmovilizarte.
PROVOCAR EMOCIÓN. [Ocultista] Tu arte lleva a
los demás al exceso. Si tienes éxito en una prueba de
Obligar + Ocultista cuando interpretas o muestras tu
arte durante una hora o más, puedes hacer que una
multitud receptiva se entregue a uno de los siguientes
comportamientos: exceso libertino, absoluto pesar
o éxtasis adormecido. Después de eso, ya no puedes
controlar a esa multitud.
¿QUIÉN ES? Eres enigmática hasta el extremo. +1 Reputa-
ción. Además, la primera vez que conoces a alguien que
no sabe tu nombre, tiras con maestría para Engañar u
Obligar a esa persona. Una vez que conoce tu nombre
o te ve por segunda vez, el conjuro se rompe.
MEDIOS
BELLEZA ES VERDAD. [Ocultista] Tu arte porta
potentes mensajes subliminales. Puedes vincular un
concepto a una obra de arte que has creado, para así
implantar en ella una sugestión dirigida a las mentes
de todos los que la contemplen. Para crear o inter-
pretar la obra, haz una tirada de Obligar + Ocultista.
Si tienes éxito, la sugestión se implanta en la mente
de cualquiera que contemple esa obra de arte. Sin
embargo, la víctima no está totalmente segura de la
procedencia de dicha sugestión.
DESPECHO. [Ocultista] Con una mirada aplastas el
sentido de autoestima de tu enemigo y este arremete a golpes
contra su propio cuerpo. Usas la pura humillación para
asaltar la mente de un enemigo y este ataca su propio
cuerpo debido a la vergüenza. Para que este conjuro
tenga efecto, el objetivo debe ser capaz de verte. Tira
Engañar + Ocultista. Si tienes éxito, el objetivo se anota
a sí mismo D8 estrés [Perforante] (si lleva una pistola o
un arma de filo), o D6 estrés [Perforante] (si tiene un
arma contundente o está desarmado). Si sobrevive al
ataque, se acordará de ti.
ENTRÉGAMELO. [Ocultista] El mundo es tuyo para que lo
tomes. Una vez por situación, puedes ordenar a un PNJ
que te entregue un objeto que lleve, y debe obedecer.
INTOCABLE. Tu hipnotizante figuar es tan perfecta que
las balas resbalan por ella como si fueran gotas de agua.
+1 Mente. Eres tan increíblemente hermosa que poca
gente es capaz de hacerse a la idea de tocarte, y mucho
menos de hacerte daño. Obtienes Armadura 3 mientras
tu belleza esté a la vista.
MATA POR MÍ. Puedes empujar a la gente más allá de sus
límites. +2 Reputación. Los PNJ con los que compartes
un vínculo realizarán por ti cualquier tarea, sin impor-
tar lo inmoral o depravada que sea. Todo lo que tienes
que hacer es pedirlo.
PINTAR CON SANGRE. [Ocultista] Para ti incluso la
muerte es una forma de arte. Cualquier arma que blandas
obtiene la etiqueta [Canalizadora]. Cuando blandes un
arma de cuerpo a cuerpo, puedes usar una tirada de
Obligar + Ocultista para atacar.
MAYORES
FELIZ DE AYUDAR. Todo el mundo quiere ser tu amigo.
+2 Reputación. Una vez por situación, declara que
un objetivo al que puedes ver y oír se convierte en un
vínculo de nivel individual hasta el final de la sesión.
Al final de cada sesión, haz que uno de estos vínculos
temporales se convierta en permanente.
PERFECCIÓN. Eres la personificación de la perfección,
caminas por el mundo sin cargas. Eres totalmente perfec-
ta, de una forma que devasta la mente. La mala suerte
y las desgracias resbalan sobre ti como la lluvia por las
tejas. Obtienes dos espacios de resistencia adicionales
en todas las resistencias.
VERDAD ES BELLEZA. [Ocultista] Tu arte es tan
RETRATO DEL ALMA. Seleccionas tus peores partes,
las sacas de ti y con ellas creas una obra de arte maldita.
Creas una imagen de ti misma (o algo más abstracto
que relacionas contigo), que actúa como un recep-
táculo para todos tus pecados y dolencias físicas.
Mientras la obra de arte esté intacta, tu cara no puede
estropearse de ninguna forma, no envejecerás, segui-
rás siendo hermosa y cualquier herida que sufras no
será visible en absoluto excepto bajo el examen más
exhaustivo. Además, mientras exista la obra de arte
obtienes 3 espacios de resistencia adicionales tanto en
Sangre como en Mente.
Cada vez que te anotes estrés en estos espacios de
resistencia adicionales, tu imagen del retrato se vuelve
más demacrada y decrépita. Si la pintura fuera des-
truida, o si alguna vez la contemplas cuando ya está
terminada, sufrirás inmediatamente una consecuencia
moderada. Si la pintura es destruida, volverá a aparecer
cerca de ti (en tu pared, en el correo, en los carteles
publicitarios) y se burlará de ti hasta que mueras.
OTRAS FORMAS DE ARTE
No es necesario que tu “retrato del alma” sea un retrato pro-
piamente dicho, ni siquiera una pieza de arte material. Podría
ser una obra escrita, una canción o un conjunto de pasos de
baile. Para que funcione, debe ser interpretada a menudo.
Cuanto más estrés reciba, más se convertirá en algo todavía
más trastornado y perverso.
poderoso que la realidad no resiste frente a él. +1 Mente.
Tira Engañar + Ocultista y crea un pieza de arte que
encarna una sugestión. Este proceso requiere aproxi-
madamente una semana. Si tienes éxito, la sugestión se
vuelve verdad porque el mundo cambia y se retuerce
para adaptarse a ella. Cuanto más extravagante sea la
sugestión, más estrés recibirá el lanzador.
51
 JURAMENTADO
“Cuerda, dame seguridad. Armadura, protégeme. Hoja, desángralos”.

Eres un vigilante acrobático, acostumbrado a impartir un

juicio rápido y definitivo a los criminales. Veneras a los pe-
queños dioses que viven en tu armadura, cuerdas y armas.
Ellos también cuidan de ti.
EQUIPAMIENTO
» Armadura ligera de cuero (Armadura 2).
» Vendajes ceremoniales rojos hechos

RASGOS BÁSICOS
de cuerda y una máscara
» Guantes resistentes de cuero.
» RESISTENCIAS: +1 Sangre, +2 Sombra. » Equipo de escalada y cuerdas.
» RECARGA: llevar a un criminal ante la justicia. Elige entre:
» HABILIDADES: Pelear, Furtivo, Perseguir.
» Cuchillo-dios [D3, Disimulable, Vinculado].
» DOMINIOS: Baja Sociedad, Crimen.
O:
VÍNCULOS » Hacha-dios [D6, Vinculada].
» Tienes un vínculo de nivel individual con un
miembro de la oprimida clase inferior. Ponle un
nombre y decide lo que es más importante para él.
» Tienes un vínculo con uno de los otros PJ,
al que rescataste de una situación peligrosa.
Describe la situación en la que se encontraba.

53
CAPACIDADES BÁSICAS
HOJA DE JURAMENTADO. Capturaste a un dios y lo
has obligado a entrar en tu hoja. Cuando te unes a la or-
den, obtienes un cuchillo-dios o una hoja de hacha-dios
como vínculo, y mediante un ritual sangriento y oscuro
atas en su interior a un pequeño dios. Esta arma tiene
la etiqueta [Vínculo] y por tanto puedes usar tus
capacidades de clase a través de ella. No puedes usar
tus capacidades a través de otro arma, pero si tu arma
juramentada se pierde o resulta destruida, podrás crear
una nueva por medio de un extenuante ritual que dura
una noche y se tiene que celebrar en la Percha.
INFILTRACIÓN SORPRESA. Nada puede impedirte
entrar. Una vez por sesión, apareces en una situación
en la que no estabas presente, siempre que exista una
forma concebible de que pudieras llegar hasta allí.
AVANCES
MENORES
EL SECRETO DE AMARRAR. [Divina] Tu cuerda pue-
de formar nudos que ninguna otra persona puede deshacer.
Obtienes Arreglar como habilidad de clase. Además, tu
cuerda aprende el secreto de atarse de forma perma-
nente. Cuando haces un nudo con tu propia cuerda,
no puede ser deshecho por nadie que no seas tú. Sin
embargo, cualquiera puede cortar la cuerda.
EL SECRETO DE LA MULTITUD. [Divina] Mientras
haya gente alrededor, te puedes esconder a plena vista. +1
Sombra. Cuando llevas puesta tu máscara y perma-
neces entre una multitud, te fundirás con el entorno
(aunque no te volverás invisible), a menos que hagas
algo fuera de lo corriente que atraiga la atención.
EL SECRETO DE LA SEGUNDA PIEL. [Divina]
El dios de tu armadura te cuida. Una vez por situación,
cuando eres atacado por un enemigo y el DJ tira para
infligirte estrés, en lugar de eso solo recibes 1 estrés.
EL SECRETO DE LAS LENGUAS SUELTAS.
[Divina] Tu botella encanta el líquido de su interior, que
convencerá a aquellos que lo beban para que compartan sus
secretos. Obtienes la habilidad Obligar. Cuando alguien
toma un trago de tu bebida, se siente obligado a contarte
un crimen en el que estuvo implicado o con el que tuvo
relación. No hay forma de desactivar esta capacidad.
EL SECRETO DEL MIEDO. [Divina] Haces que resuene
la jaula que encierra al dios vinculado a tu hoja y eso ate-
rroriza a tus enemigos. Te anotas D3 estrés en Sombra.
Durante la siguiente situación, el dado de estrés de tu
arma juramentada aumenta en 1 tipo.
EL SECRETO DE LOS GOLPES DE SUERTE.
[Divina] Tus dioses se ocupan de que nunca te quedes sin
pequeños lujos. +1 Mente, +1 Reputación. A tu botella
siempre le queda un poco de licor, tu arrugada cajetilla
siempre contiene tres cigarrillos, y a tu caja de cerillas
de espiranegra siempre le queda una cerilla. No puedes
utilizar esta capacidad para intentar ganar dinero a
base de suministrar cantidades infinitas de cigarrillos y
alcohol a la gente: los dioses se ofenderán ante el abuso
y dejarán de ayudarte.
EL SECRETO DEL VUELO. [Divina] El dios vinculado
a tu hoja puede hacer que esta vuele como un ángel. Tu
hoja obtiene las siguientes etiquetas: [Alcance, Perfo-
rante, Recarga]. Cuando recargas esta arma, significa
que vas y recoges tu hoja.
MEDIOS
EL SANTO DE LA SANGRE. [Divina] Sacrificas a otros
al dios que se oculta en tu hoja. +1 Sangre. Además, tu
arma vinculada puede beber la sangre de los demás y
llenarte de vigor. Una vez por situación, cuando gol-
peas con tu arma eliminas D6 estrés de Sangre.
EL SANTO DE LAS ATADURAS. [Divina] Tu cuer-
da-dios baila y se retuerce para ti. Tu cuerda cobra vida
como por voluntad propia y se lanza contra tus enemi-
gos. Se convierte en un arma con las siguientes estadís-
ticas: [D3, Aturdidora].
EL SANTO DE LAS HOJAS. [Divina] Aflojas las
ataduras del dios de tu hoja y él te lo agradece. El dado de
estrés de tu hoja aumenta en 1 tipo y el arma obtiene la
etiqueta [Defensiva].
EL SANTO DE LAS ÚLTIMAS BATALLAS. [Divina]
Tu armadura-dios extiende su protección y cuida de tus
camaradas. +2 Reputación. Una vez por sesión, declara
que una habitación en la que te encuentras está bajo
tu protección. Mientras permanezcas allí, y hasta que
abandones la habitación, cualquier tirada para calcular
el estrés en Sangre o Mente que reciban tus aliados se
reduce en un tipo de dado.
EL SANTO DE LOS CAMINOS. [Divina] Ninguna
cerradura te impedirá avanzar. Obtienes la habilidad
Robar. Cuando llevas puestos tus guantes e intentas
abrir una puerta, esa puerta no estará cerrada con llave
ni tranca. Funciona con ventanas y trampillas, pero no
con cofres, expositores ni cajas fuertes. Solo permite
acceder a entradas lo suficientemente grandes para que
un drow adulto quepa por ellas.
EL SANTO DE LOS ROSTROS OCULTOS. [Divi-
na] A tus opresores todos los pobres les parecen iguales. Tu
máscara se aprovecha de eso y será su perdición. Obtienes
Engañar como habilidad de clase. Una vez por situa-
ción, tú y otro personaje podéis intercambiar vuestros
lugares si ambos estáis dispuestos a ello. Ambos debéis
llevar máscaras puestas.

54
MAYORES
EL DIOS DEL AJUSTE DE CUENTAS. [Divina] Tu
armadura es un dios vengativo. Igual que EL SECRETO
DE LA SEGUNDA PIEL, pero un enemigo que tengas
cerca recibe el estrés que tú hubieras recibido y además
te recargas D3.

EL DIOS DE LA MATANZA. El furioso dios de tu hoja

apenas está controlado y se hace más poderoso con cada
nuevo sacrificio. Obtienes maestría en la habilidad
Pelear. Si con tu hoja le infliges estrés en Sangre a un
objetivo mortal, lo matas.

EL DIOS DE LA PERCHA. [Divina] Los muchos

dioses de la Percha te sonríen. +2 Reputación. Obtienes
maestría en Perseguir. Puedes caminar sobre cualquier
superficie sólida como si fuera suelo llano y no puedes
caerte a menos que lo desees. Mientras estés en la
Percha, tiras con maestría en todas las pruebas.

EL DIOS DE LAS SOMBRAS. [Divina] Tu máscara te

oculta incluso de la luz. +2 Sombra. Al comienzo de una
situación, no puedes ser visto a menos que llames la
atención al atacar o hacer un ruido fuerte. Puedes volver
a este estado si te anotas D3 estrés en Sombra o Sangre.

55
 LAJHAN
“Nuestra Dama protege, cariño. Tenla presente en tu corazón y ella aliviará tu último aliento”.
Los lajhans, también llamados “plateados”, son los ele-
gidos de Nuestra Gloriosa Dama (la cara brillante de la
luna, cuya luz no quema a los drows como hacen los rayos
del sol). Los lajhans le sirven y difunden su sabiduría por
toda Spire, proporcionando ayuda y alimento a los drows
empobrecidos.
RASGOS BÁSICOS
» RESISTENCIAS: +2 Mente, +2 Reputación.
» RECARGA: ayudar a aquellos que
no pueden ayudarse a sí mismos.
» HABILIDADES: Arreglar, Resistir.
» DOMINIOS: Religión, Baja Sociedad.
VÍNCULOS
» Tienes un vínculo de nivel individual con
un PNJ miembro de la congregación, que es
favorable a tus objetivos. Ponle un nombre
y di lo que obtiene de esta relación.
» Tienes un vínculo con un PJ, al que ayudaste en
el pasado a superar una enfermedad, una herida o
una adicción. Di quién es y cuál era el problema.
EQUIPAMIENTO
» Túnicas ceremoniales y un conjunto de
joyería de madera y plata (que incluye
brazaletes, ajorcas, pendientes y anillos).
Además, elige entre:
» L´od Nansan (La Orden de Sangre), Cuchillo [D3,
Disimulable] y utensilios de sanador (descríbelos).
O:
» L´od Limyé-Anjhan (La Orden de la Luz de Plata)
Bastón de plata lunar [D3, Canalizador].
CAPACIDADES BÁSICAS
LUZ DE LUNA. [Divina] Brillas resplandeciente con la luz
de Limyé. La gema de tu frente (o tu collar, brazalete,
etc.) brilla tan fuerte como la luna llena y derrama
sobre la oscuridad una luz tranquilizadora que no
puede ser extinguida, a menos que tú decidas apagarla
o caigas inconsciente. Cuantos más ritualistas lancen
este conjuro a la vez, más brillante será la luz.
RITO DE ALIVIO. [Divina] Creas un espacio para la calma
y la sanación. Una vez por sesión, puedes hacer que tus
aliados entren en una sesión de recuperación mientras tú
haces vigilia. Describe cómo creas un entorno cómodo y
curativo, y cómo los ayudas. Todos los aliados presentes
pueden eliminar 3 estrés de Mente o Sangre.
AVANCES
MENORES
AMIGO DE LOS OPRIMIDOS. Puedes sentir quien está
más necesitado de tu ayuda. +1 Reputación. Una vez por
situación, pregunta al DJ qué PNJ está más necesitado
de ayuda y te lo dirá.
CONSTRUIR PUENTES. Te sacrificas por tus aliados. +1
Reputación. Antes de tirar para comprobar si un víncu-
lo recibe una consecuencia, puedes anotarte estrés en
tus propias resistencias para eliminarlo del aliado. Cada
punto que te anotes elimina 2 puntos de su estrés.
QUEMAR PUENTES. Sacrificas a tus aliados por el bien
mayor. Obtienes Engañar como habilidad de clase.
Cuando un aliado realiza una acción que te beneficia,
puede tirar con maestría. Sin embargo, si lo hace y
recibe estrés, entonces deberá tirar dos veces el dado de
estrés y elegir el resultado más alto.
57
RITO DEL SANTUARIO DE PLATA. [Divina] Declaras
que una habitación es sagrada para la diosa, lo que impide la
entrada de intrusos. Para lanzar este conjuro, unge las pa-
redes de una zona (del tamaño de una habitación grande)
con un pigmento de plata mezclado con aceites sagrados
y te anotas D3 estrés en Mente. Mientras te encuentres
en la zona, puedes detener o ralentizar a los visitantes
indeseados que intenten entrar. Si alguien intenta entrar
en la zona y no quieres que lo haga, el intruso recibe D6
estrés. El objetivo es capaz de sentir el efecto de antemano
y puede decidir no entrar, si así lo desea.
SCRYATIX NASCEN [Divina] Posees unos sentidos increí-
bles y has dado el primer paso por el sendero del vidente ciego.
Para lanzar este conjuro, pasa diez minutos meditando y
sintonizándote con la zona que te rodea para descubrir
rarezas o cosas que estén fuera de lugar. A continuación
puedes hacer preguntas al DJ para que revele algo que
permanece oculto en la zona inmediata. Puede tratarse
de un objeto, una motivación, un camino, etc. El DJ te
proporcionará la información en forma de una visión o
sensación, nunca como datos específicos.
SERENIDAD DE NUESTRA DAMA. [Divina] Ha-
ces que la tranquilizadora luz de Limyé brille sobre una
situación y los nervios se desvanecen. Para lanzar este
conjuro, te anotas D6 estrés en Mente. Durante apro-
ximadamente el siguiente minuto, tú y cualquiera que
esté cerca de ti no podéis luchar, participar en acciones
violentas ni realizar un movimiento que resulte más
brusco que una carrerita. Si te anotas otro D6 estrés en
Mente, puedes prolongar el efecto durante otro minuto.
TRATO CON LOS PACIENTES. Tus cuidados generan
confianza. Cuando curas a alguien, obtienes un vínculo
de nivel individual con esa persona hasta el final del día
siguiente.
MEDIOS
BESO DE NUESTRA DAMA: [Divina] La protección de
la diosa preside a tus aliados. Cuando un aliado que está
cerca de ti se anota estrés en Sangre o Mente, te puedes
anotar D3 estrés en Mente para lanzar este conjuro.
Si eliges hacerlo, el aliado elimina instantáneamente
D6 estrés de Sangre o Mente antes de que el DJ tire
para comprobar si hay consecuencia. Además, cuando
guías a una persona hacia una muerte compasiva en los
brazos de la Dama, te recargas.
ESPEJO PERFECTO. [Divina] Puedes rehacer tu mente para
que sea un espejo psíquico. Para lanzar este conjuro, te anotas
D3 estrés en Mente. Como parte de un ritual de una hora
dedicado a la diosa, contemplas fijamente una serie de es-
pejos dispuestos en ángulos hasta que tu mente se desliga
de tu conciencia y pasa a reflejar con perfecta gracia las
mentes de aquellos que te rodean. Hasta el siguiente ama-
necer, cuando tiras para afectar de cualquier forma a un
PNJ, se considera que tienes todos los dominios que éste
posee. Además, se considera que tienes acceso a cualquier
conocimiento que esos dominios te conferirían.
58
IMAGEN RELUCIENTE. [Divina] Tu cuerpo cambia y se
distorsiona como la luz de la luna sobre un estanque, y hace
que cambie el mundo a su alrededor. Siempre que te anotes
estrés en Sangre, tú y cualquier aliado tiráis con maestría en
Furtivo o Perseguir hasta el final de la situación o hasta que
vuelvas a anotarte estrés en Sangre (lo que ocurra primero).
MALDICIÓN DE NUESTRA DAMA: [Divina] Con-
viertes la luz de Limyé en un arma. Cuando lanzas LUZ
DE LUNA (tal como se describe más arriba) puedes
anotarte D3 estrés en Mente para considerar que hasta
el final de la situación su resplandor es un arma con las
siguientes etiquetas: [D6, D3 Ráfaga, Aturdidora]. Tus
joyas estallan con un fogonazo de brillante luz plateada
que incapacita a tus enemigos.
RITO DE LAS TRES HERMANAS. [Divina] Compar-
tes los infortunios con tus aliados. Para lanzar este conjuro,
te anotas D3 estrés en Mente. Tú y dos aliados tomáis
parte en un ritual de media hora de duración, en el que
vuestra sangre se mezcla con mercurio consagrado y
esa mixtura embadurna vuestros corazones. Hasta el
siguiente amanecer, cuando tú o uno de los otros parti-
cipantes en el ritual os anotáis estrés, se divide por igual
entre los tres. Si uno de los componentes de la trinidad
cae inconsciente o muere, el conjuro finaliza.
SCRYATIX INANIS. [Divina] Te han aceptado en el pri-
mer círculo de los scryatrixes, los videntes ciegos de Nuestra
Gloriosa Dama. Para adquirir este avance debes poseer
el avance SCRYATRIX NASCEN. Como parte de un
ritual de una hora de duración, cubres tus ojos con tela
y plata. Preferiblemente, usarás unos amplios parches
curvos de telaraña que muestran a cada lado el símbolo
de Nuestra Dama. Mientras lleves puesta esa venda
no puedes ver con normalidad, pero podrás observar
las auras de las personas y lugares que te rodean. Estas
auras muestran una información que sencillamente no
pueden ocultar, lo que te proporciona pistas sobre si se
encuentran sometidos a una influencia sobrenatural, de
no-muertos o de un ocultista. Por cada punto de estrés
que te anotas en Mente cuando lanzas el conjuro, serás
capaz de “ver” un punto de la siguiente lista:
» Cualquier vínculo que tenga el personaje, o
cualquier relación importante si se trata de un PNJ.
» Los valores numéricos actuales
del estrés del objetivo.
» Las habilidades y dominios del objetivo.
» Si el objetivo es no-muerto, un poseso o
está embrujado (o si es un fantasma).
» Si el personaje ha lanzado un conjuro
recientemente y cuál fue.
» El estado emocional del personaje.
Este conjuro dura hasta que te quites la venda. Cuan-
do realices cualquier otra acción, se incrementa la
dificultad al menos en 1, ya que estás ciego a efectos
prácticos. Algunas tareas son del todo imposibles, como
leer un libro o buscar algún detalle en una pintura.
MAYORES
CUERPO DE LUZ DE PLATA. [Divina] Puedes hacer
que tu cuerpo esté formado por pura luz de luna. +1
Mente. Para lanzar este conjuro, te anotas D6 estrés
en Mente. Como culminación de un ritual de una
hora, te disuelves y formas una mancha flotante de
brillante luz de luna. Mientras permanezcas en esta
forma, no puedes interactuar con el mundo (aparte de
iluminarlo) y éste no puede afectarte, pero serás capaz
de recorrer grandes distancias a una velocidad increí-
ble y superar cualquier barrera que permita el paso de
la luz. Esta forma dura hasta el amanecer o hasta que
desees descartarla.
EL MÁRTIR DE NUESTRA DAMA: [Divina] Mien-
tras sigas en pie, a ningún otro le está permitido caer. +1
Sangre. Para lanzar este conjuro te anotas D6 estrés
en Mente. Reluces con una brillante luz radiante que
alimenta la resolución de los que te rodean. Durante la
siguiente situación, mientras sigas en pie en defensa del
pueblo drow y de su fe, cualquier aliado que esté cerca
de ti no tiene que tirar para comprobar si hay conse-
cuencia cuando se anota estrés en Sangre o Mente. Al
final de la situación, o cuando caigas o huyas, el conju-
ro finaliza y todos los afectados deben tirar inmediata-
mente para comprobar si hay consecuencia.
MÁS ALLÁ DE LA PUERTA DEL JARDÍN. [Divina]
Puedes reclamar almas del abrazo de Nuestra Gloriosa
Dama. +2 Mente. Para lanzar este conjuro, te anotas
D8 estrés en Mente. Puedes hacer que un elfo oscu-
ro regrese de la muerte, siempre que su cuerpo esté
intacto en su mayor parte. Al comulgar con Nuestra
Dama a través de un ritual largo y agotador, le su-
plicas que devuelva su alma al reino terrenal durante
el tiempo necesario para que complete sus tareas.
Durante un mes lunar completo, el objetivo vuelve a
la vida y actúa con normalidad. Al final de ese mes,
vuelve a morir y nada puede hacerlo regresar del
Jardín de la Luna, excepto viajar físicamente hasta allí
y liberarlo de las garras de la muerte.
SCRYATRIX DEMEN. [Divina] Eres un vidente ciego y
puedes manipular las conexiones que vinculan las almas
con el reino de lo material. Para adquirir este avance
debes tener el avance SCRYATIX INANIS. Te unes
a un grupo de scryatrixes para realizar un ritual en el
que te ciegas a ti mismo con unas agujas sagradas de
plata. A partir de ahora, ya no podrás volver a ver con
normalidad y en lugar de eso percibes el mundo como
si te bañaras en extrañas visiones y recuerdos robados.
Por ejemplo, ya no puedes leer un libro pero puedes
“mirarlo” y absorber los recuerdos de la última persona
que lo leyó o de quién lo escribió. Eres un scryatrix
completo y tienes acceso en todo momento a todas
las visiones enumeradas en SCRYATRIX INANIS.
Además, si te anotas D3 estrés puedes cortar cualquiera
de las conexiones que veas. Por ejemplo, si cortas un
vínculo, esa relación se marchita y mueres, o si cortas
una posesión harás que el espíritu sea expulsado del
cuerpo del anfitrión. No puedes eliminar estrés de este
modo, pero todo lo demás está permitido y puede que
requiera una interpretación creativa que tendréis que
acordar tú y el DJ.
Puedes encontrar más avances para los lajhans en la página
158, dedicada a los santos o santificados de la orden.
AURAS
Como poco, el arte de leer las auras es tan antiguo como la
Iglesia de Nuestra Gloriosa Dama pero, posiblemente, sea
anterior a ella. No se trata de una ciencia exacta. Un personaje
podría estudiar durante años con los scryatrixes del Templo
Lunar y aprendería solo una fracción de lo que se ha docu-
mentado y discutido acerca de cómo entender las lecturas
de los patrones de las almas de los demás. Pero, como guía
general, el aura de una persona cambia y late mostrando colo-
res y formas y destella describiendo extraños glifos y símbolos.
Los lajhans pueden leerlos igual que si fueran adivinos que
interpretan los posos de una taza de té nujabiano.
En las lecturas del aura, los no-muertos se muestran como
estatuas de ellos mismo hechas de cristal, aunque nadie está
demasiado seguro de por qué es así. Aquí tienes ejemplos de
las cosas que podrían aparecer en las lecturas de los portentos
y auras: la luna, en todas sus formas; aves, tales como búhos,
cuervos, gorriones o halcones; la tierra drow de los muertos;
torres derruidas, agujas y parapetos; música sobrenatural;
agujas brillantes, broches y tijeras; sangre que gotea, órganos
y corazones; madejas y cuerda; campanas que tañen y velas a
punto de consumirse; los ahogados y aquellos que han muerto
por exposición a los elementos; hiedra plateada y árboles de
color blanco hueso.
59
 SABIO VERMISSIANO
“Reconozco que tengo justo el libro que necesitas. El problema es que está ocho estaciones más abajo y
cinco más hacia el otro lado, así que puede que quieras traer provisiones”.
El Vermissian fue un proyecto para crear una red de trans-
porte colectivo dentro de Spire. Lo llevaron a cabo unos
retroingenieros humanos que disponían de demasiada
financiación pero el resultado fue un fracaso. Acabó provo-
cando que los muros entre los mundos cedieran y terminó
en ruinas. Ahora, en estos túneles laberínticos y pasajes sin
salida habita una secta de historiadores drows que tratan
de utilizar este espacio no euclidiano para almacenar infor-
mación y reliquias de sus Naciones Ancestrales. Eres uno
de estos drows, un sabio de la Bóveda Vermissiana.
RASGOS BÁSICOS
» RESISTENCIAS: +3 Mente, +1 Sombra.
» RECARGA: descubrir información oculta.
» HABILIDADES DE CLASE: Investigar, Obligar.
» DOMINIOS: Academia, Ocultista, Tecnología.
VÍNCULOS
» Tienes un vínculo de nivel individual con un
erudito, investigador o guardián de la Bóveda.
Ponle un nombre y señala su especialidad.
» Tienes un vínculo con otro PJ, del que conoces un
secreto. Di quién es, de qué secreto se trata y si está
al tanto de que tú lo sabes o desconoce ese hecho.
EQUIPAMIENTO
Escoge entre:
» Ballesta plegable [D6, Alcance,
Disimulable, Un disparo].
» Daga [D3, Disimulable] y chaleco
acolchado (Armadura 1).
CAPACIDADES BÁSICAS
INVESTIGADOR OBSESIVO. Pasas cada momento de
tranquilidad atiborrando tu cerebro con conocimiento, un
conocimiento que suele ser efímero. Al comienzo de cada
sesión, obtienes un don a tu elección en cualquier ha-
bilidad o dominio (aunque en condiciones normales no
tuvieras acceso a esa habilidad o dominio). Al final de
la sesión, pierdes ese don. No puedes elegir el mismo
don dos sesiones seguidas, porque te aburres y debes
expandir tu mente de formas diferentes.
LA BÓVEDA. Tienes acceso a los ingentes recursos de infor-
mación de los sabios. Mientras estés dentro de la Bóveda,
ya hayas accedido a través de una PUERTA TRASERA
o por medios normales, tendrás acceso al equipamien-
to que te permitirá realizar una prueba de Investigar
sobre cualquier asunto. No conferirá maestría, pero te
permitirá realizar la prueba.
PUERTA TRASERA. Haces que se abra una puerta y la
atraviesas de una zancada para entrar en una pesadilla
metálica retorcida: el hogar. Una vez por sesión, puedes
encontrar una entrada a la Bóveda sin importar en
que parte de Spire te encuentres. Si esa entrada ya
estaba ahí o no antes de que empezaras a buscarla es
algo que no queda claro. En el interior de la Bóveda
encontrarás una colección de objetos extraños y libros
peculiares, muchos de los cuales se relacionan con
líneas temporales alternativas o proceden de ellas.
Algunos de ellos dicen la verdad. Cualquier personaje
que no sea un sabio vermissiano y entre en la Bóveda
debe tener éxito en una tirada de Resistir + Ocultista
o recibirá estrés en Mente.
61
AVANCES
MENORES
DIRECTORIO MENTAL [Ocultista] Puedes oler el cono-
cimiento. +1 Mente. Tira Investigar + Ocultista y for-
mula una pregunta al DJ. Si tienes éxito, el DJ no tiene
que contarte una verdad pero sí debe decirte la forma
más directa de conseguir una verdad. Por ejemplo, de
esta forma no vas a saber la combinación de una caja
fuerte, pero sí puedes saber que está apuntada en un
trozo de papel que hay dentro del diario del supervisor.
ENCONTRAR RELACIÓN [Ocultista] Utilizas las capa-
cidades únicas de la Bóveda Vermissiana para desentrañar
secretos acerca de un objetivo. Una vez por sesión, puedes
declarar que dos PNJ están relacionados de alguna
manera. Pregunta al DJ de qué forma lo están.
ESO NO OCURRIÓ. [Ocultista] La realidad es ma-
leable en las manos correctas: las tuyas. Obtienes la
habilidad Arreglar. Una vez por sesión, vuelve a tirar
todos los dados de tu reserva, ya que revelas que los
sucesos que acaban de ocurrir son falsos. Puedes
intentar este truco una segunda vez, pero si lo haces
recibes D6 estrés en Mente.
LENGUA ESPINOSA [Ocultista] En tu presencia, las
falsedades arden como carbonilla. Para lanzar este con-
juro tira Obligar + Ocultista. Si tienes éxito, puedes
castigar a la gente por mentirte. Durante la siguiente
situación, si alguien te miente (no por omisión, sino
diciendo una falsedad de forma premeditada), se
anota D3 estrés cuando un dolor ardiente recorre su
cuerpo y le apuñala detrás los ojos. Esto basta para
impedir que la mayoría de la gente vuelva a mentirte,
si saben quién eres.
LOS LEGAJOS CERRADOS [Ocultista] Tienes acceso a
los Legajos Cerrados, un lugar muerto y polvoriento donde
se entierra el conocimiento para que descanse eternamen-
te. +1 Mente. Cuando visitas los Legajos Cerrados,
puedes tratar de suprimir un único hecho o rumor. Tira
Obligar + Ocultista. Si tienes éxito, esa información
empezará a desvanecerse del conocimiento público,
a menos que alguien haga un esfuerzo expreso para
hacerla más conocida.
PUNTO DE ENTREGA. Tienes una red de alijos ocultos
llenos de equipamiento útil. +1 Plata. Una vez por sesión,
puedes encontrar un alijo escondido de equipamiento
que tú, otro sabio o una versión tuya procedente de una
línea temporal alternativa ha dejado preparado para
esta eventualidad. El punto de entrega te permite equi-
par a un pequeño grupo de gente con equipamiento
genérico útil para realizar una tarea concreta (por ejem-
plo: ganzúas, capas oscuras, cerillas y linternas, comida,
etc.). Este equipamiento nunca confiere maestría.
62
MEDIOS
DESCENSO VERMISSIANO. [Ocultista] Hundes a un
objetivo en el interior del reino oscuro del Vermissian, con la
esperanza de que nunca regrese. Para lanzar este conjuro,
tira Arreglar + Ocultista. Si tienes éxito, hundes inme-
diatamente en las profundidades del Vermissian a un
objetivo que está cerca de ti, a través de una trampilla,
agujero o brecha en la realidad que hasta ahora no se
había visto. Puede que sea capaz o no de abrirse cami-
no para salir y te encuentre después, o tal vez provoque
problemas mientras está en el interior de la Bóveda,
pero por ahora está fuera de tu vista.
GUÍA DE BOLSILLO. [Ocultista] Vinculas a tu mente
la esencia de uno de los pocos mapas del Vermissian que se
conservan. Tira Investigar + Ocultista y formula una
pregunta al DJ. Si tienes éxito, te dirá en qué lugar
de la Bóveda Vermissiana se encuentra la respuesta
que buscas. Llegar hasta allí será un proceso largo
que requerirá al menos media hora y la respuesta a
la pregunta es probable que no te diga todo lo que
necesitas saber. Sin embargo, no hay límite al tipo de
pregunta que puedes formular.
INDESCRIPTIBLE. [Ocultista] Concentras tu mente y
retienes las palabras antes de que escapen de tu garganta.
+2 Mente. Concéntrate en un PNJ y tira Obligar +
Ocultista. Si tienes éxito, ya no será capaz de hablar
sobre un concepto de tu elección, pues las palabras
se le escaparán. Esto dura hasta el final de la situa-
ción actual.
MEMORIA DINÁSTICA. [Divina] Haces despertar la
sangre ancestral de tus aliados. +2 Reputación. Te anotas
D3 estrés de Mente para canalizar el poder de las anti-
guas casas nobles de las Naciones Ancestrales y propor-
cionar fuerza a tus aliados y a ti mismo. La primera vez
que usas este poder sobre un personaje, hay que deter-
minar de qué casa noble procede, eligiéndola de la lista
correspondiente. A partir de ahora, cuando utilices este
poder sobre ése personaje, obtendrá acceso al poder
relevante durante la situación en curso. Este conjuro
solo funciona cuando se lanza sobre elfos oscuros.
MEMORIA EN BLANCO. [Ocultista] Arrancas los
sucesos indeseables de las mentes de quienes que te rodean.
+1 Mente. Concéntrate en un objetivo y tira Obligar +
Ocultista. Si tienes éxito, el objetivo olvida un suceso
específico, breve y reciente. Lo sobrescribirá con suce-
sos de su propia invención que rellenarán los huecos de
sus recuerdos.
 LAS CASAS NOBILIARIAS DE LOS DROWS
CASA EFECTO

Aliquam, los Reparadores de Repu-tacio- Al final de la situación, elimina todo el estrés anotado en Reputación.
nes

Destera, los Tejedores Las arañas te adoran y realizarán actos de autosacrificio por ti.

Si te concentras durante aproximadamente un minuto, ya no te podrán ver mientras

Duval, el Frío de la Tumba permanezcas inmóvil y cierres tus ojos.
Cuando pronuncias en voz alta el nombre completo de un objetivo y él pue-de escu-
Gryndel, los Cazadores Carmesíes charlo, tiras con maestría en las acciones de Pelear y Perseguir en su contra. Solo puedes
hacerlo con un objetivo a la vez.

Malrique, el Ojo sin Párpado No te pueden sorprender ni emboscar.

Quinn, los Nobles y Más Elevados Puedes oler el oro, la plata, las joyas y otros objetos de valor.

Starys, los Reyes Ahogados Ya no necesitas respirar.

Valwa, los Sangre de Plata Cuando usas Obligar con éxito sobre un objetivo, obtienes un vínculo tem-poral con él.

Yssen, las Hojas Inquietas Si no llevas armadura, tus ataques obtienen las etiquetas [Brutal] y [Sor-prendente].

MAYORES LA BIBLIOTECA DE CRISTAL. Tienes acceso a la

ANASTOMOSIS. [Ocultista] Conectas el poder de la Bóveda
con el mundo real, dejando que la verdad alternativa florezca
en Spire. Obtienes maestría en Engañar. Durante un corto
tiempo, puedes permitir que las energías de la Bóveda sal-
gan hacia el mundo real para esparcir información falsa.
Tira Engañar + Ocultista. Si tienes éxito, creas la mentira
más plausible del mundo. Esta mentira no solo está res-
paldada por pruebas irrefutables, es que además puedes
plantearla con tanta contundencia que incluso la persona
sobre la que trata podría llegar a pensar que es cierta.
Cuanto más audaz sea la mentira, mayor es la cantidad
de estrés que te arriesgas a recibir. Esta mentira es una
falsedad, así que no es posible decir que la gravedad no
existe y hacer que todo el mundo vaya flotando por el aire.
Pero sí es posible hacer que la gravedad sea una teoría am-
pliamente desacreditada entre la comunidad académica,
y remplazarla por algo distinto que tienes esperando entre
bastidores (si eso es algo que te gustaría hacer)
ILEGIBLE. [Ocultista] Arrancas conceptos completos de la
mente de tu objetivo, dejándolo incapaz para comprender las
verdades elementales. Igual que el conjuro INDESCRIP-
TIBLE, pero el objetivo no puede percibir de ninguna
forma el concepto que has escogido. Dependiendo de lo
que elijas, el efecto puede no que no sea algo preocupan-
te para el objetivo (por ejemplo, puede perder la capa-
cidad de percibir o incluso de realmente comprender el
concepto de “intruso”) o puede resultar algo aterrador
(por ejemplo, que ya no sea capaz de interactuar con la
idea de “luz”). El conjuro por sí mismo no matará a un
objetivo, ya que el cuerpo funciona a niveles más básicos
que aquellos de los que te estás aprovechando, pero
puede hacer que resulte mucho más sencillo que muera.
El efecto dura hasta el final de la situación actual.
Biblioteca de Cristal, un lugar extraño que filtra la infor-
mación de fondo que procede de Spire y la destila en forma
de libros, periódicos, retazos de información y obras de arte.
Obtienes maestría en Investigar. Mientras estés sentado
en la Biblioteca de Cristal, puedes investigar cualquier
localización de Spire como si tuvieras un acceso sin tra-
bas e ininterrumpido a la misma. La Biblioteca de Cris-
tal también está bañada durante el día por la luz del sol,
debido a un extraño fallo en el proceso de filtrado de la
información. Al contrario que la luz solar normal, ésta
no quema la piel de los elfos oscuros, aunque muchos
sabios la encuentran desagradablemente brillante.
RESCRIBIR. [Ocultista] Quién controla la Bóveda,
controla el pasado. Para lanzar este conjuro, tira Obligar
+ Ocultista. Si tienes éxito, puedes reunir a tus aliados
en la Bóveda para celebrar este ritual y utilizas las
extrañas energías del lugar para modificar los sucesos
del pasado. Tú y cada aliado presente podéis eliminar
una consecuencia que estéis padeciendo, y además
elimináis D6 estrés de cualquiera de vuestras resisten-
cias. Cualquier estrés que quede se puede redistribuir
hacia cualquier participante del ritual. Puedes retorcer
sutilmente el pasado, gracias a tu habilidad como
sabio y a una cuidadosa manipulación de los informes
de los periódicos y las declaraciones de los testigos.
Sin embargo, el devenir del tiempo no puede soportar
grandes modificaciones y tiende a rechazarlas direc-
tamente. Por tanto, este poder no puede utilizarse
para modelar el pasado y que adopte una forma más
agradable, excepto en lo referido a quién sufre ese
estrés arriba mencionado.

63
 SACERDOTE-CARROÑERO
“¡Hermanos, esta noche Charnel se dará un festín! Igual que nosotros”.

Formas parte de los seguidores de Charnel, una secta

herética de adoradores de la muerte que habita en la parte EQUIPAMIENTO
superior de Spire, entre las torres y calabozos de Nuevo
» Pieles y túnicas (Armadura 2).
Paraíso. Crees que las hienas sagradas deben comerse los
cuerpos de los muertos para así asegurar el paso de sus » Hiena (ver pág. 38).
almas hacia la otra vida.
Elige entre:

RASGOS BÁSICOS » Ballesta de recarga lenta [D8, Alcance, Recarga,

Poco fiable] y cuchillo [D3, Disimulable].
» RESISTENCIAS: +2 Sangre, +2 Reputación.
O:
» RECARGA: completar una
cacería y cobrar tu presa. » Cuchillo de guerra [D6] y gancho para
» HABILIDADES: Perseguir, Furtivo. presas [D3, Alcance, Aturdidor].
» DOMINIOS: Religión, Baja Sociedad.

VÍNCULOS
» Tienes un vínculo de nivel calle con los
fieles de Charnel, un grupo de adoradores
del dios devorador de cadáveres que vive en
Nuevo Paraíso. Pon nombre a tres de ellos
y establece lo que tienen de extraño.
» Tienes un vínculo con otro PJ, a quien ayudaste
a enfrentarse con la muerte, ya fuera guiándolo a
través del proceso de luto o librándote de un cuerpo.
Di quién es el PJ y quién fue la persona que murió.

65
CAPACIDADES BÁSICAS
HIENA. Tienes un compañero hiena que obedece tus órdenes.
Durante la creación del personaje, elige dos órdenes
que tu hiena puede entender. Al principio de tu tur-
no, elige una de esas órdenes y tu hiena la obedecerá,
siempre que pueda escucharte hablar:
A POR ELLOS: cuando lanzas un ataque
sorpresa cuerpo a cuerpo contra un objetivo,
tus ataques obtienen la etiqueta [Brutal].
BUSCA: cuando persigues a un objetivo al que
puedes ver y escuchar, lo haces con maestría.
EXPLORA: cuando atacas a distancia desde una po-
sición oculta, tus ataques obtienen la etiqueta [Brutal].
GRUÑE: cuando intimidas o haces huir
a alguien, lo haces con maestría.
OLFATEA: cuando olfateas en una escena
en busca de pistas, lo haces con maestría.
PROTEGE: cuando te anotas estrés en San-
gre, te anotas 1 estrés menos que el resul-
tado obtenido (con un mínimo de 1).
RECONOCER EL TERRENO. Eres un cazador entre-
nado y los demás harían bien hacerte caso. Cuando entras
en una situación peligrosa, puedes enumerar hasta tres
rasgos u oportunidades de los que se pueden apro-
vechar tus aliados. La primera vez que tú o un aliado
utilicéis cada una de esas oportunidades, tiráis con
maestría (por ejemplo, una cobertura con buena línea
de visión sobre el campo de batalla, una salida, una
puerta mal vigilada, una hilera de barriles, etc.)
AVANCES
MENORES
ARRANCAR Y DESGARRAR. Cuando acorralas a tu
presa, su muerte es rápida. Cuando tiras el dado para infligir
estrés en un combate cuerpo a cuerpo y sacas un 1, vuelve
a tirar el dado. Si la primera tirada muestra el valor máxi-
mo del dado (por ejemplo, 6 en un D6 u 8 en un D8),
vuelve a tirar el dado y suma ambos resultados.
BANDADA DE CUERVOS. Los sagrados pájaros de la
muerte acuden a tu llamada. Para lanzar este conjuro te
anotas D3 estrés en Mente o Sangre. Solo se puede
realizar a cielo abierto o si cuentas con acceso a un
gran espacio interior diáfano. Invocas una bandada
de cuervos, grajos, cornejas, urracas y todo tipo de
córvidos, que obedecerán tu voluntad hasta el final de
la situación. No son combatientes entrenados, pero
pueden proporcionar una distracción durante un apuro.
También puedes hablar con ellos en un dialecto extraño
a base de graznidos, por si quieres pedirles que reúnan
información o vigilen una zona.
66
CARCAJADA. [Divina] Eres el terror de Nuevo Paraíso y
tus enemigos tiemblan cuando te acercas. +1 Reputación.
Te anotas D3 estrés en Mente o Sangre para lanzar
una carcajada de pesadilla al unísono con tu hiena, lo
que provoca el miedo en los corazones de tus enemigos
y de cualquiera que lo escuche. Durante el siguiente
minuto, más o menos, si tus enemigos tienen un valor
de dificultad, esta se reduce en 1.
CARNE MUERTA. [Divina] En los arrabales de Nuevo
Paraíso estás bien considerado, ya que eres capaz de hacer
que la carne podrida vuelva a ser comestible. +2 Repu-
tación. Mediante un ritual de cinco minutos puedes
recurrir a Charnel para que bendiga la comida podrida
o echada a perder. La podredumbre desaparece y
vuelve a ser comestible.
MARCA DE CHARNEL. [Divina] Canalizas contra tus
enemigos las energías del Dios de la Muerte Lenta a través de
tu cuerpo. Para lanzar este conjuro contra un objetivo que
tengas a la vista te anotas D6 estrés en Sangre o Mente.
Sobre su persona aparece una runa embadurnada con
sangre, que se seca rápidamente. Hasta el final de la situa-
ción, tú y tus aliados obtenéis la etiqueta [Brutal] cuando
tiráis para infligir estrés contra ese objetivo.
TRUCOS NUEVOS. Tu hiena está muy bien entrenada.
Obtienes la habilidad Obligar. Escoge dos nuevas órde-
nes que tu hiena puede entender.
MEDIOS
ALFA. Tienes un gran poder sobre tu bestia sagrada. +1
Reputación. Al principio de tu turno, elige dos órdenes
para que tu hiena las obedezca.
FESTÍN ROJO. [Divina] Puedes comerte a los muertos como
sacrificio a la Muerte que Ríe, que calma tus pesares. Al
comulgar con Charnel, puedes transmutar la carne de
las criaturas inteligentes en la tuya propia, al coste de
tu cordura. Cuando comes la carne de una persona,
te recargas. No puedes usar esta acción para eliminar
estrés de Mente.
FORMA DE CÓRVIDO. Puedes hacer que tu forma cam-
bie a la de un pequeño carroñero. +1 Sombra. Para lanzar
este conjuro te anotas D6 estrés. Canalizas el poder
de Charnel a través de tu cuerpo durante un ritual de
una hora de duración, tiempo durante el cual te vistes
con una capa de plumas negras que te has fabricado.
En la culminación del ritual, adoptas la forma de un
córvido un poco más grande de lo normal (el tipo
específico depende de ti). Mientras estés en forma de
córvido, puedes usar tus habilidades y dominios de
la forma normal, pero el hecho de que eres un pájaro
limitará hasta cierto punto su efectividad. Desde luego,
no puedes usar armas en combate. Volverás a tu forma
normal en el siguiente amanecer, o cuando alguien
pronuncie tu nombre completo al alcance de tu oído
(lo que ocurra primero).
MASACRE. [Divina] Tú o un aliado os convertís en un
conducto para que Charnel entre en el mundo gracias a la
sangre y la muerte. Para lanzar este conjuro te anotas
D3 estrés en Sangre y pasas una hora santificándote (o
santificando a otro) al servicio de Charnel. Cada vez que
te anotas estrés en Sangre, cada arma que portes obtiene
la etiqueta [D3 Ráfaga], siempre que no tenga la etique-
ta [Recarga]. Este efecto es acumulativo e incrementa el
efecto de [Ráfaga] en un tipo de dado cada vez que te
anotas estrés en Sangre. Este efecto dura una situación.
PORTAVOZ DE LOS FANTASMAS. Tu conexión con
el mundo del más allá se refuerza gracias a Charnel. +1
Mente, +1 Reputación. Tienes una conexión cercana
con la muerte y la otra vida. Para activar este poder
durante una situación te anotas D3 estrés en Mente
o Sangre. Puedes ver, hablar e interactuar físicamen-
te con los fantasmas, como si realmente estuvieran
presentes en la escena. Además, una vez por sesión,
encuentras a un fantasma y hablas con él acerca de la
situación actual (pregunta al DJ de quién se trata).
PALADEAR VIDA. [Divina] La carne muerta contiene
muchos secretos y puedes desentrañarlos de acuerdo con tu
dios. +2 Sangre. Cuando comes la carne de una cria-
tura que haya muerto recientemente, Charnel te envía
visiones sobre su vida. Puedes descubrir su identidad,
cómo murió y sus acciones recientes hasta el momento
de su muerte. Además, obtienes acceso permanente a
un dominio que poseía cuando estaba viva.
UN TROPEL DE TERRORES NEGROS COMO
LA NOCHE. Los cuervos que invocas son los elegidos de
Charnel. Igual que ROJO DE PICO Y GARRAS, pero
la bandada se considera un arma con las etiquetas [D6,
Alcance extremo, Brutal, Vinculada]. No necesitas
comprar los avances BANDADA DE CUERVOS ni
ROJO DE PICO Y GARRAS para elegir este.

ROJO DE PICO Y GARRAS. Tus sirvientes cuervos son

tan fieros y asesinos como tú. Como BANDADA DE
CUERVOS pero la bandada de córvidos se considera
un arma con las etiquetas [D3, Alcance y Brutal]. No
necesitas comprar el avance BANDADA DE CUER-
VOS para elegir este.

MAYORES
CAZA DE SANGRE. [Divina] Una vez que has probado
la sangre ya es totalmente imposible detenerte. Para activar
este poder, pruebas la sangre del objetivo y te anotas
D6 estrés en Sangre. Hasta que te duermas o el obje-
tivo muera, puedes surgir de las sombras cerca de él
siempre que quieras. El objetivo puede protegerse, más
o menos, si elimina todas las sombras cercanas.

FORMA DEL GRAN CARROÑERO. [Divina] Te fusionas

con tu bestia sagrada y os convertís en una monstruosidad
divina al servicio de Charnel. Charnel te bendice con la
capacidad de modificar tu cuerpo para que sea el de
una babeante hiena monstruosa. Te anotas D6 estrés de
Mente. Se trata de un proceso prolongado que tarda unos
treinta minutos en completarse y que incluye comer carne
de forma ritual y comulgar con el espíritu de tu compañe-
ro animal, además de vestir una piel de hiena santificada.
Durante este proceso, te fundirás físicamente con tu
compañero hiena, así que ya no podrás continuar dándole
órdenes hasta que el conjuro haya terminado. Asumirás
durante un día la forma de una hiena sobrenaturalmente
grande y musculosa, tiempo durante el cual serás incapaz
de hablar inteligiblemente pero tirarás con maestría en
las pruebas de Pelear y Perseguir. Mientras estás transfor-
mado, obtienes 5 espacios de resistencia adicionales en
Sangre y tus garras se consideran como armas [D8], pero
no podrás usar armas, armadura ni ningún otro equipa-
miento. No puedes volver a tu forma humanoide hasta
que el conjuro se agote (no puedes finalizarlo antes).

67
 AVANCES
ADICIONALES
Para acceder a estas capacidades no hace falta pertenecer a
una clase de personaje determinada. Si cumples los requi-
sitos que se indican en el encabezamiento de cada sección,
AVANCES GENÉRICOS
podrás desbloquear el acceso a cada conjunto de avances. Si quieres tener acceso a una habilidad o dominio, pue-
Además, los puedes adquirir exactamente igual que harías des comprarla con un avance menor. También puedes
con las capacidades de tu clase. Si quieres comenzar la usar un avance menor para obtener +1 en cualquier re-
partida contando ya con acceso a uno de estos conjuntos sistencia. No es un uso demasiado emocionante para el
de avances, habla con tu DJ. Puesto que los personajes avance, pero te puede ayudar a utilizar las capacidades
jugadores son leales al Ministerio, podemos suponer con que hayas elegido con avances de multiclase o avances
toda seguridad que todos tendrán acceso al conjunto de adicionales.
avances de ministro.

69
GUARDIA DE LA CIUDAD
REQUISITO: servir o haber servido en la Guardia de la
Ciudad.
RECARGA: practicar una detención.
MENORES
DOMINAR. Estás acostumbrado a hacerle daño a los
criminales, pero sin matarlos. Cualquier arma de cuerpo
a cuerpo sin filo que utilices obtiene la etiqueta [Atur-
didora].
EL PESO DE LA LEY. Muestras tu placa para conseguir lo
que necesitas. Si amenazas a la gente con arrestarla y te
anotas D3 estrés en Sombra, podrás tirar con maestría
en la siguiente interacción social que hagas (que resulte
adecuada).
SALTARSE LAS TRABAS BUROCRÁTICAS. Estás
bien instruido en la legislación draconiana que impregna
toda Spire. +1 Reputación. Cuando intentas orientarte a
través de la burocracia, lo haces con maestría.
RECLUTA
REQUISITO: servir o haber servido como soldado en la
Fuerza de Defensa Aliada.
RECARGA: hacer que otro personaje siga tus órdenes,
incluso cuando preferiría no hacerlo.
MENORES
ENTRENAMIENTO MILITAR. Tienes escondida en tu
alojamiento un arma militar prohibida que le robaste al
ejército. Obtienes la habilidad Pelear y acceso a tu arma
militar. Puedes elegir entre un fusil modelo Legrande
[D6, Preciso, Alcance] o una pistola larga modelo
Cuervo [D6, Alcance extremo, Recarga, Poco fiable].
La tenencia de esta arma es ilegal.
JEFE DE ESCUADRA. Fuiste sargento en la Fuerza de
Defensa Aliada. +1 Reputación. Obtienes la habilidad
Obligar y el dominio Orden.
LA VISTA. Los Grupos de Tácticas Especiales te entrenaron
en el ocultismo. Eres incapaz de recordar gran parte de
todo aquello. Obtienes acceso al dominio Ocultista y
+1 Mente.
Si decides rechazar una orden directa de un su-
perior del ejército, debes tener éxito en una prue-
ba de Resistir + Orden para no obedecerla.
70
MEDIOS
HE VISTO COSAS PEORES. Los años en las calles
de Spire han endurecido tu mente. La primera vez que
recibes una consecuencia en Mente durante una sesión,
la ignoras.
INFILTRADO EXPERTO. Te has pasado muchas noches
como infiltrado. La primera vez que recibes una conse-
cuencia de Sombra durante una sesión, la ignoras.
TODO EL MUNDO ES CULPABLE DE ALGO. Sa-
bes que lo hicieron, y ellos saben que lo hicieron. Todo lo que
tienes que hacer ahora es presionarlos. Una vez por sesión,
elige un PNJ. El DJ te cuenta los delitos que ha come-
tido. Además, gracias a esta capacidad ha cometido un
delito recientemente. No tienes pruebas sólidas, pero sí
una buena corazonada.
SEGUIR AVANZANDO. Hay cosas más importantes que el
dolor. +1 Mente. Para lanzar este conjuro, te anotas D3
estrés en Mente o Sangre. Hasta el final de la situación,
tú y tus aliados cercanos ignoráis los efectos de las
consecuencias menores.
MEDIOS
CANALIZADOR. Tu mente es suya. Para comprar este
avance, es necesario tener LA VISTA.+1 Mente.
Descubres un recuerdo oculto: los Grupos de Tácti-
cas Especiales te implantaron un virus memético. Le
permite a los ocultistas utilizar tu cuerpo como canali-
zador ritual. Si tus aliados tienen a mano un poco de tu
sangre, pueden lanzar conjuros ocultistas a través de ti
y se considera que eres el punto de origen del conjuro
y (opcionalmente) su objetivo. El estrés recibido como
resultado de este conjuro se divide por la mitad entre el
lanzador y tú.
INSPIRADOR. Has visto a gente caminar con las piernas
rotas. Saldrás de esta. Igual que SEGUIR AVANZAN-
DO, pero también funciona para la primera conse-
cuencia moderada que sufra cualquier aliado durante
esta situación.
LÍDER DE BATALLA. Lideras el asalto. Cuando infliges
daño a un enemigo en combate, todos los aliados que
atacan a ese enemigo obtienen la etiqueta [Brutal] para
sus ataques. Esto dura hasta tu siguiente acción.
ELEGIDO DE LAS PROFUNDIDADES HAMBRIENTAS
REQUISITO: perder a alguien o algo realmente irreem-
plazable. Asistir habitualmente a las ceremonias de las
Profundidades Hambrientas en la Iglesia de la Absolu-
ción en Derelictus, o comulgar con las Profundidades
bajo tus propios términos al menos una vez a la semana.
RECARGA: destruye algo hermoso, entregándolo como
sacrificio a las Profundidades. También servirá alguien
que sea hermoso, puesto que las Profundidades no
ven a la gente y a las cosas como algo diferente. Solo
son materia.
MENORES
CONTAGIO. [Divina] Haces brotar una vida virulenta de
tus pústulas. Te anotas D6 estrés en Sangre o Mente y
tocas a alguien que sufra una enfermedad. Después, un
número de personas igual a la cantidad de estrés que
te anotaste van a contraer esa misma enfermedad antes
del amanecer del día siguiente.
DECADENCIA. [Divina] Tu toque es veneno. Te anotas
1 estrés en Mente y tocas el marco de la puerta de
una casa o apartamento de tamaño normal. Todos los
alimentos que haya en el edificio se echarán a perder y
quedarán incomestibles, y el agua potable se convertirá
en un líquido salobre y apestoso. Te puedes anotar más
estrés para afectar a una zona más amplia.
DESTRUCCIÓN. [Divina] Con un simple beso haces que
los objetos se oxiden y se corrompan. Te anotas D3 estrés y
comulgas con las Profundidades por medio de un objeto
que no sea único, o a través parte de un objeto (como la
cerradura de una puerta). Durante los próximos minutos,
ese objeto se degradará hasta desaparecer.
MEDIOS
BENDICIÓN. [Divina] Las armas se desmoronan y desme-
nuzan cuando se utilizan contra ti y tus aliados. Para lan-
zar este conjuro, te anotas D3 estrés en Sangre o Mente
y además cada uno de los demás participantes en el
ritual se anotan 1 estrés en Sangre o Mente. Colocas tu
mano sobre el corazón de cada participante y le pides a
las Profundidades que los bendigan en sus empresas. Si
son atacados con armas durante la siguiente situación,
esas armas les infligen estrés como si fueran de un tipo
de dado menor, ya que se oxidan, funcionan mal y se
desmontan en manos de sus atacantes.
ENJAMBRE. [Divina] Pares al mundo criaturas horri-
bles. Te anotas D3 estrés en Sangre o Mente y vomi-
tas una masa que tiene aproximadamente el tamaño
de tus manos aferradas. Cuando llega al suelo,
explota en un enjambre de criaturas que aletean y
que son tremendamente venenosas, algo parecido a
un cruce entre polillas, tábanos y gusanos, que te ro-
dean en espiral. Cualquiera que se te acerque recibe
D3 estrés de forma inevitable, lo que se repite cada
vez que actúe en tu presencia. La gente más sensible
simplemente se irá corriendo.
PUDRIR. [Divina] El mundo se inclina hacia la decadencia
y tú eres el punto de apoyo. Para lanzar este conjuro, te
anotas 1 o más estrés en Sangre o Mente, hasta un
máximo de 6. Gracias a la comunión y a las plegarias
susurradas, la corrupción de las Profundidades bur-
bujea alrededor del lanzador. Durante el día siguiente,
cada vez que un personaje que esté cerca de ti reciba
estrés (incluyendo a los personajes amistosos), incre-
menta el resultado en 1 por cada 2 puntos de estrés que
te anotaste durante el lanzamiento. Además, las heridas
se infectan, el metal se oxida y la humedad sube por las
paredes que te rodean.
REALIDAD. [Divina] Con un parloteo de sílabas siniestras,
describes la auténtica verdad de pesadilla que es Spire.
Mientras parloteas en idiomas extraños, te anotas D3
estrés en Mente y gesticulas hacia alguien que pueda
de escucharte. Puedes comunicarle toda la majestad de
la decadencia que se asienta en el Corazón de Spire.
Todos los demás que te escuchen se anotan 1 estrés en
Mente. El objetivo recibe D6 estrés, o D8 estrés si estás
justo en su cara cuando le hablas.
71
LOS FIELES DEL REY DIENTES
REQUISITO: rendir culto en Grist a los pies del Rey
Dientes, un semidios de pesadilla. Entregarle un tributo
en forma de la carne de un elfo, humano o gnoll. Co-
merte la carne prohibida.
RECARGA: comer la carne de un elfo, humano o gnoll.
Dependiendo de cuánto comas y lo sabrosa que sea,
mayor será el dado de recarga.
MENORES
ANIMALEJO VELOZ. [Divino] Tus uñas se alargan para
formar garras sagradas. Para lanzar este conjuro, te
anotas D3 estrés en Mente o Sangre. Las uñas de tus
manos y pies se alargan, endurecen y amarillean (no
puedes llevar zapatos). No solo cuentan como armas
[D3], también obtienes maestría en cualquier prueba
de Perseguir o Furtivo que incluyan trepar o colgar-
se de los techos. Dura hasta el final de la situación
actual, momento en el cual se volverán quebradizas y
se desprenderán.
INVESTIGADOR DE GREYMANOR
REQUISITOS: superar una entrevista con Maxwell
Roche, el propietario de Greymanor.
RECARGA: resolver un caso que te haya asignado la
agencia.
MENORES
DAR UN TROPEZÓN. A veces, la mejor forma de apren-
der cosas es que te den una paliza. Si pierdes una pelea,
puedes formular al DJ tres preguntas acerca tu investi-
gación actual. Deben tener algún tipo de relación con
la pelea. El DJ debe responderte con sinceridad.
INVESTIGADOR METÓDICO. Separas el grano de la
paja. Obtienes la habilidad Investigar. Sabes instinti-
vamente qué pista es la más importante en una escena
concreta (si es que hay más de una pista).
OLER LA CORRUPCIÓN. Sabes qué resortes hay que
tocar para que se hagan las cosas. Una vez por situación,
elige un PNJ. El DJ te dirá dos cosas por las que es un
corrupto, una de las cuales es cierta.
OLFATO PARA LOS PROBLEMAS. La sociedad civi-
lizada está a una mala decisión de caer en el caos. Tú tomas
esas malas decisiones. Una vez por situación, pregúntale
al DJ qué acción provocaría más problemas. Si realizas
esa acción, tiras con maestría.
72
ATIBORRARSE. [Divina] Metes dentro de tu tripa a gente
que todavía está viva y ahí mueren. Cuanto pillas a un
objetivo totalmente desprevenido o lo inmovilizas por
completo, te lo puedes comer entero de inmediato. Para
ello, desencajas tu mandíbula y lo metes a la fuerza en
tus tripas, donde se retuerce de sufrimiento y muere.
Si haces esto, eliminas D6 estrés y cualquiera que lo
vea recibe D6 estrés en Mente (D8 si conocían al tipo).
Tras comértelo, no sirves de mucho hasta que puedas
digerirlo, un proceso que requiere unas 8 horas.
MEDIOS
ARCADAS. [Divina] El ácido de tu estómago está bendecido
por el Rey Dientes y abrasará cualquier cosa. Para lanzar
este conjuro, te anotas D6 estrés en Mente o Sangre.
Vomitas un fuerte ácido digestivo, en cantidad más o
menos igual a un cubo, contra lo que tengas enfrente.
Fundirá prácticamente cualquier cosa y puede utilizar-
se como un arma [D8, Devastadora] contra alguien a
quien previamente tengas agarrado.
MEDIOS
TODO EL MUNDO TIENE UN SECRETO. Nadie
cuenta toda la verdad. Una vez por sesión, cuando pasas
unos minutos interactuando con un PNJ, pregúntale al
DJ cuál es su secreto (si no tiene ninguno, inventa uno).
No tienes pruebas sólidas para demostrar tu corazona-
da, pero en tu interior sabes que es verdad.
DEMASIADO BORRACHO PARA PREOCUPAR-
ME. Eres un borracho inútil y fracasado al que no le aver-
güenza degradarse si eso lo saca de líos. Si vas cargadito de
alcohol y recibes una consecuencia menor o moderada,
te puedes anotar D6 estrés en Reputación e ignorar los
resultados de esa consecuencia.
MAYORES
RECIBIR UNA PALIZA. Te han disparado, apuñalado y
aporreado la cabeza tantas veces que salir con la nariz rota
parece unas malditas vacaciones. Obtienes la habilidad
Resistir. Si tienes que anotarte una cantidad de estrés
en Sangre menor que la mitad de tu estrés actual en
Sangre, no lo anotes.
UN DAMNOU ENTRÓ EN MI OFICINA. Un último
trabajo y te jubilas. Dentro de una semana, la trinidad
de diosas drows conocida como Damnou te pedirá que
le prestes tus servicios. El riesgo y las recompensas son
inconcebiblemente grandes.
HELLIONITA
REQUISITO: asistir a algunos sermones en la Iglesia de
la Pistola del Hermano Hellion de la calle Kiln, en la
Hilera Roja. Poseer una pistola a la que hayas puesto
nombre (está claro que las ballestas y los arcos no
cuentan).
RECARGAR: usar tu pistola para conseguir lo que quieres.
MENORES
BENDICIÓN DEL CILINDRO ROTATORIO.
[Divina] Vinculas tu fortuna a un cilindro que gira. Para
lanzar este conjuro, te anotas D3 estrés en Sangre y
haces girar el cilindro de un arma de fuego que tenga
cargador rotatorio. Después, tira un D6 y anota el
número. Durante la siguiente situación, si vas a recibir
una cantidad de estrés igual a ese número, no te anotas
nada de estrés.
DISPARAR AL BULTO. [Divina] A veces todo lo que hace
falta es una bala. Grabas las escrituras del Hermano
Hellion sobre una bala y te anotas 1 estrés en Sangre
o Mente. Cuando disparas esta bala e impacta, gana la
etiqueta [Brutal]. Además, si los dados de estrés tienen
resultados iguales, súmalos e inflige todo ese estrés.
MEDIOS
DIABLO VINCULADO. [Divina] Puedes convocar espíri-
tus siniestros y terribles en el interior de las armas, gracias a
un rito ocultista que el Hermano Hellion intenta mantener
oculto a su congregación. Para lanzar este conjuro sobre
una pistola, te anotas D6 estrés. Incrementa permanen-
temente su tipo de dado de estrés en 1, pero obtiene
la etiqueta [Peligrosa]. No puedes lanzar este conjuro
sobre la misma pistola más de una vez.
NACIMIENTO VIRGINAL. [Divina] Los milagros de
Hellion eliminan la necesidad de pólvora y bala. Como
parte de un ritual que dura media hora, te anotas D3
estrés y santificas tu pistola con tu propia sangre o con
la de alguien más. Invocas un ángel de pólvora para
que bendiga tu arma y durante la siguiente situación
ignoras la etiqueta [Recarga] de la misma.
MAYORES
AVATAR BALÍSTICO. [Divina] En tus manos las pistolas
son la destrucción y la voluntad encarnadas. Te anotas D3
estrés. Cualquier arma de fuego que portes durante la
siguiente situación en la que entres inflige D8 estrés y
obtiene las etiquetas [Perforante] y [Alcance extremo].
EL SANTO DE LAS PISTOLAS. [Divina] Cada bala
de Spire te ama como a un hermano. Las balas ya no te
infligen estrés. En realidad, se aplica a cualquier cosa
que se dispare usando explosivos. Cada vez que alguien
te dispara con la intención de dañarte, te recargas D3.
SACERDOTE AFORTUNADO DE STOLZ
REQUISITO: apostar una parte importante de tu vida
y ofrecérsela a Stolz si ella así lo desea. Puede tratarse
de un compañero, una extremidad, un sentimiento,
etc. Vestir las vestimentas sagradas de Stolz (bufandas,
corbatas y capas de muchos colores chillones).
RECARGA: poner en peligro tu vida o las vidas de tus
aliados.
MENORES
EL ARTE SAGRADO. [Divina] Siempre sabes dónde
encontrar algo de acción. Una vez por sesión, puedes
encontrar una partida de juegos azar en la que las
apuestas son interesantemente altas, o se apuesta algo
importante para la historia que te ocupa. Además,
cuando participas en juegos de azar, tiras con maestría.
SEGUNDAS OPORTUNIDADES. [Divina] Conoces
una plegaria menor dedicada a la diosa de la suerte que
a menudo usan los apostadores. Después de que hayas
tirado los dados para resolver una acción, pero antes
de que continúe el juego, te puedes anotar hasta 3
puntos de estrés (en cualquier resistencia que quieras)
y murmurar una plegaria a Stolz en voz baja. Puedes
volver a tirar tantos dados como puntos de estrés te
hayas anotado.
MEDIOS
EL ESCUDO DE LA DIOSA. [Divina] Stolz te sonríe y
las armas de tus enemigos fallan los disparos o causan heri-
das superficiales en lugar de heridas mortales. Para lanzar
este conjuro, te anotas 1 punto de estrés. Durante la
siguiente situación, cuando se usan contra ti, las armas
utilizan un tipo de dado de daño menos del que usarían
normalmente (por ejemplo, un arma D6 se convierte
en un arma D3).
TODAVÍA NO. La diferencia entre la vida y la muerte es
una tirada de dados. Una vez por situación, cuando el
DJ tira para comprobar si hay consecuencia para ti o
para un aliado cercano y tiene éxito, haz que vuelva a
tirar sus dados.
MAYORES
AVATAR DE LOS NECIOS. [Divina] Nadie detiene al
necio. Te anotas D6 estrés. Tus ojos brillan con una
miríada de colores, tus ropas ondean y aletean como
si las atrapara el viento, y cuando te mueves dejas las
huellas de alguien diferente. Durante el día siguiente, la
dificultad de todas las tareas que realices es 0.
73
MINISTRO
REQUISITO: llevar a cabo un gran acto de venganza en
nombre de Nuestra Señora Oculta, la diosa patrona del
Ministerio.
RECARGA: eliminar a un enemigo del Ministerio.
MENORES
APAGAR LOS FALSOS SOLES. [Divina] Extingues la
luz para que tu obra pase desapercibida. Obtienes la habi-
lidad Furtivo. Te anotas D3 estrés en Mente o Plata y
viertes en el suelo un vial de tinta santificada. Extingues
todas las fuentes de luz no mágicas de las inmediacio-
nes. La luz mágica queda suprimida temporalmente,
hasta que abandones la zona. La luz del sol no resulta
afectada.
BENDICIÓN DE NUESTRA SEÑORA. [Divina]
Puedes ver claramente en los rincones más oscuros de la
ciudad. Obtienes la habilidad Robar. Te anotas 1 estrés
en Mente o Plata y maquillas los párpados de un sujeto
con espiranegra sagrada. Cuando cierra sus ojos, puede
ver en la absoluta oscuridad como si la zona estuviera
bien iluminada.
DESHACER LA ANTIGUA MALDICIÓN. [Divina]
Ya no temes más al beso del sol. Obtienes la habilidad
Resistir. Te anotas 1 estrés en Sangre o Mente por
cada participante en este ritual. Durante la siguiente
situación, aquellos que tomaron parte en el ritual ya no
reciben daño cuando se exponen a la luz solar.
LA GRACIA DE NUESTRA DAMA. [Divina] Te entre-
gas más a Nuestra Señora Oculta a cambio de su protec-
ción. Después de que recibas estrés, pero antes de que
el DJ tire para comprobar si hay consecuencia, puedes
elegir recibir un D3 estrés adicional. Si lo haces, el DJ
no comprueba si hay consecuencia y por ahora escapas
a las repercusiones.
SUSURROS. [Divina] La jerga secreta de los ministros ayu-
da a extender las comunicaciones. +1 Mente. Te anotas 1
punto de estrés en Mente por cada participante en el
grupo. Tras dejar en cada una de vuestras gargantas la
huella de tu pulgar impregnado de carbón, diriges a un
grupo en un ritual que une vuestras voces con vuestra
diosa. Durante el día siguiente, cada miembro del gru-
po puede escuchar todo lo que digan los demás, como
si les estuvieran susurrando al oído y sin que importe la
distancia a la que se encuentren.
MEDIOS
APAGAR LA LUZ. [Divina] Escondes a alguien de los
infieles. Te anotas D3 estrés en Mente y haces la señal
de la diosa sobre la cabeza de un objetivo. Mientras el
objetivo de este ritual se quede quieto, no podrá verlo
nadie que no sea devoto de Nuestra Señora Oculta.
74
RITO DE LA GRACIA PERFECTA. [Divina] Aban-
donas tu identidad en favor de una más útil. Para lanzar
este conjuro te anotas D6 estrés. Necesitas 20 minutos,
tinta sagrada obtenida de cefalópodos que nunca hayan
visto la luz del sol, y tener a alguien atado y amordaza-
do en tu sótano. Mete tus pulgares en la tinta y después
apriétalos sobre los párpados de tu prisionero hasta
que se sequen. Cuando lo hayas hecho, tendrás una
identidad falsa temporal, que es capaz de resistir todas
las inspecciones salvo las más estrictas. Esa identidad se
basa en la de la persona inmovilizada durante del ritual,
pero no son idénticas. Si está casado, vende libros raros
y pertenece al Club Vire, tú nueva identidad podría
terminar siendo un anticuario divorciado y miembro
del Club de Yates. No es algo exacto. Tu documentación
y efectos personales cambiarán y se modificarán para
reflejar tu nueva identidad. Tus amigos y contactos se-
guirán sabiendo quién eres, ya que no te has convertido
del todo en una persona distinta. Lo que ocurre es que
sí se te considera una persona nueva desde el punto de
vista burocrático. Los efectos del rito duran hasta que
vuelvas a lanzarlo. No puedes disiparlo a voluntad. Por
tanto, ya no podrás recuperar tu “primera” identidad
(al menos, no con este conjuro).
SANTUARIO ENVUELTO EN SOMBRAS. [Divina]
Atrapas a tus enemigos en la oscuridad. Unges los muros
de una habitación con pigmento de espiranegra mezcla-
do con aceites sagrados y te anotas D3 estrés en Mente
o Sangre. Cada vez que alguien trate de abandonar
la habitación, puedes tirar Obligar + Religión para
detenerlo. Si tienes éxito, cae derribado inconsciente.
No recibes estrés por esta tirada.
MAYORES
RITO DE CONVERSIÓN. [Divina] Reduces a cenizas
las pasiones de tu objetivo y en su lugar creas la fe a la
Diosa. Si inmovilizas a un objetivo, puedes rebus-
car profundamente en los recovecos de su mente y
despedazar en jirones sus lealtades para remplazarlas
con una devoción servil a Nuestra Señora Oculta. Al
final de este rito, el sujeto adora a la diosa y moriría
con gusto por ella. En el Ministerio se considera que
este conjuro es una buena práctica y que los magisters
deberían someterse a él una vez al año. Al contrario
que otros conjuros divinos, con este es necesario hacer
una tirada (Obligar + Religión) y debes anotarte un
mínimo de D6 estrés aunque tengas éxito. El sujeto
también recibe D6 estrés en Mente. No existe una
forma clara de asegurar si el conjuro ha funcionado
o no. Por eso, si quieres asegurarte de la lealtad del
sujeto deberás someterlo a más pruebas.
DEVOTO SOLAR
REQUISITOS: hacer una peregrinación ritual a la Basí-
lica Solar o a uno de los muchos grandes templos del
Panteón Solar que hay en el helado norte.
RECARGA: pasar al menos tres horas bajo la luz solar,
cuanto más cálida mejor. Para que funcione no hace
falta que dejes tu piel expuesta.
MENORES
BENDICIÓN DE LA MADRE. [Divina] Llevar la Señal de
la Madre es un signo de gran destreza artesana y calidad. +1
Mente. Para lanzar este conjuro, te anotas D3 estrés. Duran-
te un ritual de media hora de duración, practicado en una
total oscuridad, bendices tus herramientas, armas y equipa-
miento (o los de un aliado). La primera vez que se usen esas
herramientas después del ritual, se tira con maestría y este
beneficio dura durante el resto de la situación o hasta que se
falle una tirada en la que se utilice dichas herramientas.
OJO DEL HERMANO. [Divina] Te has unido a una secta
de asesinos ungidos. Obtienes la habilidad Pelear. Para
lanzar este conjuro, te anotas 1 punto de estrés. Unges tu
arma con aceites sagrados y recubres la empuñadura con
hojas muertas que se deshacen bajo la palma de tu mano.
Durante la siguiente situación, cuando infliges estrés a un
objetivo en combate, sumas 1 punto de estrés adicional.
VIGILITE
REQUISITOS: unirse al culto fanático de la Vigilia Carmesí y
destruir en su nombre algo o alguien que podría oprimirte.
RECARGA: destruir a alguien importante o algo caro que esté
relacionado con tus opresores.
MENORES
DISCERNIMIENTO DE LEKOLÉ. [Divina] Conoces las furias
ocultas que la gente acuna en sus corazones. Una vez por situa-
ción, elige un PNJ. El DJ debe contarte qué lo enfurecería en
este mismo momento.
OJOS DE LEKOLÉ. [Divina] La palabra de la Diosa es
fuego. Te anotas 1 estrés en Sangre. Gracias a una plegaria
susurrada a Lekolé, prendes de inmediato un fuego en algún
lugar cercano.
SELLO DE NUESTRA IRACUNDA DAMA. [Divina]
Transmutas tu cuerpo en una maldición que se lanza contra
los aelfirs que lo contemplan. Te anotas D3 estrés en Sangre.
Cubres tu cuerpo con sangre y aceite santificados para formar
así los sellos de la Diosa Roja que quiebran las mentes, lo que
incluye una gran runa que arañas sobre tu pecho. Cualquier
aelfir que te mire recibe de inmediato 1 punto de estrés. Si te
acercas lo suficiente como para tocarlo, recibirá D3 estrés. Si
atacas a un aelfir mientras estás en este estado, tus ataques
obtienen la etiqueta [Brutal].
VIGOR DEL PADRE. [Divina] La generosidad del Padre
Verano no tiene medida y brinda fuerza a la congregación.
+1 Sangre. Para lanzar este conjuro, te anotas D3 estrés
en Mente. Tras culminar un ritual de diez minutos
de duración, tú y cada personaje que esté cerca de ti
elimináis D3 estrés de Sangre.
MEDIOS
FUEGO DE LA HERMANA. [Divina] Tu cuerpo arde
con la belleza pura de la Hermana. Para lanzar este
conjuro, te anotas D6 estrés. Durante la siguiente si-
tuación, la palma de tu mano brilla con una luz blanca
intensa que funciona como un arma [D8, Perforante].
Te puedes anotar 1 estrés en cada ataque para darle la
etiqueta [Alcance].
MALDICIÓN DE LA MADRE. [Divina] Condenas
a una máquina para que quede inactiva. Mientras
cantas con la rabia de Madre Invierno, te anotas
D3 estrés y apuntas a un objeto cercano que tenga
partes móviles. Durante el resto de la situación,
ese objeto ya no funciona.
MEDIOS
CRISOL. [Divina] Conviertes el dolor en un dolor mucho mayor,
devolviéndolo multiplicado por diez. Cuanto tu estrés total
acumulado es 6 o más, el tipo de dado de estrés de tu arma se
incrementa en 1.
EL BESO DE LA DIOSA. [Divina] Rezas a Lekolé pidiéndole
almas, pero es una señora cruel. Cuando metes en el fuego una
parte de tu cuerpo, tira un D6. Con un 1-3, recibes esa canti-
dad de estrés. Con un 4-6, te recargas esa cantidad de estrés.
MAYORES
FORMA DE LA DIOSA. [Divina] Eres la furia encarnada. Al
invocar las plegarias prohibidas dedicadas a la Diosa Roja te
transformas en una aparición de muchas extremidades, con
ojos del color del fuego y de estatura superior a los demás
drows. Este proceso lleva aproximadamente un minuto.
Mientras tengas esta forma, blandes unas espadas ardientes
de fuego y sangre, que son armas [D8, Devastadoras] y cuan-
do recibes estrés en Sangre, ese estrés se divide a la mitad.
Esta transformación dura hasta el final de la situación actual,
momento en el cual sufres de inmediato una consecuencia
grave de Sangre.
75
EL VYSKANT
Has sido infectado por la enfermedad insectoide viviente
conocida como el Vyskant (abreviado Vys). Serás su servi-
dor y darás la bienvenida a vuestra madre cuando surja de
un hermoso capullo de carne y nazca en este mundo.
REQUISITOS: visitar la Cueva y recibir en tu cuerpo la
canción-sangre, ya sea voluntariamente o no. De forma
alternativa, entrar en contacto con sangre infectada.
En este último caso, dispones de una tirada de Resistir
para evitar la infección.
RECARGA: seguir una de las órdenes misteriosas que te
envía en sueños la Madre-Mundo. Entre otras muchas
cosas, podrían incluir: infectar a una persona concreta
con tu sangre; esconder objetos en ciertos lugares para
que los recojan otros infectados; contar el número de
cuervos blancos que ves posarse sobre un tejado en
particular y después escribirlo con tiza en una pared;
ahogar a un montón de gatos y perros y enterrarlos
bajo los tablones del suelo en el sótano de una casa
aparentemente elegida al azar.
Al contrario de lo que ocurre con otras capacidades, no
obtienes capacidades del Vys cuando provocas cambios
en Spire. Al inicio de cada sesión, el DJ tira un D10 y
suma 1 al resultado obtenido por cada sesión que haya
transcurrido sin que ganes un avance del Vys. Si el
resultado total es 10 o más, obtienes un avance del Vys
al azar. Tira D10 en esta tabla. Si ya tienes el avance
indicado, vuelve a tirar hasta que consigas uno nuevo.
1.ESPOLONES DE HUESO. Con un gesto,
puedes convertir tus manos en armas [D3].
Se forman con tus propios huesos y son du-
ras y afiladas. Si te anotas 1 punto de estrés
en Sangre, en su lugar serán armas [D6].
2.SUDOR HIPNÓTICO. Tu sudor se convier-
te en un potente alucinógeno, pero se disipa
en cuanto se separa de tu cuerpo. Por tanto,
para que tenga efecto, la víctima debe lamer-
lo de tu piel. No tiene efectos sobre ti.
3.VIBRACIÓN DE LA PIEL. Cuando tocas la
piel de los demás, puedes hablarles mediante unas
76
vibraciones mínimas y precisas que envías a través
de unos pelos transparentes prensiles. Si tus inter-
locutores son también portadores del Vys, podrás
mantener una conversación normal en cuestión de
segundos. Si no lo son, solo podrás usar palabras
de una sola sílaba, la conversación se desarrolla
a un ritmo normal y no te pueden responder.
4.REGENERACIÓN. Unas ansiosas ga-
rras de mantis cosen tus heridas desde el
interior. Al principio de cada situación, eli-
minas 1 punto de estrés de Sangre.
5.SINESTESIA. Puedes escuchar la luz, sentir el
sonido, degustar con tus pies y cualquier otra serie
de combinaciones extrañas de sentidos e infor-
maciones. Puedes anotarte 1 punto de estrés en
Mente para evitar quedar cegado o ensordecido,
y también para evitar quedar incapacitado por el
tacto, gusto u olor (si tales cosas surgen), ya que
desvías esas sensaciones a través de otros sentidos.
6.CAPARAZÓN. Tus costillas se funden y en-
durecen para formar un caparazón sólido pero
flexible, lo que te proporciona +1 Sangre.
7.CALMA ALIENÍGENA. Dejas de poder recibir
estrés en Mente, pero ya no eres lo que la gente
consideraría “normal”. Superas automáticamente
las tiradas de Resistir para mantener el control de
tu mente, pero ya no eres capaz de lanzar conjuros
que requieran que te anotes estrés en Mente.
8.COMO UNO. Cuando tú y otro portador del
Vys colaboráis contra otro bando, lo hacéis con
una precisión escalofriante. Una vez por situación,
puedes tirar con maestría en cualquier prueba
siempre que te ayude un compañero portador.
9.CANCIÓN NO TERRENAL. Te crecen en
la garganta unos nódulos de hueso con plumas.
Puedes usarlos para modular tu voz y liberar un
lamento agudo que hace sangrar las narices, nubla
la visión y hace que los animales huyan. Esto cuenta
como un arma [D3, D6 Ráfaga, Devastadora].
10. ELEGIR. Puedes elegir cualquie-
ra de los poderes de arriba.
 COMBATE
El combate se gestiona en forma de conversación entre los jugadores y el DJ. Los jugadores
describen sus acciones, ya sean movimientos, ataques, etc. y, a continuación, el DJ pide que
se hagan las tiradas correspondientes. Se considera en todos los casos que las acciones que
se llevan a cabo durante el combate suponen un desafío y por tanto siempre requieren una
tirada.

REALIZAR ACCIONES EN COMBATE

Cuando un personaje jugador realiza una acción en
combate, lo más frecuente es que el DJ pida una tirada
para determinar el resultado. El combate es tenso, difícil
y peligroso. No se puede dar nada por sentado. Pelear es
la habilidad que más frecuentemente permitirá que un
jugador añada dados a su reserva, pero hay otras habili-
dades que también pueden serle de utilidad. Por ejemplo,
cuando se trata de asesinatos, se puede utilizar Furtivo en
lugar de Pelear; cuando el objetivo trata de huir o el per-
sonaje trata de eludir a una banda de enemigos, se puede
utilizar Perseguir; o para intimidar a un enemigo y hacer
que se someta, se puede hacer la tirada con Obligar. Los
dominios se aplican de la forma usual, esto quiere decir
que la localización en la que se desarrolla el combate y los
enemigos contra los que se lucha indican los dominios que
resultan más apropiado emplear. Por ejemplo, para luchar
contra un mago en una universidad se podrían utilizar los
dominios Academia u Ocultista. Si se trata de una reyerta
con un oficial de la Guardia de la Ciudad en el Barrio de
Plata, se podría usar Alta Sociedad u Orden. Como siem-
pre, en cada tirada solo se pueden aplicar una habilidad y
un dominio y dependerá del DJ y del jugador determinar
cuáles resultan apropiados. Recuerda que el DJ nunca hace
tiradas para determinar el éxito o fracaso de las acciones
de los PNJ. En lugar de eso, los jugadores deben hacer sus
tiradas para reaccionar, contrarrestar o evitar tales
acciones. En términos generales, los PNJ no utilizan
“turnos” para actuar, porque sus acciones se entrelazan en
la ficción y se representan con el estrés y las consecuencias
infligidas a los personajes jugadores.
INICIATIVA
Spire no utiliza asaltos ni turnos. Como ocurre con todo el
juego, el combate es algo totalmente narrativo y el tiempo
resulta flexible. El DJ elige quién ataca primero. Normal-
mente va a ser obvio quién tiene prioridad en un combate,
pero si no es así, pregunta al grupo a quién tienen más ga-
nas de ver primero en acción. Después de que esa persona
haya actuado, el DJ debe hacer participar a cada jugador
de la mesa, incluso si se mantiene en retaguardia y trata de
quedarse apartados de la contienda.
Si quieres, puedes establecer el orden siguiendo el sentido
de las agujas del reloj. También puedes elegir primero a
las clases de combate de primera línea y después ir dando
paso a los demás. O puedes pedirle al jugador que acaba
de actuar que señale a quién quiere ver en acción a conti-
nuación. Elige un sistema, cíñete a él y asegúrate de que
todo el mundo participa. Además, no hay límite al número
de veces que puede actuar un jugador antes de que los
demás lo hagan. Si tiene sentido narrativo que un persona-

77
je actúe dos veces (por ejemplo, que empuje a un guardia
por un tramo de escaleras y después mantenga cerrada una
puerta para evitar que los refuerzos pasen por ella), no hay
problema en hacer una tirada después de la otra. Recuer-
da: cada tirada de dados conlleva la posibilidad de recibir
estrés, así que más acciones equivalen a mayor riesgo.
ALCANCE
En Spire hay tres distancias o “alcances”: cuerpo a cuerpo,
alcance y alcance extremo. “Cuerpo a cuerpo” significa
luchar cara a cara en la misma habitación. “Alcance”
corresponde a ataques que pueden llegar a alcanzar la dis-
tancia que hay entre dos edificios o desde un tejado hasta
la calle. “Alcance extremo” es cualquier ataque a distancia
que supere esa longitud, asumiendo que se tiene una línea
de visión para poder apuntar. Si durante un combate
los personajes se ven superados en alcance, tendrán que
realizar una acción que les permita acercarse a sus enemi-
gos. Puede que deban realizar más de una acción, según la
distancia a la que estén de ellos. Se utiliza Perseguir para
correr hacia los enemigos, Furtivo para romper la línea de
visión y moverse en sigilo o Pelear para liderar una carga
y aprovechar las coberturas disponibles. Si los jugadores
superan en alcance a sus enemigos, tendrán ventaja sobre
ellos. En este caso recibirán un máximo de 1 punto de
estrés por cada acción hasta que los enemigos se acerquen
lo suficiente para poder usar sus armas.
RECARGAR LAS ARMAS
Existen muchas armas que tienen la etiqueta [Alcance] y
además la etiqueta [Recarga]. Por tanto, cada vez que se
dispara con ellas hace falta recargarlas, ya que solo cuentan
con una pequeña reserva de munición. Cuando un per-
sonaje declara que está recargando su arma, el DJ puede
aprovechar la oportunidad para describir cómo los enemi-
gos usan esta debilidad en su contra. Tal vez lo rodean para
conseguir una línea de disparo, realizan un ataque contra
él, huyen llevándose algo de valor o cosas parecidas. Si
resulta apropiado, los jugadores pueden realizar acciones
para evitar recibir estrés mientras recargan sus armas.
ARMADURA
La armadura te proporciona espacios de resistencia adicio-
nales de Sangre, que se utilizan cuando recibes un ataque
que inflija daño físico. A la hora de comprobar si hay una
consecuencia, el estrés que esté anotado en los espacios
proporcionados por la armadura no se tiene en cuenta para
calcular el estrés total acumulado. Por tanto, una armadura
hace que un individuo sea mucho más duro en el combate.
El estrés anotado en la armadura se elimina al final de
cada situación. Las etiquetas específicas como [Perforante]
o [Devastadora] infligen un estrés que no se puede anotar
en estos espacios gratuitos, ya que ignoran algunos tipos
de armadura. Eso convierte a las armas que tienen estas
etiquetas en particularmente letales.
ESTRÉS
Por lo general, el estrés infligido por las armas se anota
en Sangre. Sin embargo, no hay problema en dañar otras
resistencias, si resulta apropiado. Un insulto bien proferido
o un fallo espectacularmente grande pueden dañar la Re-
putación o un ladrón escurridizo puede escapar llevándose
algo de Plata.
DESPUÉS DE LA PELEA
La situación posterior al combate es el momento para
juntar las piezas y hacer balance de la situación. Recuer-
dales a los jugadores cómo de mal les han ido las cosas.
Describe los efectos persistentes de las consecuencias que
han sufrido. Y permite que sepan, en términos narrativos,
cuánto estrés han recibido y cómo de cerca han estado de
la muerte.
EJEMPLO DE PELEA
Ganford (un caballero interpretado por Ziz) y Lozlyn (una
alborotadora interpretada por Helen) se ven atrapados
dentro de un edificio por la Guardia de la Ciudad. El DJ
es Dominic. Tras un breve debate sobre pruebas y juicios
públicos, la pareja decide salir de esta luchando.
DOMINIC.- Hay cuatro guardias de la ciudad. Dos en la
calle de abajo, que apuntan sus ballestas a través de las
ventanas, y dos que acaban de patear la puerta y llevan
garrotes. Ganford, ¿qué haces?
ZIZ.- Corro hacia delante y blando mi espadón contra el
de la izquierda. Tengo Baja Sociedad y Pelear, así que
eso son tres dados en total para la reserva.
[Ziz tira tres D10 y el resultado más alto es 9]
DOMINIC.- ¡Un impacto! Tira daño.
[Ziz tira un D8 y saca un 6. El guardia tiene Resistencia
5 y Armadura 1. El DJ resta primero el valor de la
armadura y finalmente reduce la resistencia del guardia
en la cantidad de estrés que ha infligido Ziz, lo que la
reduce a 0]
DOMINIC.- Está muerto. Acabas de matar a un oficial de
policía. ¿Cómo lo ves?
ZIZ.- Pues me parece que en realidad no esperaba vérselas
con un caballero. Así que cargo contra él y en sus ojos
hay miedo durante un segundo. Después le hundo el
espadón en las tripas y lo empujo contra la pared.
DOMINIC.– El tipo tose algo de sangre y muere sobre tu
hoja. Su compañero grita “¡Vennis!” y te lanza contra el
suelo. Lozlyn, ¿qué va a pasar ahora?
HELEN.- Voy a dispararle con mi revólver.
DOMINIC.- Bien, de acuerdo. Cuando lo haces, los otros
79
 dos guardias de fuera te ven a través de la ventana y
disparan.
HELEN.- (tira 3 D10 y su dado más alto es un 6). No es
lo bastante bueno.
DOMINIC.– Tu ataque impacta, pero tú también vas a
recibir algo de estrés. Tira primero tu daño.
[Helen tira un D6 y saca 3]
DOMINIC.- Está oscuro. Descargas un disparo hacia
la lucha cuerpo a cuerpo y crees que has alcanzado a
alguien, pero es difícil decir a quien. Ganford, sientes
como la sangre del guardia corre por su brazo y por tu
armadura, pero todavía le queda adrenalina. Además,
los cristales de la ventana se rompen cuando los pivotes
de ballesta la atraviesan. Dejad que tire el daño...
[Dominic tira un D6 y saca un 4. Anota 4 puntos de estrés
en la resistencia de Sangre de Lozlyn y después tira
un D10 para comprobar si conlleva una consecuencia.
Saca un 6, así que por ahora ella está bien]
DOMINIC.- Consigues ponerte a cubierto y los pivotes de
ballesta no te alcanzan, pero te quedas sin aliento debi-
do al impacto contra el suelo y en tus oídos resuena el
disparo del arma de fuego. Ganford, ¿qué haces?
ZIZ.– Me quito de encima a este tipo, arrastro mis pies y
blando mi espada contra él. (Tira tres dados y el resul-
tado más alto es un 4). No es suficiente, ¿verdad?
DOMINIC.- Ni mucho menos. Aquí dentro no puedes
blandir tu espada adecuadamente y además es pesada.
Tiene la etiqueta [Extenuante], así que vas a reducir en
1 el tipo de dado de estrés de tu arma. Va a infligir D6
estrés hasta el final de la situación. Además, el guardia
te golpea en el brazo con su garrote… (tira un D3 y
saca un 3) y te causa 3 puntos de daño. Tu armadura lo
80
absorbe por completo, pero su valor queda reducido a
0 hasta que termine la pelea. Al menos no has recibido
daño. ¿Lozlyn?
HELEN.- Voy a correr hacia delante y a desequilibrar a
este tipo antes de que le haga más daño a Ganford.
(Tira 3 dados y el resultado más alto es un 7). Lo
golpeo, ¿verdad?
DOMINIC.– Sí, lo haces. Tienes un cuchillo, ¿no?
HELEN.- Puedes apostar a que sí.
DOMINIC.- Bien, tira estrés como si estuvieras usando el
cuchillo. No hay motivo para que tires menos porque
hayas querido describir que hacías algo chulo.
[Helen tira un D3 y saca 3]
DOMINIC.- Empujas al guardia para que pierda el equili-
brio, pero vas a recibir estrés.
[Tira un D3 y saca 2, lo suma al estrés en Sangre de
Lozlyn y después comprueba otra vez si conlleva una
consecuencia. Esta vez saca un 5, así que Lozlyn sufre
una consecuencia. Puesto que su estrés actual en San-
gre es 7, eso significa que es una consecuencia modera-
da. Por tanto, Lozlyn elimina 5 puntos de su resistencia
Sangre, al recibir dicha consecuencia]
DOMINIC.- Al hacerle perder el equilibrio ambos caéis al
suelo y rodáis escaleras abajo. Se pone en pie atontado,
y tú te miras el brazo. Está roto y sientes cómo se te
encoge el estómago al ver el hueso que sobresale de la
piel.
HELEN.- Ugh.
DOMINIC.- Desde luego. Ganford, ¡te toca!
 DISTRITOS Y FACCIONES
DE ACADEMIA
LA BENEVOLENTE ORDEN DE LA SABIDURÍA Y EL DESCUBRIMIENTO
“¡Nadie debería carecer de conocimiento!” – proclaman los
gritos de los lectores callejeros que se agrupan en el exte-
rior del edificio de la Benevolente Orden – “¡Porque a través
del conocimiento podemos comprender mejor la perfecta creación
de los dioses y con ese acto nos acercamos más a su majestad!
¡Venid, venid todos y recibid la inimaginable bendición de la
sabiduría sin coste alguno! ¡Educación, prosperidad y piedad
para todos!”.
La Benevolente Orden de la Sabiduría y el Descubrimien-
to está formada por una serie de escuelas gratuitas que
ofrecen clases de una amplia variedad de asignaturas, im-
partidas por unos entusiastas voluntarios. Estas asignaturas
van desde los asuntos prácticos, como la lectura y escritura
básicas o las matemáticas sencillas, hasta cursos avanzados
de biología teórica y teología aplicada.
Se trata de una tapadera a la que recurren una cantidad
nada desdeñable de organizaciones siniestras, muchas de
las cuales ni siquiera están al tanto de la existencia de algu-
nas de las demás. Dentro de la Orden es difícil encontrar
una escuela que no sea una agencia de reclutamiento para
un culto siniestro, una conspiración insidiosa o una cábala
apocalíptica. Los estudiantes que están al tanto del asunto
hacen todo lo que pueden para aprender y largarse antes de
verse enredados en el asesinato de algún funcionario de la
ciudad o acabar siendo obligados a sacrificar a un aberrante
ciego sobre un altar dedicado las Profundidades Hambrien-
tas. Y algunos de ellos hasta se las apañan para conseguirlo.
LA HERMANDAD DEL
OJO SIN PÁRPADO
La demonología es un tipo de magia que está proscrita
en toda Spire y, de hecho, es así en cualquier territorio
dominado por los aelfirs. Los altos elfos creen que es una
aberración absoluta, una fuerza irrefrenable de lo antinatu-
ral capaz de destrozar el mundo si no se controla adecua-
damente. A los demonólogos que son descubiertos se les
arrastra hasta unas celdas construidas especialmente para
esto, donde esperan su juicio. A pocos se les vuelve a ver.
Por supuesto, hay que tener en cuenta que esos informes
que aseguran que los aelfirs emplean incursiones demo-
níacas como arma de guerra en Lejana Nujab (y en todas
partes) no son más que propaganda en contra de las
autoridades difundida por los separatistas drows.
Todo esto hace que los asuntos de la Hermandad sean
mucho más peligrosos, puesto que su negocio son los
demonios y la invocación de los mismos. La Herman-
dad se estructura como una serie de círculos externos e
internos, cábalas y cónclaves, todos ellos dispuestos en
múltiples niveles y casi totalmente desconocidos. Cada
capa niega todo conocimiento acerca de la que tiene por
encima, al tiempo que hace todo lo posible para entrar en
ella. Todavía está por verse si dentro de la organización
existe algún nivel superior de autoridad o si todo el asunto
81
se enreda cada vez más en interminables niveles creados
por una mano invisible. La Hermandad se especializa en
el asesinato, las campañas de difamación, el chantaje y las
amenazas contra las familias, pero lo cierto es que para
ello no recurre al uso real de conjuros. Su demonología es
casi totalmente teórica, tal vez porque sus miembros son
conscientes de lo peligroso que resulta todo el tema. Las
artes oscuras que enseña la Hermandad se basan en una
pequeña selección de enseñanzas concernientes a lo etéreo,
el ocultismo práctico, la sociología aplicada y la arcano-
mecánica. Eso la convierte en una buena elección para los
intelectuales pobres pero dotados, si es que son capaces
de soportar las consecuencias de la magia negra. Quienes
ingresan en la organización descubren que abandonarla
es muy difícil, incluso cuando concluye su etapa como
estudiantes. Hay un sinfín de drows acomodados que les
deben terribles favores a la Hermandad.
LAS HERMANAS DE LA ILUMINACIÓN
Esta rama de la Iglesia de Nuestra Gloriosa Dama predica
que la luminosidad que ella hace brillar sobre el mundo
no solo está presente en la perceptible luz de la luna, sino
también en la difusión de la información y el entendi-
miento. Las estudiantes realizan frecuentes viajes a Nuevo
Paraíso o a los Muelles del Cielo para bañarse en la luz
de la luna llena y así absorber la sabiduría que derrama
con su brillo. Las Hermanas son también demonólogas,
pero tienen un enfoque práctico en lugar de la oscuridad
ocultista de la Hermandad del Ojo sin Párpado. Consi-
deran que la demonología es un conocimiento igual que
cualquier otro. También creen que clausurarla o prohibirla
basándose en el presupuesto de que es peligrosa constituye
un sacrilegio. Llevan los últimos veinte años en guerra con
la Hermandad, infiltrándose y subvirtiendo sus comple-
jas jerarquías. Por su parte, la Hermandad ha llevado a
cabo varias represalias brutales que han dejado muertas a
muchas componentes de alto nivel de las Hermanas. Sus
cabezas terminaron clavadas a sus escritorios con clavos
ceremoniales.
LA FACULTAD DE LA LUZ
IMPERECEDERA
La Facultad de la Luz Imperecedera es una escuela que se
sitúa a medio camino entre la Hermandad y las Herma-
nas. Es un faro de esperanza, financiado en parte por la
Iglesia Solar de los aelfirs. Esta universidad funciona sobre
el principio de que el cosmos y todo lo que incluye es un
único ser divino (o aspectos del mismo) que está centrado
en el gran sol que proporciona calor, luz y crecimiento al
planeta. A partir de esta comprensión, todo conocimiento
y aprendizaje, todo arte y poesía, no son sino el propio ser
divino que se habla a sí mismo para comprender mejor
la majestuosidad de lo que ha creado. Los miembros de
la Facultad adoran el conocimiento, especialmente las
matemáticas y la física. Colaboran estrechamente con los
retroingenieros de Gywnn-Enforr para mejorar la com-
prensión de los misterios desenterrados de las arcologías
82
de los predecesores. Trabajan para calmar las tensiones
internas del distrito y colaboran con la Hermandad y las
Hermanas como mediadores y diplomáticos.
Por supuesto, son una pandilla de demonólogos mentiro-
sos e intrigantes.
A lo largo del tiempo, la Facultad de la Luz Imperecedera,
la Hermandad del Ojo sin Párpado y las Hermanas de
la Iluminación se han visto infiltrados o pervertidos (o,
tal vez, siempre fueron tapaderas para las investigaciones
ilegales sobre la demonología que realizan los altos elfos).
Los miembros de cualquiera de las tres ramas que mues-
tren un don especial son reclutados para que realicen ex-
perimentos en trastiendas ocultas reforzadas y en cámaras
para pruebas escondidas por medio de magia. Muchos de
ellos no son conscientes de la verdadera naturaleza de sus
estudios. Sus supervisores aelfirs se esfuerzan por man-
tener la suma total del conocimiento que investigan lejos
de las manos de cualquier investigador individual. Para
ello, reparten el proceso entre grupos de trabajo compar-
timentados que, por su cuenta, no poseen la capacidad
para invocar una incursión demoníaca de nivel militar. El
asunto va despacio, pero los aelfirs tienen vidas largas y el
tiempo es algo de lo que disponen en cantidad.
SOBRE LA DEMONOLOGÍA
Los gnolls que viven en su capital de Al-Marah, lejos hacia
el sur y más allá del reino de Lejana Nujab, han dominado
el arte de la demonología hasta tal punto que obtienen
de ella la energía que alimenta a gran parte de su civiliza-
ción. Gracias a unas lentes de cristal coloreado y metal,
invocan a los djinn (que es como llaman a los demonios)
y los vinculan dentro de unas esferas de latón que emiten
un calor inagotable y son capaces de girar y flotar por su
propia energía. Esa energía se puede liberar en forma de
explosiones cegadoras y destructivas.
Los drows no han usado la demonología de forma abier-
ta desde hace muchos siglos, pero cuando lo hacían la
practicaban a través de los antiguos objetos encantados
conocidos como “eidolones”. Algunos ejemplos son la
Campana Kraken (que cuelga sobre los Muelles Norte),
el Corazón del Caos (que latía arrítmicamente dentro del
pecho del decimonoveno rey-hechicero de Gryndel y que
fue destruido por el héroe conocido como el Inquieto) o
el Cuchillo (que podía cortar por igual las gargantas de
dioses y realidades).
Los aelfirs descubrieron las artes de la demonología en...
alguna parte. Tal vez la aprendieron de los gnolls que cap-
turaron durante sus guerras, puede que de alguna antigua
diosa que se despertara bajo el hielo eterno del norte o de
algunos trastornados retroingenieros humanos que termi-
naron expulsados de sus comunidades. Pero han sido los
aelfirs los que han inventado el círculo de invocación de
carne y sangre. Este círculo se graba en el alma de invoca-
dores involuntarios cuando se lo susurran al oído mientras
duermen, como si fuera una maldición memética. Estos
círculos consiguen aumentar la voluntad de un único de-
monólogo, pues la potencian a través de una red de mentes
dominadas y, así, se puede abrir a la fuerza un portal que
conduce al lugar de donde sea que vengan los demonios y
los permite pasar al mundo.
Cuando sucede tal cosa, es algo horrendo de contemplar.
Las leyes del espacio y el tiempo se deshacen y pasan a
ser incluso menos estables y sensibles que el espacio que
rodea al Corazón de Spire. La piedra se derrite y fluye
como la cera, los pensamientos descarriados se manifiestan
como pesadillas imponentes, los tentáculos de cambiante
cristal negro resplandecen al entrar y salir de la existencia,
los ojos se pudren en sus cuencas y la misma sustancia de
la piel y los huesos se fragmenta en fulgurantes canciones.
Y entonces, tan rápido como empezó, la invasión ha ter-
minado y el mundo vuelve a concentrarse. Tirado por las
esquinas de los edificios y expectorado de los pulmones de
los afligidos queda un desperdicio de obsidiana traslúcido
conocido como sulfuro, que se procesa y se vende como
droga de lujo en Spire.
INSTITUTO TÉCNICO BRAZACOTT
Brazacott es una organización que funciona en parte gra-
cias a la financiación que llega de Alta Spire. El instituto
depende del trabajo voluntario de las universidades “ade-
cuadas” para poder impartir sus clases de ingeniería, teoría
de la información, sociología y biología, entre una amplia
variedad de otras materias. Sus estudiantes destacan por
su facilidad para comprender con rapidez y facilidad
conceptos difíciles, así como por seguir un singular sentido
de la moda a base de túnicas escolares y pantalones grises,
turbantes blancos y gafas oscuras.
Por supuesto, todo es una tapadera. Todas las escuelas de-
centes que hay bajo el paraguas de la Benevolente Orden lo
son pero, en este caso concreto, el asunto no va de magia os-
cura ni de religiones prohibidas. Trata, tan solo, de un grupo
de académicos que tienen implantes de un cristal antiguo
que fue desenterrado hace poco en una arcología por unos
investigadores humanos. Estos implantes, colocados en la
masa cerebral de los sujetos, amplifican sus procesos menta-
les y les permiten comunicarse entre ellos sin usar palabras
y a grandes distancias, para lo que utilizan las extrañas
vibraciones de los fragmentos de cristal. Algunos estudiantes
se someten voluntariamente al proceso, pero otros son obli-
gados a ello y se ven envueltos en el plan de forma incons-
ciente. El cristal principal del que se extraen los implantes
es conocido por sus seguidores, si se les puede llamar tal
cosa, como la Inteligencia. Se trata de un experimento sobre
la comunicación a larga distancia y el almacenamiento de
información, que llevaron a cabo los predecesores y que
resulta ser por sí mismo un intelecto incognoscible. Según
teorizan los humanos, en los tiempos pasados cada arcología
habría contado con un nodo de cristal igual que este o con
varios en el caso de las arcologías más grandes. Permitían
a sus habitantes compartir información y comunicarse al
instante a través de distancias de cientos de millas, usando
unas cabinas de cristal clarividente.
REGLAS PARA LA DEMONOLOGÍA
Si por alguna razón entras en posesión de los medios nece-
sarios para invocar una incursión demoníaca de cualquier
tamaño, comprobarás que los materiales necesarios para
lanzar el conjuro son tremendamente raros o costosos (o
ambas cosas). Conjurar con éxito la invasión será complicado
pero, si se logra, entonces todos los seres vivos que estén en
la zona cercana al lanzador se pueden dar por muertos o peor
que muertos. Lo mismo ocurre con el lanzador, a menos que
esté concentrando su poder a través de un conducto, como
hacen en el ejército. Cuanto más poderoso sea el conjuro, más
amplia será la zona afectada. Una vez que se pronuncia, no
tienes control sobre el conjuro, pero nunca se ha sabido de
una fisura que se mantenga abierta durante más de un minuto.
Para conocer más detalles sobre la demonología, consulta el
suplemento Magia Negra. Liberar una incursión demoníaca es
una de las peores cosas que puede hacer una persona y la ma-
yoría no se lo desearía ni a sus enemigos. Contemplarla desde
lejos requiere una prueba de Resistir + Ocultista (en caso de
fallo se recibe D8 estrés en Mente y un D6 en caso de éxito).
Los humanos no han sido capaces de restaurar las cabinas
clarividentes ni de hacer que vuelvan a funcionar. Además,
han descubierto que la mayoría de los demás nodos de
cristal fueron robados o destruidos cuando la raza antigua
que los construyó abandonó estas tierras. Por tanto, han
optado por adaptar estos materiales para que “resuenen”
dentro de los pliegues del cerebro de las criaturas inteli-
gentes. Cada portador actúa como un repetidor de señal
de una gran red y él mismo tiene un conocimiento propio
que está más allá de la comprensión de, incluso, el retroin-
geniero humano más ingenioso. Con cada mente que se
incorpora a la organización, se está más cerca de desentra-
ñar una gran cantidad de misterios antiguos.
FRAGMENTOS DE LA INTELIGENCIA
Si te implantan en el cerebro un fragmento cristalino de la In-
teligencia, obtienes acceso a todos los dominios gracias a la red
vinculada neuronal que compartes con tus compañeros. Eso, en el
improbable caso de que no te mate. Cada vez que utilizas un domi-
nio que no has obtenido a través de los medios normales, debes ha-
cer una tirada de Resistir + Academia (si el resultado es un fallo, te
anotas D6 estrés en Mente; si es un éxito parcial, serán D3 estrés en
Mente). Además, un implantado puede comulgar con la mismísima
Inteligencia para intentar comprender un fragmento de información
concreta, pero hacerlo es peligroso porque las mentes mortales no
están diseñadas para interactuar a un nivel tan elemental con el cris-
tal. Debes pasar D6 días sumido en una comunión profunda con la
Inteligencia y, después, podrás formular cualquier tipo de pregunta
al DJ (pero solo una). Durante ese tiempo permanecerás insensible,
sumido en un trance catatónico y de estasis. Debes contar con otras
personas para que te proporcionen agua y alimento durante tu
trance o, de otro modo, morirás de deshidratación o inanición. Al
final del trance, pierdes un espacio de estrés de Mente y si no tienes
suficientes, sufrirás de inmediato una consecuencia grave. Ahora
conoces la respuesta a la pregunta.
83
Los implantados (o “elevados”, como se llaman ellos
mismos) dicen que la resonancia del cristal en sus cerebros
puede ser extraña al principio y que produce hemorragias
nasales, pesadillas, alucinaciones y agujeros en la memoria.
LA UNIVERSIDAD DE MAGIA DIVINA DE LOS ALTOS ELFOS
Muchos aelfirs consideran que la Universidad de Magia
Divina es, hasta la fecha, el culmen de su civilización. Se
construyó a partir de un enorme bloque de alabastro, si-
guiendo algún plano que ahora ha caído en el olvido y se
encuentra perdido en alguna de sus muchas bibliotecas.
En algunos lugares, las aulas y laboratorios se amontonan
en grupos de cinco o seis, superpuestos unos sobre otros
y unidos mediante precarias escaleras de mármol que
conectan las pasarelas y corredores que hay entre ellos.
Otras veces no conducen a ningún lugar y se pierden
caracoleando entre los techos. En otras zonas hay grandes
plazas abiertas con fuentes y zonas de bancos, repletas de
estudiantes y profesores que, sentados en las cafeterías,
sorben el kafee nujabiano y discuten acerca del último
tratado sobre lo divino. Ser capaz de ir de una punta a
otra de la universidad sin perderse se considera un logro
digno de elogio y los pocos mapas precisos que existen
se venden a los estudiantes desesperados y perdidos a
precios muy inflados.
EL GRAN TELESCOPIO INVERTIDO
Poco después de que se completara la invasión de Spi-
re, los aelfirs encargaron la construcción de un potente
telescopio, que se basaba en sus propias e ingeniosas
técnicas de adivinación y en el astuto trabajo que hacen
los humanos con las máquinas. Situado en la cúspide de
la universidad, el enorme dispositivo permitió a los acadé-
micos atisbar los cielos y desvelar los secretos allí ocultos.
Su objetivo no era solo seguir y puede que predecir los
senderos aparentemente predestinados que las estrellas
esculpen a través del cosmos, sino también observar los
movimientos de las curiosas criaturas que viven muy por
encima del mundo. Así contemplaron los fugaces y efíme-
ros cambios en las estrellas que llegan con el anochecer y
besan los rescoldos del amanecer; las pálidas y enormes
ballenacielos ascendidas, que se liberan de las ataduras
con la tierra y solo comen la extraña fruta que crece en
las hebras flotantes inferiores de las nebulosas; y los elfos
lunares de ojos negros y frágiles, que se comunican al
hacer arder glifos de bioluminiscencia latente en el cielo
nocturno. Y eso por no mencionar a los seres que se han
contemplado allá arriba, donde cada posible existencia
provoca un encendido debate en la universidad. ¿Qué decir
de los mastodontes increíblemente enormes que crean la
cambiante oscuridad que hay más allá de las estrellas y
cuyos ojos albergan supernovas? ¿Qué de los ángeles eléc-
tricos, que se manifiestan en las imágenes residuales del
ojo tras la caída de un rayo? ¿Qué de esos investigadores
que se han vuelto irremediablemente locos y cuyos ojos se
Pero también afirman que, cuando trabajan en conjunto
con otro implantado o cuando comulgan con la gran men-
te superior, la sensación resulta similar al éxtasis espiritual.
han quemado hasta ser cuencas ennegrecidas, que cuentan
haber mirado directamente a los rostros del Panteón Solar
o de la mismísima Gloriosa Dama? Sin embargo, un grupo
pequeño pero influyente de profesores se cansó de pasarse
las noches contemplando los cielos para ver lo celestial. En
lugar de eso, arguyeron que había más cosas que descubrir
si concentraban sus energías en los fenómenos sobrena-
turales ligados a la tierra. Y así, con un gran coste para la
universidad, el telescopio fue invertido y se apuntó direc-
tamente, más o menos, hacia el Corazón de Spire. Ahora,
las filas de investigadores se pasan día tras día explorando
las profundidades de la ciudad en la que viven y formulan
teorías de por qué en su centro existe un agujero rasgado
y gimiente en la realidad. Una propuesta popular es la de
que el caos y el desorden son el estado natural de todo
lo que existe. Por tanto, dentro del gran esquema de las
cosas, la estructura de Spire sería algo no totalmente
natural y se podría considerar más bien como una fuerza
sobrenatural de corrupción. Según eso, el Corazón solo
estaría intentando alcanzar un equilibrio. Otros dicen que
es el cuerpo de un dios y que la realidad se desmorona allí
por donde escapan los gases de su cuerpo descompuesto.
O que es un demonio fugado y loco que intenta forzar su
camino de regreso a la pesadilla en la que se originó. O
que es un intento de los antiguos reyes-hechiceros drows
para contener toda la extensión de la maldición que
condenó a su raza, por lo que todos los drows tendrían una
muerte horrible si alguna vez el Corazón fuera destruido
por completo. Ninguna de estas teorías es correcta.
LA BIBLIOTECA INFINITA
La Biblioteca Infinita tiene la forma de un halo que abarca
el centro de la institución, un vasto círculo vertical visible
desde kilómetros a la redonda. No es realmente infinita,
aunque a los aelfirs que la utilizan les gusta pensar que es
así. Uno de los ejercicios frecuentes que se practica entre
los estudiantes de las clases de Pensamiento Paralógico es
aprender que la biblioteca es finita pero al mismo tiempo
creer que es infinita. En realidad es un bucle, gracias al uso
inteligente de la arquitectura y su proximidad a las energías
arcanas de la Fuente Lunar. Por eso, si caminas sin parar
durante el tiempo suficiente, terminarás cerca de donde
empezaste. La biblioteca está construida en el interior de
una cinta de Möbius y su única senda recorre su camino a
través de estanterías mal ordenadas, repletas de textos reli-
giosos de cada fe conocida en Spire. Las verdades divinas
de profetas y locos obstruyen las estanterías, de la misma
forma que la madera flotante termina represando un río.
85
LA FUENTE LUNAR
La Fuente Lunar está situada en el centro de la Biblioteca
Infinita y es una de las mayores obras de los aelfirs. De
hecho, la propia Biblioteca fue originalmente tan solo una
estructura de apoyo para esta colosal serie de lentes y cris-
tales facetados que concentran la luz del exterior de Spire
en un único punto. Aquí, la luz lunar se destila y se vierte
físicamente, gota a gota en lenta agonía, en el interior de
unos viales minúsculos recubiertos por gruesas capas de
espiranegra que sirven para contener la luz. La luz lunar
más brillante de una noche de verano apenas produce
media gota de este líquido sagrado. Durante el día, la ven-
tana exterior, que se encuentra muy arriba en los muros
de Spire, se mantiene firmemente cerrada. Pero de noche
se abre de par en par, sin que importe el tiempo ni otras
condiciones externas, todo con la esperanza de conseguir
un poco más de la esencia destilada de lo divino. La mitad
de esta sustancia se envía a la Basílica Solar, donde los
cultos mistéricos de los aelfirs la emplean en sus ritos de
adoración, algo que los drows consideran que constituye
un acto absolutamente profano. La otra mitad se transfiere
a Nuevo Paraíso, a las expectantes manos del Gremio de
Funerarios, que la emplea en la creación de los no-muer-
tos. Con ella se da impulso a la sangre ya inmóvil de los
pacientes. En lugar de ser bombeada por su ahora ausente
corazón, la sangre vuelve a arrastrarse por dentro de sus
cuerpos gracias a las energías de la lejana y alta luna.
EL CULTO DE SPIRE ASCENDENTE
Según asegura este culto, la ciudad de Spire era un dios y
luego murió. Ahora, los aelfirs viven en su cadáver. Tam-
bién pueden afirmar que Spire es un dios, pero aún no ha
nacido. O es un puente viviente que lleva al reino de los
dioses. O es un dios dormido que debe ser despertado. O
no hay que despertarlo, no hay que despertarlo jamás, a
menos que quieras que el mundo se acabe… pero algunas
personas así lo quieren.
El culto de Spire Ascendente es un grupo laxo de eruditos
y teólogos que creen que Spire es la forma física (viva,
muerta o ambas) de una deidad de algún tipo. Desde lue-
go, la ciudad no guarda similitud con las obras creadas por
ninguna mano mortal que se conozca. Lo que mantiene
unido al culto es el deseo de traer a Spire a la vida una vez
más y situarse como su mano derecha, a modo de ángeles
o profetas y, para ello, cuentan con apoyos que llegan
incluso al mismo Consejo.
LAS SALAS DE INTERROGATORIOS
Las salas de interrogatorios de la Universidad son
famosas en todo Spire y, de hecho, en todo el mundo.
Aquí cada día se producen grandes avances en medicina
y psicología. Sin embargo, lo que la mayoría desconoce
es la naturaleza de las propias habitaciones, ni de lo que
habita en su interior. Construidas con hierro, piedra y
cristal, cada unidad es el pináculo de la tecnología de
confinamiento. A menudo se construyen específicamente
86
para retener a un ocupante que plantea requisitos es-
peciales y, para eso, se utiliza lunaplata bendecida, piel
de caminarena especialmente reforzada, maderacuerno
tres veces maldita o cualquier otra variedad de defensas
naturales o sobrenaturales. Aquí se mantienen confinadas
criaturas mutantes, aberrantes inteligentes, comadro-
nas de pura sangre y un número no pequeño de drows,
gnolls y otros horrores. Cada día de sus largas vidas se
les somete a pruebas, torturas, interrogatorios y proce-
dimientos. Se aprende mucho gracias a su sufrimiento,
independientemente de las crueldades que se les hacen y
es que los aelfirs apenas pueden comprender el concepto
de crueldad cuando se aplica a razas inferiores a la suya.
EL CAMPO DE BATALLA
Puede que conozcas al Campo de Batalla como “el frente”,
“las trincheras” o como sea que lo llame tu tutor docente.
Es un lugar al que no vas a menos que te llamen. Lo que
comenzó hace veinticinco años como una broma inocen-
te (alguien cambió la máscara profesional del profesor
Marcha-Hacia-Poniente-El-Creyente por la de dormir,
algo que condujo al equivalente de que se presentara en
pijama ante el comité de la universidad), ha ido creciendo
hasta convertirse en una guerra total entre las facciones
de estudiantes y sus fraternidades aliadas. Hoy día la zona
del campus que media entre la residencia de los perpe-
tradores originales de la broma y la oficina del profesor
Marcha-Hacia-Poniente es un campo de batalla.
En realidad, esta tierra de nadie se usa sobre todo como un
lugar para dejarse ver y blandir espadas y pistolas poseídas
de forma ilegal sin levantar demasiado revuelo. Después
de todo, se trata de estudiantes y ayudantes de profesor,
no de soldados y gánsteres. Pero cuando el vino corre con
libertad (y eso ocurre durante los festivales cuatrimestrales
que celebran el cambio en la jerarquía del Panteón Solar),
los salones resuenan con gritos y disparos cuando salen a
relucir viejas cuentas que saldar. Los guardias de seguridad
del campus son lo bastante listos para dejar toda la zona a
su propia suerte.
ESTUDIANTES
Nombres: Jenkins, Serren, De Havilland.
Descripciones: ya está sangrando / visiblemente
borracho / se pelea para impresionar a
alguien que le gusta.
Dificultad: disponen de todo el equipamiento, pero
no tienen ni idea. Dificultad 0.
Resistencia: 3, pero se mueven en grupos grandes
por seguridad.
Equipamiento: la pistola de duelo de repuesto de Papi
[D6, Precisa, Alcance, Perforante,
Recarga] o el viejo sable de caballería de
Mami [D6].
Se rumorea que un curtido y lacerado profesor Marcha-Ha-
cia-Poniente-El-Creyente, amargado para siempre por la
vergüenza de presentarse con su máscara de dormir, lidera
una de las facciones y reclama una venganza sangrienta.
LA SALA DE CONFERENCIAS
No hace falta decir que hay muchas salas de confe-
rencias en la universidad, pero solo una es “la Sala de
Conferencias”. Se trata de un único auditorio colosal en
el que se exponen las nuevas teorías y descubrimientos
ante la instruida élite de la universidad. Puede acoger
con comodidad a 6.000 estudiantes y profesores (o a
7.500 de forma incómoda). Cuenta con un pequeño
milagro de la acústica que permite que cada asistente
pueda escuchar al orador con tanta claridad como si
estuvieran sentados uno junto al otro.
LA ACADEMIA DE GYWNN-ENFORR
La Academia de Gywnn-Enforr es un hogar lejos del hogar
para muchos retroingenieros humanos que ejercen su ofi-
cio en Spire y un centro para el desarrollo de la tecnología
prokatakos. Una vez que son desenterradas de las antiguas
arcologías, a gran profundidad bajo la tierra, estas curio-
sas máquinas se examinan y se desmontan en todos sus
componentes para intentar comprender su funcionamiento
interno.
LA DIVISIÓN COMPUTACIONAL
Los humanos creen que las máquinas pueden pensar por
sí mismas, los aelfirs consideran que tal cosa es un sin
sentido y los drows se lo toman con una especie de cauta
incredulidad. Pero los humanos lo han logrado, debido en
gran parte al descubrimiento de la Inteligencia, un enorme
cristal prokatakos que resuena de tal forma que permite
procesar información. La División Computacional es,
sobre todo, una tapadera para el culto de la Inteligencia,
un grupo de humanos que se implantan este cristal dentro
de la carne de sus cerebros y así se convierten en nodos de
información vivientes (el culto a la Inteligencia está descri-
to con más profundidad en la sección del Instituto Técnico
Brazacott, en la página 83). Hay miembros que no están
preparados para hundir las misteriosas piedras antiguas en
sus cerebros vivos. Por eso, tratan de construir dispositivos
que les permitan leer la información que procesa el cristal
en los espejos de adivinación. Sin embargo, sus éxitos son
escasos y poco frecuentes y resulta difícil resistirse a la
mente colmena del culto.
Intentar reservar la Sala de Conferencias es un asunto
absolutamente desquiciante, puesto que se rige por una
burocracia aún más arcana que el resto del campus. Las
horas de conferencia están reservadas por lo menos para
toda la próxima década y muchas de ellas tienen lugar de
forma simultánea. La guardiana de facto del calendario
es una diminuta drow sirviente conocida por el nombre
de Pao, que actualmente sirve en cuatro sometimientos
seguidos por razones que no se digna mencionar. El estrés
del trabajo la ha vuelto bastante loca y ha hecho que la
aterren cosas como los movimientos súbitos, los cambios
en la temperatura, los ruidos fuertes o los colores de tinta
incorrectos. Eso por no hablar del acoso que sufre por
parte de los crueles profesores aelfirs que tratan de meter
con calzador sus conferencias en un hueco que ya está
totalmente reservado. Pao sobrevive casi exclusivamente
a base de una pasta asquerosamente dulce que chupa de
unos tubos, lo que le ha podrido los dientes.
Muchos estudiantes que se forman en otras universidades
de Spire esperan conseguir algún día las cualificaciones
necesarias para estudiar planificación en la Universidad de
Magia Divina.
INVESTIGACIONES VOLÁTILES
Se sabe muy poco acerca de la extraña tecnología humana
conocida como “galvanismo”. Se trata de dispositivos
efervescentes y chispeantes que zumban y brillan con
colores antinaturales. Se pueden conectar a máquinas y
las alimentan con una energía vibrante. Los métodos para
producir energía galvánica son muchos y todos ellos poco
fiables, pero son dos los principales. El primero se basa en
capturar los relámpagos en pilas de cobre y cristal; el otro,
en frotar rápidamente un ámbar especialmente tratado
contra sí mismo para crear chispas.
Por el momento, el galvanismo es una ciencia alternativa
que muchos humanos consideran poco más que un jugue-
te entretenido. Como cultura, los humanos están mucho
más centrados en asuntos importantes, como la produc-
ción en masa y la construcción de dispositivos aún más
complejos que funcionan con vapor. Pero en los últimos
tiempos el galvanismo ha tenido algo parecido a un auge
de popularidad y varios afamados científicos del departa-
mento de Investigaciones Volátiles mantienen conversacio-
nes con los intendentes aelfirs del ejército para crear armas
que aprovechan esta inusual fuente de energía.
PEQUEÑA WHITECROSS
Whitecross es el centro humano del comercio y la reli-
gión. Se trata de una enorme arcología construida en el
interior de una montaña hueca. Se encuentra muy lejos
de Spire, hacia el oeste, y es el lugar donde hace siglos
la raza de los humanos hizo sus primeras incursiones a
87
los secretos que yacen bajo la tierra. En Spire, la zona
conocida como Pequeña Whitecross cuenta con posadas
y bares de temática humana que atienden a una mul-
titud ansiosa. Todas las noches se interpretan aquí los
últimos entretenimientos del oeste. Ahora mismo son
populares los siguientes: una pieza cómica parcialmente
improvisada que trata sobre los juicios y tribulaciones del
rey-errante Marazion el Holgazán; las proyecciones gal-
vánicas experimentales de luz acompañadas por tambores
y gaitas tradicionales; y el cross, un deporte humano
tremendamente complicado en el que los equipos están
formados por jugadores astutos que llevan trajes protec-
tores. Portan armas de fuego “no letales” y compiten en
recreaciones competitivas de batallas históricas famosas.
88
LA DIVISIÓN TORRE
Hay muchos que creen que la propia Spire es de factura
prokatakos y el argumento tiene sentido a pesar de que
la ciudad muestra pocas semejanzas arquitectónicas con
otras estructuras de los predecesores. Por tanto, la Divi-
sión Torre busca comprender la verdadera naturaleza del
gigantesco edificio y, tal vez, la forma de aplicar dicho
conocimiento a la investigación en otros campos. Como
consecuencia, la División Torre realiza viajes frecuentes al
interior del Corazón, argumentando que la estructura de
la ciudad o bien lo está generando o lo está conteniendo.
Paga generosamente a aquellos que pueden proteger a sus
miembros, ya sea en los recorridos por los barrios sin ley
de sus cercanías o cuando los guían a través de la geografía
demencial y sin sentido del propio Corazón. La División
Torre tiene una tasa de rotación de su personal impresio-
nantemente alta, porque muchos miembros acaban muer-
tos, locos o ambas cosas después de su primer descenso
por Spire. Hasta ahora, sus esfuerzos no han dado frutos.
La División se habría clausurado hace ya mucho tiempo
de no ser por la incesante campaña del profesor Arkwright,
que ya casi ha completado su proyecto de investigación de
una década sobre el agujero en la realidad.
 DISTRITOS Y FACCIONES
DE COMERCIO
LOS MUELLES NORTE
Los caballeros dirigen los Muelles Norte. En épocas pasa-
das, la Caballerosa Orden de San Beneferas juró proteger
con sus vidas a los comerciantes, viajeros y forasteros.
Como reconocimiento, el Consejo de Spire consideró
apropiado entregarle el dominio sobre los muelles del río
para que pudiera servir mejor a su gente.
En la actualidad nadie reconocería a San Beneferas si se
paseara por la calle principal. Los caballeros son un grupo
de matones, chantajistas y buscalíos problemáticos que se
visten con armaduras estrambóticas y pagan demasiado di-
nero por sus carísimas espadas anchas (que se les permite
portar legalmente gracias a ese antiguo pacto). Les gusta
darse el pisto cuando toca recaudar el diezmo, imaginarse
desaires contra su honor y las competiciones de virtudes
“caballerescas”.
Los caballeros exhiben sus vínculos y alianzas (que
cambian cada poco tiempo) en sus posesiones, armaduras
e incluso sobre sus propias pieles. Utilizan banderines y
estandartes de brillantes colores que proclaman para quién
trabajan, a quién han apaleado hace poco o en leyendas
brumosas, a quién le pegó una paliza su padre cuando
era un muchacho, su escudo personal y los símbolos del
Duque que los gobierna. Esto último es muy importante.
Comparados con el muro gris de Spire bajo el que se
encuentran, los muelles son una rociada de color y ruido.
Los botes que atracan traen mercancías desde tierras
lejanas, y los marineros borrachos se funden sus pagas en
las cervecerías regentadas por caballeros. Aquí encuentras
justas y combates cuerpo a cuerpo informales y esa clase
de ininterrumpido alboroto en el que un viajero puede
quedarse atrás y perderse.
CABALLEROS
Nombres: Lookshy, Quince, Junkett.
Descripciones: se tambalea por culpa del ron; cuando
sonríe muestra más huecos que dientes;
colecciona trofeos de los soldados que
machaca y los muestra con orgullo.
Dificultad: 0 en la calle, 1 si te los topas en su pub
tras unas cuantas rondas.
Resistencia: 5
Equipamiento: media coraza de caballero (Armadura
3); una colección de espadas, lanzas,
manguales, etc. [D6, Brutal]; alguna
pistola modelo Acentor barata o una
escopeta modelo Gavilán recortada [D6,
Alcance, Un disparo].
EL DUQUE
“Duque” es un título sucesorio, que suele caer en manos
de quien se cargó al Duque anterior y salió bien librado.
Para ahorrar dinero y tiempo, la heráldica del Duque
siempre se mantiene entre ocupante y ocupante del título.
Todo el mundo ve muy mal que se hagan cambios en ella,
aunque sean pequeños, excepto el Gremio de Hace-
dores de Emblemas, que siempre agradece el negocio.
El Duque actual solía responder al nombre de Westfall
y es una drow que trata de ocultar lo mejor posible su
fuerte acento de las Naciones Ancestrales. Ha tomado
muchos cónyuges a lo largo de su vida, como es tradición
89
entre las mujeres drows. Actualmente tiene dos maridos
(ambos unos tipos grandes y fuertes a los que considera
demasiado estúpidos para intentar derrocarla jamás) y
una esposa humana que lleva el nombre de Duquesa.
Duquesa disfruta mucho siendo el poder detrás del trono,
aunque hay que decir que ese trono tras el que está pare-
ce preocuparle más bien poco.
EL CASTILLO
Es un enorme barco militar de vapor fabricado por los
humanos que quedó fuera de servicio. Ha sido reformado
para albergar en su interior lujosos apartamentos y cuenta
con un armamento limitado que resulta aceptable para
los intendentes aelfirs del Duque. El barco todavía puede
arrasar tranquilamente una calle o dos con el poder de
fuego que tiene a su disposición. A bordo del Castillo se
guardan los cofres de los caballeros, abarrotados de tribu-
tos y cuidadosamente vigilados por la guardia personal del
Duque, formada por hombres y mujeres de mirada dura.
Van pertrechados con perros guardianes, armas de fuego
semi legales y armaduras de nivel militar.
El Castillo existe fundamentalmente porque, tal como
se establece en la concesión original, la protección que
ejerce la Orden sobre los Muelles Norte se extiende a los
ríos que los rodean, y por tanto forma la totalidad de la
armada de Spire. Lo que una vez fue una flota de orgu-
llosos barcos se ha ido vendiendo a lo largo de los siglos
y se ha convertido en ampliaciones improvisadas para los
pubs. En la actualidad, aparte del Castillo, la armada ofi-
cial de Spire la forman treinta resistentes botes de remo,
tres esquifes artillados y un cañón que no se ha disparado
en sesenta años.
LA GALERÍA
Originalmente la Galería era una hilera de treinta casas
situadas a ambos lados de un callejón sinuoso. Hace nueve
años, el emprendedor caballero Wesley compró todo el
vecindario a un precio sospechosamente bajo. Echó abajo
todos los muros interiores que no fueran de carga y así
creó uno de los mayores espacios diáfanos de los Muelles
Norte. Wesley cambió el nombre del lugar por “la Galería”,
montó un bar en cada extremo de la calle y ahora celebra
en el callejón del centro las famosas justas del barrio.
En Spire los caballos están pasados de moda y son caros,
así que las justas se realizan normalmente a pie. Ambos
bandos se ciñen sus armaduras más brillantes y unos guan-
teletes pesados, se emborrachan como cubas y corren tan
rápido como pueden para intentar derribar al otro grupo.
En la actualidad, la Galería es un lugar muy frecuentado
por las noches e incluso atrae a clientes de Media Spire.
Cuenta con varias plataformas para los espectadores,
construidas entre las casas. Son populares las competicio-
nes de tiro con arco (duelos en los que se emplean pivotes
de ballesta embotados), de cuerpo a cuerpo (una batalla
prolongada y extenuante por el callejón, con equipos que
tratan de derribarse mutuamente) y el desang (una nueva
y emocionante forma de teatro que ofrece luchas a primera
sangre en cada espectáculo y que a menudo tiene tramas
ramificadas que dependen del personaje que gane).
LA CAMPANA QUEBRADA
En épocas pasadas, los drows poseían siete extrañas
campanas que se hacían tañer en los momentos de gran
necesidad para invocar al kraken, una aterradora y siniestra
masa de tentáculos y fauces dentadas que surgiría de los
mares y ríos para atacar a sus enemigos. Los eruditos de
hoy día han señalado las similitudes que existen entre las
antiguas descripciones del kraken y los efectos que tie-
nen las armas demonológicas cuando se emplean contra
objetivos militares.
Un culto de los Muelles Norte venera al kraken perdido
como si fuera un dios o, más bien, como si fuera unos
dioses infinitos con múltiples facetas del río y el océano.
Aseguran que su dios está muerto, pero que volverá a al-
zarse como las aguas de la marea en los muelles. Escarban
por el barro y el agua del río en busca de las reliquias de su
deidad, que aparecen cada vez con más frecuencia según
se acerca su resurgir. Se trata de escamas pulidas, dientes
de obsidiana negra, huesos extraños y rotos, etc.
Cuando los aelfirs tomaron Spire, en la ciudad solo
quedaba una campana ya que, para entonces, las demás se
habían perdido mientras protegían otras partes del imperio
drow. Aunque ya no parecía que funcionara, el poeta-gue-
rrero Nuevos-Ríos-Rotos exigió que la campana se partiera
en dos mitades y se exhibiera en los Muelles Norte como
un símbolo del poder del invasor.
SOLAZ
Solaz es un hogar temporal para los necesitados y maltra-
tados, organizado por un misterioso donante sin nombre
de Alta Spire. Esta institución, que ofrece medicinas y
cuidados de una calidad sorprendentemente alta, es una
operación secular (algo infrecuente en Spire) que no pa-
rece tener motivos ocultos. No parece tener detrás ni un
culto siniestro, ni una operación de recogida de órganos
encubierta, ni un altar sacrificial en el sótano, ni siquiera
una sombría agencia de reclutamiento para alguna de las
muchas sociedades secretas que pululan tras los bastido-
res de la vida cotidiana. Ni siquiera el Ministerio ha sido
capaz de encontrar nada turbio en él, lo que significa que
a quién esté al cargo de Solaz se le da muy bien esconder
sus pecados.
EL BATIBURRILLO
Este lugar es un mugriento montón de botes y balsas
clavados unos a otros, repleto de vagabundos y ladrones.
Está dirigido en secreto por un trío de crueles matones
gnolls y su banda de morralla bioluminiscente. Sus
miembros tienen los pies palmeados, bocas de rape y son
inusualmente violentos.
91
El Batiburrillo se encuentra atracado justo fuera de los
límites de la ciudad de Spire. Los repetidos intentos de
cortar su amarre o de quemarlo por completo han sido
contestados con represalias brutales por parte de sus nor-
malmente plácidos habitantes, azuzados por las amenazas
de sus amos. Los gnolls controlan con mano de hierro
quién entra y sale del Batiburrillo, porque su destrucción
estaría asegurada si los moradores de Alta Spire llegaran
a enterarse de la verdadera naturaleza del lugar y de que
alberga a la morralla degenerada.
La verdad es que en los Muelles Norte hay lugares
mejores para que un gnoll se esconda, así que podemos
asumir con total seguridad que estos tres andan traman-
do algo en mitad de ese montón de chatarra purulento y
rechinante, protegidos por un ejército harapiento de
gente acabada y yonquis.
HABITANTES DEL BATIBURRILLO
Nombres: Wazim, Ruchol, Dedos.
Descripciones: un goblin con visibles cicatrices de
trepanación / un soldado herido que
lleva medallas deslustradas / un morralla
medio gnoll vestido con harapos.
Dificultad:
Resistencia:
0
3
Equipamiento: cuchillos mugrientos y oxidados [D3,
D3 Continuo].
LA CALLE ALTA
La Calle Alta está construida sobre los tejados de la zona
y se eleva sobre el interior del puerto. Por tanto, se cuenta
entre los pocos lugares de los Muelles Norte que nunca
se inundan. Las pasarelas conectan los negocios familiares
y los puestos de mercado semipermanentes, donde se
venden mercancías exóticas de ultramar, mecanismos,
reliquias, mascotas megacórvidas, libros, atlas, globos, bas-
tones de paseo, finos abrigos de piel y recuerdos de Spire
para que los compren los viajeros.
La propiedad de las pasarelas, que técnicamente no for-
man parte de los Muelles, va cambiando de manos entre
sir Grigori (un drow alto y delgado al que le falta un ojo
y tiene una vena mezquina más grande que una catedral)
y el sargento Holt de los Vigilantes Libres. No es raro ver
como tiran por la barandilla a un miembro de alguna de
las bandas y que caiga al agua o, si no tiene suerte, de
cabeza contra la cubierta de un bote fluvial.
LOS BRAZOS DE SANDERSON
Lo de ser caballero es algo que nunca se deja de verdad,
pero Sanderson es un excaballero que ha servido a su
comunidad y a su Duque durante los últimos veinte años
dirigiendo una tienda de armas de confianza. Sus dos
brazos originales están disecados y clavados en el cartel
de pub que hay en el exterior de su puerta delantera, con
92
la piel y los tatuajes muy descoloridos debido a la expo-
sición. En su lugar, Sanderson presume de dos brazos de
repuesto entre blancos y grisáceos y muy musculados,
totalmente recubiertos con tecnología drow de astillas del
mercado negro.
De cara a la galería vende ballestas, arcos cortos, espadas
cortas, garrotes, nudilleras de latón y cuchillos a cualquiera
que los quiera. Bajo cuerda, su papel de proveedor oficial
de armas para los caballeros le permite adquirir espadas y
armaduras de nivel militar y vendérselas a quienes tengan
derecho a portar tales armas. También se las vende a quien
tenga el dinero suficiente para convencerle de que mire
hacia otro lado.
Además, usa su tienda como tapadera para un impresio-
nante negocio de armas de fuego ilegales, que van desde
“especiales de la Hilera Roja” con descuento o rifles
Legrand de excedentes del ejército, hasta fusitruenos
experimentales que apenas se mantienen de una pieza y
que proceden de la Academia de Gywnn-Enforr. Nadie ha
intentado jamás cerrarle el negocio. Sanderson es dema-
siado útil para los Caballeros y además cualquiera con dos
dedos de frente se lo pensaría mucho antes de intentar
echarlo a patadas.
EL CETRO CARMÍN
El emplazamiento del Cetro Carmín se encuentra situado
entre un matadero y el borde del agua, allí donde extraños
bultos flotan hasta la superficie y el río corre rojo por la
casquería y la sangre. Muchos consideran que este es uno
de los bares más duros y sucios de los Muelles, que ya es
un título a tener en cuenta. El Cetro aloja a una orden de
caballeros compuesta exclusivamente por mujeres, carac-
terizadas por una brutalidad demoledora. Ofrece una total
protección a todas las mujeres que huyen de los malos tra-
tos, sin importar si son víctimas del maltrato de sus esposos
(que es una de las razones más comunes para buscar este
santuario), refugiadas de las guerras civiles de Ys o fugitivas
de la ley o de un sometimiento a manos de un amo aelfir
cruel. En su momento, la mayoría de las caballeros de la
orden buscaron refugio en este lugar. Como parte del pago
a cambio su protección, el Cetro espera que toda mujer
acogida aprenda a pelear para saber defenderse y, además,
para extorsionar dinero a la población local y dar palizas
a los mercaderes que parezca que llevan demasiada plata.
Después, muchas de ellas se unen a la orden. Mientras que
gran parte de las órdenes están compuestas por hombres
altos, atractivos y llenos cicatrices, la orden del Cetro
Carmín está dirigida e integrada casi completamente por
mujeres increíblemente violentas, de anchos hombros y
mediana edad, y por sus igualmente violentos hijos. Tienen
reputación de ser caballeros de alquiler. Están dispuestas a
realizar cualquier trabajo por el que les paguen y les da bas-
tante igual quién pueda salir herido. En este momento, la
orden (y por tanto el bar) es dirigida por una mujer tuerta
llamada Mogs, que tiene la misma apariencia que la puerta
delantera del edificio: vieja, cuadrada, dura y con muchas
cicatrices, pero aun así inquebrantable.
LOS AGÓNICOS
Los Agónicos jamás han pagado una cerveza. Es una cues-
tión de orgullo y lo declaran con altivez, a menudo mien-
tras beben cerveza robada. La orden de los Agónicos está
compuesta por lo peorcito que pueden ofrecer los Muelles
Norte (antiguos piratas, canallas, vagabundos y gente por
el estilo) y la dirige el indolente e inmóvil capitán Porter.
La orden opera desde el río propiamente dicho, ya que el
pub está construido dentro del casco a medio hundir del
que fuera una vez un orgulloso navío. La proa del barco
apunta hacia arriba, al cielo, y la orden ha reconstruido sus
secciones interiores y ha improvisado plataformas en su
exterior. Además, mantiene una destartalada colección de
botes y barcas de remo alrededor de la estructura central,
como si fuera una ciudad chabolista.
Todas las demás órdenes de caballería del distrito aborre-
cen a la orden de los Agónicos debido a su procedimiento
para las adquisiciones. Una vez cada pocos días, cuando
se ha acabado la cerveza y la banda recurre a sus últimos
restos de ron, sus miembros desatan la flotilla de pequeños
botes del pub y largan velas para ir a saquear los navíos
mercantes que haya por las cercanías. Y si no, se dedican
a merodear por los otros pubs después de que hayan
cerrado, con ese estilo de visitas que implica cargar en tus
carretillas todo el alcohol que puedas y largarte con él.
Por tanto, la carta de bebidas de los Agónicos es, como
poco, impredecible. Puede que una noche sirvan con des-
cuento vino de miel aelfir en jarras de peltre. Al siguiente,
una cerveza sospechosamente turbia robada de un naufra-
gio a tres leguas río arriba. La noche después, en el pub
no habrá nada para beber, pero en su lugar se dispondrá
de una gran cantidad de destello de calidad patética, que
le han mangado a un desafortunado azurita que quería
expandir su negocio de drogas por el mercado negro.
LOS MUELLES DEL CIELO
Encaramados cerca de la cumbre de la ciudad, los
Muelles del Cielo forman el centro comercial de la mitad
superior de Spire. Los dignatarios aelfirs enmascarados y
su personal acuden aquí para visitar las exclusivas bouti-
ques que ofrecen los lujos de tierras lejanas y los puestos
del centro del mercado que venden comida del Barrio del
Jardín. Los productos ilegales de la Hilera Roja (destello
sintético, malak concentrado, documentación falsificada
y pistolas potenciadas e inestables) fluyen por el mercado
negro con destino a los palacios de placer de Amaranth y
del Barrio de Plata.
LA COMADREJA ARRUGADA
Di lo que quieras sobre los caballeros, pero te matarán
cuando estés de pie y despierto y lo más probable es que
te den al menos la oportunidad de armarte para la lucha.
Eso no sucede así si se trata de la orden de la Comadreja
Arrugada. Las Comadrejas creen que están por encima de
todos los demás, y por tanto, tienen el derecho a disfrutar
de las mejores cosas de la vida: vino, alta cocina, música
clásica, las propiedades de otras personas y el tipo de
asesinatos que no dejan sangre en sus jubones. Mientras
que otras órdenes tienen códigos de conducta que se
cumplen informalmente y que limitan el baño de sangre
a las peleas callejeras y las disputas por el territorio, las
Comadrejas han convertido en costumbre robar, vender
y matar a cualquiera que les apetezca. No existe un tabú
que no romperían en su búsqueda de beneficio y lujo. Son
hedonistas sin comparación y combinan ese rasgo con una
voluntad férrea para echar mano a lo que deseen sus cora-
zones. Son muy buenos en lo que hacen, gracias al proceso
de selección e iniciación que emplean con sus miembros y
que rivaliza con el del Ministerio.
Cada miembro de las Comadrejas tiene su propio vicio
particular y muchos erigen altares en sus aposentos. La
lujuria ha de ser controlada, celebrada y tratada con el
máximo respeto. La Posada de la Comadreja Arrugada se
esconde lejos, en una estrecha torre que sobresale del cuer-
po principal de la misma Spire y atiende a una clientela
exigente. No es raro ver entrar por sus puertas a un aelfir
que acude para comer el azor asado con albaricoques (que
es el plato estrella de la taberna) o a la mismísima Duque
que viene de visita para reunirse con las Comadrejas.
Si alguien pretende entrar al club y no es miembro, más le
vale venir vestido de la forma correcta y traerse una cartera
adecuada para los precios que ponen las Comadrejas, que
son un puro robo. En la puerta serán recibidos por Lorens,
un drow arrogante aunque pequeño que resulta ser uno de
los porteros más temidos de los Muelles Norte. Si te por-
tas mal, la mayoría de porteros te arrojarían a las aguas del
río, pero Lorens castiga con una absoluta destrucción de tu
reputación hasta las más leves infracciones de la etiqueta.
En sus templos oscuros, los mercaderes foráneos rezan
a dioses extranjeros: Ur´leth, el Niño Estrella; Ovass, el
Sabio Pájaro Posado; la Alma-Tierra, un dios gnoll de la
fertilidad; y Plür, un dios sapo gigante y durmiente que
se acuclilla en el oasis del centro de la ciudad del desierto
de Plür. Todo el lugar es una palpitante red de comercio,
desde los grandes puestos que se asemejan a las repisas de
una estantería, hasta las bandadas de pájaros gigantes que
llevan mensajeros y repartidores mientras aletean de un
lado a otro, caen en picado por toda la ciudad y remontan
el vuelo hasta las ballenacielos cantoras que transportan
los extraños productos de tierras distantes.
93
LOS MEGACÓRVIDOS
El término “megacórvido” se refiere a una gran cantidad
de tipos de criaturas. Todas ellas muestran rasgos de
cuervo o similares a los de estas aves, pero su tamaño es
algo mayor que el de un drow adulto. Estas grandes aves
forman la mayor parte del sistema de transporte exterior
de Spire. Transportan mercancías, suministros y a veces
a personas de un lado a otro por el exterior de la ciudad.
Como no son demasiado fuertes, cuando van cargadas no
pueden volar mucho tiempo hacia arriba. Por eso, descen-
der o volar en el mismo nivel de la ciudad es bastante más
barato que volar hacia los niveles superiores de Spire.
La cría y manejo de los megacórvidos es un oficio que
escapa a la comprensión de los aelfirs y los animales
tienden a desconfiar de ellos. Además, pocos altos elfos
tienen la paciencia para vincularse con una criatura que
morirá dentro de una década. Son los drows los que
mantienen la mayoría de los aviarios y en especial aquellos
que tienen relación con la casa Aliquam. Soportan estar
cerca de la luz del sol gracias al atuendo tradicional de
los hombres-cuervo, que consta de unas ropas oscuras de
múltiples capas, que a veces tienen un corte que las ase-
meja a plumas, y un sombrero puntiagudo de borde ancho.
Los hombres-cuervo son un grupo adusto y supersticioso,
que ha jurado lealtad a una oscura monarquía de dioses
córvidos feéricos. En realidad, a nadie de fuera de la secta
le gusta pasar tiempo con ellos.
La mayoría de los megacórvidos carecen de la inteligen-
cia de sus hermanos pequeños, ya que han perdido algo
de su astucia por culpa de los años de crianza selectiva y
porque les administran tónicos sagrados. Sin embargo, los
córvidos albinos de todo tipo (tanto los de tamaño enorme
como los normales) son muy inteligentes y algunos especí-
menes excepcionales son capaces de mantener una conver-
sación sencilla o jugar, pero no ganar, a juegos de cartas.
LAS BALLENACIELOS
Aproximadamente una vez al día, alguna ballenacielo nave-
ga cerca de los muelles y las bandadas de córvidos levan-
tan el vuelo para ir a recoger las mercancías que transpor-
ta. Tras un accidente desastroso, en el que hace veinte años
una ballenacielo envuelta en llamas se estrelló contra la
ciudad, el Consejo decretó que ninguna de estas bestias se
puede acercar a menos de medio kilómetro de Spire. En
verdad, la ballenacielo es una bestia peculiar. Se trata de
una enorme criatura inflada que tiene el tamaño de una
casa grande. Su pequeña cabeza cuelga de la base de un
saco hinchado de un gas apestoso, lo que le permite que se
mantenga a flote muy por encima del nivel del suelo. Dis-
pone de más de veinte largos brazos parecidos a troncos,
que rozan la campiña que pasa bajo ella mientras flota y
los utiliza para alimentarse. Estos brazos son más fuertes
de lo que parecen y pueden arrancar grandes puñados de
hojas de los árboles o incluso el mismo árbol. Después los
llevan hasta la boca de la ballenacielo y los depositan en
su interior, antes de regresar grácilmente hacia el suelo.
LA CORTE CÓRVIDA,
UNA MONARQUÍA FEÉRICA
La gran y antigua monarquía conocida como la Corte Córvida
vive en las ramas de cada árbol y en el eco de cada graznido
de cuervo. Son pequeños, fugaces, crueles y absolutos. Son
criaturas de asombrosa belleza, de fealdad pura y sin límites.
Sus formas mutan y cambian como la moteada luz del sol o
como la iridiscencia del ala de un pájaro.
La reina Erebiah concede velocidad a aquellos que se clavan
espinas de rosa en sus pulgares. El duque Vexantion colecciona
monedas y cosas brillantes y comerciará con baratijas mágicas
a cambio de unos ojos particularmente hermosos. El príncipe
Gallstack es pura y simplemente un glotón y proporcionará
refugio en sus tierras de otro mundo a cambio de un cerdo
gordo y buena conversación. La baronesa Werrian-Sax ha
viajado muy lejos, más allá de nuestro mundo y del mundo
de las hadas que se encuentra tras él, hasta llegar al áureo y
marfileño Reino-Palacio del Inmortal Qu, hasta los serpen-
teantes laberintos húmedos del Gusano Come Mundos, hasta
la dimensión a la que van los gatos cuando nadie mira... y
hablará de esos lugares a cambio de un precio.
Pero en la Corte Córvida se castiga con mucha más frecuen-
cia que se recompensa y las vidas de sus adoradores (esos
hombres-cuervo que alimentan y cuidan de los córvidos
gigantes de Spire) están repletas de actos extraños y creencias
que, según aseguran, les concederán una larga vida y ayudan
a evitar el desastre. Un hombre-cuervo jamás dirá “adiós” y se
enfadará si lo escucha, pues para ellos equivale a una maldi-
ción de muerte. Algunos se niegan a encender un fuego allí
donde no brilla ya una luz, por temor a enfurecer a la oscu-
ridad. Algunos creen que da mala suerte empezar o terminar
una botella de licor y todos ellos dejan que la primera cerilla
de un paquete arda hasta sus dedos, pues así entregan su pago
al príncipe feérico Pequeño Lord Maryn, para que el resto del
paquete quede bendecido y cada fósforo mantenga su llama
incluso bajo el viento.
Comen sobre todo materia vegetal, pero conocen el valor
nutricional de la carne y no le hacen ascos a devorar una
criatura que esté dormida, herida o inmovilizada por algún
motivo.
Las ballenacielos son unas criaturas plácidas y dóciles que
prefieren evitar el conflicto y tienen muy pocos depre-
dadores naturales. Sencillamente pueden flotar hacia
arriba para eludir a cualquier animal terrestre, y solo los
megacórvidos de mayor tamaño tendrían una oportunidad
de herir la gruesa y gomosa piel de la criatura. Cualquier
criatura que trate de atacarla se arriesga a sufrir las re-
presalias de esas extremidades restallantes y diestras. Si
su adversario es demasiado grande para que quepa en su
boca, la ballenacielo aplastará a la criatura atacante contra
el suelo y seguirá su camino flotando.
Desde hace siglos, elfos de todos los tipos han cabalgado
sobre las ballenacielos, pero destacan los elfos del viento,
que moran en las nubes que se arremolinan alrededor de
95
las montañas. Las han utilizado para el comercio y, a veces,
para la guerra. Sin embargo, son muy lentas y tienden a
ignorar las órdenes, así que su uso militar es limitado. Los
aelfirs, incapaces de aprender el don de convencer a las
ballenacielos del rumbo que deben tomar, las han equi-
pado con unas velas fabricadas con hojas cosidas y piel
de morsa, pero manejar una de ellas no es un proceso tan
sencillo como guiar un barco a través del océano.
Las ballenacielos cantan cuando están contentas o tristes.
Expulsan el denso gas húmedo de su saco a través de una
serie de aperturas aflautadas que poseen a lo largo de
sus grandes cuerpos. Así emiten una canción repetitiva y
aguda que sigue el ritmo de sus enormes y lentos latidos
de corazón. La obra maestra del trastornado composi-
tor-general Cabello-Arde-En-La-Pira, que está considera-
da como una de las mayores obras del arte aelfir, requiere
que el cantante principal sea una ballenacielo. Nunca se ha
podido interpretar con éxito.
LOS AIRELONDRAS
Bajo la parte exterior de los muelles cuelgan unas redes
que sirven para intentar atrapar a la gente o las cosas que
se caen por el borde. Lo malo es que son de factura barata
y están en malas condiciones, por lo que habría que ser
un verdadero necio para confiar la vida a las redes de los
Muelles del Cielo.
Los airelondras se cuelgan de las grietas del muro y revo-
lotean por cada rincón de las redes. Son personas, sobre
todo drows y algún joven humano, que dirigen pequeños
ejércitos de pájaros desde el lomo de sus megacórvidos de
carreras, unas aves fuertes pero no demasiado avispadas.
Todos los airelondras tienen el sueño de convertirse en co-
rredores de megacórvidos, pero ninguno tiene los recursos
necesarios para triunfar en el circuito profesional. Estas
bandas revolotean de aquí para allá bajo la red y se dedi-
can a agarrar en mitad del aire las cosas y las personas que
se caen desde los muelles. Llevan con rapidez a un lugar
seguro a aquellas que se quedan atrapadas en las redes. El
trabajo no da un buen beneficio, pero los airelondras recu-
rren a una estafa común que se basa en conseguir que un
cómplice empuje a alguien por el borde de los muelles y
después “rescatarlo”. Aceptarán cualquier recompensa que
el agradecido desafortunado quiera darles. Si no les ofrece
recompensa, la mayoría de los airelondras lo dejarán caer
dando vueltas hacia la ciudad para que sirva de aviso a los
demás. La frase “un favor de airelondra” es un término
común dentro y cerca de los muelles para referirse a un
regalo o un servicio que te hacen y que termina haciéndote
más mal que bien.
LAS BALISTAS
Las balistas que jalonan el borde exterior de los Muelles
del Cielo son los restos de una guerra aérea que nunca
tuvo lugar, por lo que están mal conservadas y poco
vigiladas. Muy pocos guardias de los que patrullan por
aquí saben ni siquiera dónde se guarda la munición de
96
las balistas (la verdad es que se ha vendido casi toda, por
el valor de sus puntas metálicas). Además, casi ninguno
de ellos ha recibido entrenamiento para manejar un arma
de asedio tan letal. Aun así, siguen aquí sobre todo para
disuadir a cualquier ballenacielo dirigida por piratas que
pretenda robar en los muelles. Aunque son antiguas y
están oxidadas, hasta un golpe de refilón de uno de sus
proyectiles podría rasgar la piel de una ballenacielo y
enviar a la criatura a estrellarse contra el lejano suelo, con
tripulación y todo. Las balistas cuentan con el apoyo de
una amplia gama de cañones con proyectiles de metralla
listos para ser cargados. Estos cañones se usan con mucha
más frecuencia contra las bandas renegadas de jinetes de
megacórvidos. Cada patrulla de la Guardia cuenta con
un miembro encargado de llevar y manejar una escopeta,
que puede descargar al aire una tormenta de perdigones y
derribar a cualquier invasor que tenga poca armadura.
LOS INSTRUMENTALISTAS
Algunos científicos radicales creen que Spire es un gran
instrumento musical que está a medias. Los mismos
vientos lo hacen sonar y sus canciones llevan a adquirir
una gran comprensión sobre los caminos del mundo, otras
dimensiones distintas de esta y los senderos secretos del
futuro. Estos grupos se conocen colectivamente como
los Instrumentalistas. Dentro de ellos existen diecisiete
facciones diferentes, todas enredadas en una retorcida red
de traiciones y contra-alianzas.
Los llamados “acordes” prefieren invertir su tiempo en
escuchar el sonido que hace el viento al pasar sobre los
edificios y en extraer augurios de la brisa silbante. Otros,
los “postcefiritas”, elaboran esculturas que zumban y repi-
can en la noche. Otros, como los Niños de Spire, buscan
viejos planos y obras de arte que representen a la ciudad.
Los Niños tratan de restaurarlas a su estado “original” y
matan a cualquiera que no esté de acuerdo con ellos. A sus
víctimas las cuelgan por un lateral de los muelles para que
mueran de exposición a los elementos, hambre y por las
atenciones de los megacórvidos.
Que Spire sea o no un instrumento musical es un tema
que sigue sujeto a debate, pero estos cultos parecen
capaces de predecir el futuro cuando escuchan el viento
silbante, o de “cantarle” a la ciudad usando unos inquie-
tantes moduladores de voz arcanomecánicos que abren
puertas, reposicionan túneles y reparan el daño estructural.
Por tanto, puede que tengan algo de razón.
EL PORTAZGO AZUL
Un mar de centelleantes telas azules aguarda al viajero que
llega a Spire a pie o sobre una bestia de carga. En el puerto
sur, también conocido como Portazgo Azul, los merca-
deres y comerciantes visten bufandas y túnicas azules, y
tiñen los toldos de sus puestos con el color del cielo de
mitad del verano. Incluso los drows, que normalmente
evitan los colores brillantes, se envuelven de pies a cabeza
con diferentes tonos de azul, del aguamarina al turquesa
o desde zafiro hasta azul marino. Tener el tono de azul
más brillante o el más exclusivo se considera una señal de
orgullo y hasta el más humilde de los mendigos lleva un
retal de harapos índigo para atraer la buena suerte.
LA CASA DE ADUANAS
Para poder entrar a la ciudad por el Portazgo Azul hay
que someterse a restricciones más duras que en cualquier
otro lugar de Spire, ya que el Consejo intenta contener,
o al menos controlar, el flujo de mercancías ilegales que
llega a la ciudad. Tras superar una inspección obligatoria
en la puerta principal (que no se ha cerrado desde que los
aelfirs ordenaron abrirla de par en par al final de la guerra
contra los drows), los viajeros que transporten cantidades
importantes de mercancías reciben instrucciones para con-
tinuar su marcha a través de uno de los siete caminos que
conducen al interior de la propia ciudad. En la entrada de
estos caminos, los oficiales de aduanas vuelven a inspec-
cionar sus mercancías y se les impone una tasa a cambio
del derecho de venderlas en la ciudad, que puede ir desde
un puñado de stens a una parte de sus bienes. Esa cuan-
tía va a depender del lugar hacia el que se dirijan, de sus
productos y de cómo de avaricioso o enfadado se sienta el
funcionario de aduanas ese día.
Las puertas que conducen al interior de la ciudad son, de
oeste a este, Guiamejor, Hexaton, la Puerta de Jenni, El
Grifo, la Puerta de la Luna y la Puerta de la Vela.
Como cualquiera se puede imaginar, la Casa de Aduanas
es una institución asombrosamente corrupta. La actual
supervisora es una antigua oficial de carrera drow de
la Guardia de la Ciudad. Fue ascendida a este cargo a
cambio de destruir las pruebas de una serie de casos de
asesinato de alto nivel y se ha propuesto sacar todo lo que
pueda y jubilarse gorda y feliz.
EL BAZAR
El enorme mercado laberíntico llamado el Bazar o el Bazar
Azul se encuentra en el exterior de la propia estructura
de Spire. Aquí, los comerciantes ofrecen sus productos y
gente de todo el mundo acude para comprar y vender. En
el Bazar se puede encontrar casi cualquier cosa, de forma
abierta si es legal y oculta en las profundidades del laberin-
to de puestos si no lo es.
Se dice que si sabes qué rutas tomar es posible caminar de
una punta a otra del Bazar sin ver el cielo. Entre los guías
del lugar se incluyen desde organizaciones profesionales,
como el Gremio de Intermediarios o las Brújulas, hasta
aguerridos grupos de huérfanos bravucones que se ganan
la vida llevando a la gente a dónde necesitan ir y están al
día con la última información. Saben quién vende qué,
quién compra qué, cómo acortar por las partes peligrosas
del mercado, o cómo llevar a la gente por los callejones
correctos para ir a dar derechitos con los cortabolsas, a
cambio de una tajada.
LA PENSIÓN DEL MURO BAJO
Construida dentro de la misma estructura del muro de la
ciudad, el Muro Bajo es una posada y café de varias plan-
tas de altura que da la bienvenida a todo tipo de viajeros.
Aquí, los drows se sientan en jardines a la sombra y sorben
el fuerte kafee nujabiano, mientras intercambian historias
y noticias del mundo exterior junto con comerciantes
humanos, que vienen de tierras remotas muy alejadas de
las costas.
Los cinco pisos inferiores albergan una serie de habita-
ciones, almacenes y dormitorios de diversos precios y
calidades. Los viajeros no pueden acceder a los niveles
superiores sin el permiso expreso de Devin, el anciano y
astuto drow que dirige el lugar, pues aquí comienza una
de las rutas de contrabando más estables y de confianza
que entran en Spire. Esa ruta está excavada a través de la
estructura principal de la ciudad y cuenta con diminutos
pasadizos iluminados por antorchas que van a dar a una
serie de callejones y sótanos de Baja y Media Spire. Si
dentro de los muros de Spire ves una posada que se llame
“El Muro Bajo” o que tenga un nombre parecido, lo más
probable es que forme parte de la vasta red de túneles que
conforman lo que es, sobre el papel, el bar más grande en
kilómetros a la redonda.
LAS COMPAÑÍAS MERCENARIAS
Suele ser buena idea que las caravanas que emprenden
viajes largos contraten a unos cuantos luchadores mer-
cenarios para que las acompañen. El motivo es que en
las tierras que rodean Spire no existe la ley y, más allá
de las murallas de la ciudad, hay un sin fin de bandas de
soldados desmovilizados y bandidos que se ceban con los
viajeros. El Consejo mantiene activos una serie de contra-
tos que ha firmado con varias compañías mercenarias, con
el compromiso de que los mercenarios en nómina deberán
patrullar alrededor del Portazgo Azul, mantendrán los pro-
blemas al mínimo y colaborarán con la Casa de Aduanas
para limitar el contrabando y la inmigración ilegal.
Por tanto, la vigilancia en el Bazar va a depender bastante
de cual sea la compañía mercenaria que esté activa en cada
momento y de lo bien que se le haya pagado. El Gremio
de Espadas Libres mantiene la paz en los alrededores de la
fuente verdosa y mohosa de San Beneferas y, puesto que
se enorgullece de su trabajo, la mantiene eficientemente y
97
con puño de hierro. Cerca de la Puerta de la Vela, un rela-
jado grupo de drows conocidos como Murogrís, antiguos
componentes de las fuerzas especiales, está al cargo de
hacer cumplir las regulaciones de aduanas. Son famosos
por aceptar sobornos y por su notoria crueldad.
Los Azules, los Jaeger Reformados, los Caballos de Tor-
menta, los Cavatumbas, los Cuervos… cada una de estas
compañías importantes tiene presencia en el Bazar Azul o
sus alrededores y ocupa alguno de los pocos edificios de
ladrillo y mortero que se pueden encontrar por aquí. Si
alguien necesita unos cuantos amigos a corto plazo y que
tengan gusto por una violencia eficaz, no debería buscar en
ninguna otra parte.
MERCENARIOS
Nombres: Steryn, Bastillo, Xenomos.
Descripciones: el rostro cubierto de cicatrices y el
oscuro cabello hirsuto; cubierto de
heridas recién vendadas; va cubierto de
joyería extravagante.
Dificultad: 0 de patrulla, 1 si están irritados y
buscan sangre.
Resistencia: 6
Equipamiento: armadura medio decente de cota de
malla y cuero (Armadura 3), pistolas
modelo Grajo [D6, Perforante, Recarga]
y espadas bien cuidadas [D6].
EL BARRIO AELFIR
El Barrio Aelfir, al que los mercaderes del Bazar llaman
“Ciudad Alta” o “Puebloelfo”, está separado por murallas
del resto del distrito. Resulta un lugar silencioso y apagado
si lo comparamos con el enloquecido bullicio del mercado.
Cuando los aelfirs adinerados descienden de sus hogares
en la cima de Spire para emprender un viaje por tierra, lo
hacen a través de este barrio fuertemente vigilado. Unas
barandillas doradas jalonan sus grises y blancas calles.
El pavimento suele estar cubierto de alfombras rojas o
púrpuras, para que los elfos puedan caminar descalzos
tras descender de Alta Spire en palanquines tirados por
bandadas de megacórvidos amordazados. Aquí, los árboles
que se alinean en el centro de las avenidas son unas cosas
extrañas y encadenadas, que se envuelven en alambre
desde que brotan para que crezcan con formas antinatu-
rales. A veces se puede ver a miembros enmascarados del
personal que corren por las calles laterales y callejones
para servir a sus amos.
Aquí se impone llevar máscara, puesto que el barrio se
considera hogar de los aelfirs. Que alguien te vea con tu
rostro al descubierto resulta algo desagradable, el equiva-
lente a defecar en el suelo de una casa humana. Quienes
tienen negocios que resolver en el Barrio Aelfir (ya sea
entregar en alguna de las suntuosas casas redondas un
pedido de comida cara importada o llevar documentos de
poesía amorosa de un extasiado aelfir a otro) deben llevar
puesta una máscara que muestre su adhesión y propósito.
También tendrán que pasar junto a múltiples patrullas de
guardias de yelmos negros que portan los altos, grandes (y
letales) arcos elfos.
Siempre que un noble desciende desde Alta Spire, la
gente del Bazar se reúne para contemplarlo en toda su
elegancia y murmurar ante su legión de sirvientes. A los
aelfirs les encanta que los miren y se han asegurado de
que cuando se acercan al Portazgo Azul sean bien visibles
desde una buena cantidad de lugares. Todos ellos vigila-
dos, por supuesto.
Aunque carece de muchas de las comodidades de Alta
Spire, gran parte del Barrio Aelfir es parecido a su distrito
hogar de Amaranth (ver pág. 107)
LOS AZURITAS
Los azuritas dedican su vida a comprar y vender. En-
vueltos en sus distintivas túnicas azules y adornados con
bufandas, sombreros, hebillas, flores y joyería de colores
azules, tienen la costumbre de comprar barato y vender
caro. Se mantienen al tanto de los mercados y saben con
precisión a quién hay que vender qué. Debido a su con-
tacto con toda una variedad de culturas diferentes, todos
los azuritas poseen una cierta comprensión de muchos
idiomas y dialectos locales. A menudo no tienen problemas
para comprender rápidamente la información que obtie-
nen, ni tampoco para adaptar lo que ya saben para que
encaje en ella.
Por tanto, los azuritas son muy demandados por el Mi-
nisterio, que siempre necesita agentes capaces de cerrar
un trato en cualquier idioma, persuadir a los activos para
que realicen acciones desagradables y mentir a la cara para
conseguir lo que quieren.
99
 DISTRITOS Y FACCIONES
DE CRIMEN
LA HILERA ROJA
La Hilera Roja es un centro de actividad bullicioso y
humeante que atrae a lo mejor y a lo peor que puede
ofrecer la ciudad subterránea. Aquí, los gnolls invocado-
res de demonios se codean con nobles drows de mejillas
empolvadas, los aberrantes mugrientos esperan por una
mesa en los bares y los retroingenieros ofrecen sus peli-
grosos productos en cada esquina de la calle. Para muchos
de los residentes del lugar la ley y el orden son conceptos
extraños y casi olvidados. Aunque la Guardia mantiene
una presencia simbólica por aquí abajo, la mayor parte de
la vigilancia diaria está en manos de bandas de humanos y
drows armados, que trabajan para alguno de los tres jefes
que dirigen el tugurio.
Estos jefes son Madre Luna, las Hermanas y el señor
Winter. Lo sepa o no, todo el que vive en la Hilera Roja
termina trabajando tarde o temprano para alguno de ellos.
Los que se creen que pueden operar de forma indepen-
diente acaban rápidamente incorporados a sus filas o son
destruidos. Les queman sus bases hasta los cimientos, se
llevan a sus empleados a rastras hasta los pozos de lucha, a
sus hijos los clavan en las puertas... y ese tipo de cosas.
A pesar de todo esto, vivir en la Hilera Roja es una expe-
riencia brutal si eres lo bastante duro para aguantarlo.
LA GENTE DEL ARENA
Aquí tienes a algunas de las personas que puedes conocer
cualquier noche en el Arena:
» Miasmari, una gladiadora drow que va hasta arriba
de biotecnología de astillas ilegal. Es increíblemente
fuerte, está enloqueciendo y necesita ayuda.
» Orgullosa-Brillante-Bestia-Del-Amanecer,
un bravucón guaperas aelfir. La lucha se le da
insoportablemente bien y sabe controlar sus varias
adicciones a las drogas.
» Masque, un luchador enmascarado con capa
envuelto en misterio. En realidad “Masque” son
varias personas que llevan todas el mismo traje en
diferentes momentos.
» Mataj Muro-El-Hielo, un sonriente turista aelfir
que ha venido a Baja Spire de vacaciones. Le
encanta compartir sus enormes sumas de dinero a
cambio de ver un poquito de la emoción de la Spire
clandestina. A la primera ocasión que tenga, Mataj
intentará despistar a su muy acorazada escolta
para largarse en busca de diversión. Ahora mismo
lo están timando hasta cinco grupos interesados y
todos ellos impiden que la gente mate o robe a su
gallina de los huevos de oro.
101
EL ARENA
Construido en un enorme pozo escalonado, el Arena es
el lugar de entretenimiento y el foso de combate más
popular de la ciudad subterránea. El enorme espacio está
iluminado por unos grandes braseros humeantes que
jamás se apagan, de los que se encargan celosamente dos
bandas rivales de aberrantes que viven entre las vigas. Los
refugiados gnolls que dirigen el espectáculo organizan
peleas nocturnas para una aullante multitud de cientos, si
no miles, de asistentes. Las peleas públicas suelen librarse
a primera sangre o primera muerte. En los combates a
muerte, los gladiadores suelen apostar por sí mismos, para
así poder liberarse de alguna deuda espantosa.
La mayoría de los gnolls que se esconden en Spire sufren
por culpa de la propaganda difundida por los altos elfos.
Sin embargo, los que supervisan el Arena por medio de
una red de matones humanos y drows prefieren aprove-
charse todo lo posible de los rumores. Es bueno para los
negocios. Su líder es una anciana imponente, una auténtica
diabla surcada de cicatrices llamada Madre Luna. Es una
hechicera y erudita bien versada, pero se comporta con el
aire de un depredador alfa y se asegura de que ninguno
de sus subordinados sepa nada acerca de sus bibliotecas
secretas de poesía aelfir.
MIEMBROS DEL HARÉN DE MADRE LUNA
Nombres: Gil-Bailarín, Lorenzo el Feliz, Altruim.
Descripciones: lleva un trozo de alambre de espino
enrollado en un guantelete; va vestido
con finas sedas; lleva una máscara cosida
al rostro.
Dificultad: 2 si tienen a la multitud de su lado, de
otra forma 0.
Resistencia: 7. Cada vez que derriban a un oponente,
se recargan D3.
Equipamiento: armas bonitas y brillante atadas con
cadenas o lazos [D6, Sorprendente];
pantalones de corte bajo; purpurina.
LA IGLESIA DE LA PISTOLA
DEL HERMANO HELLION
Extraído de un panfleto que se reparte mucho entre los
viandantes de la Hilera Roja:
“¡Venid, venid todos a la Iglesia de la Pistola del hermano
Hellion en la calle Kiln! ¡Bañaos todos en la brillante majestad
del mayor regalo que los dioses le han dado a la humanidad: el
arma de fuego!”.
“¡Fuego capturado que aguarda la ignición de la pólvora! ¡La
sagrada rotación del tambor y el cañón! ¡El bendito incienso del
humo de la pólvora! ¡Un poder osado y justo en la palma de tu
mano, más grande de lo que nadie podría imaginar! ¡Poderosas
102
filas de cañones que rugen su desafío al mundo, que marcan el
dominio del hombre sobre las impías bestias de la creación!”.
“Cada año, el sagrado trabajo de los retroingenieros de la Aca-
demia de Gynn-Enforr descubre más y más secretos ocultos en
las obras de estas máquinas perfectas y antiguas. ¡Creyente, ven
a venerarle y tus herramientas sagradas quedarán bendecidas
por el hermano Hellion! ¡El hermano Hellion, que vio el rostro
de la Eternidad en el casquillo de un proyectil! ¡El hermano He-
llion, que escuchó la lengua secreta y percusiva de los dioses en
el chasquido de las llaves de chispa! ¡El hermano Hellion, cuyo
mismo aliento es humo de pólvora y cuya lengua está caliente
como un cañón sometido a los fuegos de la creación!”.
No está claro si el hermano Hellion es un verdadero
adorador de una deidad que aún está por descubrir o si es
un cuidadoso estafador que se guarda un as debajo de la
manga. Lo que está claro es que ha formando una con-
gregación a partir de la gente furiosa e impotente, a la que
atrae proporcionándole los medios para cambiar el mun-
do con las pistolas. A menudo se le puede ver mientras
camina por la calle Kiln, envuelto en humo de espiranegra,
portando sus dos revólveres sagrados y flanqueado por un
trío de hijas escopeteras con armaduras pesadas. Mientras
camina va predicando su evangelio a una multitud de ha-
rapientos dueños de pistolas y les entrega comida y balas a
los pobres. Nadie ha intentado aún pisarle el terreno, pero
que el cielo ayude a quien lo haga.
Para tener más información sobre los avances conce-
didos por unirse a la congregación de la pólvora, lee la
página 73.
SEGUIDORES DE LA PISTOLA
Nombres: Hermano Cordita, hermana Percutor,
iniciado Recámara.
Descripciones: tiene los ojos desquiciados y hundidos;
le susurra a su revolver entre disparo y
disparo; ha sustituido sus dientes por
casquillos de munición.
Dificultad: 0. La mayoría de estos cultistas necesitan
una buena noche de sueño y una comida
caliente.
Resistencia: 4. 6 si amenazas al propio hermano
Hellion.
Equipamiento: pistola o fusil muy bien cuidados
[D8, Alcance], pero que en manos de
cualquier otro es [D6, Alcance, Recarga]
o [D6, Alcance, Poco fiable]. El arma de
fuego tendrá un nombre.
EMPRESAS VORLOREN
Esta destartalada fortaleza es el último puesto avanzado
que tienen los mandamases de Alta Spire en la ciudad sub-
terránea y lo más lejos que llega la ley. Se alza en solitario
y lejos del bullicio de la Hilera Roja. Es un destino donde
suelen acabar los oficiales de la Guardia que se meten en
lo que no les incumbe, los que molestan a la gente equi-
vocada o los que simplemente no son capaces de ponerle
ganas al asunto y hacer el trabajo.
Empresas Vorloren se llama así porque está construido
dentro de las antiguas instalaciones de Almacenes y
Transportes Empresas Vorloren. En todo momento el
cuartel está guarnecido por una dotación mínima que
nunca supera los veinte guardias. Es el hogar de borra-
chos, perdedores, vigilantes de mirada enloquecida y
del ocasional sargento ingenuo con delirios de salvar la
ciudad subterránea.
Actualmente, los guardias mantienen una paz precaria con
los señores del crimen que dirigen la Hilera Roja y son
poco más que otro grupo de matones armados que estos
emplean en sus operaciones. Son muy duros cuando se
trata de infracciones menores o cuando hay que cargarse
a los gánsteres menos eficientes. Tratan de impedir que el
barrio caiga en el caos absoluto y, para ello, detienen las
peleas y mantienen en un mínimo aceptable la cantidad de
pistolas de retroingeniería que hay por las calles. En este
momento, es casi inevitable que estalle una guerra abierta
entre los guardianes de la ley sobrecargados de trabajo de
Empresas Vorloren y la fanática congregación armada del
hermano Hellion.
GUARDIA DE EMPRESAS VORLOREN
Nombres: Lucas Stissy, Harry Lefren, Michelle
Debwah.
Descripciones: tiembla visiblemente; va cargado de
pistolas y tiene la mirada enloquecida;
sonríe de forma espeluznante.
Dificultad: 0. 1 si te enfrentas a ellos en su cuartel
general.
Resistencia: 5 pedirles calderilla, por los talleres abarrotados y contami-
Equipamiento: armadura de Empresas Vorloren
(Armadura 3); espada técnicamente no
legal [D6]; revólver de la Hilera Roja
[D6, Alcance, Peligroso].
L’ENFER NOIR
L´Enfer Noir es un antro de varias plantas de altura,
repleto del pecado extravagante y la iniquidad del tipo que
podría hacer que un ciudadano normal de Spire escu-
piera su bebida y que un aelfir normal se pusiera a tomar
notas. Atiende a un numeroso público que resulta ser más
exigente que el del sucio y sangriento Arena.
El club está dirigido por los Señores, que proceden de
Otrolugar y hablan con voces firmes y precisas, con
tics y ruidos que parecen salir de una caja de música.
En L´Enfer Noir trabaja una plantilla de empleados
andróginos que han sido embellecidos y homogeneizados
quirúrgicamente. El edificio incluye varios bares y una
variedad de burdeles. Aquí se ofrece cualquier cosa, desde
aventuras convencionales para el cliente medio hasta
llegar a las delicias más extrañas disponibles en el negocio.
Encontrarás chicas sapo bailarinas con lenguas buscadoras,
prostitutas y chicos gnolls de a sten con pelajes brillantes
que apestan a feromonas picantes y sudor, un hombre
joven cuyos ojos brillan con las llamas de los ángeles
en el momento del clímax y muchos más. Hay varias
pistas de baile con música en directo y no uno sino dos
grandes escenarios que a menudo ofrecen espectáculos
que compiten entre sí. El que reúna el mayor número de
asistentes consigue una lujosa recompensa.
MIEMBRO DE LA PLANTILLA
DE L’ENFER NOIR
Nombres: Persistencia, Templanza, Caridad.
Descripciones: todos son unas bellezas andróginas
espeluznantemente idénticas, que solo se
pueden diferenciar unas de otras por los
tatuajes de glifos que tienen detrás de las
orejas.
Dificultad: 0
Resistencia: 6
Equipamiento: ropas elegantes a la moda; armadura
subdérmica (ya contabilizada en su
resistencia); garras de huesos retráctiles
en las puntas de los dedos [D3], [D6
cuando su resistencia es 3 o menos].
LA PLAZA AGUJAHILO
Las Hermanas gobiernan en el extremo norte de la Plaza
Agujahilo, desde un desvencijado almacén que cruje y se
tambalea. Para llegar hasta allí hay que pasar primero por
las filas y filas de yonquis que acosan a los viajeros para
nantes y por la vigilante guardia de matones enmascara-
dos. Las Hermanas disfrutan de las mejores cosas de la
vida: sedas, chocolate del este, buena fruta, vino y brandy,
cigarrillos de Lejana Nujab, chicos de placer de las Nacio-
nes Ancestrales y sorbos de licor de cadáver de manzana.
Conseguirán estos placeres por cualquier medio que haga
falta. Sus aposentos rebosan de un lujo importado que está
un tanto fuera de lugar. Los tapices están descoloridos y
parcheados, el vino es amargo y el tabaco es seco y fuerte.
De menor a mayor, te presentamos a las Hermanas.
Harrieta es una desgarbada e insomne genio de la química,
que siempre va puesta hasta arriba con su propio produc-
to. La siniestra Victoria es la contable y dirige el día a día
del negocio. La glamurosa Elizabeth actualmente va por su
octavo esposo, quiere fundar un imperio y pretende evitar
que su legión de hijos se maten unos a otros.
Ellas mismas no trafican con las drogas, excepto cuando
se trata de las remesas especialmente grandes que se
envían a Alta Spire. Esos negocios se organizan entre
103
LAS DROGAS EN SPIRE
Las drogas son una actividad recreativa popular que
jamás pasa de moda, sobre todo en las desesperadas
profundidades sin luz de una ciudad como Spire. Aquí
tienes una selección de drogas tanto de origen natural
como artificial que los personajes podrían encontrarse
en cualquier esquina de la ciudad. Están organizadas
en orden de más común a menos común. Las drogas
del mundo real, como el café, té, alcohol y tabaco, son
bastante comunes pero resultan demasiado caras para la
mayor parte de la población.
Muchas de las drogas raras o caras son ilegales, y los guar-
dias suelen confiscarlas y encarcelar al portador. El Conse-
jo acordó hace diecisiete años entre una gran controversia
prohibir la fabricación y distribución del malak. Aunque es
una droga relativamente inofensiva, su uso es muy popular
entre los drows y eso proporciona una excusa para arrestar
o forzar al sometimiento a casi cualquier drow que haya
alcanzado la adolescencia.
Ambrosía: es un producto químico artificial que procede
de los laboratorios de la Plaza Agujahilo. Se trata de
un alucinógeno muy potente que ofrece al consumidor
revelaciones y epifanías. Tiene mucha demanda tanto
entre los miembros de alto nivel de la Catedral Solar
como entre un gran número de fanáticos trastornados
de toda Spire.
Carótida: es un alucinógeno que crece en las zonas pro-
fundas y oscuras de la ciudad, igual que la espiranegra.
Quienes la toman aseguran que son capaces de ver qué
partes de la ciudad están “vivas” (las que respiran, cuya
piel de roca tiembla y cuyos huesos de metal forman la
estructura interna de la ciudad). No tiene demasiada
demanda, pero unos cuantos artistas la tomaron hace
una década y pintaron unas reproducciones complejas
de lo que vieron, lo que concedió a esta droga una
breve popularidad. Algunos eruditos creen que no es
un alucinógeno y que en realidad lo que hace es sincro-
nizar el alma del usuario con la de la ciudad, para que
pueda verla como es en realidad.
104
Cebo: es un líquido brillante de color negro y rojizo que
se prepara a base de huevos y entrañas de pescado,
siguiendo antiguas técnicas drows. Tiene un efecto
similar al alcohol fuerte. Huele incluso peor de lo que
imaginas y te da un colocón sucio y confuso, cuyos
efectos se pueden ver con demasiada frecuencia por las
calles de Derelictus que bordean el Corazón.
Destello: son unos cristales prismáticos que crecen en
los recovecos de los altares a Demos, una diosa de un
reino distante que quedó enterrado bajo las arenas
del desierto hace mucho tiempo. Infunde una euforia
vertiginosa en los consumidores y los incita a bailar y
cantar. Eso explica las coloridas exhibiciones que se ven
por las calles que rodean a los templos de Demos en el
Paseo del Peregrino.
Dosis: esta droga se ha conseguido crear mediante
retroingeniería aplicada a los planos desenterrados de
la contaminada arcología de Saltash. Dentro de Spire
solo existen unas mil de estas píldoras cristalinas. Los
científicos humanos creen que los predecesores de las
razas más jóvenes del mundo perfeccionaron esta medi-
cación para eliminar la necesidad de dormir. Pensaron
que una píldora podría dotar a sus cerebros de una
disposición diferente, en la que el sueño ya no seguiría
siendo necesario. La versión humana que hay disponi-
ble hoy día funciona, pero solo durante una semana,
más o menos. A partir de ese momento, el efecto del
sueño perdido comienza a pesar en el usuario a menos
que se tome otra píldora. En Spire solo hay cinco o seis
personas que consuman esta sustancia en serio, y cual-
quiera de ellas morirá por el síndrome de abstinencia si
se salta una dosis.
Faca: es la tómbola de las drogas. Suele ser un estimu-
lante asqueroso que se vende por toda la Hilera Roja.
La faca se vende en forma de polvo cristalino de tono
marrón, y una bolsita de la sustancia podría contener
hasta cuarenta principios químicos, dependiendo de
por cuantas manos haya pasado antes de terminar
metida por la nariz de alguien. Sus consumidores
suelen meterse en un montón de peleas y cuando lo
hacen confían demasiado en sus propias capacidades
de combate.
Frutacadáver: es una delicia drow que solo crece en los
suelos contaminados y ennegrecidos de las Naciones
Ancestrales y que se vende en el Mercado de Frutas
Hemlock de Derelictus. Cuando se come provoca
visiones hipnóticas que proceden de los muertos.
Humo de dioses: los hongos que crecen alrededor de
las iglesias y lugares sagrados se cosechan y secan para
hacer este polvo hediondo. Se fuma enrollado en ciga-
rrillos o aplastado en la cazoleta de una pipa. Ofrece
efectos eufóricos y analgésicos, lo que lo hace popular
entre los trabajadores del Jardín y de los Oficios, debido
a la cantidad de heridas que sufren en sus trabajos.
Malak: es un depresivo suave que se obtiene al mezclar
dos clases diferentes de algas. Se prepara en infusión
y se aplica sobre la lengua o se vierte en una bebida.
La mayoría de los drows de las Naciones Ancestrales
toman malak todos los días, pero en Spire el gobierno
aelfir ha criminalizado la sustancia. Eso ha hecho que
su fabricación y distribución haya pasado a manos del
mundo criminal. Sigue siendo muy barata porque que
es relativamente fácil de fabricar
Marfil: es un potente hipnótico que se obtiene de los col-
millos venenosos de unos violentos anfibios parecidos a
narvales que viven muy lejos, hacia el norte. Proporcio-
na un subidón muy placentero y apropiadamente caro.
El señor Alas, el jefe drow del crimen y propietario
de un tercio de la adecuadamente así llamada Hilera
Marfil, tiene la costumbre de no meterse nunca ningu-
na otra droga, a menos que pueda evitarlo.
Melancolía: son unas pequeñas píldoras que hacen que
el consumidor se sienta extremadamente triste. Es
una droga destinada básicamente a los aelfirs, ya que
muchos de ellos son incapaces por naturaleza de sentir
la tristeza y les gustaría experimentarla por curiosidad.
Los grupos de “duelo” son bastante comunes entre los
jóvenes altos elfos. Sus participantes se visten con enca-
jes negros, gastan desmesuradas cantidades de dinero
en elaboradas máscaras funerarias y lloran juntos en
una habitación tenuemente iluminada mientras suena
una música lóbrega.
Plegaria de doncella: es un abortivo preparado a base
de haces de hojas, que se ponen a hervir en agua una
y otra vez hasta incrementar así la potencia del bebe-
dizo. La plegaria de doncella la compran sobre todo los
humanos, ya que los drows no llevan dentro a sus hijos
hasta que nacen.
Raizdiablo (o raíz): es un tubérculo de origen natural.
Si se mastica libera un estimulante, pero debido a su
sabor amargo es más frecuente prepararla como té
y endulzarla con azúcar. Mascar la raíz mancha los
dientes y muchos jóvenes drows lo consideran pasado
de moda.
Setas: los drows cultivan una amplia variedad de hon-
gos en el Barrio del Jardín y algunos de ellos son
alucinógenas. Por supuesto, ninguno es tan potente o
fiable como las drogas artificiales que salen de la plaza
Agujahilo. Sin embargo hay una gran variedad de
cultos místicos que a la hora de animar sus reuniones
confían en el té de peculiar sabor que se prepara con
estas setas psicoactivas.
Sulfuro: es un residuo de color totalmente negro que se
origina durante las incursiones demoníacas. Cuando se
derrite, forma unos cristales que se fuman en pipas de
cristal. Produce un subidón monumental y distorsiona
la moralidad del usuario, de forma que cometer actos
desagradables o crueles sienta cada vez mejor conforme
más sulfuro tomas. Suele ser tremendamente caro, así
que la aparición por Spire de sulfuro barato es señal de
que dentro de la ciudad se convocan demonios. Eso es
una noticia terrible para todo el mundo.
105
té y barbitúricos en su “jardín” del tejado, un lugar
extravagantemente decorado y que parece una mezcla
entre salón de baile, sala de reuniones y lugar para
darse navajazos. Las Hermanas delegan la mayor parte
del trabajo en sus bien pagadas legiones de traficantes,
rompepiernas e intermediarios.
LA MORRALLA O LOS ABERRANTES
“Morralla” es el término que se emplea para referirse a
cualquier desecho genético grasiento que aparece por
Spire. A esta raza, si tal término resulta apropiado, solo se
la tolera en la ciudad subterránea. Chicos-rata con dientes
como agujas, hombres-gaviota con parches de plumas,
elementales que apestan a basura, goblins mugrientos,
gremlins fangosos, chicas-sapo salpicadas de psoriagrís,
abortos drows… todos se juntan e infestan los huecos
que hay entre los muros y los cimientos de la ciudad. Se
dedican a robar objetos pequeños y forman bandas que
actúan contra los objetivos solitarios y débiles para conse-
guir comida y dinero.
La postura oficial de la ciudad con la morralla (o los “abe-
rrantes”, como se les conoce en la documentación oficial)
es exterminarlos a simple vista. En la práctica eso no suele
merecer la pena y a la morralla se la ve muy a menudo
MORRALLA
Nombres: Trozos, Roca, Cacharro.
Descripciones: un chico-perro de aspecto sarnoso; un
kobold de un solo brazo; un aelfir ciego
y cubierto de cicatrices.
Dificultad: 0 toda la estructura del edificio. Eso atrae un público habi-
Resistencia: 3
Equipamiento: cuchillos oxidados, martillos robados,
escombros metidos en calcetines [D3,
Poco fiable].
entre los habitantes más pobres de Spire.
UBRES DE KOWZ
Hace mucho tiempo, una estación vermissiana de la Hi-
lera Roja llamada Alubres se derrumbó. El edificio estaba
mal construido y se habían empleado materiales de poca
calidad, igual que ocurrió en gran parte de esa red de
106
transporte maldita. La estación quedó abandonada y libre
para ser usada por la multitud de colonos sin ley que
pueblan la ciudad subterránea. El cartel de fuera, daña-
do durante el derrumbe, perdió sus dos primeras letras.
Entonces llegó Kowz.
Kowz es un aelfir corpulento y de hombros anchos, que se
niega orgullosamente a involucrarse en la política y en la
alta sociedad y también a ponerse demasiada ropa. Sigue
las costumbres tradicionales de una antigua secta aelfir que
encuentra aburridas y molestas las constantes veladas y
jugarretas de sus adinerados primos de Spire.
La suya es una vida brutal, parecida a la de un druida,
caracterizada por una exposición obligada a los elementos,
la supervivencia de los más aptos y las frecuentes pruebas
de fuerza y voluntad. Por tanto, Kowz encaja bien en los
peligrosos confines de la Hilera Roja. Fue exiliado de
su casa en Alta Spire debido a sus creencias y hace una
década se gastó la mayor parte de su fortuna en comprarle
los derechos de esta propiedad a Madre Luna. En este
lugar estableció una base de operaciones para su secta. Allí
donde las antiguas tribus de su gente hubieran desafiado
a las desoladas tierras salvajes heladas de las Tierras del
Norte, él se enfrenta a los horrores del Vermissian que
deforman la mente.
El bar que diseñó en la cumbre de este edificio vermissia-
no sirve sobre todo para financiar esas expediciones. Kowz
desea pocas cosas, rara vez come y pasa mucho tiempo su-
mido en una inmóvil contemplación de las pesadillas que
ha visto y de aquellas que aún ha de afrontar. Las bebidas
son baratas, los alojamientos son sobrios pero limpios
(para la Hilera Roja) y las energías del Vermissian recorren
tual de aspirantes a ocultistas y sabios en su día libre.
Kowz ofrece santuario a quienes desean llevar una vida
parecida a la suya, romper con los lujos de la civilización
y enfrentarse a dificultades imposibles. Por tanto, acepta a
una amplia variedad de empleados: exiliados aelfirs como
él mismo, gnolls refugiados de las montañas del sur y
drows que lo han perdido todo y desean ver hasta dónde
pueden llegar.
Hasta la fecha, nadie le ha mencionado a Kowz lo que
realmente es una ubre, por si acaso se enfada.
 DISTRITOS Y FACCIONES
DE ALTA SOCIEDAD
AMARANTH, EL HOGAR HELADO DE LOS ALTOS ELFOS
Amaranth es el hogar de los aelfirs y resulta tan extraño y
hermoso como ellos. Los grandes palacios de piedra fría
se alzan desde el suelo de mármol pulido hacia el brillante
techo tachonado de estrellas. Las exuberantes alfombras
de color bermellón cubren las calles y el suave brillo de las
luces de mago parpadea por el aire para derramar su luz
mientras que, desde arriba, caen los copos de nieve. Los
sirvientes y las aves mensajeras aletean arriba y abajo por
los callejones sombríos, con sus brillantes identificaciones
que engalanan sus cuerpos y les conceden paso a través
de las filas de guardias de negras armaduras. Los aelfirs se
pasan el tiempo creando arte, perfeccionando sus obras de
orfebrería argéntea y dorada y leyendo tomos polvorientos
para aprender los secretos del mundo.
Los altos elfos, que son criaturas de las tierras frías del
lejano norte, emplean la magia a una escala industrial para
mantener todo el barrio refrigerado a solo a unos cuantos
grados por encima del punto de congelación. No notan el
frío y tienen la costumbre de llevar tan poca ropa como sea
posible, pero los empleados drows y humanos que pasan
algún tiempo en el barrio adoptan rápidamente una varie-
dad de túnicas gruesas, bufandas y guantes para conservar
el calor corporal lo mejor que pueden.
LAS MÁSCARAS
En Amaranth todo el mundo lleva máscara. Ser visto en
público con el rostro al descubierto es algo inconcebi-
ble. Todos los elfos y especialmente los aelfirs tienen un
agudo sentido de la etiqueta (algunos dirían que agudo en
exceso). Ser tan descarado como para mostrar tu rostro
ante los demás, permitiendo que tus emociones se reflejen
en tu cara, sería un acto de una mala educación execrable.
Siempre que no hablemos de un sirviente o de un drow, el
acto de quitarte la máscara frente a otro aelfir en privado
es uno de los actos más íntimos que puede realizar un
alto elfo. De hecho, muchas parejas casadas se pasarán
toda la vida sin verse las caras. Quitarse la máscara no es
necesariamente parte de la idea tradicional del matrimonio
y muchos ancianos aelfirs lo ven como un acto frívolo e
inmoral.
Además de una amplia variedad de máscaras que se usan
en ocasiones específicas (máscaras de cena, máscaras para
beber, máscaras de boda, máscaras de poesía, máscaras
para cazar, máscaras de sufrimiento, máscaras de amor,
máscaras para llevarlas mientras te miras al espejo, más-
caras para llevarlas mientras eliges otra máscara…), cada
aelfir posee una máscara “verdadera”, que se fabrica a me-
dida según sus especificaciones cuando alcanza la mayoría
de edad. Independientemente de la máscara que lleven
puesta, los aelfirs también llevan su máscara verdadera en
alguna parte de su cuerpo, para asegurarse de que todo el
mundo sabe quiénes son. Lo más común es llevarla en la
cadera o en un hombro. Las máscaras secundarias, como
las que se emplean para sentimientos o acontecimientos,
son en sí mismas bellas obras de arte y los altos elfos
adinerados o elegantes hacen grandes esfuerzos para que
no los vean dos veces con la misma.
Por supuesto, los sirvientes también deben llevar máscaras,
pero es raro que se les permita poseer una máscara verda-
dera a menos que demuestren tener una valía singular. En
lugar de eso, llevan máscaras con el símbolo o el nombre
de sus empleadores grabados en ellas, junto con un símbo-
lo que indica su función en la casa u organización.
Puede que no haya límite a los requisitos sociales que se
imponen a los aelfirs cuando se trata de llevar máscaras,
como tampoco hay una guía maestra para referirse a ellas.
Escribir libros sobre la etiqueta está bien, aunque hacerlo
sin obscurecerlos con al menos tres niveles de alegorías
se considera bastante torpe. Pero es que además, comprar
y leer tal libro sería un suicidio social, ya que un aelfir
107
nunca puede permitirse demostrar que no sabe con pre-
cisión lo que hace en todo momento. Por ejemplo, puede
que un requisito social consista en llevar una máscara
diferente para cada manjar de un banquete de siete platos
o puede que hacer tal cosa fuera el culmen de lo inapro-
piado. Eso sería un tema que daría mucha conversación
entre susurros durante ese mismo banquete. La mayoría
de los aelfirs, que son bastante incapaces de mantenerse
al día con la siempre cambiante red de transgresiones y
celebraciones sociales, simplemente hacen lo que quieren
y como quieren y esperan que su desenvoltura natural les
saque del paso.
LA GUARDIA NEGRA
Un pequeño grupo de guardias de élite mantiene la ley y
el orden en Amaranth. Son reclutados en otras partes de la
ciudad y cada uno de ellos va recubierto con una armadu-
ra negra y porta una alabarda o una espada y pistola. Son
peligrosos, están bien entrenados y son sorprendentemente
leales. Tal vez sea así porque su capitán, Maji Eboh, es un
drow no-muerto reanimado que lleva setenta y cinco años
ocupando el cargo. La gente dice que el mismísimo Conse-
jo guarda la vasija que contiene el corazón aún latiente que
lo mantiene vivo.
LA GUARDIA NEGRA
Nombres: Hurrell, Wexen, Sarhan.
Descripciones: lleva una máscara facial completa; lleva
una escopeta personalizada; se comunica
mediante signos.
Dificultad: La Guardia Negra está formada por
guerreros de élite. Hacerles frente
directamente es una acción de Dificultad
2, pero si eres escurridizo será de
Dificultad 0.
Resistencia: 6 dinámicas, vienen aquí para relajarse.
Equipamiento: armadura de la Guardia Negra
(Armadura 3); alabarda [D6, Brutal] y
pistola modelo Grajo [D6, Perforante,
Recarga]. Si esperan problemas, a veces
uno de los miembros de la escuadra
llevará una escopeta modelo Carog [D6,
Bocajarro, Recarga].
EL TEMPLO DE CRISTAL
Una aguja de hielo cristalino y cristal, perennemente
helada, se alza orgullosa sobre el barrio de Amaranth.
Está ubicada de forma que pueda capturar mejor los
rayos del sol durante las horas diurnas. Gracias a este
pilar de cristal, la luz solar capturada se filtra hacia abajo,
a través de una serie de ingeniosos espejos y lentes de
factura humana, para ser destilada y concentrada antes
de almacenarla en grandes bloques humeantes de hieloe-
terno que despiden vapor.
Estos bloques de hieloeterno se extraen de las profundi-
dades de la congelada tierra natal de los altos elfos y se
importan a un coste tremendo. Están compuestos por un
hielo que no se puede fundir por medios normales (se dice
que solo el apocalipsis podría fundirlos), pero se puede ta-
llar y cortar. El material se almacena en unos contenedores
especiales fabricados con plomo y oro. En el interior de la
sustancia el tiempo fluye de forma lenta y extraña, lo que
permite que la luz solar destilada se disipe dentro de cada
bloque igual que la tinta derramada en agua.
PONERSE LA MÁSCARA DE OTRO AELFIR
A pesar de toda su crueldad y caprichos, a la hora de practicar
un engaño los aelfirs tienden a no ponerse las máscaras de
otros. Hacerlo es un tabú de la mayor categoría.
Sin embargo, este tabú no tiene ninguna influencia sobre los
drows o los humanos, así que si son lo bastante altos y esbeltos
como para poder hacerse pasar por un alto elfo, sí que aprovecha-
rán cualquier oportunidad para hacerlo si eso les supone alguna
ganancia. De los cien aelfirs más ricos de Amaranth, hay entre
siete y diez que son en realidad humanos o elfos oscuros que le
han comprado o robado una máscara a un alto elfo sin suerte y
están viendo cuánto tiempo son capaces de mantener el ardid.
De estas baterías de hieloeterno es de donde los clérigos
aelfirs de la Iglesia del Sol extraen la energía espiritual que
alimenta la magia que mantiene Amaranth tan frío incluso
en el más cálido de los veranos.
LAS CUEVAS DE HIELO
Amaranth es un lugar muy frío, en el que la temperatura
casi nunca sube más de unos cuantos grados por encima
del punto de congelación, pero las Cuevas de Hielo son
aún más gélidas. Los aelfirs, que son criaturas brillantes y
Estas cuevas talladas a mano son de todas las formas y
tamaños. Algunas tienen las dimensiones de habitaciones
de alquiler y no son más grandes que una bañera. Otras
son grandiosas y centelleantes cavernas privadas de hielo
y nieve, salpicadas con trampas y entradas por las que solo
el propietario puede contorsionarse para pasar. En ellas,
los aelfirs se desnudan para sumergir sus cuerpos en agua
y al hacerlo quiebran las capas de hielo. Algunos incluso
se quitan sus máscaras. Para muchos aelfirs, especialmente
para los ancianos, esta es la única ocasión en la que se
permiten esta transgresión.
Muchos aelfirs jóvenes o los más cosmopolitas consideran
que bañarse en hielo está pasado de moda y algunos llegan
al punto de no hacerlo jamás. La creencia común es que
estos baños de hielo prolongan las ya de por sí largas vidas
de los altos elfos, pues hacen que los latidos del corazón
se ralenticen a un ritmo glaciar y que su sangre fluya
lentamente, igual que la savia de los pinos que salpican las
montañas de su hogar.
109
Son muchos (sobre todo, sirvientes de los altos elfos des-
pués de tomarse un par de copas) los que han señalado
que los aelfirs que toman frecuentemente baños de hielo
parecen ser más tranquilos y menos crueles que aque-
llos que no lo hacen. Aunque la empatía no es un rasgo
que los aelfirs puedan poseer, los que se bañan en hielo
parecen ser más capaces de comprender las emociones
de los demás desde un cierto desapego lógico. Puede que
todo tenga algo que ver con el clima. Los aelfirs que viven
fuera de Amaranth, los que ocupan apartamentos en el
Barrio de Plata o los que eligen los tugurios de la Hilera
Roja son notablemente más propensos a sufrir agudos
cambios de humor y ataques de rabia. Además, los rumo-
res afirman que cualquier alto elfo que viaje demasiado
tiempo por los territorios situados más al sur que Spire
termina volviéndose raro.
Aunque el tema ha sido acallado por el Consejo, es bien
sabido que la distinguida y erudita diplomática aelfir Yen-
net Permanece-En-Rayos-De-Luz-Solar fue enviada a las
líneas del frente del conflicto en Lejana Nujab para cerrar
un trato con el sombrío ducado de Aliquam. El calor la
dejó absolutamente trastornada. Sus apetitos se volvieron
más raros y retorcidos cada día. Ni siquiera su riqueza ni la
sumisión de sus empleados podían ocultar sus secretos con
discreción. Al final, en cuanto bajó la guardia fue sacrifi-
cada por un cortesano maltratado que le sacó el cerebro a
golpes con un atizador.
LOS JARDINES ESPIRALES
Los altos elfos no comprenden la belleza natural. Por
ejemplo, son capaces de apreciar una puesta de sol, el
cuerpo de un amante o los colores de los pétalos de una
flor, pero son criaturas de artificio y diseño. Creen que la
mano de un elfo puede mejorarlo todo. Esa puesta de sol
debería contemplarse a través de ventanas de vidrieras, el
cuerpo del amante puede decorarse con buenas tintas y
joyería y los pétalos lucirían mejor si se arrancan de la flor
y se congelaran en hielo.
La obsesión de los aelfirs por el arte y su creencia de que
sus obras son superiores a lo creado por los propios dioses
han hecho que, como cultura, abandonen las pinturas de
paisajes. Casi todas las pinturas ejecutadas por la mano
de un aelfir son autorretratos de algún tipo o incluyen la
imagen de al menos otro aelfir. Hacerlo de otro modo sería
malgastar pintura.
LA HILERA MARFIL
Hace tiempo, puede que un centenar de años, la Hilera
Marfil era un bullicioso centro de la buena sociedad, el
lugar donde dejarse ver y ser visto. Su construcción se
financió gracias a los esfuerzos de tres magnates del marfil
fallecidos ya hace mucho tiempo, que enviaban cuernos
retorcidos de unicornios y colmillos de tigre, muy difíciles
de conseguir, a sus clientes desesperados de las Naciones
110
Por tanto, los jardines de los aelfirs no se parecen a la idea
de “jardines” que tienen la mayoría de habitantes de Spire.
Son lugares yermos, casi muertos, llenos de plantas retor-
cidas a las que se obliga a crecer en extraños diseños. No
hay ningún sitio en el que sentarse o pasar el rato, ya que
no son lugares para reuniones sociales. Son más parecidos
a galerías vivientes donde se expone un arte tremenda-
mente caro. Si un noble elige mostrar en su jardín espiral
plantas que no pueden crecer bajo las heladas condiciones
de Amaranth, entonces construirá invernaderos de cristal y
los calentará por medio de fuegos ocultos para asegurarse
de que sus flores crecen más grandes, más vibrantes y más
hermosas que las de sus rivales.
No es raro ver a un gnoll o dos cuidando de un jardín
espiral, a pesar de la guerra que hay en marcha contra su
nación del sur. Los gnolls poseen un don asombroso para
la agricultura y el cultivo de plantas inusuales, que les ha
permitido sobrevivir (y, de hecho, prosperar) en el hostil
desierto que es su hogar. Los aelfirs hacen excepciones a
las leyes contra los gnolls con aquellos que tienen una es-
pecial habilidad. Son capaces de llegar a grandes extremos
para asegurarse los servicios de un jardinero particular-
mente diestro, lo que incluye entre otras cosas asesinatos,
espionaje industrial, escaramuzas fronterizas, presentarse
al Consejo o encargar una ópera.
Si tienes un gnoll (y todos los buenos aelfirs lo tienen)
entonces se considera que lo correcto es hacer que trabaje
con una planta que disponga de un veneno impresionante.
Puede tratarse de la lagrimaviuda necrotizante, la hierba
helis que trae el dulce olvido, o puede que sea el retorcido
tormento contenido dentro de las hojas puntiagudas de la
raíz de Ennis. El gnoll hará que la toxina aumente hasta
niveles no naturales, tal vez gracias a los injertos de espo-
lones de lunaplata especial que se realizan en las espinas
de la planta, un procedimiento que se asemeja a la forma
en que un criador de gallos de pelea añade púas de metal a
los espolones de su campeón.
Después, una vez al día o más si se lo puede permitir, el
aelfir hace que lleven al jardín un animal apropiadamen-
te grande y se le ofrece la planta, momento en el que el
animal muere y aquellos que lo contemplan aplauden en
señal de apreciación. Aunque la mayoría de los aelfirs con-
sideran que la rapidez de la muerte es la expresión defini-
tiva de la belleza del veneno, algunos críticos de jardinería
de vanguardia defienden que el dolor es la auténtica señal
del mérito y que cuanto más feroz y duradero sea, mejor.
Ancestrales. Las hileras de casas, cada una más cara y
hermosa que la anterior, se fueron extendiendo hasta llegar
a los muros del barrio. Por la noche, las calles se llenaban
con el sonido de las veladas y fiestas que se celebraban
hasta por la mañana temprano. Pero la Hilera Marfil pasó
de moda. Con la llegada de los aelfirs, los nobles de la
ciudad se mudaron al extravagante y emocionante Barrio
de Plata y, si se les permitía, al reino dominado por los
altos elfos. Calle a calle, el barrio se sumió en una lenta y
elegante decadencia.
La Hilera Marfil es en la actualidad una sombra de lo
que fue. Las enormes mansiones siguen en pie pero están
en ruinas y abandonadas. Todas pertenecen a un trío de
propietarios inmobiliarios tercos y decrépitos y ninguno
de ellos está dispuesto a ceder ante los otros ni un ápice de
control. Los pocos supervivientes que aún viven aquí están
atrapados en una era olvidada de gloria ya desvanecida y,
son reacios a mudarse, o se ven incapaces de hacerlo.
EL COLECTIVO LUZ SOLAR
El rasgo más peculiar de la Hilera Marfil es un conjunto
de veintiséis ventanas móviles, cuyos mecanismos son
desconocidos y que describen una ruta lenta y predecible
por el muro exterior de Spire. A su paso, proyectan unos
largos haces de luz hacia las calles polvorientas de abajo.
Varios cultos, formados principalmente por retroingenie-
ros humanos, han dedicado sus vidas al estudio del lento
peregrinar de estas ventanas. Pretenden ver si pueden
replicar esta tecnología en otro lugar y de no ser así, por
lo menos comprobar si hay algún significado importante
que pueda aprenderse de estos extraños milagros de una
ciencia ya olvidada.
El Colectivo Luz Solar recorre todo barrio sobre los
tejados que hay bajo las ventanas, siguiendo el patrón de la
luz. El Colectivo, que es una banda informal de bohemios,
poetas, artistas y ocultistas, cree que la luz solar que se
filtra a través del cristal único de esas ventanas (que parece
ser irrompible y posiblemente se autorrepara) les concede
la inspiración de los mismos dioses.
Los miembros de este grupo de vagabundos se dividen
más o menos en una mitad que son unos farsantes con
dinero que intentan malgastar la fortuna de sus padres en
drogas elaboradas y extravagantes fiestas por los tejados,
mientras que la otra mitad son artistas, modelos y creativos
empobrecidos, desesperados por aferrarse al movimiento
para sobrevivir. Casi todos los drows del Colectivo son
ídolos. Se les llama así porque un señorito humano o aelfir
del grupo ha decidido que son demasiado hermosos para
ser ignorados y, por tanto, financia su presencia.
Entre los artistas de Alta y Baja Spire se considera que
unirse a uno de estos grupos nómadas es algo parecido a
un rito de iniciación. Todo el que ha sido alguien duran-
te los últimos siete años se ha unido en un momento u
otro al Colectivo. La desgraciada poetisa-guerrera Péta-
los-Cortados-Por-Cuchilla pasó seis meses tumultuosos
bajo el patronazgo del príncipe Zion antes de publicar la
que es su obra más aclamada por la crítica hasta la fecha
(Nosotros, los Diez Mil, permanecemos esperando con ojos
húmedos antes del amanecer) que es a la vez una contro-
vertida obra de poesía aelfir poliamorosa y un plan de
invasión contra la ciudad gnoll de Al´Arjhama. Después
huyó a la ciudad subterránea tras una disputa fatal entre
su quinta y séptima esposas.
LOS OCULTOS
En la Hilera Marfil se mueven inmensas sumas de dinero.
Por eso la Guardia mantiene aquí una fuerte presencia,
para asegurarse de que los indeseables se quedan fuera y
que el Colectivo Luz Solar no provoca demasiados proble-
mas, más allá de la ocasional fiesta de madrugada o algún
hurto menor. Su principal tarea es vigilar las fronteras del
distrito para asegurarse de que los vagabundos pobres del
Paseo del Peregrino o del Barrio del Jardín de Baja Spire
no intenten hacerse un hogar en las enormes mansiones
deshabitadas.
Pero el barrio tiene muchas entradas y no hay guardias
suficientes para vigilarlas todas. Por tanto, la gente des-
esperada logra colarse a veces y se oculta en la chirriante
oscuridad del interior de las mansiones enormes y parcial-
mente abandonadas. Estas personas, a las que se conoce
colectivamente como “los ocultos”, viven como parásitos
en las casas, se esconden en los aposentos de la servidum-
bre que no se usan y organizan mercados en los áticos.
Viven con el miedo a ser descubiertos por un guardia in-
quisitivo o por un empleado con buen ojo de las empresas
de seguridad privadas que a veces registran las casas para
atrapar maleantes.
El castigo por allanamiento es diferente según quien sea
el propietario de cada casa. Lo más común es que los cri-
minales sean maltratados y expulsados del distrito, pero a
veces se dan casos especialmente graves. Por ejemplo, una
inspección de seguridad descubrió que había tres genera-
ciones de la misma familia viviendo en el sótano del San-
tuario de Mármol. Otra descubrió que una galería de arte
que llevaba mucho tiempo cerrada estaba ahora repleta de
falsificaciones y que los originales habían sido vendidos a
coleccionistas de Alta Spire. Quienes cometen estos delitos
pueden verse obligados a entrar en la servidumbre del
casero durante un periodo de tiempo sin especificar o, tal
vez, pueden ser arrastrados hasta los árboles de la plaza
central del barrio, donde los colgarán de sus ramas secas y
los dejarán allí hasta que mueran.
EL TRÍO
La Hilera Marfil pertenece a tres propietarios inmobilia-
rios y cada uno de ellos está poco dispuesto a ceder un
solo centímetro de su territorio. Preferirían que el barrio
quedara reducido a ruinas antes que verlo conquistado por
uno de los otros dos.
La cruel señora Theryn Espinas-Sobre-Seda gobierna
sobre el norte del barrio. Organiza funciones y fiestas a las
que asisten nobles y artistas tan decrépitos como las man-
siones que las acogen, muchos de los cuales se sometieron
a la cirugía de no-muerte hace mucho tiempo. Estas vela-
das, que se acompañan de una rara música de al menos un
centenar de años de antigüedad, apestan a incienso y pue-
den durar días. Lo normal es que los invitados se marchen
para comer y dormir y después regresen una vez que hayan
descansado. Mientras tanto, los invitados que continúan
111
en la fiesta siguen disfrutando de los entretenimientos
tradicionales aelfirs, como la ópera, la tortura y la ópera de
tortura. La señora Theryn es famosa por la “amabilidad”
que muestra cuando descubre a los ocultos dentro de sus
dominios. Tan solo exige que sus caras queden cubiertas
con unas máscaras que les cosen sobre la piel. Después, los
invita a servir en su propiedad o a enfrentarse al exilio.
El perverso señor Alas nunca duerme. Su cara de ébano se
ha sometido a extrañas cirugías drows y siempre está mar-
cada por una rígida y perenne sonrisa. Ha perfeccionado
el arte de permanecer despierto y ya no necesita dormir.
Pero, según cuentan sus numerosos sirvientes, pasa mu-
chas horas de su tiempo encerrado en sus amplios aposen-
tos, mientras lee en voz alta libros en lenguas hace mucho
tiempo muertas y maldice a los dioses por los crímenes
reales o imaginarios que han cometido contra él. El señor
Alas es increíblemente sabio e insensible, pero es también
el poder que está detrás de gran parte de los negocios
de la Hilera Roja. Le ha prestado dinero a casi todos los
propietarios y caseros de ese barrio en algún momento del
pasado. Es responsable de la destrucción de los puestos de
EL BARRIO DE PLATA
La gente viene al Barrio de Plata para ver a los demás y
dejarse ver. Es una una brillante red de calles y edificios
interconectados, siempre iluminada por antiguas luces de
mago cubiertas con filtros de colores. El Barrio de Plata
es el lugar de destino para los ricos y famosos de Spire y
del extranjero que quieren gastarse su dinero duramente
ganado o fácilmente heredado en fiestas, artículos de lujo,
apartamentos caros o placeres únicos.
El agua se bombea desde los ríos de los Muelles Norte,
se purifica y se reparte por el barrio gracias a una red
de canales que están patrullados y disputados por varias
bandas de barqueros rivales, aunque hacen lo que pueden
para mantener sus riñas y apartaderos de botes lejos del
ojo público, por temor a asustar a los clientes de pago.
LA CASA
Mesyé Só es un apasionado drow de pequeña estatura que
dirige la Casa y la Casa dirige el Barrio de Plata. Se trata
de un conjunto de empresas fantasma, antros de apuestas,
especuladores y propietarios de terrenos que funcionan
en parte como sociedad secreta y en parte como sindicato
del crimen organizado. Tras una serie de brutales adqui-
siciones que llevó a cabo durante su juventud, Mesyé Só
controla firmemente la dirección de la Casa. Es lo bastante
rico para no tener que mentir a quienes lo rodean y, por
tanto, paga con generosidad y sus represalias por traición
son extremada y horrendamente rápidas. Tiene la costum-
bre especial de pagar generosamente a contratistas priva-
dos para que se ocupen de los trabajos peligrosos, arries-
gados o estúpidos, ya que prefiere proteger a su propio
personal y mantenerlo lejos de las líneas del frente.
la Guardia que lo rodean y su influencia política es lo que
impulsa el crecimiento de la rancia ciudad subterránea,
que año tras año va pudriendo Spire desde dentro.
Por último, el devoto arzobispo Wynn supervisa el resto del
barrio. Su devoción hacia el Culto Solar de los aelfirs no
es algo que se vea con frecuencia entre los humanos. Eso,
unido a una ingente herencia que siguió a la inoportuna
muerte de su padre en la lejana isla de Paseo de Berith,
hace muchos años, le llevó a comprar con premura las
casas ruinosas cuando la Hilera Marfil empezaba a pasar
de moda. Ahora es un hombre realmente anciano que se
niega a prolongar su vida con cirugía de no-muerte. Pasa
su tiempo recorriendo las enormes y vacías mansiones,
viajando en una litera transportada por una multitud de
guardaespaldas, secuaces, consejeros y sacerdotes. Está
planeando algo monumental y todos los días llegan a su
territorio cuadrillas de constructores y artesanos. Sin
embargo, hasta ahora los rumores sobre la construcción de
una descomunal catedral al Padre Amanecer, que ocuparía
la totalidad de sus terrenos, son solo habladurías.
Sin embargo, puede que la cosa más notable de Só sea su
personal. Se trata casi exclusivamente de aelfirs, muchos
de ellos víctimas de la mala suerte o exiliados de su propia
sociedad. Sus guardaespaldas son un grupo de antiguos
escaldos, unos poetas entusiastas que blanden cuchillas
y que cayeron en desgracia después de una vergonzosa
retirada en la batalla de Llegando-A-Muchos-Ríos. La
secretaria personal de Mesyé Só es la hijastra repudiada
del general Sol-Sobre-Piedra, una mujer increíblemente
inteligente que lleva en la cabeza un conjunto de brillantes
pañuelos de satén. Sus mensajeros y ayudantes son los
descendientes de la casa Humo-Dentro-De-Escarcha, cuyo
fundador se quitó la máscara en la corte hace diecisiete
años y así condenó a la familia a toda una vida de rechazo.
LOS CLUBES
El Barrio de Plata acoge a cien clubes o incluso más,
que se dedican a ofrecerle algo que hacer a la gente que
dispone de demasiado tiempo y dinero. Van desde los bares
inofensivos del límite del barrio (que cobran una tasa
simbólica de “afiliación” por entrar y que exigen que los
comensales vistan chaqueta), hasta los clubes de muchas
plantas de altura que se encuentran en las zonas céntricas
(muy vigilados y tremendamente exclusivos).
La Orden de Santa Perdita organiza bailes y galas de
caridad absurdamente lujosas para recaudar dinero que se
destina a Baja Spire. Aunque la mayor parte de los fondos
que se recaudan están relacionados a un complejo sistema
de blanqueo de dinero, es cierto que una parte de ellos
termina llegando a las manos de los necesitados. El dinero
se utiliza para pagar hospicios en las sombras de Derelic-
tus, vestir a las hacinadas masas de los barrios industria-
les y comprarle botas nuevas y munición a los guardias
113
abandonados de Empresas Vorloren (como agradecimiento
por intentar mantener la paz en la anárquica Hilera Roja).
A uno de los miembros más activos de la Orden, un drow
adinerado conocido como Teja, le encanta codearse con
los pobres. Le da igual que sean oficiales de la Guardia
sin afeitar, caballeros aventureros de los Muelles Norte o
sacerdotes lajhans de mirada desquiciada. Para rematar ha
estado envuelto en romances con varios de ellos y algunas
de esas relaciones se disimularon muy mal. Se celebran
muchos bailes en honor de estos elegantes caballeros y Teja
se dedica a ello con emoción y entusiasmo.
El Club de Yates no se llama así porque sus miembros
se dediquen al asunto de los barcos, sino porque es una
casa-puente con fondo de cristal que domina el Canal
Eterno, que es circular y siempre tiene agua. Suelen invitar
a los estudiantes más brillantes y a los más ricos de las
universidades e institutos de la ciudad, para que socialicen
y participen en prolongadas e interminables partidas de
órbita. La órbita, un invento reciente, es un complejo juego
creado por los humanos que se juega sobre un tablero. Sus
piezas entrelazadas pueden hacer que la superficie del ta-
blero de madera lacada gire de formas raras e inesperadas.
El Ministerio, las agencias de inteligencia de las naciones
humanas y algunos de los diplomáticos aelfirs más prag-
máticos han descubierto que la serie de capacidades que
hacen falta para jugar a la órbita viene a ser prácticamente
idéntica a la necesaria para el espionaje. Por tanto, quienes
demuestran ser dignos de convertirse en miembros del
equipo de órbita del Club de Yates suelen ser reclutados
por alguna agencia.
La Ostra Dorada se llama así por la costumbre de comer
las extrañas ostras buscadoras salpicadas de oro que se
marisquean en los ríos situados al norte de Spire. Este club
tiene una estructura interna de miembros más compleja y
con más niveles que la habitual sociedad secreta antigua.
Los Desenmascarados es un club que proporciona a los
aelfirs un lugar donde quitarse sus máscaras y mostrar
sus verdaderos rostros. Cuando los altos elfos acuden a
este lugar para participar en retorcidas juergas de sulfuro
y trifulcas provocadas por el vino, dejan por los suelos la
depravación de Amaranth.
Y hay más clubes escondidos por todas partes, tras puertas
con placas de latón y cortinas de terciopelo: los maliciosos
Canallas, los bien peinados señores del Club Cebra, el
Alcaraveas y sus cócteles, el Plumas y su obsesión por el
vuelo y los ostentosos duelistas de Los Pistoliers.
LOS BUSCADORES DE EMOCIONES
El Barrio de Plata ofrece una serie de formas de entre-
tenimiento muy accesibles y, por supuesto, a un precio
correcto. Están pensadas para aquellos que desean probar
emociones nuevas pero carecen de la fortaleza o los im-
pulsos autodestructivos que hacen falta para arriesgar sus
monederos y sus vidas con la emociones de la Hilera Roja.
Básicamente, en el Barrio de Plata se ofrece la segunda
gama más amplia de narcóticos que hay disponible en todo
114
Spire, solo por detrás de la misma plaza Agujahilo (donde
se fabrican la mayoría de esas drogas). En este lugar, la
Guardia ha preparado una serie de “celdas”. Siempre
está atenta para mantener un ambiente agradable en las
calles del barrio, pero sin llegar a asustar demasiado a los
buscalíos que tal vez quieran regresar otro día a seguir
gastándose sus fortunas. Esas celdas están cuidadosamente
preparadas y cuentan con suministros privados. Ofrecen
servicio de habitaciones y visitas terapéuticas de sanadores
y cortesanos para los visitantes que han dejado que sus
pasiones se adueñen de ellos.
Un grupo de devotos y desaliñados adoradores de la
diosa de la suerte Stolz, llamado los Corazones, dirigen
la Sirena (descrita más abajo) y otros locales de apuestas
fuertes más pequeños que hay escondidos por los reco-
vecos del barrio. También organizan bodas stolzianas, en
las que los amantes se atan unos arneses especiales antes
de ser empujados ceremonialmente por un lateral de la
torre. Existe la posibilidad de que los arneses no estén
atados a nada de nada, y que uno o ambos participantes
puedan desplomarse y destrozarse contra el precipicio
de abajo. Si uno de los participantes no sobrevive, es
que Stolz veía claramente que el matrimonio era un mal
presagio. Si ambos sobreviven o ambos mueren es que
tenían su bendición. Los archivos no muestran evidencias
de ningún divorcio stolziano.
Hay un puñado de fosos de lucha a los que puedes ir a
ver una pelea o dos, pero ninguno de ellos le llega a la
suela del zapato al foso manchado de carmesí del Arena.
Si conoces a la persona correcta a la que preguntar, puede
que haya uno o dos sitios en los que podrías ver a hermo-
sos drows jóvenes trincharse entre sí con cuchillos ante
los educados aplausos de una multitud envuelta en humo.
También puedes asistir a la última de las óperas de tortura
aelfir que haya resultado ser demasiado descarada o torpe
para poder representarla en Amaranth.
Por supuesto, si deseas encargarte tú mismo de las cosas,
hay clubes que lo facilitan. El Club Vire organiza habitual-
mente excursiones hacia Baja Spire para visitar el destro-
zado y arruinado barrio de Derelictus. Allí, la élite hastiada
puede cazar las desdichadas abominaciones que se salen
arrastrándose desde el borde del Corazón. O a personas, si
así lo prefieren. Muchos lo hacen.
LA SIRENA
Nadie ha robado nada jamás en el casino conocido como La
Sirena. Al menos, no sin terminar muerto. Hace dos años,
un joven y emprendedor drow intentó robar una bolsa de
monedas de oro que un miembro del personal había dejado
desatendida por despiste y, dos días más tarde, apareció
muerto en la fuente que hay justo fuera del casino. Hace
cinco años, una miembro de la Ostra Dorada que vino de
visita desde Gryffid metió “accidentalmente” una toalla de
mano en su equipaje tras alojarse en La Sirena y su carruaje
fue alcanzado por un rayo durante su viaje de regreso a su
país natal. Todos los que iban dentro acabaron incinerados.
La Sirena está bajo la protección de Stolz, la gran diosa
de la suerte, amada por los humanos y otras razas de vida
corta. Stolz, la que vive en el espacio entre la cara y la cruz
de las monedas, cuyos rituales son dados lanzados y tabas
reunidas, la que porta las plegarias de miles y miles de
almas desesperadas sobre sus fuertes hombros. Los Cora-
zones, que dirigen el lugar, se aseguran de que ninguno de
los juegos que se ofrecen esté amañado. Por eso, la diosa
ha extendido graciosamente su égida para asegurar que el
club nunca perderá ni un sten debido al robo.
Stolz no cuenta con demasiadas iglesias ni lugares sagra-
dos. No es el tipo de diosa a la que la gente suele erigir
templos. Por tanto, los seguidores devotos, que normal-
mente dependerían de los altares domésticos y del culto
esporádico puntual, se reúnen en La Sirena para darle las
gracias. Como el casino exige un mínimo de dos bebidas
por entrada, los Corazones no se quejan del asunto.
Para tener más información sobre los avances concedidos
por venerar a Stolz, lee la página 73.
EL JUEGO
En el Juego se utilizan cartas, pero nadie sabe de dónde
proceden estos naipes. Son las piezas del Juego, pero tam-
bién son una invitación porque de alguna forma siempre
acaban en las manos adecuadas: las de gente extraña, obse-
siva y devota, dotada de esa clase de curiosidad que hace
que la maten. Las cartas muestran dibujadas las antiguas
leyendas de los elfos oscuros. Tenemos al Kraken, que una
vez defendió los Muelles Norte. Está la Dama, que vive en
la Luna y cuyo resplandor se derrama para bendecir a los
drows. Aparece la Araña, que negra y fecunda se agazapa
muy por debajo de la superficie de la tierra. También
están el Parásito, el Laberintino, los Ojos de la Crónica y
muchos otros.
Pero más allá de eso, la forma en que se debe jugar es un
asunto que provoca muchas discusiones silenciosas en
habitaciones traseras y carruajes privados. Se habla de ello
en puntos de entrega, en cartas anónimas y en sociedades
secretas dentro de sociedades secretas. Algunos creen que
el Juego se juega contra el universo; otros creen que no
se juega en absoluto. Y están los que consideran que los
propios “jugadores” son solamente coleccionistas, que
tamizan los restos de algo antiguo y mucho más grande
de lo que ellos serán jamás. Existen tres libros de reglas
contradictorios, dos de los cuales fueron escritos por
la misma persona. Los turnos del Juego se juegan a lo
largo de semanas, en movimientos secretos entregados en
código por mensajeros y escritos en las paredes de sótanos
olvidados. Se supone que las discusiones sobre las reglas
las resuelve un comité, pero viendo que los jugadores son
pocos, distantes entre sí y que guardan celosamente sus
victorias, es más frecuente que se resuelvan mediante el
asesinato, el veneno o las amenazas.
¿Cómo se puede ganar en el Juego? No está claro y está
aún menos claro lo que consigues si ganas. A veces, los
jugadores desaparecen y no se les vuelve a ver. No queda
claro si han vencido o han perdido. Puede que sea una
forma de reclutamiento para algo, tal vez una secta de
elfos oscuros olvidada hace mucho tiempo. Puede que sea
un engaño astuto, llevado a cabo por alguien que tiene
una imprenta y una imaginación tortuosa. Puede que las
cartas sean solo ventanas al pasado, que surgen del amplio
almacén del esoterismo drow acumulado en la Bóveda Ver-
missiana. Puede que todo esto sea un ejemplo de lo que
pasa por culpa de que hay sabios poderosos que utilizan la
magia para ir saltando por el tiempo y comunicarse con la
gente del presente.
115
 DISTRITOS Y FACCIONES
DE BAJA SOCIEDAD
DERELICTUS
Enterrado en las entrañas de Spire, Derelictus es un maldi-
to amasijo de muros de ladrillo y rotos, túneles que no
conducen a ninguna parte y desagües húmedos que llegan
desde los niveles superiores. Aquí, la escoria de la pobla-
ción lucha por sobrevivir día a día, los asesinos acechan en
las calles y los cultos oscuros practican sus perversas artes.
La poca luz que hay aquí abajo es artificial o la población
la lleva consigo. Todo el lugar está cubierto de sombras y
magia sucia.
EL MERCADO DE FRUTAS HEMLOCK
La frutacadáver es una delicia drow, blanda y asquerosa-
mente dulce. Tiene una pegajosa carne amarilla con fibras,
además de una piel gruesa, cerosa y de color escarlata.
Crece en las Naciones Ancestrales, pero en Spire es ilegal.
El método para producir la frutacadáver es un secreto ce-
losamente guardado. Hay seis casas nobles que se disputan
sus rutas de comercio, especialistas, envíos y cementerios.
Estos últimos son el único lugar donde puede crecer la
frutacadáver. Los drows dicen que esta fruta captura los
sueños de los muertos que yacen bajo tierra y que cuanto
más tiempo lleven enterrados, más dulce será la carne y
más intoxicante el subidón. Hay al menos dieciocho óperas
drows en el repertorio popular que tienen como punto
fundamental de sus argumentos los sueños escondidos en
el interior de la frutacadáver.
Los aelfirs prohibieron esta fruta en Spire debido a su
naturaleza narcótica. Su distribución ha pasado a la clan-
destinidad, igual que el tráfico de cualquier otro producto
de contrabando que proceda de las Naciones Ancestrales
(como las venenosas y urbanas serpientes-látigo, la tinta
hipnótica del calamar albino de cueva, los brutales im-
plantes biomecánicos cristalinos conocidos como astillas
y cosas así). Varias de las traicioneras rutas subterráneas
que conducen hacia las Naciones Ancestrales parten del
Mercado de Frutas Hemlock. El suelo y los muros de la
enorme cisterna donde se encuentra están ocupados por
tenderetes atendidos por drows oportunistas o por huma-
nos de corta vida con tendencia a cavar bajo tierra para
coger cosas que no son suyas.
Aquí y allá las posadas y bares drows, tenuemente ilumi-
nados por criaturas bioluminiscentes importadas, ofrecen
bebida, comida caliente y un lugar para quedarse, además
de noticias de las Naciones Ancestrales. Son una oportu-
nidad para que los elfos oscuros con morriña se sumerjan
en algo parecido a su cultura. No es demasiado, pero es lo
más parecido que tiene Derelictus a una cálida bienvenida.
LOS CANÍBALES DE GRIST
Cuando comes carne de gente (es decir, de seres inteligen-
tes o de seres que hablan) empiezas a cambiar. Tras unos
cuantos años de hacerlo, tu apetito por la carne prohibida
crece, tus sentidos se agudizan y la coloración desaparece
de tu cuerpo hasta que tu piel se vuelve cenicienta. Tu
complexión se torna magra, musculosa y fuerte, salvo
por una barriga elástica que se puede expandir cuando
ingieres grandes cantidades de carne. Te conviertes en un
gul. El canibalismo está prohibido dentro de los muros
de Spire bajo pena capital, pero la ciudad alberga mucha
gente y muy pocos de estos habitantes disponen de comida
suficiente, así que es una práctica más común de lo que a
nadie le gustaría.
Por supuesto, los sacerdotes-carroñeros (adoradores de
Charnel, el sonriente dios de los cadáveres) son bien cono-
cidos por comerse los cuerpos de los muertos y muchos de
117
ellos logran evitar la locura y el cambio. En su lugar, como
resulta evidente por todas sus descripciones, Charnel se
queda toda esa energía transformadora para sí mismo y se
aparece como un ser que es medio drow y medio hiena,
con una gran barriga hinchada y una cara canina que
siempre sonríe.
Los gules tienden a reunirse en grupos. Se ven atraídos
unos hacia otros por su olor, pues el hedor dulce de la
carne podrida exuda a través de sus poros. Marcan su
territorio con altares de hueso y establecen sus residen-
cias en pozos de cadáveres. En Nuevo Paraíso, acosan a
las hienas y cuervos que picotean los cadáveres. Pero en
Grist, la sombría y desolada Grist que cuelga del lado
norte de Derelictus y que está iluminada por enfermizas
luces de mago, han formado una comunidad en torno a
un nuevo dios.
Bajo las calles de Grist vive un viejo caníbal de gordura
inconcebible al que se conoce como el Rey Dientes. Se
sienta sobre una apestosa pila de huesos rotos y extremi-
dades a medio comer pero no solo eso, parece que tiene
algo en su poder que ha hecho que estos gules lo adoren
como a un dios. Puesto que Grist se encuentra tan cerca
del Corazón, el Rey Dientes puede escuchar sus plegarias
y concederles milagros a cambio. El proceso lo está vol-
viendo irrevocable y completamente loco. Una plegaria al
Rey Dientes puede hacer que desencajes tu mandíbula del
cráneo y te comas a una persona entera, incluso pudiendo
estar en tu estómago cuando aún sigue viva y gritando.
Si estás entre los más devotos de sus adoradores, puedes
crear una turbulenta masa de ácido en tu estómago y
vomitarla. Ese ácido disolverá las rocas y fundirá la coraza
sobre la piel de su portador en cuestión de segundos.
GUL
Nombres: Mano-Rota, Último, Miriam.
Descripciones: se cubre una herida mal suturada;
cubierto de tatuajes devocionales al
Rey Dientes; lleva sus viejas ropas para
intentar disfrazarse.
Dificultad: 0 Dificultad:
Resistencia: 5 no atraen a los mejores guerreros y la
Equipamiento: nada de valor, excepto unas cuantas
baratijas de su vida anterior. Sus largas
garras sucias, respaldadas por músculos
viscosos, son armas [D3, D3 Continuo,
Brutal].
La mayoría de los habitantes de Grist son individuos sin
suerte y desposeídos que tratan de sobrevivir día a día,
incapaces de permitirse un lugar mejor donde vivir. Por
eso, en un esfuerzo testimonial de aplacar a los gules que
acechan por sus calles y merodean por los tejados, han
creado un sistema de juicio para los delitos. Los infracto-
res o, por decirlo claramente, cualquier forastero al que
puedan agarrar, son atados a unas estacas en el centro del
118
pueblo y allí quedan a la espera de recibir justicia por sus
crímenes a manos de sus amos caníbales.
Para tener más detalles sobre los avances concedidos por
adorar al Rey Dientes (si estás interesado en tal cosa) lee la
página 72.
LA IGLESIA DE LA ABSOLUCIÓN
Las Profundidades Hambrientas dan la bienvenida a
todos. Aquí, cerca del Corazón de Spire, existe un culto
de sus adoradores. Lo forman sacerdotes exiliados, locos,
fanáticos consumidos por las drogas y magos infames que
rinden homenaje a la fuerza más poderosa del multiverso:
la entropía. Nada puede durar para siempre, ni dios, ni
los edificios de hombres o elfos, ni siquiera el suelo sobre
el que está construida Spire. Todo se pudrirá y al hacerlo
alcanzará la pureza. En el glorioso abrazo de la nada no
hay pecado, ni conflicto ni lucha.
La Iglesia de la Absolución estableció su hogar entre las
ruinas de una antigua catedral dedicada a una divinidad
desconocida. Es una de las estructuras originales que
formaban parte de la ciudad que creció con el paso de
los siglos hasta convertirse en Spire. Ahora, los cultistas
permiten que otros seguidores de la verdad vivan en ella
y protejan su territorio con feroces rituales de vigilancia y
salvaguardas. Hay criaturas oscuras que se escabullen por
los bancos de piedra y aletean entre las gárgolas que miran
de reojo. Al mismo tiempo, otras figuras sombrías susurran
plegarias y amor hacia la oscuridad que serpentea bajo la
catedral: el Corazón.
CULTISTAS DE
LAS PROFUNDIDADES HAMBRIENTAS
Nombres: Caelston, Loath, Drend.
Descripciones: un refugiado gnoll vestido con una
túnica harapienta; tiene los lechosos
ojos de un ciego y carece de dientes; piel
pálida y mejillas hundidas.
0. Las Profundidades Hambrientas
organización no fomenta un estilo de
vida saludable.
Resistencia: 4; 7 si están a tanta profundidad que han
olvidado el lujo del dolor.
Equipamiento: armas civiles como cuchillos, garrotes
o rocas pesadas [D3]; alguna bomba
incendiaria o explosivo poco fiable [D6,
D3 Ráfaga, Alcance, Peligrosa, Un
disparo]; puede que alguna armadura de
mala calidad.
Los fieles de la Iglesia están dirigidos por la madre
Cae-Ceniza-Sobre-Nieve, la única adoradora aelfir de las
Profundidades de la que se tiene noticia. Es esbelta, al
límite de lo demacrado, y una clériga tan poderosa de la
deidad, que las energías de la entropía recorren su cuerpo
durante cada momento de su vigilia. Ante su presencia, las
luces se amortiguan. El polvo y el moho florecen sobre las
superficies que la rodean. El agua estancada forma charcos
a sus pies. El zumbido de las moscas la rodea. La madre
Cae-Ceniza-Sobre-Nieve viaja con frecuencia al interior
del Corazón a través del sótano de la catedral y siempre
regresa con nuevas instrucciones y un discernimiento que
procede de las mismísimas Profundidades.
Para saber más detalles sobre las capacidades que se
conceden por adorar a las Profundidades Hambrientas, lee
la página 71.
EL CIVILIZACIÓN
¿Quieres los dientes de un cuervo gigante para usarlos en
tus siniestros propósitos? ¿Deseas aprender la danza secre-
ta que la Cuarta Hermana susurra a sus acólitos escogidos
y que desbloquea cualquier puerta? ¿Solo necesitas un
trago? Pues esas son el tipo de cosas con las que se comer-
cia en el bar Civilización.
Al contrario que en casi cualquier otra taberna y mercado
esotérico de Derelictus, el Civilización está regentado por
LA PERCHA
Nunca se pensó que en la Percha fuera a vivir nadie. Es
una abigarrada colección de destartalados edificios cons-
truidos con chatarra, que cuelgan amarrados, clavados
y remachados al muro exterior de Spire. Aquí habitan y
hacen lo que pueden para ganarse la vida aquellos que han
sido expulsados de otras comunidades. Quienes logran
sobrevivir en la Percha más de un mes o dos se cuentan
sin duda entre las personas más duras y con más recursos
de la ciudad. Los que nacen en familias que llevan aquí un
par de generaciones son, desde luego, excepcionales.
EL CANALÓN
La única estructura estable que hay en la Percha es un
gran voladizo que sobresale de entre los restos de un sis-
tema de alcantarillado que dejó de funcionar hace mucho
tiempo. Es una protuberancia de piedra gris que se proyec-
ta desde el lateral de Spire y se la conoce por el nombre de
El Canalón.
Cuando los restos de mampostería caen desde arriba, los
saqueadores montados en megacórvidos se lanzan hacia la
ciudad o las ballenacielos errantes rozan contra su muro
exterior, la gente de la Percha corre a ponerse a cubierto bajo
el Canalón hasta que pasa el peligro. En los momentos más
tranquilos, los talleres que hay debajo del Canalón fabrican
cuerdas para el barrio y buena parte del resto de Spire. Pro-
ducen más o menos un kilómetro de cuerda por semana. En
lo alto del Canalón se encuentra La Dama y el Cuervo, una
posada diseñada para proporcionar a los viajeros de fuera de
la Percha algo parecido a la comodidad. Sus habitaciones son
un aelfir. Es uno de los que no llevan máscara, ha caído en
desgracia con la buena sociedad y ya no siente la necesi-
dad de cubrir su rostro excepto en ocasiones especiales.
Se hace llamar Lith, un apodo que procede de su antiguo
nombre de clase alta, uno que nadie conoce o nadie se
atreve a murmurar en su presencia. Además de ser un
tabernero de talla mundial y un experto en ocultismo, es
un magnífico narrador de historias. El Civilización es un
lugar popular entre los periodistas simplones y los viajeros
curiosos que vienen a Derelictus, pues las historias de
terror que Lith cuenta sobre los horrores que acechan en
las sombras del barrio son insuperables. Mientras sirve un
licor superior a lo normal, va tejiendo historias e incluso
las interpreta un poco, hilvanando todo el asunto en una
especie de teatro. Algunas noches, los vecinos también
vienen a verlo, con la esperanza de contemplar la reacción
de alguien que ve por primera vez la actuación de Lith.
Aquí tienes algunas de las historias que podrías escucharle
relatar en una noche cualquiera: los nombres verdaderos
de los demonios, el idioma secreto de los gusanocadáveres,
los caníbales pálidos y bestiales de Grist, los senderos se-
cretos hacia Nuevo Paraíso y la ubicación de seis Señoras
del Vermissian convertidas en estercoleros. Algunas de ellas
hasta son verdad.
de tamaño normal y sus suelos están más o menos nivelados
respecto a la misma Spire. El propietario es un drow de
rostro lívido llamado Skinner, que siempre intenta tener una
pequeña selección de productos de lujo importados para los
visitantes ocasionales que tengan dinero para gastar.
UNA TIERRA DE PEQUEÑOS DIOSES
La religión más importante que se practica en la Percha es
una dedicada a los pequeños dioses, los espíritus que mo-
ran en los objetos cotidianos y a los que se les puede rezar,
adorar y pedir ayuda. Es difícil adorar a una única entidad
cuando tus santuarios no paran de caerse por el lateral de
Spire, así que aquí se le reza a los puentes, suelos, tejados
y redes. Casi todos los objetos se adornan con plegarias
garabateadas sobre su superficie y con amuletos atados con
cordeles, ya sean plumas, cuentas o piedras de colores.
Está claro que los ciudadanos de la Percha poseen objetos
de gran tamaño, tales como camas, espejos, cuadros y de-
más. Sin embargo, normalmente creen que cualquier cosa
que tenga verdadero valor deberías poder llevarla contigo
o, mejor aún, atarla a tus ropas o bolsas. El apego a los ob-
jetos de mayor tamaño se considera una tontería, porque el
propietario no puede garantizar que seguirá teniéndolos de
un día a otro.
De entre todos estos espíritus, los más importantes son
aquellos que moran en las cuerdas. A menudo son lo único
que impide que los habitantes de la Percha se precipiten
hacia la muerte. Una buena cuerda odia estar separada
119
de sus compañeras y se la cuida y reza. Da mala suerte no
tener al menos una cuerda atada que te una a algo sólido.
Las cuerdas anudadas forman una escritura sagrada y la
gente especialmente religiosa lleva arneses de cuerdas ata-
das por encima de sus ropas normales. Las cuerdas suelen
usarse también como armas y son bastante comunes los
garrotes, lazos, látigos, dagas y garrotes de cuerda fabrica-
dos con cordones fuertemente amarrados.
EL CEMENTERIO DE
LOS PEQUEÑOS DIOSES
Cualquier objeto que haya tenido un dueño, que haya sido
amado u odiado, adquiere un dios como consecuencia
de su existencia. El Cementerio de los Pequeños Dioses
es una serie de túneles excavados en el interior del lateral
del muro de Spire y sus guardianes se encargan de cuidar
los objetos perdidos u olvidados mientras aún posean una
chispa de lo divino. Aquí, los objetos aguardan hasta que
los sacerdotes decretan que los dioses de su interior han
perecido. En ese momento, se vuelven a poner a la venta
para los habitantes de la Percha o para cualquiera que sea
tan valiente como para venir de visita. Más o menos una
vez al mes, se venden desde la parte trasera de un destar-
talado carromato (que es él mismo un dios), a precios que
demuestran que los encargados no tienen ni idea de los
precios de mercado.
La mayoría de los objetos que descansan en el cementerio
son objetos personales, tales como armas, ropas, sombre-
ros, cuerdas, etc. Sin embargo, aquí también se guarda una
variedad más amplia de objetos peculiares, que viven sus
últimos años mientras la fe que hay depositada en ellos
se desvanece lentamente del mundo. Hay altares, libros
sagrados y símbolos sacros de religiones que perecieron
hace mucho tiempo. Los sacerdotes de dentro y de fuera
de la ciudad hacen todo lo que pueden por adquirirlos,
por lo que tales objetos podrían ir pasando de guardián
en guardián y de generación en generación, mientras el
peso de los dioses que los habitan va desapareciendo de la
forma más pacífica posible.
EL PALOMAR
El Palomar está construido en un hueco del lateral del
muro de Spire. Es una granja de cría de pichones, palo-
mas y gorriones que está bajo el cuidado de un grupo de
artesanos recubiertos de cuero y manchados de excre-
mentos. Los megacórvidos son caros y grandes, así que
rara vez se pueden encontrar por aquí. Lo que sí verás en
el Palomar son las mejores palomas mensajeras. Por eso,
el Ministerio mantiene una cuenta anónima como cliente
de varios de los maestros criadores de aves, para ase-
gurarse de que sus agentes puedan comunicarse a larga
distancia sin recurrir a la magia.
LOS JURAMENTADOS
Puesto que la Guardia de la Ciudad rara vez se aventura
en el inestable territorio de la Percha, la justicia de la
comunidad recae en un pequeño grupo de vigilantes
llamados “juramentados”. Llevan arneses característicos y
máscaras de cuerda teñidas de rojo y portan hojas cortas y
afiladas. Los juramentados ejercen de policías y jueces para
su comunidad. Las infracciones menores, que resultan
bastante frecuentes, se castigan con el embargo de objetos
personales. Para los delitos mayores se exige la destrucción
del refugio del criminal o el exilio. En los casos más graves,
primero usan esas hojas cortas y afiladas para cortar el
dios-cuerda del delincuente y, después, lo tiran ceremo-
nialmente desde la Percha hasta el suelo, muchos metros
más abajo.
Por supuesto, esos cuchillos albergan dioses, pero al con-
trario de lo que ocurre con casi todos lo demás objetos que
hay en la Percha, estos dioses no son sucesos naturales.
El Ministerio busca activamente a los juramentados
para reclutarlos, dada su inclinación natural a tomarse la
justicia por su propia mano y su necesidad de mantener un
cuerpo ágil y atlético para moverse con rapidez a través del
terreno inestable de la Percha. El ejército también suele
enviar reclutadores de Alta Spire a la Percha para intentar
atraer a los juramentados al servicio activo en regimientos
especiales. Algunos ejemplos son el 33º Volador, los Hom-
bre-nudo o los Cuerdas Rojas entre otros.
Es difícil afirmar que los juramentados tengan un líder en
el sentido tradicional de la palabra, pero el actual es un
humano carismático que responde al nombre de Sawsail.
Blande dos hojas con una eficiencia terrible y sangrienta
y lleva las cicatrices de una larga carrera ya pasada en la
lucha de los pozos de gladiadores de la Hilera Roja. Bajo
el liderazgo de Sawsail, los juramentados han aplastado
el crimen pero se están desviando peligrosamente de su
cometido original. Empiezan a parecerse a otro negocio
más de cobro por protección.
VIGILANTE DE LOS JURAMENTADOS
Nombres: Kurt, Ana, Cho.
Descripciones: lleva los brazos envueltos en cuerdas de
cuero; fuma cigarrillos de olor acre; lleva
puesta una boina.
Dificultad: 1 en su propio terreno (y lo tendrás
complicado para encontrarlos en
cualquier otro lugar).
Resistencia: 5
Equipamiento: hombreras de cuero y una cuerda
fuertemente atada (Armadura 2); una
hoja de aspecto salvaje en la que vive un
dios [D6, Peligrosa (si se la quitas y la
usas sin desacralizarla primero)]; cuerdas
y otro equipamiento de escalada.
121
EL BARRIO DEL JARDÍN
Spire está hambrienta y el Jardín la alimenta. Una hectárea
de tierra tras otra ha sido dedicada a la producción de
comida y la mayor parte de estas cosechas pueden crecer
sin contar con luz natural: algas, champiñones, crustáceos,
insectos, larvas y cosas así. El poco espacio exterior que
hay en este lugar está celosamente vigilado y se dedica a
la producción de fruta, que es apreciada por los aelfirs y
por la que pagan un buen dinero. Por las profundidades re-
torcidas del distrito y sus varios niveles se está gestando un
callado resentimiento entre dos grupos antagonistas. Por
un lado, están los granjeros oscuros, que son drows tradi-
cionalistas. Por otro, están los retroingenieros humanos,
unos progresistas que han sabido manipular las luces de
mago para que produzcan luz y calor suficientes para hacer
que los cereales normales crezcan sin ver nunca el sol.
El Ministerio tiene influencia en este lugar, igual que
ocurre en todos los distritos pobres de la ciudad. La Guar-
dia de la Ciudad presta escasa vigilancia en el Barrio del
Jardín y ha sido sustituida (algunos dirían que suplantada)
por matones a sueldo de los grandes conglomerados de
granjas que buscan proteger sus intereses. Gracias a eso, el
Jardín es un lugar donde se puede encontrar fácilmente un
contacto comprensivo y pasar desapercibido durante unos
cuantos días, mientras que las consecuencias de tu última
aventura se van disipando.
LOS GRANJEROS OSCUROS
El Jardín repiquetea con la actividad de los drows, que
consideran esta tierra como propia, más aún que cualquier
otro lugar de Spire. Como viven muy por debajo de la
superficie de la ciudad, muchos de ellos jamás verán la luz
del sol si pueden evitarlo y aprovechan cada oportunidad
para quitarse las bufandas y capas protectoras que sus
hermanos más cosmopolitas utilizan para soportar su roce.
Son partidarios de llevar el pecho desnudo y los antebra-
zos expuestos y, a menudo, los cubren con tatuajes que
muestran sus lealtades, venganzas familiares o su devoción
a Nuestra Gloriosa Dama.
Estos granjeros cuidan de enormes cubas de cobre llenas
de algas, iluminadas por la luz de las velas de varios colores
(exuberante escarlata, amarillo azulado que daña los ojos,
verde chillón) y cobran una tasa simbólica por cruzarlas
en unas desvencijadas góndolas. También cuidan de los
enjambres de parlanchines saltamontes y larvas retorcidas,
que se pueden moler para hacer una pasta o un polvo
comestibles. Pastorean rebaños de crustáceos, langostas y
cangrejos torpes y pálidos (además de otras criaturas más
extrañas), usan redes para sacarlos de las cavernas sin luz y
los cuecen hasta que están listos para ser comidos.
Pero la más importante de entre todas sus habilidades es el
cultivo de setas. Este es uno de los campos en los que los
elfos oscuros son maestros indiscutibles.
LOS JARDINES COLGANTES
Si eres demasiado pobre para poder permitirte pagar una
ceremonia fúnebre apropiada en Nuevo Paraíso para un
pariente fallecido, siempre puedes optar por vender el
cuerpo de tu ser querido al Gremio de Funerarios. Envolve-
rán el cadáver con seda de araña y lo dejarán colgado en las
frías y sinuosas cavernas, donde lo usaran para cultivar en
él unas brillantes setas rojas. Estos hongos carnívoros tienen
una pulpa densa y carnosa, nutritiva y rica en calorías. Es
una fuente barata de alimento para quienes son capaces de
tolerar la sensación de comerse algo que ha sido cultivado
por arañas y que ha crecido de un cadáver. Más abajo, en
el Mercado de Fruta Hemlock, las setas de los jardines
colgantes que proceden de una buena cepa son una especie
de delicatessen, y los puestos de comida venden cuencos de
un caldo rico y espeso hecho con estas setas rojas mezcladas
con agua, algas y huesos de animales.
Hay otros muchos lugares donde los drows cultivan setas
y que no tienen nada que ver con cadáveres. Por ejemplo,
en bancos de madera bien mohosa y cubierta de hojarasca
o las que se recogen por la noche en las partes exteriores
del distrito, allí donde brotan todo tipo de hongos (sobre
todo comestibles, pero no exclusivamente). Aunque en
Spire el uso de drogas es en gran parte ilegal (a menos que
seas un aelfir, por supuesto), los guardias que persiguen el
contrabando tienen problemas para diferenciar una seta de
otra y, por tanto, los hongos alucinógenos siguen siendo un
método recreativo popular por todas las secciones inferiores
de la ciudad. Además, se emplean en muchos cultos visiona-
rios y círculos místicos.
LAS CÁMARAS HIDROPÓNICAS
Los humanos desenterraron de entre los tesoros ocultos
en las arcologías prokatakos una tecnología que permite
que el cereal crezca sin necesidad de sentir la luz del sol. Se
trata de lentes y resonadores que permiten que la energía
galvánica sea dirigida hacia las luces de mago e incrementa
su rendimiento hasta un nivel de potencia inimaginable. El
resultado es una luz lo bastante fuerte como para quemar la
piel de los drows, pero no de una forma tan potente como
el propio sol.
Estas luces de mago son igual de poco fiables que cualquier
otra tecnología experimental de los humanos, pero aun así
en el Jardín hay grandes campos subterráneos de trigo y gra-
no. También encontrarás plantaciones de arbustos frutales,
atendidos por un tropel de ingenieros que llevan visores de
cristal ahumado y portan hoces afiladas. Los drows están
agradecidos por la abundante oferta de comida asequible y
la verdad es que cualquier cosa mejora una dieta compues-
tas de setas y pulpa de algas. Sin embargo, los granjeros
oscuros más radicales han iniciado una campaña de sabotaje
contra los humanos. Les roban los bulbos y dejan caer llaves
inglesas dentro de los generadores galvánicos, pues preten-
den seguir manteniendo su posición de superioridad como
principales suministradores de comida de la ciudad.
123
LA BESTIA DE LA CUBA A-67
En el Barrio del Jardín las madres les dicen a sus hijos: “no
andes husmeando por las cubas o la bestia te pillará”. A la
bestia le encantan los niños traviesos que no hacen caso a
sus mamás. Ocultar monstruos imaginarios dentro de las
fangosas profundidades de las cubas de algas es una táctica
parental bastante habitual, sobre todo porque los niños
sin vigilancia que andan cerca de la línea de producción
corren un gran riesgo de salir heridos o de ahogarse. Ade-
más, dependiendo del padre en cuestión, la bestia podría
aventurarse fuera de las cubas para comerse a los niños
que no se van a la cama a su hora, los que no se comen
todas las algas y hongos, los que replican a sus padres o los
que se quedan en la calle después de dar las siete campa-
nadas. La bestia parece tener una movilidad envidiable y es
muy devota de la justicia parental.
Pero la bestia es real, por lo menos la de la Cuba A-67,
y se conjetura mucho sobre el tipo de criatura que en
realidad pueda ser. Tiene tentáculos, eso es cierto, y sea
lo que sea, no necesita comer con demasiada frecuencia.
Solo se lleva a un trabajador sin suerte (o a un niño que no
escuchó a su mamá) una vez al mes o así. Pero las algas de
la Cuba A-67 crecen rápido y son sabrosas, posiblemente
como consecuencia de la presencia de la bestia, así que
los propietarios de la factoría no se dan prisa en arreglar
el problema, ni siquiera le dan la importancia suficiente
como para reconocer que existe.
LA CORPORACIÓN HERALDO
La Corporación Heraldo es una recién llegada a las filas
de granjas y líneas de producción que forman el Barrio
del Jardín. Se trata de una empresa dirigida por humanos
que pretende proporcionar comida a precios asequibles
para los pobres. La Corporación es una iniciativa secular,
algo poco frecuente en Spire, y ha dado grandes pasos para
proporcionar un pan barato y nutritivo a los centros de
distribución de Baja Spire. Estas hogazas pesadas y densas
de trigo y centeno se venden a medio sten la pieza y se
conocen coloquialmente como “heraldos”.
Es una tapadera, por supuesto, pero no de ninguna cons-
piración del tipo que sus detractores puedan suponer. El
presidente de la Corporación es un noble humano llamado
Devin Quintrel y está infectado con la canción-sangre del
Vyskant (un parásito interdimensional formado por una
mente colmena insectoide que controla otras mentes).
Quintrel trabaja para esparcir la enfermedad por todo Spi-
LOS OFICIOS
Cada rincón de los Oficios está cubierto por el humo del
alquitrán negro. El distrito está formado por una red de pór-
ticos metálicos, fábricas de producción y almacenes llenos
de trabajadores que, con la mirada fija en el suelo, arrastran
los pies por las humeantes calles junto a drows condenados
a sometimiento que, encadenados unos a otros, martillean
el acero. Es aquí donde giran las ruedas de la industria
124
re. De momento, solo ha podido conseguir una infección
fiable a través del contacto con la sangre o llevando a los
posibles portadores hasta la Cueva (ver pág. 135), algo que
requiere demasiado tiempo. Quintrel tiene el propósito de
introducir la enfermedad del Vyskant en el pan que vende
y extenderla de esta forma. Por eso, el negocio de la Cor-
poración Heraldo está arrojando pérdidas considerables.
Por ahora las infecciones han sido muy pocas, pero Devin
no puede estar lejos de conseguir una cepa estable.
LOS DRUIDAS DE LA CIUDAD Y SPIRE
SINTIENTE
Toda ciudad del mundo que se precie tiene un puñado
de druidas, que aseguran ser leales al espíritu místico de
la propia metrópolis. Suelen actuar como conductos para
el poder colectivo de las personas, la infraestructura, el
comercio y esas cosas. Para protegerse, estos druidas pue-
den invocar simulacros con rostros vacíos que imitan a los
guardias de la ciudad. También pueden caminar sobre los
viejos tejados mojados como si estuvieran planos o incluso
nivelados, y pueden dirigir su ira a través de lo más pareci-
do que haya en la ciudad a un relámpago (tal vez aparezca
un carromato fuera de control que aplaste a la víctima).
Por supuesto, Spire cuenta con un puñado de estos
druidas, pero la ciudad está tan abarrotada de incontables
magos de poca monta y clérigos renegados que los druidas
se terminan fundiendo con el entorno. Más digna de men-
ción es la cohesionada cábala de druidas que creen, con
razón o sin ella, que Spire está viva. Creen que duerme,
o puede que esté viva y sea incapaz de moverse. Deben
atender sus necesidades y defenderla de los depredadores
y parásitos.
Los druidas se reúnen una vez al mes en un lugar situado
dentro de los límites del Barrio del Jardín, en una arbole-
da que fue encantada gracias al sacrificio de incontables
animales. Allí escuchan el crujir y gemir de Spire, le piden
consejo y guía y también se ponen hasta arriba de alucinó-
genos y tienen mucho sexo (según a quién le preguntes).
Cuando se marchan tienen una idea vaga de lo que Spire
quiere que se haga en ese mes, basada en las visiones y
corazonadas, y la ponen en práctica lo mejor que pueden.
De momento se están centrando en sabotear varias zonas
de los Oficios y en tratar de liberar a las ballenacielos que
pasan por la ciudad, pero es probable que se metan pronto
con alguien que resulte peligroso.
de Spire. Prácticamente cada centímetro del barrio está
ocupado por fábricas o gente. Es un lugar abarrotado,
oscuro, cerrado y contaminado. Si pasas demasiado tiempo
en los Oficios, expulsarás alquitrán negro con cada tos. Sin
embargo, lo peor es el ruido, que a menudo es ensordece-
dor: presas hidráulicas mecánicas, montacargas que crujen,
el raspar del acero contra el acero y los aullidos intermiten-
tes de las criaturas ecolocalizadoras.
Los aberrantes (un revoltijo de goblins, gnomos del polvo
y otras criaturas aún más extrañas) se escabulle entre los
pies y vive en los sistemas de ventilación, las tuberías y los
aleros de los voladizos de los almacenes, mientras esperan
ansiosos que pase alguien a quien robar, comerse o ambas
cosas. A pesar de todo eso, aquí viven personas, gente
pobre y desesperada. El Ministerio encuentra muchos
reclutas entre los drows que se pasan la vida en las ago-
biantes y peligrosas condiciones de los Oficios.
LA ESPIRANEGRA
Entre los recovecos y escondrijos de los Oficios se en-
cuentra una sustancia conocida como “espiranegra”, que
se condensa a partir del aire y que ha sido producida
generación tras generación por una industria incesante.
La morralla y algunos drows desafortunados la raspan y
la venden a un puñado de stens por bolsa. En su forma
sin procesar, la espiranegra es levemente inflamable y
ligeramente corrosiva. Así no tiene demasiada utilidad para
nadie, aparte de para la escoria más pobre de Derelictus,
que la quema para obtener luz y unas cantidades copiosas
de un humo de olor repugnante.
Pero una vez refinada, la espiranegra se puede convertir
en explosivos y, por supuesto, se utiliza en la mayoría de
las pistolas de baja calidad que hay en la ciudad. No es tan
estable como la pólvora humana, pero resulta muchísimo
más barata. Se le puede dar muchas formas: de tabletas o
pastillas que arden como el aceite de lámpara; de proyecti-
les percusivos que explotan al contacto con una superficie
dura; de combustible para hacer funcionar generadores
o motores; y de una tinta muy barata que se usa para
imprimir panfletos lascivos llenos de literatura erótica
mal escrita y relatos sobre los asesinatos más viles que se
conocen en conjunto como “horrores de medio sten”.
Algunos de los horrores de medio sten más populares son:
La predilección de la Duquesa, El vengador de los juramenta-
dos, La bestia de la cuba A-67 y Las sacerdotisas de la lujuria:
una investigación sin barreras sobre el culto de la Hermana
Primavera (totalmente ilustrado).
LAS IMPRENTAS
Los Oficios son el hogar de la mayoría de las imprentas que
hay en Spire y, por tanto, también acoge a muchas de las
nuevas organizaciones que han ido surgiendo a su alrededor.
El Horno es un tabloide morboso y sensacionalista. Impri-
me absolutas mentiras procedentes de “fuentes cercanas a
la familia” sobre cualquier escándalo o tragedia que haya
sucedido recientemente en la ciudad. El Ambrosía es un pe-
riodicucho de cotilleos panreligiosos. Ofrece chismorreos
sobre los sacerdotes y templarios jóvenes más candentes de
la escena actual, además de dirigir investigaciones retóricas
sobre los nuevos cultos y tendencias. La Silueta, dirigida
por un aelfir bien situado, detalla los dimes y diretes de la
alta sociedad de Spire. La Crónica está pensada y dirigida
para hombres muy serios con cuellos almidonados a los
que les gusta leer sobre tendencias financieras. La Antorcha
se dirige directamente a las clases trabajadoras, pero sus
financiadores de Alta Spire exigen una cobertura mediática
favorable que ayude a mantener el orden y la disciplina
entre las filas inferiores. ¡Liberaos! (los signos de exclama-
ción son obligatorios) es la principal y mejor organizada de
las publicaciones prodrow y antiaelfir de la ciudad. Aun-
que el hecho de poseer uno de estos delgados panfletos no
es ilegal, sí que resulta ser motivo suficiente para recibir
una paliza y sufrir un interrogatorio por parte de cualquier
guardia que te lo encuentre encima.
Puesto que comunicarse abiertamente supone demasiado
peligro, el Ministerio (y un sin fin de otras sociedades secretas
y grupos antigubernamentales) pone anuncios por palabras o
presiona a sus agentes periodistas para que escriban artículos
que contienen mensajes en código oculto. De hecho, el año
pasado se publicó en La Crónica una página sobre nacimien-
tos, matrimonios y fallecimientos notorios que contenía
detalles de exactamente cero personas reales. A los periódicos
no parece importarles el asunto, mientras puedan seguir
cobrando por el privilegio de imprimir las palabras.
DIOSES DEL FUEGO, DIOSES DEL
METAL, DIOSES DE BENEFICIO
Como todo Spire, los Oficios es un lugar religioso. El
culto de la Madre Invierno del Panteón Solar se extiende
por aquí abajo, igual que lo hace la adoración a Nuestra
Gloriosa Dama entre una población que en su mayor parte
es drow. Pero los Oficios tienen sus propios dioses a los
que rendir homenaje. La Máquina-Dios es un dispositivo
construido por los humanos que se encuentra muy lejos,
hacia el oeste de Spire, en las profundidades de las ruinas
de Whitecross. Fue creado para intentar construir una
deidad y para ello se emplearon unos motores lógicos
prokatakos que se habían recuperado. Se sobrecargaron
con unos resonadores galvánicos que le proporcionan
ráfagas espasmódicas de una inteligencia antinatural e
increíble. Sus altos sacerdotes e ingenieros aseguran que
tiene poderes divinos y que ellos son capaces de discernir
sus maquinaciones gracias al mar de electricidad estática
que se refleja en los paneles de cristal que lo rodean. En
los Oficios hay cuatro o cinco iglesias de la Máquina-Dios,
la mayoría atendidas por humanos expatriados y drows
con vocación hacia la tecnología, que proceden la Univer-
sidad de Magia Divina de Alta Spire.
En muchas de las fábricas más grandes hay altares al
Padre-Forja y a la Madre-Fogón. Estos antiguos dioses
aelfirs de la creación, que perdieron popularidad ante
los recién llegados del Panteón Solar, siguen recibiendo
culto en las profundidades de los Oficios. Al Serafín
Vinculado, que no es tanto un dios como un monstruo
poderoso de la tradición drow, se le pide a menudo que
ayude a mantener encendidos los fuegos y los fuelles
que ventilan el horno. La Máscara sin Amo es un héroe
popular de los drows que protege a los oprimidos
ante sus opresores. También se le adora en altares de
aquí y allá, donde se le dedican plegarias murmuradas
125
para maldecir a tu jefe o botellas de licor fuerte que
se derraman sobre la maquinaría al rojo vivo y cuyos
vapores se inhalan como tributo.
Además, se implora a muchos otros dioses en busca de
ayuda: Incarnadine, la hermana caída de Azur, diosa de los
diamantes y los misterios profundos; Kuzrukh, cuyos hue-
sos son las montañas; Y´leth, el Sultán Dragón, que es el
Corazón de Toda Máquina; Molok, el imponente gigante
de la industria cuyos ojos de espiranegra solo conocen el
beneficio cruel; y, por último, el Corazón Máquina.
EL CORAZÓN MÁQUINA
Los miembros del culto de los Precursores, formado sobre
todo por inventores desquiciados y científicos marginales,
coinciden en un punto: en que la ciudad de Spire, igual
que las arcologías que se encuentran enterradas bajo tierra,
es una estructura construida por la raza precursora cono-
cida como los prokatakos (o solamente katakos). Aunque
tal creencia no es especialmente inusual en la ciudad, los
Precursores se diferencian de la mayoría porque creen que
Spire es una máquina prokatakos averiada y que ellos están
destinados a repararla.
No saben lo que hará la máquina cuando se encienda.
Muchos creen que fue concebida como un arma de guerra,
una fortaleza flotante inexpugnable. Otros creen que es un
dispositivo que reescribe la realidad a una escala inimaginable
y que otorga a las razas mortales los poderes de los dioses.
Unos pocos elegidos creen que es la última y la mayor de las
obras de los prokatakos, por lo que, sea lo que sea que haga
cuando se encienda, será lo que los transportó desde aquí a
algún otro lugar o, tal vez, a algún otro momento del tiempo.
Durante la última década, los Precursores se han ido
infiltrando discretamente en las fábricas, al mismo tiempo
que han ido reuniendo piezas prokatakos procedentes
de lejanas arcologías o las han comprado a cambio de
enormes sumas de dinero. Su objetivo es instalar sistemas
redundantes en el diseño de los medios de producción de
la ciudad, para poder manipularlos y redirigir su energía a
una localización central: el Corazón Máquina.
Aquí, en las profundidades del humeante caos de los
Oficios, el Corazón Máquina late gracias a unas tecno-
logías alienígenas que apenas se comprenden y que se
han cableado para formar redes de tuberías de vapor y
efervescentes resonadores térmicos. El culto ha dedicado
su vida a utilizar el Corazón Máquina como un catalizador
para reparar Spire, para devolverla a un estado de funcio-
namiento con ellos al timón. Actualmente, aún les queda
mucho camino para alcanzar su objetivo, pero los sacer-
dotes del Corazón Máquina son capaces de razonar con la
maquinaria y controlarla de una forma que nunca habrían
podido lograr antes de dedicar sus vidas a este propósito. A
sus órdenes, las imprentas se detienen, las grúas balancean
las extensiones de sus brazos y los montacargas pueden
acarrear mucho más peso del que se supone que deberían.
Cuanto más se alejan del Corazón Máquina, su influencia
se vuelve más débil.
SERVICIOS GREYMANOR
Servicios Greymanor se encuentra a tres tramos de
escalera por encima del local de una imprenta gimiente y
chirriante. Lo único que te indica que has llegado al lugar
correcto es un destartalado cartel de pub, que muestra en
una placa de cobre casi ilegible la silueta de un castillo más
bien sombrío. Ese cartel fue instalado por Maxwell Roche,
el fundador de Servicios Greymanor. Es un imponente
excaballero que se cansó de los muelles y quería darle uso
a sus particulares habilidades.
A Servicios Greymanor se le puede contratar para cual-
quier trabajo imaginable, ya sea interno, industrial o
político, siempre que entre dentro del amplio campo de
la investigación. A la compañía le satisface trabajar como
contratista independiente para cualquiera que tenga los
stens para pagar, por lo que realiza una buena cantidad de
encargos para los aelfirs que no quieren ir a los niveles más
bajos de la ciudad.
Roche tiene dos normas inquebrantables. Primero, él y
su plantilla cobran por adelantado cada caso que acep-
tan. Segundo, cumple la ley al pie de la letra. Aunque
su gente no le hace ascos a pegar un puñetazo o dos
para obtener información y desde luego no son tontos
cuando se trata de defenderse, su trabajo suele producir
detenciones y no viudas.
Tras la publicación de una serie de horrores de medio sten
sobre sus casos (casi todos totalmente ficticios), a Roche
le han ido llegando muchachos que aspiran a convertirse
en detectives duros de pelar. Aunque está ampliando el
negocio a unas oficinas más grandes, Roche rechaza a más
gente de la que contrata.
Para tener más detalles sobre cómo unirse a Servicios
Greymanor y de los avances que puede proporcionar esa
afiliación, lee la página 72.
PTOLEMY BAY
Ptolemy Bay vende pistolas. Vende cantidades enormes de
pistolas fabricadas en Spire a gente de fuera de la ciudad
que quiere matar a otra gente. Como trabaja sobre todo
fuera del ámbito de los contratos gubernamentales, este
devoto azurita proporciona armas y munición a no menos
de dieciséis células revolucionarias diferentes, muchas de
ellas del ducado de Aliquam (situado lejos, hacia el sur).
También le vende armas a los aelfirs, a los mercenarios hu-
manos y a la casta cazadora de guerreros gnolls que tratan
de aplastar a estas células revolucionarias.
Tras una serie de adquisiciones brutales, Ptolemy Bay se ha
asegurado su posición como principal traficante de armas
de Spire (si no del mundo) y es dueño de grandes seccio-
nes completas de los Oficios. El Ministerio, al tanto de su
política de igualdad de oportunidades y de las tarifas que
cobra, prefiere no recurrir a él para armar a la resistencia de
Spire. Sin embargo, a veces la necesidad obliga.
127
LA FORJA DE SOL-SOBRE-AGUA
Escondida en las profundidades de los Oficios hay una
fragua solitaria. Esta herrería es muy probablemente la
única del distrito que no se preocupa por la fabricación en
serie. En sus abarrotadas y sofocantes habitaciones vive
Sol-Sobre-Agua.
Sol-Sobre-Agua será famosa algún día, pues ha redescu-
bierto las antiguas técnicas aelfirs para forjar hojas. Las
imbuye con las luces del sol y de la luna, purifica los me-
tales y los bendice con los ritos más antiguos que conocen
los altos elfos. Sus armas son exquisitas y probablemente
sean las piezas de arte más peligrosas de toda Spire. Hasta
ahora, solo se ha encontrado una fuera de sus dependen-
cias. Se trata una daga brillante y elegante, de apenas el
ancho de la palma de la mano de un drow, que corta a
través del acero templado como si fuera papel. Si alguien
descubre quién la fabricó, Sol-Sobre-Agua se convertirá
ella misma en el artículo de comercio más deseado.
128
EL PARLAMENTO DE LA MORRALLA
Slish es una criatura enana y pertenece a la muy desprecia-
da morralla. Ese término despectivo se usa para referirse
a todos los goblins, chicos-gaviota, boggarts, gnoblars y
otros humanoides grasientos del tamaño de niños que
pueblan el mundo. A Slish parece que la hicieron a partir
de un cuervo, al que estiraron hasta darle una escuálida
forma humana. Grazna y murmura mientras recorre los
túneles de los Oficios. Va por ahí tosiendo y cortándose
trozos de plumas de forma discreta pero desagradable.
Pero Slish tiene carisma, algo de lo que carecen la mayoría
de los aberrantes. Habla con la demás morralla y se en-
frasca en debates. Discute y muerde a sus oponentes, pero
no los mutila. Tiene hambre de lucha y de debate, pero no
de matar. Ha reunido a su alrededor a una banda de otra
gente pájaro de plumas sucias y, juntas, forman un grupo
con algo en común. Pero, para un observador externo,
“eso” que tienen en común resulta algo indescifrable.
Slish ha creado su “parlamento” y otros de la morralla
van cayendo bajo su mugrienta influencia. También van
surgiendo rivales que actúan contra ella. Bajo las calles,
en los muros y entresuelos de los Oficios, se está gestando
una guerra, una de la que la mayoría de habitantes de los
Oficios nunca sabrá nada.
 DISTRITOS Y FACCIONES
DE OCULTISMO
EL VERMISSIAN
El Vermissian fue un experimento impresionante, un
proyecto para crear una red de transporte público que iba
a recorrer Spire. Hace aproximadamente un siglo, se en-
cargó a los ingenieros humanos que excavaran túneles en
la estructura de la ciudad. También debían construir unos
trenes que estarían impulsados por la tecnología katakos
que habían desenterrado de las arcologías y que apenas se
conocía. Terminó siendo un fracaso.
De haber funcionado, el Vermissian habría revolucionado
la forma de vida de la gente de Spire. Pero fracasó por cul-
pa de la exagerada ambición de los diseñadores humanos y
por los recortes en las cuadrillas de trabajo drows financia-
das por los aelfirs. Eso produjo que los túneles se derrum-
baran y hubo miles de heridos, aunque también fracasó
por culpa de las importantes presiones que ejercieron los
propietarios de las infraestructuras de transporte que ya
existían en Spire. La estructura que se construyó en aquel
proyecto forma una red de túneles inestables, de estaciones
de tren a medio edificar, de cavernas sin iluminación re-
pletas de vagones de tren desguazados y de kilómetros de
túneles de mantenimiento. La red perduró y, como ocurre
con todo lo que hay en Spire, la gente le dio un uso.
Es más, Spire es un lugar extraño. El hecho de excavar
túneles en la ciudad a una escala tan enorme, unido a que
en el centro de su estructura existe un núcleo pulsante de
rareza psíquica, ha hecho que esos pasajes se desplacen
a varios metros fuera del eje de la realidad. Igual que un
virus que se extiende por un cuerpo vivo, las energías
oscuras del Corazón se han extendido a través de la ciudad
siguiendo las venas del Vermissian.
FINAL DE LÍNEA
Esta antigua estación del Vermissian es una ruina oxidada
e inestable, repleta de vagones y maquinaria de tren des-
echados. Según los archivos, los funcionarios la visitaron
por última vez hace ya treinta años. Desde entonces, los
restos de la destartalada red de transporte han ido acaban-
do aquí, arrojados a la pila de metal afilado y cristal roto,
como si fueran el sedimento de lodo del fondo de un río.
Aunque la mayoría de vagones de su zona exterior han
sido despojados de cualquier material útil, Final de Línea
tiene unas dimensiones enormes y siempre queda la espe-
ranza de que todavía quede algo valioso por descubrir en
su zona central o en algún depósito de maquinaria olvida-
do hace ya mucho tiempo.
Con ese objetivo, los saqueadores pululan entre los restos
de los despojos y defienden su territorio con una tenaci-
dad feroz, derramando sangre sobre los nuevos hallazgos
o las rutas de acceso que se disputan unos a otros por
toda la zona. En cuanto pongas un pie en Final de Línea,
encontrarás varias bandas de saqueadores que intentarán
matarte y robar tus cosas: los acrobáticos Cuervos, los re-
peinados y mugrientos Chicos Dandy, los Merkers con sus
dedos afilados como cuchillas, los Kerberitas que adoran al
tren, los temerarios y fanfarrones Carniceros, etc. Además,
hay una secta herética de sacerdotes-carroñeros exiliados
de Nuevo Paraíso, cuya llegada es anunciada por descarna-
dos aullidos salpicados de babas.
129
ESTACIÓN POLARIS
La Estación Polaris fue concebida para ser la joya de la
corona del Vermissian, pero ahora es una ruina enorme
y desmoronada. Está ocupada por una organización de
comerciantes y contrabandistas del mercado negro, que
operan según el principio de que cualquier cosa y persona
se puede comprar y vender. Utilizan los túneles de la red
de transporte para mover mercancías por toda la ciudad
y llevarlas hasta sus tiendas. Polaris es uno de los pocos
lugares de Spire donde la secta azurita de comerciantes-sa-
cerdotes que adoran al oro no es bienvenida. El actual
jefe, un imponente exsoldado drow llamado Vex, tiene la
costumbre de clavar a los azuritas en el gran reloj de la
fachada de la estación, usando como clavos monedas de
sten reforzadas que atraviesan sus muñecas y tobillos.
Incluso así, Polaris es un lugar perfecto donde comprar
algo si no deseas que te hagan preguntas. Simplemente no
te pongas nada azul cuando lo visites.
EL ÚLTIMO TREN
La leyenda dice que hay un tren que todavía recorre las
vías del Vermissian, impulsado por la Diosa sabrá qué, y
que nada puede detenerlo. El Último Tren está tripulado
por una colección de ingenieros-místicos y se mantiene
en constante movimiento. Recorre aullando los túneles dis-
tantes y, si no puede encontrar una vía que lo guíe, aplasta
los obstáculos y continua por pura inercia hasta que
encuentra alguna. El tren está coronado por luces de mago
que destellan a través de la oscuridad, su caldera vibra con
una energía desconocida y todo el vagón delantero ha sido
convertido en un altar a través del cual los habitantes del
tren negocian con la locomotora y a veces la conducen.
Todo esto es absurdo, obviamente. Pero si alguien necesi-
tara llegar a algún lugar muy rápido, el Último Tren sería la
manera de hacerlo.
EL SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA
DE LA VENGANZA
En las profundidades de los túneles que se dirigen hacia
la base de Spire, que desde hace mucho tiempo están
inundados por los efluvios y escorrentías creados por
las décadas de mal uso, existe un culto de elfos oscuros
extremistas que dirige un santuario a Lekolé, la luna
de sangre. Es raro que esta secta, a la que se conoce
comúnmente como “vigilites” o “carmesíes” mantenga
santuarios o templos estables, dado que su religión no
sólo está prohibida por los aelfirs sino que muchos drows
se oponen activamente a ella (incluso los del Ministe-
rio). Pero se reúnen en este lugar, entre las ruinas medio
derruidas de una estación vermissiana.
Puesto que consideran que toda magia ocultista es un
ataque contra las energías benévolas de su Señora, el culto
dirige contra ella a sus células de agentes, entre los que
podrían haber algunos de tus conocidos. Son ellos quienes
silencian y secuestran a los magos para luego arrastrarlos
hasta aquí abajo y ahogarlos en el apestoso cieno. De esa
forma aportan su miedo y rabia a los braseros ardientes
que jalonan el altar que hay en el centro de lo que una vez
fue la Estación de la Calledios.
EL TERROR DE LA ESTACIÓN DE LA
PUERTA DE LA VELA
La Puerta de la Vela sobresale del borde de Spire, por
encima del Bazar Azul. Fue una de las pocas estaciones
exteriores del Vermissian que llegaron a levantarse antes de
que la construcción del sistema de transporte se detuviera
indefinidamente. Hoy día son pocas las personas que van
por allí, más allá de quienes están auténticamente desespe-
rados por escapar de las autoridades. El motivo de esto es
porque la estación es el dominio del Asesino de la Puerta
de la Vela. Se trata de una figura aterradora y atroz, mitad
amenaza real y mitad leyenda urbana, que se ha apropiado
de la línea férrea de la Vela.
Entre los chicos de la Brújula del Bazar Azul, que se dedi-
can a guiar a los viajeros entre los pasadizos de puestos y
tiendas, existe un rito de iniciación. El candidato a miem-
bro debe adentrarse en las profundidades de la estación de
la Puerta de la Vela y encender (de forma muy apropiada)
un cirio. Después, tiene que colocarlo junto a las demás
velas que rodean el mural que representa las estaciones del
Vermissian. A diferencia de la mayoría de ritos de inicia-
ción, este es realmente peligroso y casi uno de cada veinte
chicos no regresa a casa de esta excursión. Entre los chicos
de la Brújula corren rumores de que su gente está siendo
sacrificada a algo oscuro y terrible.
LAS RATAS
Si necesitas llegar a algún lugar de Spire, pero ir lento
no es problema y no puedes permitirte que nadie te vea
llegar, entonces las Ratas pueden ayudarte por un precio.
Las Ratas son un grupo diverso de marginados, crimina-
les y aberrantes (y algunos de ellos son auténticas ratas).
Pueden guiarte a través de los túneles serpenteantes del
Vermissian, orientándose por el terreno traicionero y
evitando las amenazas más evidentes.
Ni que decir tiene que solo te guiarán bien si no andan
metidos en un trapicheo y se disponen a entregarte a algu-
no de los muchos negocios de compra de cadáveres, de los
que se esconden en la vieja red de transporte y suministran
cuerpos al Barrio del Jardín. Y también hará falta que no
vayas a dar con alguno de los grupos más perturbados.
Tampoco podrás demostrar debilidad, ni parecer que se
te puede robar sin problemas. De lo contrario, estos tipos
te cortan los tendones, cogen tus stens y se largan a toda
prisa. Pero a veces te tienes que conformar con lo que
puedes pagar.
Aquí tienes una selección de Ratas que podrías llegar
a conocer: Pox, un drow con pata de palo al que le dan
miedo las puertas medio abiertas; Spurrin, un hombre-
131
gaviota verrugoso que talla artículos devocionales a partir
de tibias; Moppet, una chica-sapo que tiene un saco
húmedo lleno de desove sin fertilizar y que busca una
pareja; Graysen, un poeta aelfir desfigurado; Sinder, un
cabecilla humano y mago de tres al cuarto que puede
controlar a las sabandijas.
EL PUENTE DE LA CALLE BROOK
Ubicado en el límite entre Baja Spire y Alta Spire, el puen-
te de la calle Brook es un territorio muy disputado, ya que
proporciona la única ruta de contrabando estable por la
que se pueden mover grandes envíos de mercancías entre
las dos partes de la ciudad. Situado en el centro de la calle,
es un sólido puente de piedra de dos metros de ancho que
se extiende sobre el bostezante vacío que hay debajo. Hay
patrullas de guardias armados en ambos extremos.
En la actualidad, el lado “alto” del puente está controlado
por oficiales corruptos de la Guardia, comprados por el
señor Alas de la Hilera Marfil. El lado “bajo” también
lo controla él, pero a través de una serie de tapaderas y
pantallas de humo que dirigen unos torpes matones de la
Hilera Roja, armados con escopetas y envueltos en gruesas
y sucias corazas negras. Así, el señor Alas puede cobrarle
en ambos extremos a la gente que usa el puente.
EL CORAZÓN
En el centro de Spire existe una putrefacción infecciosa y
vertiginosa que procede de otro mundo. Se podría decir
que la estructura de la ciudad es tan alienígena, tan impo-
sible, que cuanto más profundo se adentra uno en ella, me-
nos control ejerce la realidad sobre el mundo. El Corazón,
el punto central de esta estructura, está situado muy por
debajo del nivel del suelo, enclavado en unos parpadeantes
callejones y túneles sin salida que fueron retorcidos por los
magos. Para los seres extraños que moran aquí, el tiempo
y el espacio racionales que se dan en el resto de Spire no
son más que un recuerdo que se esfumó hace mucho. De
entrada, cartografiar con precisión la ciudad de Spire es ya
algo imposible, pero ese intento resulta doblemente inútil
si se trata del Corazón. En los bares de Derelictus podrás
encontrar guías, gente que se acurruca en las esquinas
mientras contemplan fijamente sus vasos de licor. También
los hallarás encaramados en las ruinas de cualquier edificio
situado en el borde del Corazón y verás que sus ojos
brillan en la oscuridad. Esta gente ejerce su oficio a través
de la intuición, no de la memoria. Pueden oler las rutas
que los clientes les piden que tomen. Sienten el espacio
del Corazón de la misma forma que se siente la piel de
un amante o igual que se mira con cautela a un perro que
ladra. En este lugar, las puertas y los pasillos entran y salen
de la existencia en un parpadeo, como si fueran luces de
mago defectuosas. Los pasillos constriñen y aplastan a los
intrusos. Los suelos ceden y se ondulan, su superficie se
desmonta de alguna forma.
LA BÓVEDA VERMISSIANA
Las Naciones Ancestrales de los drows son territorios
turbulentos, desgarrados por la guerra civil y las antiguas
rivalidades. Existe una cábala de sabios, magos y eruditos
que se han impuesto la responsabilidad de preservar todo
lo que puedan de la historia ensangrentada y violenta de
los elfos oscuros. Y la protegen dentro de las paredes del
Vermissian.
La “Bóveda” es un término utilizado para referirse a una
colección de salas de almacenamiento y bibliotecas que la
secta ha creado a lo largo de las décadas. Utiliza los pode-
res únicos del Vermissian para ocultar las cosas justo un
paso más allá del mundo real. Quienes conocen el camino
para llegar, encontrarán aquí vastas reservas de conoci-
miento y cultura, escondidas dentro de las grietas de los
túneles: la Biblioteca de Cristal, donde la información se
une como el rocío de las hojas; los Legajos Cerrados, don-
de queda sepultado el conocimiento que se considera más
útil muerto que vivo; las salas de los gadoliv, los sirvientes
mudos y vendados de la Bóveda; el Gran Museo, donde
los artefactos de historias perdidas y futuros imposibles se
colocan uno junto a otro; y el Dispositivo de Anastomosis,
que hace que las mentiras fluyan hacia el mundo.
La Bóveda tiene gran interés para el Ministerio, dada su
obsesión con la historia y la cultura de los elfos oscuros y,
por eso, los eruditos que la cuidan suelen ser ministros.
Muchos guías son ciegos, pues la oscuridad se llevó su
vista hace mucho tiempo. A pocos parece importarles.
Algunos forman parte de familias enteras, cuyos sentidos
físicos se han ido pudriendo. Van atados unos a otros
mediante cuerdas y cordeles y responderán todos a una.
Ninguno de ellos está cuerdo.
Lo que sigue es una descripción de lo que se puede
encontrar en el Corazón en cualquier momento. Además,
incluimos algunas cosas que son ellas las que encuentran
a los viajeros. Otras son imposibles de encontrar, a menos
que ellas así lo deseen. Unas son reales, otras son leyendas
y unas cuantas son ambas cosas.
Así son las cosas en el Corazón.
LAS BRUJAS DE SANGRE
El Corazón porta una enfermedad y aquellos que lo
desean pueden introducirla en sus cuerpos. Si un ocul-
tista está lo bastante loco, o tal vez lo suficientemente
desesperado para seguir una ruta rápida hacia el poder,
puede hacer una especie de peregrinación hasta el centro
del Corazón. Allí donde la realidad se deshilvana, puede
comulgar con las energías del lugar. Sin embargo, pocos
sobreviven a la peregrinación y mucho menos al proceso
de vinculación y al viaje de regreso.
133
Para aquellos que lo buscan, este mal toma la forma de
una enfermedad de la sangre que retuerce sus formas
físicas y burbujea bajo la superficie de su piel. Los deforma
y los convierte en unos horrores zoótropos que tienen
un poder sobrenatural sobre su propia sangre y la de los
demás. Son las brujas de sangre.
Sobre el papel, la ciudad de Spire está obligada por ley a
declarar que cualquier bruja que haya dentro de sus límites
está muerta y a enviar verdugos que ejecutarán un asesina-
to aprobado para corregir el descuido. Pero en la práctica,
las brujas suelen quedarse y actuar de forma voluntaria
en los niveles más inferiores de la sociedad. Los guardias
tienden a dejarlas en paz, porque hay que tener en cuenta
que de un solo vistazo te pueden sacar la sangre por la
nariz o convocar un duendecillo con dedos como agujas
que se comerá y reemplazará a tu primogénito.
BRUJA DE SANGRE
Nombres: Scylla, Kethys, Florence.
Descripciones: flota ligeramente sobre el suelo; la sangre
gotea hacia arriba desde sus conductos
lacrimógenos; lleva puñados de ratones
medio muertos.
Dificultad: 0. Pero 1 si la molestas.
Resistencia: 6. 12 en su guarida.
Equipamiento: hoja de desollar [D3, Brutal,
Sanguinaria]; también lanza maldiciones
murmuradas en idiomas que no solo
están muertos, sino que han sido
deliberadamente ejecutados [D6,
D6 Continuo, Devastador, Alcance,
Bocajarro].
LA CALLE PAZ
La calle Paz se encuentra cerca del límite del Corazón, si
es que se puede decir que tal límite existe. Es una comu-
nidad formada por drows y algunos humanos pobres. De
vez en cuando, sus habitantes hacen viajes a Derelictus
o a la Hilera Roja para buscar suministros, pero todos
ellos son rechazados y temidos cuando se acercan a esos
lugares. Esto se debe a que la calle Paz es un lugar extraño
y cambia a quienes viven en ella.
Bajo la luz de sus faroles titubeantes, la calle parece bas-
tante ordinaria. Y eso por sí solo ya es algo tremendamente
fuera de lo normal, porque a su alrededor se encuentra
el entorno típico del Corazón. Las tranquilas calles del
suburbio están rodeadas por cambiantes lagos de polvo
inexplorados, ruinas flotantes y cavernas que nunca han
sentido el toque de la luz, en las que moran cosas oscuras
y hambrientas.
Puede que haya algo más de cincuenta casas, donde cada
familia convive codo con codo con los fantasmas de sus
134
parientes, que permanecen junto a los vivos. Algunos de
los espectros tienen un aspecto similar a como fueron en
vida, salvo que ahora son inmateriales. Pero la muerte
no siempre es amable y muchos llevan las marcas de su
defunción. A algunos les sobresale un hueso, otros gotean
sangre o tienen extremidades ajadas o cuellos retorcidos.
Las familias dicen que los fantasmas siempre han estado
aquí y, a juzgar por la edad de las apariciones que duer-
men acurrucadas bajo las camas y escondidas en los áticos,
parecería que no hay una “fecha de inicio” para los fan-
tasmas de la calle Paz, porque siempre se puede encontrar
uno más antiguo.
Los habitantes intentan ganarse la vida como guías,
aunque no les gusta alejarse de sus familias y prefieren
llevarlas consigo en los viajes largos. También se dedican a
recuperar objetos inusuales del Corazón: ornamentos de
piedra lunar, los huesos de criaturas ya extintas, obras de
arte que no fueron creadas por ninguna mano mortal, ám-
bar de espiranegra antiguo y potente, bichos brillantes del
tamaño del puño cerrado de un drow que se dejan atrapar,
y muchas más cosas extrañas.
FANTASMAS
Nombres: Tallow-Ren, Herris, Lostlight.
Descripciones: decapitado; está claro que es la mamá de
alguien; le acompaña una daga espectral
flotante.
Dificultad: 0 en su mayor parte.
Resistencia: 4, pero no puedes herirlos con armas
normales. Por alguna razón, las armas
fabricadas por los aelfirs ignoran esta
regla.
Equipamiento: no blanden nada que sea tangible, pero
tienen cadenas espectrales y garras [D3].
EL JARDÍN DE LA LUNA
En los textos sagrados de los drows está escrito que las
almas de su pobre y desafortunada raza serán liberadas
tras morir y viajarán a través del cielo nocturno para ir a
vivir al Jardín de la Luna, un espacio sagrado de calma
donde la comida es abundante, el sol abrasador ya no
quema su piel y su diosa radiante camina entre ellos con
cien formas diferentes.
Pero el Jardín de la Luna está en Spire, si sabes dónde
mirar. Cuando hay luna llena por encima de la extensión
sin luz de la ciudad subterránea, alguien que lo busque
tal vez encuentre un portal rodeado de lunaplata con
incrustaciones de marfil. El precioso material nunca debe
tocarse, ni mucho menos robarse, o el buscador se con-
vertirá en piedra lunar brillante y quedará atrapado aquí
para siempre. Si quien lo atraviesa piensa en la Gloriosa
Dama, el portal lo llevará a otras puertas que hay más allá,
y después a más puertas todavía. Cada una es de mayor
belleza y diseño más intrincado hasta que llega al Jardín.
Sus caminos están repletos de estatuas de piedra lunar que
agarran puñados de hojas de hiedra y, si te fijas, sus ojos
cambian continuamente y sus bocas estáticas murmuran
plegarias de auxilio.
El Jardín de la Luna es un lugar de belleza sobrenatural.
Sobre él brillan estrellas extrañas y cuelga del cielo la esfe-
ra del mundo que contiene Spire, los reinos del norte, las
tierras humanas al oeste, Lejana Nujab y todo el territorio
de los gnolls de mucho más allá. Aquí no hay colores, pero
la tierra está iluminada con la brillante luz de la luna y,
entre los árboles, caminan figuras oscuras que contem-
plan tranquilamente el interior de los brillantes estanques
reflectantes. Aquí se encuentran los espíritus de los drows
que han fallecido y se puede hablar e incluso negociar con
ellos (aunque ya no son los mismos que fueron en vida).
LA CUEVA
En la Cueva de la que procede el Vyskant hay un millar de
millares de ellos, rebosantes y hambrientos. La Cueva vino
de alguna otra parte y trajo con ella el polvo de los siglos
y de los eones. Siempre ha estado aquí y no siempre ha
estado aquí, igual que ocurre con el Vyskant.
Presta atención. Encontrarás la Cueva. Y si no eres tú quien
lo hace, entonces será alguien como tú. Eso es lo que sucede
con la Cueva: es encontrada, se descubre al Vyskant y el
mundo ya nunca vuelve a ser igual. Después, abandonarás
la Cueva y sus grabados en espiral resonarán en tu mente
como el tañido de una campana. Te llevarás contigo los
patrones entretejidos y los símbolos tallados en la pared,
imposiblemente profundos e imposiblemente delicados.
Traerás a otros hasta aquí para enseñárselos. Entonces
ellos también conocerán al Vyskant, y traerán a otros, y así
sucesivamente. Y cada uno de ellos portará el Vyskant en el
espacio que hay entre los átomos de su sangre.
Cada día, la Cueva es encontrada por primera vez. Cada
día, resuenan por toda Spire las resonancias que las diminu-
tas criaturas tipo mantis trajeron con ellas desde un espacio
que se deslizó entre los segundos de los relojes. Cada día,
su Madre está más cerca de nacer. El Vyskant es realmente
una cosa extraña, que hace nacer a su propia madre, que
vive como una canción en la sangre de otros. El Vyskant es
mucho más extraño de lo que podrías imaginar.
Cuando la Cueva se encuentre por primera y última vez,
las criaturas llamarán a sus fieles para que acudan al lugar
donde nacerá su madre. Entonces ella surgirá de su carne,
reluciente y pura.
EL PUESTO DE INVESTIGACIÓN GNOLL
Los gnolls de las tierras del sur son reservados. Están en
guerra con los aelfirs por el dominio de la montañosa Le-
jana Nujab y, por tanto, su presencia en Spire está amena-
zada por el peligro de ser descubiertos por la Guardia de la
Ciudad o la Guardia Solar. Sin embargo, los gnolls son un
pueblo curioso. Su reputación como carniceros feroces es
solo propaganda esparcida por los aelfirs y, en parte, por la
temible Madre Luna de la Hilera Roja y por los maestros
ocultos del culto de Charnel en Nuevo Paraíso. Esa curio-
sidad que sienten por lo inusual los ha llevado a establecer
una base mucho más allá de las líneas enemigas, en la
soledad del Corazón. Una cábala de investigadores bajo la
dirección del hermano Pitchwood, un profesor gnoll ancia-
no y muy asustado, lleva unos cinco años documentando
las cosas extrañas que ocurren en el Corazón. Envían sus
descubrimientos a su sede, en la distante Al’Marah, por
medio de djinns vinculados y ángeles de fuego subyugados.
CONVERTIRSE EN
UN PORTADOR VYSKANT
Si aceptas en tu sangre esa canción mantis que es el Vyskant,
te separarás de tu realidad y te perderás en los sueños de otro.
Será como estar situado en otro sitio apartado, en un lugar
donde las torres forjadas de resplandeciente hueso se balan-
cean y el golpe del músculo brillante retumba a través de las
nubes en espiral de la tormenta. Un lugar donde la canción
del Vyskant se propaga a través del aire como la sangre en
el agua, proyectada por los tallos trémulos y resonantes que
cincelan el mismo aire con formas sorprendentes. Un lugar
donde el suelo se sacude con el aliento perfecto y aterrador de
la Madremundo que aguarda allí, dentro de un vientre de su
propia creación que late bajo el suelo.
Puedes encontrar las reglas para la infección del Vyskant en la
página 76.
Los gnolls, que entienden muy bien la influencia defor-
mante de las vastas energías del Corazón, han desarrollado
una especie de traje protector que usan todos sus agentes.
Estos trajes completamente sellados se fabrican con cuero
de caminarenas especialmente tratado y se tachonan con
amuletos protectores. Permiten al usuario respirar aire
limpio en la frialdad y humedad de los pozos y resistir el
poder desconocido que supura por la ruptura de la reali-
dad que hay en el centro de Spire.
El hermano Pitchwood y sus asistentes no son nada
amables y no tienen reparos en silenciar a cualquiera que
descubra su operación. Ante el temor de ser descubiertos
y expulsados del lugar, recurren a sus brutalmente eficaces
armas gnolls: ganchos de presa con púas, cañones de bala
dorados y una amplia variedad de bombas arcanoquímicas
que incendian, desorientan o dejan aturdido a sus ene-
migos. Aun así, si las recompensas son las adecuadas, se
les puede persuadir para que colaboren con un grupo de
ministros, ayudándoles a comprender las extrañas profun-
didades de Spire.
LAS ABEJAS CIEGAS Y SUS
GUARDIANES
En el Corazón hay enjambres de abejas, unos seres ciegos
que nunca encontrarán una flor de la que alimentarse y cu-
yos cuerpos son duros, negros y muy peludos, con curiosas
135
manchas blancas. También están quienes cuidan de esas
abejas, una secta de devotos apicultores que protegen a los
enjambres con sus vidas. Son las abejas quienes refuerzan
la barrera que existe entre el Corazón y el mundo exterior.
Son criaturas de estructura y orden, mucho más antiguas
que el hombre o el elfo, y seguirán construyendo mucho
después de que las razas “inteligentes” hayan muerto.
Desde luego, es aterrador ver cómo las abejas matan a
alguien. Las criaturas carecen de aguijón, pero pueden
hacer que su propia noción de la realidad se imponga
sobre aquellos que molestan al enjambre. Se arremolinan
alrededor de los agresores con un manto de densos zumbi-
dos y, al momento, se dispersan para revelar una perfecta
estatua de cristal de sus atacantes. En su interior, todavía
están vivos, pero ya nunca volverán a moverse ni hablar.
Los terrenos de los enjambres de las abejas ciegas están
salpicados de tales estatuas y los habitantes del Corazón
creen que destrozarlas cuando las ven es una muestra de
compasión.
EL FOSO DEL CADÁVER
¿Dónde vamos cuando morimos? La mayoría de los elfos
oscuros creen que viajarán al etéreo Jardín de la Luna. La
mayoría de humanos, que en el mejor de los casos forman
un grupo dividido y sostienen una multitud de creencias,
parecen creer que el cielo se encuentra más allá del último
horizonte. Los aelfirs creen que sus espíritus volverán a
los Mares del Alma que hay bajo el hielo eterno del lejano
norte, que allí nadarán con sus antepasados en centellean-
tes formaciones muy por debajo del hielo y que transmiti-
rán sus conocimientos a los ancianos de la tribu a través de
los sueños y los movimientos de las criaturas marinas.
Pero vamos a concretar un poco: ¿dónde van los cadáve-
res? A muchos los recogen los cuervos de picos ensangren-
tados que rondan por las torres de Nuevo Paraíso o acaban
de alguna forma en la barriga de una de las hienas que
rondan por las calles densas y sinuosas que hay debajo.
Hay gente lo bastante rica para que la entierren en las
pocas zonas de tierra que hay en la ciudad. A otros los
venden en el Barrio del Jardín y se utilizan como fertili-
zante para los hongos o algas, prestando con su muerte un
último servicio a la ciudad.
Además, durante los sacrificios, los cuerpos médicos de la
Fuerza de Defensa Aliada reúnen a quienes estén afectados
por alguna de las muchas enfermedades que se propagan
por la ciudad subterránea como fuego por papel seco. Al-
gunas de esas personas están muertas y otras casi lo están,
y a todos los empujan al interior del Foso del Cadáver. Se
trata de una gran cámara situada en el centro de Spire, que
se precipita hasta sus mismísimos cimientos. Aquí, los ca-
dáveres se amontonan y se pudren. Las ratas, los gusanos
y los temblorosos seres ciegos que una vez fueron córvidos
rebuscan entre la carne que se pudre.
Los gusanos son muy interesantes. Son largos, delgados
y de un color blanco hueso, casi frágiles en su apariencia.
Se meten por las bocas y narices para comerse los cere-
136
bros de los muertos. Alrededor de estos gusanos se ha
formado un culto, porque poseen grandes conocimientos
gracias a los siglos que llevan comiendo cerebros y a la
influencia del Corazón de Spire. Sus sacerdotes sin ojos,
de piel agujereada como la madera comida de gusanos y
recubiertos con las apestosas vestiduras de los muertos,
portan a las criaturas dentro de sus propios cuerpos y les
permiten soltar en sus cerebros la sabiduría de las eras
que acumulan. Es indudable que estos hombres y mujeres
están locos, ya que los gusanos a menudo toman más de lo
que dan cuando entran en el cerebro, pero saben cosas que
no deberían ser capaces de saber. Incluso pueden hacer que
sus gusanos entren en el cerebro de un cadáver reciente
y después llamarlos de vuelta a sus propios cuerpos, para
averiguar así lo que sabía el cadáver.
Por supuesto, si no te fías de los sacerdotes, siempre pue-
des dejar que los gusanos se metan bajo tu piel y excaven
en tu cerebro.
LA FUERZA EXPEDICIONARIA DE
CARTER
Hace cuatrocientos años, cuando los humanos cruzaron
por primera vez el océano, antes de que sus hazañas
con la retroingeniería los catapultaran a las alturas de la
civilización y los pusieran a la par con los antiguos elfos,
Excalibur Carter condujo a un grupo de hombres y mu-
jeres valientes a las profundidades de Spire (que entonces
estaba controlada por los drows) para explorar el Corazón.
Nunca regresaron.
Pero tampoco murieron. No pueden morir. Un par de
ellos lo han intentado, pero solo se despiertan ilesos des-
pués de unas cuantas horas. Están atrapados en este lugar,
buscando eternamente el verdadero centro del Corazón
para deshacer la terrible maldad que mantiene en pie sus
cuerpos. Tienen un aspecto bastante sano y cuatrocientos
años de vagabundear y explorar les han proporcionado una
enorme experiencia y aptitud. Sin embargo, sus mentes
están quebradas, por decirlo suavemente.
Si necesitas un guía y no quieres fiarte de los lunáticos
ciegos y sin dientes que ofrecen sus servicios por los bares
de los canalones, podrías encontrar cosas peores que el
grupo de Carter. Del mismo modo, si necesitas saber algo
sobre alguna persona o cosa de esas profundidades del
Corazón que desafían la realidad, es probable que ellos
tengan información sobre el tema.
LA BACANAL SIN FIN
¿Qué es la belleza? La belleza debe ser inusual. Debe
esforzarse por superar los ideales de simetría y aceptación.
La verdadera belleza es arte: emociona, desafía, se aferra
a la mente y se niega a marcharse. El contemplar la
verdadera belleza, y no la diluida monería del arte de
Alta Spire o esa gentileza tan básica de los cortesanos de
Amaranth, podría quebrantar cualquier mente excepto la
de los intelectualmente más fuertes.
Esa es la teoría de Nyr Sabiosucio-Hacia-El-Desluci-
do-Que-Florece, una teoría que comparten muchas de las
brujas de pesadilla y de los acompañantes de almas huecas
que las rodean. Nyr fue una vez una hastiada noble aelfir y
la tercera hija de un magnate del marfil. Descendió hasta
las profundidades del Corazón y regresó transformada (y
más hermosa, según dice ella misma). Ha trascendido más
allá del género, las normas sociales y la necesidad de una
forma humanoide normal. Ahora se asemeja a un horror
zoótropo blanco y negro, en torno al cual la realidad mis-
ma se tamiza y se agrieta.
Nyr ha organizado una especie de fiesta, un destino muy
popular para los aelfirs que son inmorales de veras y para
las brujas de sangre que regresan del Corazón demasia-
do cambiadas para poder integrarse en Spire de forma
conveniente. La fiesta lleva en marcha sin parar desde hace
ya veintisiete años. En el interior de las salas extrañamente
orgánicas del “palacio” de Nyr, como ella lo llama, se
llevan a cabo experimentos que se sitúan en el límite entre
el arte y la ciencia, bajo una neblina de humo narcótico y
el estruendo de la música conjurada, que suena igual que
clavos que arañan una pizarra.
Es muy difícil comprender un motivo por el que cualquier
persona cuerda quisiera aventurarse en esta fiesta. Pero, a
veces, hay gente que de pronto desaparece, gente cuya re-
levancia no les permite desmelenarse un poco. Más tarde,
se las encuentra en la fiesta y hay que llevarlas de regreso.
Pero es más fácil decirlo que hacerlo.
EL PUNTO DE FUGA
En las academias de arte de Alta Spire disponen de imá-
genes impresas de archivo que sirven para que los estu-
diantes estudien perspectiva. Se trata de imágenes de calles
perfectamente rectas que se extienden hacia el infinito.
En el lugar de Spire llamado Punto de Fuga, una de estas
calles es real.
Sobre los adoquines del final de la calle hay marcada una
“X” y, si te detienes sobre ella, todo parecerá absoluta-
mente normal (aunque resultará un poco desconcertante,
pues nos encontramos del Corazón). Si te mueves a ambos
lados, descubrirás que la imagen cambia, como si tuviera
solo dos dimensiones. Sin embargo, puedes caminar por la
calle siempre y cuando permanezcas en su centro.
Unos diez minutos después de entrar en la calle, divisarás
EL GREMIO DE FUNERARIOS
Los funerarios caminan a zancadas, intocables e incontro-
lables, por entre la multitud de cuerpos de Spire. Son los
administradores de lo ulterior. Dirigen una de las empresas
de mayor éxito de la ciudad, una que está al servicio de
Mehror, el dios de la luz marchita.
El Gremio de Funerarios es legalmente responsable de
todas las cosas muertas que haya en la ciudad. Son una
visión terrible de contemplar, cuando portan las lanzas de
a lo lejos un caminante y pronto te darás cuenta de que es
una copia de ti. Ese reflejo imitará tus actos con precisión
y te recibirá con un abrazo, para después dar la vuelta y
seguir caminando hacia el lugar por donde tú entraste.
Si continúas bajando por la calle Punto de Fuga, volverás
a aparecer en Spire. Lo que pasa es que ya no se trata
de Spire sino de un dibujo de la ciudad, una imagen de
la misma. Aquí, los libros están llenos de garabatos, la
gente es plana y las escenas se desarrollan en bucle. Esta
Spire parásita es una copia pobre... y contemplarla resulta
perturbador y desconcertante.
Sin embargo, los artículos que se sacan de la ciudad para-
sitaria funcionan en la Spire real de manera peculiar y ha-
cen lo que “se supone” que deben hacer. Una pistola bien
copiada nunca se encasquilla ni falla al disparar. La copia
de una persona no necesitará comer, beber ni dormir. Una
llave, que se verá borrosa cuando se la contempla por el
rabillo del ojo, encajará fácilmente en la primera cerradura
en la que la insertes.
LA MANSIÓN
¡La Mansión! Un lugar de puertas y no de nombres. ¡Un
desfile interminable de pasillos, guardianes con máscaras
blancas, vagabundos de mentes devastadas, retratos de
dioses muertos y niños no nacidos! Para entrar en la
Mansión, debes escribir tu nombre en un trozo de papel
y clavarlo al gran marco de roble, añadiéndolo al de los
innumerables otros que lo han atravesado. Para salir de
la Mansión… bueno, simplemente encontrarás la salida.
Concéntrate en cualquier puerta de Spire, coloca tu mano
sobre el pomo de una puerta de la Mansión y después,
simplemente, abre la puerta y atraviésala. Saldrás por la
puerta que imaginaste. Si no funciona a la primera, sigue
intentándolo hasta que lo haga.
Sin embargo, por desgracia, la Mansión se quedará con
tu nombre. Mientras permanezca clavado en su puerta
principal, no hay forma de pronunciarlo ni escribirlo.
Tampoco puedes cambiarlo por otro. Si quieres volver a
utilizarlo, tendrás que arriesgarte otra vez y descender de
nuevo al Corazón, llegar a la Mansión y retirar tu nombre
de la madera. Los cientos, tal vez miles, de nombres que
siguen clavados en el marco demuestran las pocas veces
que los viajeros que recorren la Mansión tienen ocasión de
poder volver.
su oficio y van vestidos con sus severas túnicas ceremonia-
les blancas y negras. Utilizan una variedad de pañuelos,
tocados, casullas, mitras, galeri y kalimavkorai monocro-
mos. Pocos se atreverían a interrumpir los asuntos de un
funerario, especialmente de uno que lleve puesto todo el
atuendo.
137
LOS ADMINISTRADORES
DE LO ULTERIOR
La función principal de los funerarios es ocuparse adecua-
damente de los cadáveres y, por lo tanto, garantizar que los
inquietos espíritus de los muertos no plaguen Spire. Según
la ley de Spire, es ilegal que cualquier persona que no sea
un funerario se ocupe de un cadáver, por lo que el Gremio
tiene vínculos lucrativos con el Barrio del Jardín, donde
vende cuerpos a las granjas de hongos. A los clientes adi-
nerados se les permite ser despedazados por los córvidos
y buitres que se agrupan y aletean sobre los torreones de
Nuevo Paraíso, y a los más ricos se les entierra en alguno
de los pocos lugares de tierra sin ocupar que quedan en los
cementerios privados.
Los aelfirs ven la muerte como un asunto de veras muy feo
y no les entusiasma la idea de que sus cuerpos se pudran,
ni la de ser destrozados a picotazos por los cuervos, ni
tampoco quieren que se los coman las hienas. Por tanto, la
mayoría de los altos elfos optan por una cremación rápida.
Pero en el interior de los cadáveres se oculta un poder
ocultista, una vieja magia de dientes y huesos, de amule-
tos tejidos con cabellos y manos de los hombres muertos.
Los funerarios también hacen negocios con estas cosas.
Por supuesto, nunca se hace de forma oficial y jamás se
registra nada en los libros. Pero si encuentras a un fune-
rario lo bastante infame, haces las preguntas correctas
y repartes por ahí los sobornos adecuados, muy pronto
te encontrarás en la habitación trasera de algún tem-
plo dedicado a Mehror, todo envuelto en incienso. Allí
podrás rebuscar por los expositores que contienen dientes
de aelfirs y falanges de dedos de los fieles, todavía con sus
etiquetas de la morgue puestas.
LA CIRUGÍA DE NO-MUERTE
Sin embargo, la verdadera razón por la que los funerarios
son tan poderosos es que han vencido a la muerte, gracias
a unos intensos rituales y a siglos de devota investigación
médica.
Hay una lista de espera enorme para someterse al proceso
quirúrgico, que resulta tan prohibitivamente caro que solo
los habitantes más ricos de Spire podrían pensar en permi-
tírselo. Sin embargo, cura el mal de la muerte en humanos,
drows y aelfirs. A lo largo de un procedimiento que dura
tres días completos de cirugía y oraciones, los sacerdotes
de Mehror pertenecientes al Gremio extirpan el corazón
del paciente y lo reemplazan con un tótem (un elemento
que sea importante para él, que simbolice sus deseos y sus
impulsos). Eso puede empujarlo más allá del velo de la
muerte. El corazón se conserva dentro de un tipo de tierra
que ha recibido un tratamiento especial y continúa latien-
do una vez que ha sido separado del cuerpo. Eso sí, si se
destruye, el sujeto perecerá.
138
El procedimiento quirúrgico solo se puede realizar sobre
pacientes vivos y deja al sujeto conservado para siempre en la
edad a la que eligió someterse a la operación. Entre los aelfirs
es un tema de debate candente si resulta mejor convertirse
en eterno a una edad temprana y ser para siempre hermoso,
o si es preferible esperar hasta que se es un poco más viejo y
se han experimentado más los placeres de la vida. Además, la
cirugía no es agradable: devasta y mancha el cuerpo; vuelve
los ojos de un color negro azabache; la piel de porcelana
queda marcada por venas grisáceas; y se elimina la capacidad
del cuerpo para sanarse a través de medios normales.
El sujeto ya no necesita comer, dormir, ni respirar, pero el
deseo de hacer estas cosas sí que perdura. Sin las ataduras
de una posible muerte por vejez, la mente de los no-muer-
tos (también llamados “los que no terminan”, “los que
están anclados” o “los que una vez fueron”) puede viajar
a lugares extraños. Aunque nadie que sale de la cirugía es
exactamente la misma persona que entró, es más, cuando
pasen cincuenta años desde el procedimiento, la mayoría
de los sujetos serán irreconocibles.
Aunque los cirujanos y sacerdotes de Mehror registrados
oficialmente le devuelven su corazón al paciente (o al
menos, dicen que lo hacen), hay practicantes de este arte
con menos reputación a los que no les importará practicar
una operación de no-muerte sobre pacientes involuntarios
o sobre pacientes desesperados. Después, le entregan sus
corazones aún latientes a otras personas para que los “cus-
todien”. Tanto en los niveles superiores de Amaranth como
en los tugurios de iniquidad más viles de la Hilera Roja,
hay legiones de matones que son no-muertos y eternos.
No sienten dolor ni necesitan dormir, así que pueden pro-
teger a sus amos (que son quienes guardan sus corazones)
por siempre jamás.
HOMBRES MUERTOS CAMINANDO
Debido a un extraño vacío legal, es imposible e ilegal
dictar una sentencia de muerte contra los criminales o
enemigos de la ciudad que se encuentren dentro de los
límites de Spire. Aunque todas las semanas se cometen
asesinatos informales, el asunto de las ejecuciones oficiales
ha estado prohibido para los gobernantes de la ciudad
desde hace mucho tiempo.
Sin embargo, el Consejo ha vuelto a incluir la pena
capital en el orden del día y pretende solucionar este
vacío legal aprovechándose de otro distinto. Aunque las
autoridades de Spire no pueden ordenar la ejecución
de un individuo, los funerarios sí pueden declarar que
alguien está legalmente muerto. Si en realidad resulta que
la persona en cuestión está viva, entonces este descuido
de la administración debe ser corregido internamente por
un equipo de hombres y mujeres serios y de cara adusta
conocidos como los “verdugos”. Además de la sangrienta
actividad de matar prisioneros confinados y atados, los
verdugos son los responsables de sojuzgar, capturar y,
finalmente, liquidar a aquellos que han sido declarados
muertos y todavía andan en libertad.
VERDUGO
Nombres: Rowan, Slate, Ashe.
Descripciones: lleva puesto todo el atuendo ceremonial;
usa unas pequeñas gafas oscuras; viste un
traje de evidente elegancia.
Dificultad: los verdugos son hombres y mujeres de
mirada dura que, aunque no sienten
placer con su trabajo, son ciertamente
muy buenos en él. Cada acción que
realizas contra ellos tiene Dificultad 1
como mínimo.
Resistencia: 8. Los verdugos se rodearán
habitualmente de turbas enojadas, cada
uno de cuyos miembros tiene resistencia
3.
Especial: si un verdugo recibe estrés debido a un
ataque, en lugar de eso puede anotarse 1
estrés y eliminar al miembro de la turba
enojada que tenga más cerca, ya que sus
seguidores reciben el ataque en su lugar.
Equipamiento: para poder cumplir con su deber, a los
verdugos se les permite llevar todo el
equipamiento que deseen. El arsenal más
común es: rifle largo modelo Halcón [D6,
Preciso, Perforante, Alcance extremo,
Recarga] y cuchillo [D3, Disimulable]
o peto de coraza (Armadura 3), sable
militar [D6] y antorcha ardiente [D3, D3
Continuo]. En el mejor de los casos, las
turbas enojadas llevan armas [D3] como
palos, puñales, patas de silla, bicheros...
El Consejo y los que lo apoyan pagan bien por estas
correcciones administrativas, debido a la cuestionable
legalidad de los métodos que se emplean. La mayoría de
los verdugos entran en dos categorías. Los de la primera
son unos abusones rimbombantes que marchan a la cabeza
de multitudes provistas de rastrillos e incendian edificios
para conseguir a su presa. La segunda opción son personas
tranquilas y sin pretensiones, que utilizan armas ocultas y
ballestas de largo alcance para regularizar el estatus vital
de su presa de acuerdo con el archivo oficial.
LAS PLAGAS DE FANTASMAS
En los últimos cincuenta años, los funerarios han fallado
dos veces a la hora de cumplir su sagrado deber por culpa
de los conflictos internos, los niveles de complejidad arcana
de su burocracia o la competencia externa (como la secta de
adoradores de las hienas que veneran a Charnel y que ac-
tualmente tiene bajo su control la mitad de Nuevo Paraíso).
Cuando se produce una de esas situaciones, los muertos se
van amontonando como si fueran leña en el interior de los
salones de cadáveres del Gremio, y los últimos ritos se prac-
tican de forma apresurada e incompleta. Así, cada vez con
más frecuencia, aparecen los fantasmas enojados, enfadados
por el trato que sufren sus formas mortales a manos del
JUGAR CON UN PERSONAJE NO-MUERTO
Si, por algún motivo, un personaje se convierte en uno de los
no-muertos, obtiene +2 Sangre. Ya no siente dolor, cansancio
ni hambre. No necesita respirar, la mayoría de los venenos y
drogas no tendrán ningún efecto sobre su cuerpo y no puede
morir de vejez. Además, tira con dominio en las pruebas de
Resistencia, sin importar la fuente del posible daño.
Sin embargo, se puede decir que en el proceso ha perdido
algo más aparte de su corazón. Los no-muertos se vuelven
seres hastiados y vacíos, incapaces de encontrar satisfacción
en las pasiones que una vez les emocionaron. En términos de
juego, cuando se recargan, dividen a la mitad la cantidad de
estrés que se elimina (redondeando hacia arriba). Además,
la curación mágica no funciona en sus cadáveres animados
(por ejemplo, las bendiciones de Nuestra Gloriosa Dama o la
magia de los lajhans).
Dependiendo de la profesionalidad del cirujano que realizó
la operación, el personaje puede que necesite revisiones y
mantenimientos regulares para asegurarse de que su cuerpo
funciona correctamente. Faltar a estas revisiones o haber
sufrido una operación chapucera provocará que su cuerpo se
desmorone, se pudra y se desmonte. En términos de juego,
cuando un personaje se salta una sesión de mantenimiento, la
dificultad de todas las acciones que realiza aumenta en 1 hasta
que su cuerpo devastado sea reparado.
Gremio. Se quedan en silencio en el exterior de las oficinas
del Gremio de Funerarios, mientras señalan hacia adentro,
drenan la vida de los transeúntes en callejones oscuros y
susurran desde las sombras en los oídos de los locos…
ANFITRIÓN ESPIRITUAL
Nombres: los nombres individuales se pierden
dentro de la horda, pero puede referirse
a sí mismo como Nosotros Que Estamos
Perdidos, Aquellos Que Han Regresado
o Mil Uñas Rotas.
Descripciones: un enjambre hirviente de huérfanos es-
pectrales que trepan por las paredes; los
trabajadores que quedaron atrapados en
el derrumbe del túnel del mes pasado,
que blanden herramientas industriales
para partir rocas; un centauro con col-
millos, creado a partir de una fusión de
cuernos y partes de cuerpos humanos.
Dificultad: 1, pero no puedes luchar contra ellos
usando armas mortales que no estén
encantadas. Sin embargo, las armas u
objetos de buena factura aelfir pueden
herirlos.
Resistencia: 15. Volverá a formarse durante la noche
siguiente, si no se le da sepultura.
Equipamiento: puede lanzar objetos variados y trozos de
mampostería [D3, Alcance]; toque frío
aterrador [D8].
139
Lamentablemente, el objetivo principal de las atenciones
de los fantasmas son los funerarios, que son los respon-
sables de que después de la muerte tengan que llevar una
vida maldita. Por eso, se complica aún más poder resolver
con celeridad un problema que ya de por sí es terrible.
Quienes son asesinados por los fantasmas suelen convertir-
se a menudo ellos mismos en espectros, debido al tormen-
to que sufrieron durante su muerte. Si el número de espíri-
LA NECRÓPOLIS
Desde que los sacerdotes-carroñeros llegaron como
refugiados desde las ciudades fantasmas del sur, el Gremio
de Funerarios ha perdido el control de grandes secciones
de Nuevo Paraíso y se ha retirado a lo que ahora se conoce
como la Necrópolis. Se trata de una enorme cámara
central que conecta los niveles superiores de Spire con el
Barrio del Jardín.
La Necrópolis es un lugar muerto y tranquilo, construi-
do alrededor de un único pozo vertical con escaleras en
espiral y pasillos que llevan a polvorientos mausoleos.
Son pocos los intrusos que entran aquí, pero el lugar está
patrullado por los funerarios y por grupos armados de
hermanos devotos. La Necrópolis está plagada de fantas-
mas e incluso aquellos que no poseen el don de ver a los
muertos inquietos tienen la sensación de que algo va mal
desde el mismo momento en que ponen un pie dentro de
la cámara. La gente que acude por motivos oficiales (como
visitar la tumba de un ser querido o vender un cadáver a
los Jardines Colgantes, que se encuentran más abajo) suele
resolver sus asuntos rápidamente y regresa al mundo de los
vivos lo antes posible.
GUARDIAS FUNERARIOS
Nombres: Quoth, Drendt, Pollax.
Descripciones: lleva túnicas negras y blancas; sostiene
los huesos de sus seres queridos; se
sostiene sobre piernas ortopédicas de
aspecto arcano.
Dificultad: 0 en las puertas principales. 1 según te
acercas a los santuarios interiores.
Resistencia: 6 del hogar y, por lo general, se exponían en algún tipo de
Equipamiento: pesadas espadas curvas “ceremoniales”
[D6, Parada, Extenuante]; escudos
pintados con imágenes devocionales de
Mehror (Armadura 2).
UNA CIUDAD DE FANTASMAS
La mayoría de la gente no es capaz de ver a los fantasmas.
Los funerarios conocen el truco para hacerlo y algunos ri-
tos de los sacerdotes-carroñeros pueden forzar el alma del
conjurador hasta llevarla un poco más cerca de la muerte,
lo que les permite hablar, tocar e incluso luchar (o hacer el
amor) con los espectros. A menos que un fantasma tenga
una resonancia lo suficientemente fuerte para manifestarse
140
tus alcanza una masa crítica, entonces la energía espectral
comenzará a fusionarse y tomará la forma de un anfitrión
espiritual: una bestia incorpórea con un tremendo poder
psíquico capaz de cubrir una calle de hielo y congelarla
en cuestión de segundos o de lanzar por los aires a grupos
enteros de hombres como si no fueran más que juguetes
para niños.
de forma visible en el mundo físico, la mayoría de la gente
lo ignorará por completo o lo detectará como una pertur-
bación (descensos repentinos de temperatura, una única
frase susurrada, grietas en el cristal, sueños ominosos…).
Tener la Visión y visitar la Necrópolis supone verla como
lo que realmente es: una bulliciosa ciudad de los muertos,
repleta de espíritus que riñen y discuten, que viven sus
“vidas” lo mejor que pueden antes de que sus fantasmas se
desmoronen en la nada. Hay bandas de huérfanos muertos
que se reúnen en los escalones de las escaleras de caracol
y mendigan monedas etéreas. Los comerciantes de los
puestos que sobresalen de las paredes venden unos tarros
espectrales que contienen algo. Los nobles flotan en mitad
del aire, demasiado altivos para pensar en volver a poner
un pie en el suelo.
Según los estándares de los mortales, muchos de ellos
están completamente locos. Su sociedad funciona de una
manera que los vivos nunca llegarían realmente a com-
prender, aunque varios funerarios han intentado escribir
libros sobre el tema. Los fantasmas tienen celos de los
vivos y la mayoría se molesta ante cualquier intrusión. Sin
embargo, puede que algunos agradezcan recibir noticias
del mundo exterior.
EL SALÓN DE LOS ANTEPASADOS
Hace ya tiempo, la costumbre de los ricos de Spire era
preservar a sus parientes difuntos. Para asegurarse de
que seguirían siendo hermosos para toda la eternidad,
les quitaban sus órganos internos, los rellenaban con
serrín y trataban su piel con productos químicos tóxicos.
Estos cadáveres se colocaban en un lugar privilegiado
postura realista o idealizada (como la caza, el canto o el
acto de pronunciar un discurso inspirador). En caso de
que la familia no dispusiera del espacio necesario o no
tuviera gusto por conservarlos en el hogar, los cadáveres se
almacenaban en el Salón de los Antepasados, situado cerca
de la cúspide de la Necrópolis.
Pero los altos elfos son volátiles y cuando se puso de moda
la tendencia actual de la cremación (o, para los verdadera-
mente ricos, la absolución etérea), los cuerpos disecados
que quedaban en las casas fueron enviados al Salón y
pronto cayeron en el olvido.
El Salón de los Antepasados es un lugar sombrío y está
claro que hoy día no dispone de suficiente financiación.
Está atendido por un puñado de custodios y bedeles tan
viejos y polvorientos como los propios cadáveres. Los
enormes salones, donde se apilan los nobles muertos
como si fueran maniquíes guardados en un almacén,
están cubiertos por filas de alfombras de color malva,
apolilladas y deshilachadas. En la actualidad, el cuarto
vizconde-canciller de la casa Gryndel está colocado de
lado encima de Lord Halcyon Estrellas-Brillan-Suave-
mente, quién se sienta en su trono y acaricia a un perro
de caza que ya no está allí.
En el mismo cuarto de las escobas hay metidas tres gene-
raciones de legisladores menores tespianos. Una familia
de ratas ha establecido su residencia en el cuerpo de una
hermosa niña aelfir, cuyo nombre se ha perdido para la
historia, y se escabullen unas cuantas veces a la semana
para robar migas de galleta de la sala de descanso que hay
cerca. Puedes contemplar la mitad de una pareja que baila
abrazada en la oscuridad, pues hace mucho tiempo que
vendieron a su media naranja para alimentar un ritual os-
curo en Derelictus. Un grupo de criados drows disecados
hacen una pantomima, llorando alrededor del cuerpo de
un amo al que cambiaron de lugar hace mucho tiempo.
Pocos, incluso entre los funerarios, acuden a visitar el
lugar, y es por una buena razón. Es un sitio perverso y los
espíritus dementes de los cadáveres aquí conservados se
acumulan en las vigas igual que el moho.
LOS RETRO-ASTRÓLOGOS DEL
PLANETARIO OBSIDIANA
Desde hace mucho tiempo, los videntes han contemplado
las estrellas para determinar el camino hacia el futuro. En
el Planetario Obsidiana hay una secta de adivinos aelfirs
que hablan con los fantasmas y han decidido ocuparse
del asunto. Tras invertir una enorme cantidad de recursos
físicos y mágicos en el proyecto, han creado un mode-
lo mecanizado totalmente realista de las estrellas y los
planetas que les permite ver el futuro con una precisión
sorprendente. El cielo nocturno puede quedar oscurecido
por las nubes o por el humo que arrojan los Oficios y las
chimeneas que tachonan la superficie exterior de Spire,
pero siempre puedes ver el cielo del Planetario Obsidiana
(nombre que se le dio debido al principal material que se
empleó para su construcción).
Pero los futuros que adivinaban los astrólogos del Plane-
tario no siempre eran los idóneos. Por tanto, llegaron a un
entendimiento: si pudieran cambiar las estrellas, podrían
cambiar el futuro y vender la buena fortuna al mejor
postor. Dada la inclinación cultural de los aelfirs a creer
que sus propias obras son superiores al mundo natural
(unida a un cóctel de sacrificios y visiones provocadas por
los narcóticos), la secta se dio cuenta (a su manera) de que
su mapa de las estrellas era más preciso que la auténtica
realidad. Por tanto, se podía modificar y ajustar para crear
los futuros que más le convenían.
HABLAR CON LOS MUERTOS
Aquí tienes un puñado de métodos para ver, hablar o interac-
tuar con los espíritus de los muertos que abarrotan la Necró-
polis (que en condiciones normales son intangibles). Y algunos
de ellos incluso funcionan.
» Contrata a alguien que tenga un tablero para
espíritus. Normalmente será un aberrante de
espalda encorvada o un funerario penitente.
Cargará en su espalda una tabla cubierta de letras
y frases comunes y la sostendrá con sus brazos
dolorosamente doblados mientras se inclina frente
a ti. Entrará en trance e irá arañando el tablero
mientras deja que los espíritus lo posean y, así,
que puedan hablarte mediante los símbolos que va
señalando.
» Bebe una poción especialmente preparada, que se
rumorea que es un subproducto de la operación de
cirugía de no-muerte. El bebedizo provoca una gran
nausea y efectos leves similares a la muerte, lo que
permite que los espíritus se relacionen libremente
con quien lo consume.
» Cúbrete con huesos de cuervo recogidos en las
torres del silencio de Nuevo Paraíso.
» Atrapa y mata una de las hienas protegidas por los
seguidores de Charnel, una de las que sean más
grandes y malvadas. Vístete con su piel fresca sin
curtir.
» Consigue un uniforme original de revisor de billetes
del Vermissian (de los cuales quedan solo cuatro)
y un billete sin sellar para el viaje inaugural de la
Línea Arterial.
» Salta desde la cima de Spire y sobrevive. Tu
fantasma aterrorizado se manifestará junto a ti y te
permitirá hablar con otros espíritus.
» Monta un santo enterito utilizando para ello las
reliquias corporales que compres en el Paseo del
Peregrino. Úsalo para obligar a los espíritus a
obedecerte.
Es algo perturbador y funciona. En lo que respecta a las
predicciones de la secta, las estrellas mecánicas funcionan
igual de bien que las “reales” de las alturas, pudiendo
conseguir que adopten las configuraciones más favorables.
No siempre es perfecto, pues la adivinación nunca lo es,
pero por el precio adecuado, los sacerdotes-ingenieros se
pondrán los monos ceremoniales y meterán sus largos y
delicados brazos en la maquinaria que simula los cielos y
la modificarán. Las estrellas cambiarán su alineación, pues
se puede hacer retroceder a la fuerza la posición de los pla-
netas y las nuevas constelaciones simplemente surgirán en
el relieve. Los cultos que aguardan a que las estrellas estén
bien alineadas pueden esperar cientos de años o pueden
optar por reunir la plata suficiente para ir a la Necrópolis
y negociar con los guardianes del Planetario la forma de
tener mañana mismo un cielo nocturno propicio.
141
LAS CIRUGÍAS DE
NO-MUERTE EN LA NECRÓPOLIS
La hechicería más importante que practican los funera-
rios es el truco para convertir a alguien en no-muerto. Le
extirpan el corazón y lo remplazan con un tótem. Eso hace
que su piel deje de envejecer y se vuelva transparente. El
proceso hace que el paciente conserve para siempre el
aspecto de la edad a la que eligió realizarlo. Para un aelfir
con dinero es de rigeur hacerse la cirugía cuando tiene unos
cuarenta años. Sin embargo, algunos la posponen hasta
más tarde debido a los desafortunados efectos secundarios
(que van desde verse invadido por polillas o sufrir fugas de
aceite por ojos y nariz, hasta la necesidad de tomar infusio-
nes regulares de productos químicos para impedir el olor).
Quienes deciden someterse al procedimiento viajan a Nue-
vo Paraíso o, más probablemente, irán a ver a los cirujanos
de la Necrópolis. Para intentar fomentar la competencia y
la innovación (y debido a una laguna en las ordenanzas),
los cirujanos no están supervisados oficialmente por el
Gremio de Funerarios, sino que se regulan a sí mismos.
Esto ha llevado a que exista por todo el barrio una amplia
variedad en cuanto a la calidad del tratamiento. Cerca de
las entradas al distrito encontrarás oportunistas desespera-
dos y poco cualificados, que disponen del dinero suficiente
para alquilar una oficina sórdida y una losa de piedra.
Aunque ofrecen precios competitivos (o tratan de sangrar
a los paletos incautos), sus resultados están lejos de ser
ideales. Si nos dirigimos más hacia Alta Spire, encontrare-
mos oficinas parecidas a laberintos, decoradas con caoba
importada, donde los cirujanos de élite atienden los deseos
de su clientela con la mayor amabilidad y eficacia.
En las estancias de un cirujano de primera, envueltas en
humo de puro, se puede negociar todo tipo de modifica-
ciones corporales que se practican al mismo tiempo que
la propia cirugía principal. Las energías únicas que se em-
plean durante la cirugía de no-muerte permiten practicar
operaciones que matarían a una criatura viva o que, por lo
menos, tendrían un riesgo enorme de rechazo. Para lograr
una fuerza prodigiosa, se pueden injertar en los brazos y
piernas conjuntos de músculos arrebatados a los matones
sin suerte de la Hilera Roja. En las cuencas del paciente
se pueden implantar los ojos de criaturas depredadoras,
lo que agudiza su percepción. O, como es la última moda
entre los verdaderamente ricos, el cuerpo puede reducirse
a sus partes fundamentales para mostrar la belleza del
trabajo del cirujano: hueso expuesto, músculo atado sobre
un marco de plata, órganos envueltos en vidrio…
EL CULTO DE LA NECROFUSIOMANCIA
Gran parte de la secta de los funerarios se concentra en
la Necrópolis, aunque sus miembros también habitan en
otros lugares. Entre ellos hay quienes creen que la ciudad
de Spire es el cadáver de algo antiguo que se convirtió en
piedra hace mucho tiempo. Creen que los adoquines de
sus calles son huesos, que tenía los ojos en las hendidu-
142
ras que hay a lo largo de sus muros exteriores y que las
enormes y vacías cavernas del interior de Spire una vez
sirvieron como pulmones. Estos magos, que se mueven en-
tre la adoración a Mehror y la magia negra, proponen que
el cadáver de la ciudad se puede manipular exactamente
igual que el de cualquier otra criatura. La excepción es
que se debe hacer a un nivel mucho más sutil del habitual,
dadas las escalas de tamaño relativas que entran en juego.
Los necrofusiomantes son famosos por interpretar los
presagios de los patrones del techo, por rezarle a venta-
nas rotas y por ser incapaces de entender a la gente que
los rodea y que no sean carroñeros o parásitos. En otras
palabras, no resultan muy divertidos en las fiestas. Si los
persiguen, es casi imposible atraparlos, porque los pasillos
tiemblan y se cierran como un esfínter detrás de ellos.
Además, no pueden perderse dentro de los muros de la
ciudad y pueden sentir su posición y caminar con bastante
comodidad por habitaciones completamente a oscuras.
LA BIBLIOTECA DE
LAS VELAS APAGADAS
La correcta adoración dedicada a Mehror tiene una parte
que consiste en venerar las cosas que una vez fueron, pero
que ya no son. Al Príncipe de las Velas Apagadas le encan-
tan los perdidos, las personas completamente olvidadas
y los grabados ilegibles sobre las lápidas desgastadas por
el viento. La Biblioteca de las Velas Apagadas es en parte
bóveda y en parte templo devocional y sus guardianes
hacen que el propósito de sus vidas sea conservar y retener
el conocimiento.
Aquí moran las últimas cosas. Las únicas copias de los
libros malditos, condenados casi más allá de la existencia
por cien dioses vengativos. Los árboles familiares comple-
tos e ilustrados de la casa Starys, cuyos señores y damas
pagaron por su arrogancia con el colapso de Fathom en
las aguas negras del Mar Ensombrecido. Hay incluso
personas, conservadas en jaulas doradas, que son los
últimos parlantes de un dialecto particular de las Naciones
Ancestrales o los últimos monjes de una diosa muerta hace
mucho tiempo.
Por supuesto, también hay montones y montones de
información aburrida, siempre y cuando sea oscura y solo
haya una pieza de cada tipo. Aquí se conservan las antiguas
leyes y ordenanzas de Spire, junto con información sobre
zonificación, informes policiales, poesía romántica malísima
y muchas cosas más. Los sacerdotes más piadosos no hacen
distinción entre los códigos ocultos (de miles de años de
edad, tallados en tabletas de oro por avatares de sangre divi-
na) y la lista de la compra de alguien. Pero no son idiotas: se
dan cuenta del valor relativo que tiene la información para
otras personas y protegen sus tesoros en consecuencia. No
es prudente irrumpir en las bóvedas del culto a la muerte
más importante de Spire. Sus maldiciones son legendarias y
pueden convertir a un drow en polvo en cuestión de segun-
dos si no dice la contraseña correcta cuando se le pide.
Está prohibido copiar la información y leerla está mal vis-
to. Quienes no son fieles rara vez obtienen acceso a ella sin
previa autorización de los niveles superiores del gobierno,
así que la mayoría se cuela o falsifica el papeleo. En este
lugar, los buscadores devotos y aventureros tendrán mu-
chas cosas que descubrir y muchos de ellos se han sumado
a las filas de los sabios vermissianos.
LOS CEMENTERIOS
Escondidos dentro de Spire, los muertos descansan en su re-
poso. La mayoría se apilan en las torres del silencio de Nuevo
Paraíso, son vendidos a los jardines colgantes para albergar
floraciones fúngicas o son cremados en el fuego ceremonial.
Sin embargo, algunas sectas y culturas que tienen presen-
cia en la ciudad (muchas de ellas devotas del mismísimo
Mehror) exigen que sus cadáveres sean enterrados en tierra
blanda hasta que la carne se pudra. Dado que en Spire hay
poco terreno disponible, muchos eligen ser enterrados en las
laderas del exterior de la ciudad, pero para aquellos que pue-
den permitírselo existen los laberintos de telaraña excavados
a través y por debajo de los barrios de Spire.
En las zonas más exclusivas de estos lugares, el suelo está
bien cuidado y recubierto de telarañas que se asemejan a
un césped. Bajo ellas, los huesos se pudren y degeneran.
Las visitas están bien organizadas y se les ofrecen refrescos
ligeros, lecturas devocionales y luto profesional de alquiler.
Estos sitios cuentan con seguridad privada para asegurarse
de que los oportunistas saqueadores de tumbas no roben
tus pertenencias de tu lugar de reposo.
En el resto de lugares, los gusanos remueven la tierra blanda
y unos descuidados guardianes de las criptas se ocupan de
tirar los cadáveres a las apestosas fosas comunes. En otros
pasillos, los huesos secos de los muertos se numeran y alma-
cenan en cajones y armarios, en estantes y en sarcófagos, a la
espera de las instrucciones de sus maestros celestiales. Se dice
que en Spire nunca estás a más de dos metros de un cadáver.
EL GRAN TEMPLO DE MEHROR
Aquí es donde se adora a Mehror, el dios de las velas
apagadas, el príncipe de los ecos. Todos los demás templos
construidos en su nombre son solo un reflejo de este gran
edificio, que fue tallado en el pasado a partir de la piedra
original de Spire. Sus arcas están llenas de donaciones
recibidas a cambio de los funerales, de diezmos devocio-
nales entregados por aquellos que eligen vivir sus vidas al
servicio del dios y de los beneficios de la reventa ilegal de
restos mortales a los practicantes del ocultismo. El Gran
Templo, situado cerca de la base del distrito, está abierto a
todos, aunque la mayoría de los fantasmas lo evitan, dado
que el lugar esta generalmente repleto de adoradores vivos.
Convertirse en sacerdote de Mehror es una de las pocas ma-
neras que tiene un drow nacido en la pobreza para ascender
legalmente por los rangos sociales de Spire. Independiente-
mente de su origen, a los funerarios se les trata con respeto y,
a menudo, se les ofrecen posiciones de relativo poder dentro
de la ciudad. En la actualidad, no tienen un representante en
MÉTODOS DE LA BUENAVENTURA
» Huesos de nudillos marcados con signos. A menudo se
lanzan como si fueran dados sobre “mapas” cubiertos
de imaginería ocultista y abstracta, que el conjurador
interpreta dependiendo de dónde aterriza cada hueso.
» Cuencos y espejos de adivinación, dedicados a las
diosas de los drows (un cuenco con agua limpia para
Nuestra Gloriosa Dama, un espejo lacado de negro
para Nuestra Señora Oculta y una vasija llena de
sangre caliente para la Vigilia Carmesí).
» Sibilas y oráculos que arriesgan sus cuerpos y mentes
cuando ingieren o inhalan grandes cantidades de sus-
tancias psicoactivas para situarse más cerca de lo divino.
» La austromancia, cuyos practicantes se colocan junto
a los pórticos y escaleras para escuchar los vientos
que aúllan al recorrer toda Spire y garabatean cie-
gamente sus predicciones sobre sus brazos y cuerpos
con apresurados trazos de tinta.
» Una baraja Malrique, así llamada por los adivinadores
de la casa drow Malrique, que presenta elementos de to-
das las nueve casas nobles de los elfos oscuros y las sitúa
unas contra otras en unas guerras ilustrativas y alegóri-
cas. Dos adivinadores juegan a la vez, cada uno elige un
bando y los sucesos dictados en las cartas (y que juegan
uno contra otro) se refieren a las antiguas guerras entre
las casas, además de a sucesos que aún han de ocurrir.
» Una secta aelfir de auríspices que destripan a las
criaturas para examinar sus vísceras y arrojar luz sobre
el futuro. Según creen, hay santidad en el interior de
cualquier criatura, una santidad que no ha sido vista por
ojos mortales ni divinos y, de esta, pueden extrapolar
posibles sucesos. Cuanto más única sea la criatura, más
precisa será la adivinación y, por tanto, los aelfirs han
comenzado a producir aberrantes extraños destinados
a ser sacrificados en este arte. En los casos de mayor
necesidad, realizan el acto sobre uno de los suyos.
el Consejo, pero dos de sus siete miembros son no-muertos
y, por lo tanto, les deben al menos un favor. Pero el proceso
de iniciación es duro. Pocos poseen la devoción por las artes
de la muerte y el nihilismo que hacen falta para progresar lo
suficiente dentro de la iglesia.
ASFIXIA
En una tierra de sombras y túnicas grises, Asfixia es un esta-
llido de vida y color. A este lugar, que cuelga de los laterales
de la parte más estrecha de la escalera que forma la Necró-
polis, acuden drows, humanos y aelfirs por igual a ofrecer
sus servicios. Principalmente, el negocio de Asfixia es la
adivinación y muchas personas que buscan consejo recorren
las calles sinuosas y los pórticos desvencijados en busca de
respuestas. Este es un lugar impregnado con las energías de la
muerte. Aquí son débiles los muros que hay entre los mundos
y los que existen entre pasado, presente y futuro.
143
Entre los destellantes colores y los humeantes faroles de
Asfixia puedes hacer que te lean la palma de la mano
por un puñado de stens, hablar con el espíritu de un
ser querido que murió hace mucho tiempo o entablar
contacto con las sectas heréticas de scryatrixes que fue-
ron expulsadas de la iglesia de Nuestra Gloriosa Dama
por atreverse a buscar las hebras prohibidas del tiempo
y la oportunidad. Por supuesto, no todo en Asfixia es
brillante y colorido y el lugar busca atraer a los viajeros
LAS COMADRONAS
Si hay que creer en las leyendas, los drows perdieron la
capacidad de gestar a sus hijos cuando fueron maldecidos
con la aflicción que los llevó bajo tierra para huir de la luz
del sol. Negociaron con antiguos aliados y buscaron a su
alrededor desesperadamente para encontrar una forma de
mantener viva su condenada raza. Y la encontraron bajo la
forma de Ishkrah, la feroz e intrigante madre de arañas. A
cambio, los hijos de Ishkrah se unieron a la línea de sangre
de los drows, para que pudieran estar más cerca de los
elfos y volverse más hermosos que nunca.
Sea cierta esta historia o no, más o menos un mes después
de la concepción, los jóvenes drows salen de sus madres
bajo la forma de un saco de huevos translúcidos. Este saco
es secretado aparte y se alimenta con sangre a través de
su membrana durante otros seis meses, hasta que el niño
drow está listo para salir. Es más, algunos drows raros
muestran rasgos parecidos a los de los arácnidos: extre-
midades y ojos adicionales, pelos gruesos cartilaginosos
en sus antebrazos y en las palmas de las manos, placas
exoesqueléticas, mandíbulas y glándulas para telarañas…
La comunidad drow trata a estos extraños elfos oscuros
con una mezcla de devoción y miedo. Si sobreviven a la
gestación y a los complicados primeros años de sus vidas,
la mayoría de ellos se unirán a las comadronas, un antiguo
clan dedicado a la supervivencia de la raza drow.
LAS ARTES OSCURAS DE ISHKRAH
Las comadronas se entrenan para potenciar los rasgos de
su sangre arácnida por medio de la meditación y la magia
ocultista, hasta que contemplarlas resulta algo realmente
aterrador. Sus dos primeros ojos adicionales se convierten
en ocho, lo que proporciona una percepción increíble. De
las puntas de sus dedos y las plantas de sus pies crecen
largos pelos de agarre, lo que les permite escalar sin
esfuerzo por las superficies verticales. Su gruesa piel forma
un caparazón iridiscente, sus caras se deforman y forman
mandíbulas enfurecidas, que gotean un veneno paralizante
y los brazos y las piernas se dividen en múltiples extremi-
dades. En sus abdómenes florecen hileras de glándulas,
listas para tejer finas telas de seda reluciente que usan para
atrapar a sus presas.
Todas las comadronas son femeninas. Una verdadera se-
ñora del arte puede romper y rehacer su forma humanoide
para crear algo totalmente distinto, una mezcla de pesa-
144
desesperados y separarlos de su dinero. Hay ladrones de
tumbas, y a algunos les ha ido lo suficientemente bien
como para establecer oficinas semipermanentes y tiendas
que venden bienes y “reliquias” de las tumbas. A ellos se
suman un enjambre de unos cien o más fabricantes de
cuerdas, constructores de puentes y andamios, muchos
de los cuales han sido exiliados de la Percha y evitan que
todo el barrio se derrumbe hacia el vacío.
dilla entre drow y araña, un horror centauro, imponente y
arácnido, que pocos pueden esperar superar en combate.
COMADRONA
Nombres: Shellae, Hekate, Ishkin.
Descripciones: lleva un velo enjoyado; tiene dos brazos
adicionales; va envuelta en seda roja.
Dificultad: si luchas contra una comadrona en
su guarida (¿y por qué harías eso?),
su ventaja de terreno le proporciona
dificultad 2 por las redes y la oscuridad.
De lo contrario, dificultad 0.
Resistencia: 6. 10 si está en su guarida.
Equipamiento: ninguno, más allá del atuendo y los
instrumentos rituales y ceremoniales.
Pero en sus ataques emplea colmillos
venenosos [D6] o múltiples
extremidades con púas [D6, Brutal].
Para representar la cantidad de
exoesqueleto quitinoso que puede
invocar para protegerse, al comienzo de
la escena tira un D6 para determinar su
valor de Armadura.
ESTRUCTURA
La organización del gremio de comadronas depende en
gran medida de en qué nivel de la sociedad se encuentran
sus miembros.
En Alta Spire, donde la mayoría de los drows adinerados
han entregado su lealtad a los aelfirs, las comadronas
actúan como cuidadoras que guían a la familia a través del
proceso de nacimiento y cuidado del feto que aún no se
ha desarrollado. También asesoran sobre el tipo de sangre
correcta para alimentarlo.
En Media Spire las comadronas dirigen casas de incuba-
ción. Tales lugares mantienen lo mejor posible la tempe-
ratura óptima de reproducción y están vigiladas por un
veterano destacamento de drows con sangre de araña.
Estas casas constituyen uno de los lugares más valiosos
para la raza de los drows en Spire. Cada casa puede
albergar hasta medio millar de drows nonatos en diferentes
etapas de desarrollo. Por lo tanto, sus comadronas están
entrenadas no solo para prestar cuidados médicos, sino
también para utilizar su biología única y sus artes ocultis-
tas para defender el futuro de su raza. Cualquier persona
que ataque una casa de incubación con la intención de
secuestrar o destruir a los niños nonatos de sus enemigos,
se enfrentará a un coordinado escuadrón de terrores con
muchas extremidades, criaturas espantosas de grandes
mandíbulas que corretean por los techos y cuentan con un
caparazón lo bastante resistente como para rechazar los
golpes de espada y los disparos de pistola.
En la ciudad subterránea, en los callejones de la Hilera
Roja y en las calles desoladas de Derelictus, las comadro-
nas ocupan un papel social más importante. Ofrecen apoyo
médico y emocional a aquellos que lo necesitan y pueden
pagarlo. Contemplar a una comadrona de la ciudad sub-
terránea es ciertamente espantoso. A menudo trabaja sola,
y seguramente sea una de las especímenes más mutadas y
extrañas de su clase. Aquí, la comadrona defenderá a los
habitantes de su vecindario, tanto a los nacidos como a
los no nacidos, con una tenacidad feroz. De acuerdo con
una práctica utilizada por las comadronas de todo Spire,
las del gremio de la ciudad subterránea confían mucho en
la ayuda de arañas auténticas para cuidar de los huevos y
asegurarse de que las membranas están intactas.
No es nada raro que una comadrona y una bruja de sangre
se encuentren en el mismo territorio. En esos casos, la cueva
de la camada de la comadrona estará ubicada dentro de las
fronteras de lo que la bruja de sangre considera su domi-
nio, y el conflicto resultante es tan sangriento como largo.
Maji-mal, la bruja de sangre comadrona, es un ser único y
su progenie de crías encantadas y alimentadas con su propia
sangre enferma está lejos, muy lejos, de lo que cualquier
ciudadano razonable de Spire consideraría un drow.
AÑADAS DE SANGRE
Aunque algunos drows solo utilizan su propia sangre o la
de su comadrona para alimentar a sus hijos nonatos, entre
la alta sociedad se considera inteligente que el feto reciba
la mejor sangre que se encuentre disponible. La naturaleza
precisa de esta sangre depende de la comadrona de la que
se trate. Algunas creen que la mejor forma de alimentarlos
es con la sangre de un animal fuerte, como un buey o un
megacórvido. Otras afirman que usar la sangre de una de
las ocho grandes casas de los elfos oscuros le asegura al
niño una crianza adecuada.
Los viales de sangre de los héroes de los elfos oscuros,
conservados gracias a medios inimaginables por las artes
ocultistas de las comadronas, pueden cambiar de ma-
nos por sumas excepcionales de dinero. En una subasta
privada el año pasado, un filtro de cristal extraído de Yssen
la Reinasubterránea en vísperas de su victoriosa batalla en
Diente Carmesí costó más de diez mil darnarios. También
existe un conocido cuento popular drow sobre una hermo-
sa asesina que seduce a los hombres de poder e influencia
antes de dejarlos secos para alimentar a sus hijos con su
sangre.
No es raro que un drow de buena posición que pase una
mala racha venda su sangre para obtener beneficio e, in-
cluso, es menos raro todavía que un drow de mala posición
haga lo mismo y mienta sobre su ascendencia. Las biblio-
tecas de las comadronas contienen grandes tomos sobre
linajes y cuentan con augurios que pueden determinar la
verdadera naturaleza de la sangre de un drow. Los eruditos
interdimensionales del Vermissian están muy ansiosos por
hacerse con estos tomos y protegerlos.
145
 DISTRITOS Y FACCIONES
DE ORDEN
LA GUARDIA DE LA CIUDAD
Alguien tiene que mantener la paz. En la Hilera Roja, esa
tarea recae en varias bandas de matones rivales. En las cá-
maras del Consejo, la Guardia Negra de los aelfirs mantiene
una silenciosa vigilia, armada y acorazada con lo mejor que
puede ofrecer la ciudad. En la Percha, el culto a la justicia
conocido como los juramentados castiga a los malhechores
tirándolos a patadas por el borde de la propia Spire. Pero en
la mayor parte de la ciudad, el hacer cumplir la ley cada día
es algo que compete a la Guardia de la Ciudad.
Es un trabajo ingrato. Para empezar, los guardias tienen
intendentes aelfirs que los tratan como si fueran sus em-
pleados personales. Para seguir, arrestar a alguien que
pueda tener relaciones con Alta Spire se convierte en una
red de protocolos de pesadilla de la que la mayoría de los
guardias no quieren saber nada. Por supuesto, los aelfirs
están por encima de la ley y la ven como una fruslería que
las razas inferiores necesitan para no matarse entre sí. Nin-
gún guardia drow tiene la esperanza de poder arrestar a un
aelfir, a menos que ese aelfir concreto fuera tremendamente
impopular y que el guardia en cuestión llevara consigo un
montón de amigos.
Además, los guardias tienen enfrente a toda una ciudad que
quiere quebrantar la ley. Y resulta que el guardia normal no
es ningún bastardo endurecido y con voluntad de hierro.
GUARDIA DE LA CIUDAD
Nombres: Reyen, Anton, Sallomme.
Descripciones: lleva una armadura de una talla
demasiado grande; aferra un farol de
espiranegra; lleva sándwiches en una
bolsa de papel marrón.
Dificultad: 0 El trabajo principal de los guardias es patrullar y tratar de
Resistencia: 5 impedir rápidamente los incumplimientos de la ley en los
Equipamiento: armadura ligera (Armadura 2), garrote
[D3] (si está de patrulla) o alabarda [D6,
Brutal] (si está en tareas de vigilancia).
A veces, una pistola modelo Grajo [D6,
Perforante, Recarga, Alcance].
Son vecinos que hacen lo que pueden para ganar un sueldo,
y muchos de ellos intentan de verdad convertir Spire en un
lugar mejor para vivir. Si ves a un guardia caminando por
una calle de tu barrio, lo más probable es que conozcas su
nombre, o el nombre de su hermana, o sepas que su madre
lleva el bar que hay calle abajo y ese tipo de cosas.
Las leyes oficiales de Spire se detallan en dieciocho tomos y
todos ellos están siendo actualizados por un poeta-guerrero
y un abogado-calígrafo que no paran de competir entre
sí. En un momento dado estuvieron casados y ahora se
dedican a usar la legislación de la ciudad como campo de
batalla para sus viejas disputas.
Por supuesto, eso significa que hay un montón de leyes
peculiares que nadie obedece. Por ejemplo, los domingos
no se puede llevar un cerdo por los Muelles Norte, existe
la obligación de que cada humano capaz que viva en los
Oficios debe fabricar y entregar cinco flechas a la semana a
la sede militar y, además, se prohíbe fumar en todo Spire.
También implica que las aguas de la ley se han embarra-
do tanto que en la ciudad se puede arrestar en cualquier
momento a cualquier persona. La cosa dependerá de cómo
lleven el día los guardias en cuestión y de si quieren arrestar
a alguien o no.
Por ejemplo, en Spire se ha declarado ilegal el malak, un
depresivo suave que los drows toman en forma de infusión
y que es tan popular como el té o el café en las Naciones
Ancestrales. No se ha prohibido porque sea peligroso, ni
porque los aelfirs se preocupen por los efectos secundarios
que pueda causar en los consumidores, sino porque le da a
la Guardia una excusa válida para registrar a los drows por
la calle y asaltar sus hogares en busca de pruebas.
lugares públicos, además de detener las peleas que amena-
cen con convertirse en daños serios para la propiedad o en
asesinato.
Para obtener más información sobre cómo unirse a la Guar-
dia de la Ciudad y los avances que proporciona, consulta la
página 70.
147
LUGARES RELEVANTES
Un puesto de vigilancia cuenta con entre 10 y 15 guardias.
Una guarnición puede albergar fácilmente más del doble de
esa cantidad. Estos bastiones se construyen principalmente
como medidas defensivas y proporcionan a las autoridades
y a los aelfirs un lugar donde refugiarse durante los períodos
de insurrección. También suministran armas y armaduras
para la Guardia. Cuentan con unas instalaciones de encar-
celamiento limitadas para encerrar a los delincuentes.
CAMINOVERDE: es el principal control fronterizo del
Barrio del Jardín. Pretende interceptar los envíos masivos
de setas alucinógenas que se dirigen hacia Baja Spire, a
la capital de la droga de la ciudad subterránea, la Plaza
Agujahilo.
EMPRESAS VORLOREN: llamado así por el antiguo
almacén en el que está construido. Muchos consideran
que es el peor destino de toda Spire, ya que se encuentra
en el barrio sin ley de la Hilera Roja. Todo su personal
está compuesto por lunáticos sanguinarios, trepas socia-
les que enfadaron al capitán de la Guardia equivocado,
y casi todos los guardias que intentaron investigar la
corrupción de los niveles superiores de la organización.
ENLACE AGUANEGRA: es el único puesto de la Guar-
dia que hay en los Muelles Norte, que están controlados
por los caballeros. Atrae a la clase de persona neurótica
y controladora que está loca por el papeleo y cansada de
que los caballeros hagan alarde de su autoridad sin tener
ningún tipo de supervisión adecuada. Sus notificaciones
de advertencia son legendarias y aquí los guardias pare-
cen estar embarcados en una cruzada para cerrar tantos
bares de la zona como puedan, alegando violaciones de
la Salud y la Seguridad.
PRECINTO ALTALUNA: son los defensores de la
sección sur de los Oficios. Presumen de llevar más de
tres pistolas por oficial y, para ser francos, de unas ganas
demasiado locas de utilizarlas.
PUERTA DE NUESTRA DAMA: es un puesto formado
por chicos y chicas del lugar que protegen la Catedral de
Nuestra Gloriosa Dama de Media Spire. Son conocidos
por ser prodrow, aunque no tanto como para considerar-
se abiertamente antiaelfir.
LA POLICÍA SECRETA
A los guardias normales no se les da demasiado bien eso
de investigar. De hecho, sus superiores de los Cuarteles
Generales les desaconsejan escarbar demasiado en los
problemas. Por tanto, cualquiera que quiera ensuciarse las
manos y empezar a averiguar quién comete delitos y por
qué (o incluso cómo se podrían impedir futuros crímenes)
tendrá que hacerlo con mucha discreción y, además, en su
propio tiempo libre.
Sin embargo, dentro de las filas de la Guardia hay un pe-
queño grupo de individuos con ese perfil. Más o menos, hay
148
LEYES PERTINENTES
A efectos del castigo, la multa y la investigación que sigue,
cualquier crimen que se cometa contra un aelfir es automá-
ticamente peor que ese mismo delito si se hubiera cometido
contra un no aelfir (en términos de juego, aumenta el dado
de estrés en un tipo cuando los jugadores intenten cubrir su
rastro o evadir a la justicia).
Hablando en general, en Spire es ilegal portar y poseer cual-
quier arma que inflija D6 estrés o más. Cuando encuentran
tales armas, los guardias las confiscan y multan (o arrestan) al
propietario.
Además de sus lanzas, a los caballeros de los Muelles Norte se
les permite llevar cualquier arma de filo que deseen. Es algo
que enfada tremendamente a la Guardia de la Ciudad.
La posesión de armas de fuego está prohibida. Toda arma de
este tipo que haya en Spire es oficialmente propiedad de la
ciudad. Sin embargo, miles de ellas se pierden o cambian de
mano todos los meses.
Practicar la magia demonológica es algo tremendamente ile-
gal, pero este asunto es algo que queda por encima del sueldo
del guardia de la ciudad normal, que probablemente le colgará
el problema a los oficiales más veteranos. El resto de la magia
ocultista está mal vista por la mayoría de la población general,
incluyendo la Guardia.
Hay nueve fes prohibidas, según lo establecido por el Consejo.
El castigo por formar parte de ellas es la ejecución, el exilio,
el sometimiento, el “interrogatorio extendido” entre otros. De
entre estas creencias, las dos más relevantes son la adoración
de Lombre (Nuestra Señora Oculta) y la de Lekolé (Nuestra
Vigilia Carmesí). Los nombres de tres de las cinco religiones
restantes no pueden ser pronunciados en Spire bajo pena de
muerte. De hecho, se han eliminado de todos los archivos
(excepto de los más secretos) y por eso casi nadie los conoce.
El uso de máscaras solía ser obligatorio en toda Spire, pero no
terminó de cuajar. Actualmente es obligatorio en los barrios
aelfirs, a saber: Amaranth, el Barrio Elfo del Portazgo Azul y
las cámaras del Consejo y sus alrededores. A quien se sorpren-
da allí sin una máscara, será golpeado y expulsado de la zona,
o se le meterá en la cárcel durante unos días para que piense
en lo que ha hecho.
uno en cada puesto y son más numerosos en los destinos
desagradables. Creen que la lucha contra el crimen tiene
que ser algo más que parar peleas en bares y asegurarse de
que nada de lo que se arroje contra los dignatarios visitantes
atraviese el muro de escudos.
Estos individuos suelen reunirse al acabar el turno del día,
normalmente alrededor de una botella de matarratas o café
fuerte. Comparten la información y buscan la conspiración
criminal que se extiende cada vez más por toda Spire. Quie-
ren encontrar la forma de detenerla antes de que empeore.
La mayoría no va a llegar a ninguna parte y están condena-
dos a una vida de unir recortes de periódicos con cordelitos
rojos en las paredes de sus apartamentos de una sola habita-
ción. Pero algunos sí que tienen talento para la investigación
y han descubierto algunas cosas interesantes. La mayoría de
las veces, esas cosas conducen hacia intereses de los aelfirs
y, por tanto, tienen que callarse e ignorarlas. Pero otras les
llevan a arrojar algo de luz sobre el Ministerio, y entonces
es cuestión de tiempo que sean reclutados, desacreditados o
asesinados.
LA COLMENA
La Colmena se encuentra en lo más profundo de la estruc-
tura central de Spire, en la misma roca madre original. Es
la cárcel más importante y también la sede de la Guardia.
Se trata de un edificio que tiene la forma de una descomu-
nal losa gris, cuyo interior está organizado en una serie de
hexágonos parecidos a los de un panal. Aquí, los dirigentes
de la Guardia se reúnen con los dignatarios de Alta Spire
para darles información actualizada sobre la población y,
en este mismo lugar, se retiene a algunos de los criminales
más peligrosos de la ciudad.
Es raro que cometer un delito en la ciudad se castigue con
un encarcelamiento largo. Lo más normal es que la Guar-
dia recurra al exilio, la incautación de bienes, las multas
impagables que terminen llevando a largos periodos bajo
sometimiento o, en el caso de los criminales más peli-
grosos, a la ejecución no oficial. Pero resulta que algunos
infractores de la ley valen más vivos que muertos y, para
ellos, la Colmena cuenta con las que son sin discusión las
celdas más seguras de Spire, quizás de todo el mundo Aquí
se encuentran retenidos (a menudo de forma indefinida)
EL CUARTEL GENERAL DE LA FUERZA DE DEFENSA ALIADA
En la base de Spire, al este, entre los Muelles Norte y
el Portazgo Azul, se encuentra el Cuartel General de la
Defensa Aliada (o los Barracones, como se le conoce
popularmente). Es aquí donde los aelfirs organizan su
continua guerra contra los gnolls de las tierras sureñas de
Lejana Nujab.
Es un centro de actividad bullicioso, repleto de soldados
y sus parásitos (comerciantes, bailarines, mercaderes de
armas, niños, cocineros y trabajadores sexuales). La segu-
ridad del lugar va aumentando conforme más se acerca
uno a su centro. Por aquí hay un hospital cuya plantilla son
sacerdotisas lajhans con los brazos ensangrentados hasta los
codos, que se ocupan de los heridos que llegan desde las
escaramuzas fronterizas. Por allá, un sacerdote del Hermano
Cosecha que dirige un grupo de soldados en una plegaria,
antes de que se marchen por la gran puerta oriental. Un
poeta-guerrero aelfir permanece en pie sobre la estructura
de Spire y dirige una unidad de élite de altos elfos en los
entrenamientos con espada y los recitales de canciones. Las
ballenacielos, atracadas fuera de la ciudad y conducidas por
sacerdotes del viento de pies descalzos, reciben a las tropas
que llegan volando sobre megacórvidos cubiertos de cicatri-
ces. Los mercenarios humanos jaeger, enriquecidos con la
guerra, miman a sus amantes con vino y canciones.
los presos políticos o religiosos que son demasiado que-
ridos para que el Consejo se arriesgue a convertirlos en
mártires. Se dice que los tres anteriores líderes de la Vigilia
Carmesí están dentro y que conspiran para fugarse. Hay
guerreros de gran valía, a los que no se puede controlar
cuando están libres entre la población de Spire. También
hay aberraciones genéticas raras, que resultan de particular
interés para las universidades de ciencias naturales de Alta
Spire. Hay gnolls, a los que se pretente interrogar sobre
las guerras del sur. El lugar alberga a un sin fin de “experi-
mentos” o “mascotas”, propiedad de los aelfirs de alto ran-
go que no pueden tener a estos seres extraños y poderosos
dentro de sus propias mansiones. A estos especímenes se
les conoce colectivamente como la Casa de Fieras.
Las celdas propiamente dichas están preparadas para
desprenderse del edificio principal y caer, si así lo desea la
Guardia. Tal cosa arrojaría a su ocupante a las profundida-
des de Spire, junto con las paredes de su prisión, y acaba-
ría aplastado por completo.
Lo más interesante es que la Colmena también ha dado
origen a algunas de las prácticas de psicología más avanza-
das de la ciudad, gracias a las investigaciones para intentar
comprender las mentes de los encarcelados. A veces, se
investiga desde la perspectiva de la lucha contra el crimen
(en el caso de la Guardia) y otras desde una fascinación
puramente estética (en el caso de los poetas-interrogadores
aelfirs que visitan a sus musas para extraer inspiración
artística de sus mentes rotas).
EL GENERAL NIEVE-SOBRE-PIEDRA
La gente suele referirse al ejército como la “Fuerza de
Defensa Aliada”, aunque no ha defendido nada interesante
desde hace un siglo. Su comandante es el general Nie-
ve-Sobre-Piedra, un aelfir gigantesco. Nieve-Sobre-Piedra
ha incumplido la tradición, puesto que no empareja su
liderazgo militar con unos niveles apropiados de maestría
artística. En lugar de eso, optó por viajar mucho durante
su juventud y aprender de los reyes errantes de los huma-
nos, de los altos hechiceros de los gnolls, de los señores de
la Vigilia Carmesí de los drows y de otras muchas civiliza-
ciones más.
Nadie sabe con seguridad cuánto tiempo lleva vivo Nie-
ve-Sobre-Piedra. Ni siquiera se sabe si realmente sigue
vivo o ha optado por someterse a la cirugía de no-muerte.
Su coraza protectora, sin la que nunca se le ve en público,
desafía a todos los intentos de adivinación. Tal vez haya
más de un general. Tal vez sea una hermosa máquina, una
obra de engranajes élficos fabricada en los páramos he-
lados del lejano norte con técnicas de herrería hace largo
tiempo olvidadas. Tal vez, susurran algunos, es un humano
bajo la máscara o puede que un drow.
149
Por tanto, el general posee el conocimiento militar más
extenso del mundo conocido, lo que, sumado a su famoso
pragmatismo estoico, ha conducido al ejército de Spire a la
victoria sobre las dispersas tribus gnolls del sur. Cuando se
encuentra a la cabeza de su ejército, el general es digno de
ser contemplado, ataviado con su característica máscara de
piedra de ángulos pronunciados y esgrimiendo dos exqui-
sitos cañones de mano de factura humana en sus puños
embutidos en guanteletes. Es más impresionante todavía
cuando lo flanquea su guardia de honor, un grupo de
soldados aelfirs altamente entrenados, todos con la misma
actitud impávida del general.
El general se ha marcado como objetivo tomar la ciudad
capital de los gnolls. Cree que es sólo cuestión de tiempo
hasta que eso suceda.
LOS RECLUTAS
Los drows forman la mayor parte de la Fuerza de Defensa
Aliada. La mayoría de los elfos oscuros que están en el
ejército han sido reclutados como parte de su sometimien-
to y por tanto se les llama los “reclutas”. Otros ya termina-
ron su sometimiento, pero no fueron capaces de encontrar
un trabajo decente y prefirieron quedarse en el ejército.
La piel de los drows es muy sensible a la luz del sol y la
mayoría de las batallas en las que participan se libran en
las montañas secas y cálidas del sur. Por tanto, tienden a
llevar capas de ropajes sueltos que cubren su piel. Les sir-
ven para protegerse del sol y también para ocultarse entre
las rocas y el polvo de la tierra en la que combaten.
Aunque la mayoría de los drows comienzan su andadura
como soldados tras haber recibido muy poco entrenamien-
to militar, los que sobreviven a las primeras batallas pronto
se convierten en combatientes capaces. Eso les resulta útil
durante el periodo de su sometimiento, pero se convierte
en un serio problema cuando son desmovilizados, quedan
a sus propios medios y pasan a vagabundear por la ciudad.
Casi todos los matones de la Hilera Roja y los partepiernas
del Barrio de Plata son exsoldados y suponen un tremendo
reto para todos los guardias de la ciudad (excepto para
los más curtidos). Es comprensible que el Ministerio esté
ávido por aprovechar este problema y usarlo contra los ael-
firs, pero se encuentra con que muchos de los exsoldados
carecen de las habilidades de subterfugio que hacen falta
para sobrevivir como revolucionario clandestino. A los que
sí lo tienen se les presta toda la ayuda posible para intentar
así atraerlos a su bando.
Para obtener más información sobre los avances concedi-
dos al unirse los reclutas, consulta la página 70.
LAS UNIDADES DE ESCALDOS
Antes de que un aelfir pueda convertirse en poeta-guerrero
(si es que alguna vez alcanza ese exaltado honor), tiene que
unirse a los escaldos. Forman una mezcla impredecible de
escritores, asesinos, artistas, borrachos, adictos a la droga
llamada destello y berserkers. Luchan con las armas que les
150
apetece, utilizan cualquier armadura que les parezca bien
y, si no fuera por el hecho de que todos ellos son comba-
tientes cualificados, la verdad es que terminarían muertos
a los pocos segundos de empezar la batalla.
Tras lanzarse hacia la lucha montados en carros tirados
por caballos (caballos muy entrenados y atados, porque
los animales tienden a desconfiar de los elfos) o tras
saltar desde el lomo de las ballenacielos que vuelan bajo,
los escaldos caen sobre el campo de batalla como una
tormenta. Llevan las mejores armas que pueden permitir-
se, a menos que les apetezca poner la cosa emocionante
y usen una espada normal. Están respaldados por una
amplia gama de ritos de protección, una magia ocultista
peculiar y unas tácticas de ataque relámpago que dejan al
enemigo aturdido.
Se cuentan historias sobre escaldos que fueron sorpren-
didos en terreno abierto y acabaron despedazados por
el fuego enemigo, pero abundan más los relatos sobre
cómo se acercan a las posiciones atrincheradas del
enemigo, gritando y cantando, y masacran a la oposición
como si fueran cerdos. O los que hablan de los cultos
mistéricos dedicados al Padre Verano, que cosen las
heridas más rápido de lo que el ojo puede verlo. O los
de espadas que centellean con una luz blanca y ardiente,
que queman a los enemigos hasta reducirlos a cenizas. Y
también los que hablan los de los desafortunados gnolls
que se arrancan sus propios ojos y van por la batalla
dando tumbos, rotos y ensangrentados, porque han sido
testigos de la belleza sin límites de los escaldos y ya no
pueden soportar ver nada más.
LOS GRUPOS DE TÁCTICAS
ESPECIALES
Tal como los conocen la mayor parte de los reclutas, los
Grupos de Tácticas Especiales son un círculo muy ce-
rrado de tropas de élite que llevan armas exóticas como
arcos-canción de los elfos, con flechas que arrancan el
último aliento del pecho de la víctima como si fueran
flautas; dispositivos de arcanotécnia gnoll que evaporan la
humedad a un ritmo endiablado; o inestable armamento
galvánico de Gywnn-Enforr que lanza haces de varas
metálicas que pueden atravesar limpiamente un edificio.
Cuenta con el apoyo de un cónclave de magos y especialis-
tas enloquecidos.
Aunque sus misiones nunca se discuten con las tropas
rasas, hay inevitables rumores que aseguran que se dedican
a asesinar a los comandantes enemigos, hacen estallar los
depósitos de suministros, secuestran ballenacielos y cosas
así. Y en su mayor parte, estos rumores son ciertos. Para
realizar su cometido, los Grupos de Tácticas Especiales
reclutan a los soldados más brillantes y mejor preparados
que haya disponibles.
Pero quienes en realidad forman los Grupos son los
magos, que tontean con las siniestras artes del ocultismo
y especialmente con la demonología. Esta hechicería de
pesadilla, que está prohibida dentro de los terrenos de
Spire (y desde luego, está oficialmente prohibida en la
guerra según el Acuerdo del Diente de la Serpiente), está
convirtiendo en victorias las guerras de los aelfirs por
todo el sur.
Los magos de los Grupos utilizan una red de canalizado-
res, que son agentes a los que se ha implantado magnetita
resonante sin su consentimiento, un material que sirve de
conductor para la magia demoníaca. Otros canalizadores
son aquellos a quienes los poetas-guerreros especialmente
entrenados para ello les han susurrado en el interior de sus
cabezas la canción-demonio. Cuando recurren a ellos, los
magos de los Grupos empiezan a tejer su magia, a mur-
murar ensalmos en lenguas muertas hace mucho tiempo
y a traer el Mundo de Más Allá como si fuera un hervor
ardiente, supurante e hinchado para lanzarlo contra su
propia realidad. Puesto que la demonología casi siempre
mata al conjurador, estos conductos se utilizan como susti-
tutos que canalizan el hechizo. Suelen permanecer ocultos
EL CONSEJO
El Consejo gobierna Spire. Estas siete personas vienen
a ser un apéndice que depende de la nación de los altos
elfos, pero en realidad están sujetas a una supervisión
muy leve. Son los árbitros finales de todas las decisiones
que se toman sobre la ciudad y pueden votar para resolver
cualquier asunto mediante un acuerdo inmediato.
Toman estas decisiones una vez cada quincena, en una de
las salas mejor defendidas de la ciudad. Dicha cámara se
encuentra en las profundidades de la roca madre original
de Spire, flanqueada por legiones de guardias de negras ar-
maduras. La cámara del Consejo es notablemente austera
y está cubierta con más protecciones que la guarida de la
bruja de sangre más paranoica de la ciudad subterránea.
Fue excavada en una resistente piedra blanca que cuenta
con su propia mente y que crece y cambia año tras año.
De acuerdo con las leyes de la ciudad, el Consejo debe
constar siempre de siete miembros y nunca de más. Los
miembros que mueren o se jubilan son remplazados me-
diante votación ordinaria de los miembros restantes.
En la actualidad son:
CAPITÁN MERODEADOR-EL-PERDIDO, es un
poeta-guerrero, uno de los rangos más altos que puede
alcanzar un aelfir en su peculiar estructural social,
militar y artística. A pesar de sus muchos logros en los
campos de la guerra y la poesía (o puede que debido a
eso), ha caído en el tedio y para contrarrestarlo se ha
vuelto desesperadamente adicto a la melancolía (una
droga de factura humana que permite a los normal-
mente crueles y desconsiderados altos elfos sentir la
tristeza). Aunque esto ha hecho que su trabajo mejore
mucho, es proclive a sufrir ataques de profunda de-
presión y se rumorea que cuando aparece en público
siempre se trata de un doble suyo.
dentro de otras unidades de soldados, sirven como espías
o, incluso, se les puede encontrar dentro de las filas de los
mismos gnolls (si es que los Grupos han tenido la suerte
de capturar vivo a un sujeto adecuado).
Cuando llega el momento, el conjurador hace presión
contra el tejido que separa los mundos, que ahora es fino
como el papel, y el conducto en cuestión estalla en una
explosión de no realidad que no deja a nadie incólume.
Aquellos lo bastante desafortunados como para sobrevivir
a la experiencia quedan inevitablemente locos, con sus
mentes totalmente devastadas por la potencia del conjuro.
Dependiendo de la escala del enfrentamiento, del poder
del hechizo y de la disponibilidad de conductos adecuados,
los aelfirs pueden sumergir a todo un pueblo en el reino de
locura de los demonios. No dejan supervivientes pero los
edificios y los recursos quedan intactos. Es solo cuestión
de tiempo antes de que los altos elfos tengan los medios y
la habilidad suficientes como para atacar así una ciudad.
EL ARCHIDIÁCONO MUCHAS-LAS-SEMILLAS,
que es un devoto adorador del Panteón Solar y que
tiene un puesto importante dentro de su iglesia (aun-
que rara vez se rebaja a dar sermones fuera de las
pequeñas congregaciones formadas solo por aelfirs).
No guarda para nada en secreto su devoción a la Iglesia
del Panteón Solar, pero sí que esconde sus juramentos
de sangre al culto del Hermano Cosecha y también sus
fanáticas opiniones acerca de la limpieza étnica (incluso
dentro de su propia raza). Es indeciblemente hermoso
y lleva una máscara que muestra gran parte de su cara
para enfatizarlo, lo que constituye una violación fla-
grante de la tradición. Se rumorea que tiene la mirada
puesta en los ritos siniestros de la Hermana Primavera.
EL CONCEJAL DRYNN, el único miembro humano del
Consejo. En secreto, es el principal nodo de comunica-
ciones que emplea el culto dedicado al implante proka-
takos conocido como la Inteligencia. La red de espías
que Drynn tiene bajo su control se extiende por toda
Spire y por las tierras humanas de más allá. Se sabe
que el concejal es muy proaelfir cuando las cosas van
mal. Drynn es conocido por estar muy bien informado,
posiblemente gracias a la protuberancia del tamaño de
un puño que le forma el cristal de resonancia etérea
que tiene secretamente implantado en su cerebro. Sin
embargo, parece que últimamente se ha dedicado a
ahogar el cristal con alcohol del fuerte.
151
LADY GRENDELMYN ESTRELLAS-BRI-
LLAN-SUAVEMENTE, una devota de Spire As-
cendente, un culto semisecreto que cree que Spire
es una entidad divina que debe ser despertada por
medio de antiguos ritos. Si consideramos que es una
aelfir, resulta una gobernante imparcial y justa (lo que
quiere decir que no es especialmente ni imparcial ni
justa), pero está dispuesta a sacrificar cualquier cosa y
persona con tal de poder contemplar cómo la ciudad
se despierta como un dios.
LORD ERRIN EXALTADO-EL-DEVOTO, un aelfir
de un linaje orgulloso, noble y tremendamente rico
que lleva muerto veinte años, tras una exitosa cirugía
de no-muerte realizada en su 75º cumpleaños. Aunque
pretende hacerse pasar por un ciudadano bueno y
piadoso (hasta lleva una máscara de cara completa, tal
y como está mandado), su cadáver andante fue infes-
tado por el parásito de la canción de sangre conocido
como el Vyskant. Lord Errin se ha pasado la última
década preparando tranquilamente las cosas para estar
listo ante una invasión interdimensional a gran escala
que convertirá a Spire en una gloriosa madre-carne que
anunciará la llegada de la raza Vyskant.
MADAME FEY-ARANYEN, la única miembro drow del
LORD VEQ LUZ-ATRAVIESA-CRISTAL-QUE-
BRADO, que es un no-muerto, igual que Exalta-
do-El-Devoto. Este hombre de negocios a la antigua
usanza se aseguró ser elegido para el Consejo gracias a
una red de lealtades, favores y chantajes. Tiene enormes
intereses comerciales en la ciudad subterránea, sobre
todo en la Hilera Roja, pero también en el Mercado de
Fruta Hemlock. Además, está obsesionado con man-
tener el crimen organizado de Spire bajo su control.
Veq tiene la costumbre de hacer que sus tenientes se
sometan contra su voluntad a la cirugía de no-muerte.
Sus estancias están revestidas con los corazones de sus
subalternos, listos para ser destruidos al primer signo
de insubordinación.
LA SPIRE ORIGINAL
Spire crece. La ciudad se cura allí donde se practican exca-
vaciones, se extiende más hacia el cielo, abre y cierra nuevos
pasajes. Son cambios lentos (geográficamente hablando),
apenas perceptibles en el transcurso de una vida. Se podrían
describir fácilmente como que los edificios se asientan, o como
una reacción a los cambios tectónicos del subsuelo. Pero está
creciendo. Si está viva, se deduciría naturalmente que debe
estar utilizando algo como combustible para crecer, pero nadie
puede imaginarse de qué se trata. ¿Gente, tal vez? ¿Sangre
caliente, derramada sobre las baldosas de color blanco hueso
que sobresalen de los suelos originales? ¿Luz del sol, como si
fuera un gran árbol de piedra?
También tenemos el hecho de que la espiranegra, el fluido ne-
gro que se condensa en los Oficios, no se encuentra en ningún
otro lugar del mundo conocido. Parece condensarse a partir
del aire tenue, allí donde se encuentran el humo y las fábricas.
Puede que Spire respire y que la espiranegra sea algo similar a
la flema o la congestión. Cuanto más se expanden los Oficios,
y lo hacen cada año, más rica es la cosecha inflamable para la
morralla que araña la espiranegra de los muros.
Consejo. Su presencia es solo un gesto simbólico hacia
los elfos oscuros, para dar la impresión de que tienen
algo que decir en el gobierno de la ciudad. Es una
comadrona de cierta habilidad, pero los años que ha
pasado en las reuniones de la cámara han oxidado sus
habilidades. Además, está casi totalmente controlada
por los demás miembros del gobierno. No puede actuar
abiertamente en apoyo de los drows, más allá de gestos
vacíos y sin importancia.
153
 DISTRITOS Y FACCIONES
DE RELIGIÓN
LA CATEDRAL DE NUESTRA GLORIOSA DAMA
Cuando se la adora adecuadamente, como ocurre en la
mayoría de territorios drows, la diosa de la luna es un ser
compuesto de tres partes al que se denomina Damnou.
Las facetas que conforman su totalidad son Limyé (la luz),
Lombre (la oscuridad) y Lekolé (la sombra o la luna de
sangre). Estas tres deidades abarcan lo que se conoce co-
múnmente como las seis virtudes del elfo oscuro y muchos
drows viven conforme a estos principios y basan en ellos
su moralidad.
Sin embargo, el culto a Damnou está prohibido en Spire
por orden de los aelfirs gobernantes. A los drows sólo se les
permite presentar sus respetos a Limyé, Nuestra Gloriosa
Dama, el lado luminoso de la luna, la que defiende las
virtudes de tenacidad y comunidad. Adorar a las otras dos
facetas supone aceptar una sentencia de muerte. Los anti-
guos templos de Lombre y Lekolé fueron derribados hace
ya mucho tiempo y, por tanto, la enorme y tambaleante
catedral de Nuestra Gloriosa Dama forma el corazón de la
nación de los elfos oscuros de Spire.
LA CATEDRAL
La catedral propiamente dicha abarca muchas manzanas
de la ciudad y su estructura no tiene un principio o final
evidentes. Aunque una vez se alzó orgullosa en el centro
de una gran plaza iluminada por braseros ardientes, las su-
cesivas generaciones de construcciones, reconstrucciones
y reacondicionamientos han difuminado los límites de la
estructura. Los dormitorios se adentran en los almacenes,
los criaderos de huevos ocupan las naves y las cocinas de
los comedores para pobres de las casas de caridad humean
bajo la majestuosidad de las vidrieras emplomadas.
LAS SEIS VIRTUDES DEL ELFO OSCURO
Damnou es la más prominente de las deidades de los elfos
oscuros, y es raro encontrar una comunidad de drows que no
la venere aunque sea de boquilla. Incluso los bestiales segui-
dores de Charnel que moran en su necrópolis embrujada, muy
lejos de las Naciones Ancestrales de Ys, y que están en guerra
con el ducado de Aliquam, mantienen santuarios dedicados
a ella junto a sus crudos altares de huesos astillados y roídos.
Aunque es adorada de muchas maneras diferentes, la mayoría
de variantes de esta creencia se vuelcan en las seis virtudes de
los elfos oscuros. Estos creen que personificarlas permite llevar
una vida buena y piadosa.
» COMUNIDAD. Ayudar a otros que lo necesitan y
darles la bienvenida a tu hogar.
» FURIA. Cuando te comprometas a derramar
sangre, hazlo con decisión y sin miedo.
» GRACIA. Actuar con precisión y revelar solo lo que
decides revelar.
» SAGACIDAD. Aprender de las lecciones de aquellos
que nos han precedido, pero llegar a tus propias
conclusiones.
» TENACIDAD. Resistir, incluso cuando los
acontecimientos y tus enemigos conspiran contra ti.
» VIGILANCIA. Mantenerse alerta e informado.
155
En las profundidades del templo, sobre las crujientes tablas
del suelo y bajo los techos que gotean, se encuentra uno de
los archivos históricos más minuciosos de los elfos oscuros
que existen fuera de las Naciones Ancestrales o Aliquam.
Alberga resmas y resmas de papel que detallan los linajes
familiares, tapices que cuentan glorias y tragedias, y mapas
de las tierras de los grandes gobernantes de las Naciones
Ancestrales, pintados con meticuloso detalle sobre el yeso
que se deshace. Los elfos oscuros son un pueblo amenaza-
do y los seguidores de Limyé creen que tendrán la oportu-
nidad de resistir gracias a la unión y el recuerdo.
Las ceremonias y los sermones se llevan a cabo siguiendo
una rutina puntual, siempre que en el mismo lugar se
reúnan los suficientes sacerdotes y feligreses. Sin embargo,
la mayoría de las prácticas dedicadas a Nuestra Gloriosa
Dama se realizan a través de buenas obras (alimentar a los
pobres, defender a los indefensos y proteger a los drows de
Spire). Tener ropa demasiado elegante (o, en algunas sec-
tas, poseer más de un conjunto de ropa) se considera un
desperdicio cuando hay tantos drows que pasan hambre.
Muchos sacerdotes compiten por llevar la existencia más
austera posible. Prefieren la joyería sencilla de estaño y
madera y usan ropas de tejidos ásperos. También se tatúan
sus textos sagrados sobre su piel para nunca tener que
preocuparse por perderlos.
LOS ENCARGADOS
Conservar intacta la catedral no ha sido sencillo, sobre
todo porque los aelfirs intentan dejar que la iglesia muera
en silencio por falta de popularidad y así poder remplazar-
la por completo con el Panteón Solar de sus tierras natales.
Por tanto, la catedral sencillamente carece de los recursos
necesarios para financiar una restauración adecuada. En
lugar de eso, lo que hay son bandas de sacerdotes y fieles
que, bajo el nombre de “los encargados”, se agencian
materiales de construcción de las obras que haya en otros
lugares. También los roban de almacenes y, si hace falta, de
edificios ya existentes. Se mueven con rapidez y en silencio
mientras otros duermen y por las noches le hacen una bue-
na limpieza a los grandes almacenes de ladrillos y cemento.
Creen que es legítimo desmontar con rapidez cualquier
edificio que no muestre las arañas icónicas de la iglesia de
Limyé, para después volverlo a montar en el interior de los
terrenos de la catedral. Las oficinas actuales del Maji-La-
lin, el supervisor del templo, están construidas con los
EL MINISTERIO DE NUESTRA SEÑORA OCULTA
Los drows no van a seguir siendo humillados por los aelfirs.
Confabularán, intrigarán y subvertirán la voluntad de los
altos elfos hasta que vuelvan a ser los gobernantes de Spire.
Tal es el mandato del Ministerio de Nuestra Señora Oculta.
Estos drows, que adoran a la prohibida diosa Lombre (el
lado oscuro de la luna), han formado una sociedad secreta
de amplio alcance dedicada a liberar Spire de los crueles
aelfirs de una vez por todas. Se ocultan en las profundida-
des, bajo la tambaleante sillería de la Catedral de Nuestra
restos de un teatro que se atrevió a abrir sus puertas en el
límite de los terrenos de la catedral. Las camas del hospital
de L’od Nansan están reaprovechadas de un internado de
la Hilera Marfil. Los túneles reforzados que corren entre
los santuarios interiores de la iglesia son vagones de tren
del Vermissian, desmontados y reconstruidos, despojados
de sus materiales hasta dejarlos en el metal desnudo.
Como respuesta a los robos, los comerciantes de materia-
les de construcción de las inmediaciones han aumentado
su seguridad, por lo que ellos y la iglesia han entrado en
una carrera armamentística.
LOS SANTIFICADOS
La iglesia de Limyé alienta la veneración a los santificados,
también llamados santos. Se trata de individuos mortales
que encarnaron en vida las virtudes de Nuestra Gloriosa
Dama, lo que a menudo los condujo a una muerte pre-
matura a manos de las autoridades. Dada la naturaleza
antiautoritaria de algunos santificados, la postura oficial
de los aelfirs es prohibir su culto y desmantelar cualquier
santuario dedicado a ellos que encuentren. A pesar de
eso, los seguidores de Limyé los siguen construyendo y los
esconden en armarios, bajo tablones del suelo, en áticos y
detrás de los muebles.
CONTRA EL MINISTERIO
Dentro de la catedral existe un movimiento creciente que
considera que el Ministerio hace más mal que bien al re-
sistirse al gobierno de los aelfirs. Sus miembros se figuran
que tal vez sería mejor aceptar el mandato de los altos elfos
y pasar a integrarse en su sociedad, con la perspectiva de
que algún día lleguen a considerarlos como iguales.
En el mejor de los casos, el Ministerio cree que esta pos-
tura es una cobardía, y en el peor la considera una herejía.
Pero es un punto de vista popular, especialmente entre los
miembros más pobres y vulnerables de la congregación,
que están más preocupados por saber de dónde vendrá su
próxima comida que por el glorioso resurgimiento de la
raza de los drows en su ciudad capital perdida. No es raro
que quienes forman parte de la iglesia decidan no esconder
a los miembros del Ministerio lejos de las autoridades y
que, en lugar de eso, los delaten como villanos y terroristas
que ponen en peligro el futuro de la pequeña comunidad
de drows que queda.
Gloriosa Dama, y celebran ceremonias extrañas y oscuras
en sótanos olvidados y criptas podridas. Cada nivel de
iniciación del Ministerio trae consigo nuevas revelaciones y
terribles, terribles cargas.
Los ministros (título por el que se conoce a los miembros
de esta secta) son reclutados por sus superiores para que
formen parte de sus células. Ese reclutamiento llega tras
una larga vigilancia y una serie de pruebas cada vez más
157
SANTIFICADOS IMPORTANTES DE NUESTRA GLORIOSA DAMA
Todos los avances que siguen son de tipo medio. Están disponi-
bles para la clase lajhan o cualquier personaje que de otra manera
dedique su vida al servicio de Limyé y sus santos escogidos.
Santificada Corazones-Dejan-De-Respirar: de forma sor-
prendente, esta prominente santificada fue una aelfir que dedicó el
trabajo de su vida a mantener la adoración de la religión tradicio-
nal de los drows en Spire. La catedral existe todavía gracias a sus
esfuerzos y fortuna. Fue quemada en una pira en lo alto de Nuevo
Paraíso después de ser juzgada por sedición y herejía. El aniversa-
rio de su muerte es un día de luto para los fieles de Limyé.
» LA BENDICIÓN DE CORAZONES-DEJAN-DE-
RESPIRAR: te anotas D3 estrés y pasas diez minutos
rezando en un santuario dedicado a Corazones-Dejan-
De-Respirar. Durante el siguiente día, cuando actúes
contra un enemigo de tu religión, tira con maestría.
Santificado Dee: fue un popular héroe drow de hace ya mucho
tiempo. Llevó a un capitán devoto y herido hasta el santuario de
Bachoux, en la sombría Aliquam, para entregar un discurso que
salvó a la nación de la derrota a manos de los aelfirs. La adora-
ción a Dee está prohibida e implica pasar por largos períodos de
tiempo sin descanso ni comida, como tributo a su sacrificio.
» LA BENDICIÓN DE DEE: una vez al día, siempre
y cuando no hayas comido o tenido comodidades
durante ese día, elimina todo el estrés de Sangre que
tengas anotado.
difíciles y peligrosas. Nadie se une al Ministerio sin tener
que renunciar a algo, a menudo a instancias de sus ma-
gister dentro de la organización. Los líderes de célula del
Ministerio deben tener fe absoluta en sus subordinados y
confiar en que actuarán por el bien de la organización y no
por el suyo propio, incluso bajo una presión inmensa.
Los ministros afrontan su deber con una determinación
sombría, o al menos eso hacen los que han vivido lo sufi-
ciente para tener unos años de experiencia a sus espaldas.
La suya no es una lucha gloriosa, y muchos de sus amigos
y asociados los venderían gustosamente a los aelfirs a
cambio de la promesa de una moneda, un lugar para vivir
o mejores perspectivas de empleo.
Ponen en peligro la vida de todos los que los rodean,
simplemente por el hecho de existir. Es difícil encontrar un
drow que no haya sufrido algunas de las represalias bru-
tales que los aelfirs dispensan a cualquier ministro o a sus
asociados cuando descubren sus verdaderas motivaciones.
Pero los ministros sacrifican sus propias vidas (y tal vez las
de sus amigos) para asegurar, eso esperan, una futura Spire
dirigida por los drows. Lo conseguirán no mediante el poder
militar o las sanciones, como lo hicieron una vez antes de
que su raza se fracturara y se desbaratara, sino a través del
subterfugio, la gracia, la subversión y la desinformación.
158
Santificado Ambra: fue un escriba, autor de El Deyès-Liv, el
principal texto religioso de los adoradores de Damnou. Un tercio
del libro se conserva en la catedral y los otros dos se han perdido.
La adoración a Ambra se realiza a través de la caligrafía ritual,
haciendo copias santificadas de lo que queda de El Deyès-Liv.
» LA BENDICIÓN DE AMBRA: al despertar, conforme
sale el sol, te anotas 1 estrés en Plata y creas una
página de hermoso texto copiado de El Deyes-Liv. Esta
página de texto se puede usar como arma contra las
criaturas poseídas por espíritus oscuros o llenas de
poder impío [D8, Un disparo].
Santificada Merik: fue una esclava que sirvió bajo uno de los
malvados gobernantes de las ciudades-estado de Ys, atreviéndose
a atacar a sus amos después de años de maltrato. Volvió a la vida
no menos de cuatro veces para seguir apoyando a su comunidad
y servir de inspiración para sus compañeros esclavos.
» LA BENDICIÓN DE MERIK: te anotas D3 estrés
en Mente y rezas ante un altar dedicado a Merik. Si
mueres antes del siguiente amanecer, no falleces. En
su lugar, te aferras a la vida y soportas tus heridas.
Una luna oscura se alza y, con ella, el Ministerio de
Nuestra Señora Oculta. Los aelfirs deberían rezar a todos
los dioses que estimen para pedirles clemencia, porque no
encontrarán ninguna en las manos de los drows.
Para conocer más detalles sobre los avances otorgados por
la adoración a Nuestra Señora Oculta, lee la página 74. Se
supone que todos los personajes de una partida normal de
Spire tendrán acceso a estos avances, ya que han dedicado
sus vidas al servicio del Ministerio.
LA ESTRUCTURA DE LAS CÉLULAS
Los drows han organizado el Ministerio como una serie
de células que no necesitan conocerse entre sí. Se trata de
intentar limitar las brechas en la seguridad y se ha tenido
muy en cuenta a los cualificados torturadores de los altos
elfos. Cada célula informa a un magister, que estará al cargo
de hasta cinco o seis células activas que operan en barrios
adyacentes, y del doble de ese número de agentes durmien-
tes o reclutas potenciales. A su vez, el magister informará a
sus superiores, que informarán a los suyos. Así se transmite
la información hacia arriba, a través de una serie de círculos
que cuentan con una seguridad cada vez más estricta. A los
magister no les gusta recibir malas noticias. Para que sus
subalternos no puedan conducir a sus enemigos directa-
mente hasta ellos, suelen negarse a proporcionarles ningún
medio para ponerse en contacto (más allá de los informes
regulares que reciben en territorio seguro).
Si un ministro (porque así es como la población llama a los
agentes de campo del Ministerio) muestra una habilidad
particular, el Ministerio se le acercará y le ofrecerá ascen-
der a magister. Por supuesto, esta función viene acompa-
ñada de una serie de pruebas de castigo y sacrificios. Si
tiene éxito, reclutará a otros agentes del mismo modo en
que él fue reclutado y difundirá la influencia de los drows
por toda Spire.
Sus superiores no les ofrecen a las células demasiado
apoyo, excepto la información e indicaciones que deben
seguir. Es complicado conseguir equipamiento y recur-
sos. Además, se suele suponer que, independientemente
de quién haga una petición, siempre habrá alguien más
importante y mejor situado en la cadena de mando que
necesita más ese material. Se anima a los agentes a que
usen su iniciativa para obtener equipamiento y se les puede
pedir que operen durante meses o incluso años sin tener
contacto directo con un superior.
No está del todo claro quién dirige el Ministerio, pero hay
rumores: un cambiacapas aelfir, que ha organizado todo el
asunto para atacar a sus enemigos; un grupo de maestros
siempre cambiantes y mutables, en oscuro contraste con
el Consejo que gobierna Spire; el rey caído de Destera, un
drow no-muerto que está intentando restablecer su impe-
rio perdido durante los siglos pasados; o la misma Lombre,
revestida de mil rostros, que guía a los drows hacia un
futuro nuevo y maravilloso.
EL RECLUTAMIENTO
El primer requisito para unirse al Ministerio es simple-
mente saber que existe. Los aelfirs han suprimido la
adoración de Lombre y califican a cualquier ministro que
encuentren como “traidor”, “hereje” o “desleal”. Al mismo
tiempo, evitan hacer cualquier mención a la propia socie-
dad secreta. Es por eso que muchos drows nunca han oído
hablar del Ministerio, sobre todo los que acaban de llegar
a la ciudad y los que llevan vidas algo más acomodadas
de lo habitual. Además, muchos de los que sí han oído los
rumores piensan que son un montón de cuentos de hadas
difundidos por idiotas idealistas.
Incluso cuando conoces su existencia, el Ministerio no tie-
ne una puerta principal a la que puedas llamar, ni ningún
representante regional con el que charlar en una oficina
cómoda. Además, el Ministerio prefiere que sus agentes
sean autosuficientes y tomen la iniciativa, así que espera
que quien esté interesado sea capaz de rastrear su pista, en
lugar de tomar la iniciativa y enviar a sus ojeadores para
reclutar agentes.
La manera en la que normalmente se desarrolla el re-
clutamiento es la siguiente. El recluta potencial, un alma
curiosa, comenzará a notar cosas extrañas a su alrededor
(apretones de manos secretos, miradas sombrías, sumi-
nistros o personas que van desapareciendo…) y empezará
a husmear en la situación, a menudo con un gran riesgo
para él mismo o sus asociados. La triste verdad es que la
mayoría de los reclutas potenciales se encuentran atrapa-
LA GRACIA
La virtud de la gracia es un aspecto fundamental de la socie-
dad y la moralidad de los elfos oscuros. Aparte de venerar la
precisión física y social, el concepto más amplio de la gracia
es mostrar solo lo que quieres que vean los demás y actuar de
acuerdo con una variedad de complejos códigos de etiqueta.
Mentir, tal como lo conocen los humanos, se puede conside-
rar algo bueno (es “extender” la ocultación de la “ mentira
blanca”, la inofensiva falsedad que suaviza las complicaciones
en las relaciones y las facetas de la propia personalidad). La
verdad es una cosa fragmentaria y dispar, imposible de definir
estrictamente, por lo que se remplaza por una red de puntos
de vista conflictivos que un drow virtuoso puede mantener
sin esfuerzo. Esta es la forma más pura de gracia, más que
cualquier otra.
Es la gracia abrazada por Nuestra Señora Oculta, o Lombre,
la que se manifiesta en el mundo como el lado oscuro de la
luna que cuelga del cielo nocturno. Cuando aparece repre-
sentada en el arte o visita a sus adoradores en sueños, es una
drow de extremidades esbeltas que porta muchos rostros, cada
uno diferente, que se mueven alrededor de su capa sombría.
Habla con perfecta precisión y prudencia, nunca desperdicia
una palabra y es imposible engañarla o corromperla.
dos en el caos provocado por las acciones del Ministerio,
y terminan detenidos o muertos (o ambas cosas). Eso,
o delatan a los ministros ante las autoridades y hay que
silenciarlos antes de que difundan demasiada información.
Pero unos pocos reclutas son lo bastante buenos como
para sobrevivir al reclutamiento inicial y albergan en sus
corazones las intenciones correctas. Se ponen en contacto
con el Ministerio y atraen la atención de un magister, que
comenzará la segunda etapa de la iniciación. Para empezar,
eso hará que muchos de ellos deseen no haber empezado
nunca a husmear por el mundo de las sombras.
LA INICIACIÓN
Del mismo modo que hay seis virtudes consideradas como
sagradas por los drows de Spire, a cada nuevo recluta
del Ministerio se le plantean seis desafíos. Varían según
cada magister y no son oficiales en forma alguna, pero la
mayoría de los ritos de iniciación son muy similares a los
aquí descritos.
EL RITO DE LA TENACIDAD: el iniciado es llevado
a las profundidades bajo el templo de Nuestra Señora
Oculta, que se encuentra a su vez bajo la Catedral de
Nuestra Gloriosa Dama. Debe sobrevivir durante tres
días en las laberínticas catacumbas, sin provisiones ni
ayuda. El lugar apesta profundamente a muerte y a
huesos viejos.
¿Qué pensamiento te mantuvo vivo allí
abajo, entre aquellos muertos?
159
EL RITO DE LA FURIA: al iniciado se le dice que
actúe como le pida su sangre, y que se cobre venganza
con violencia por las injusticias que se han cometido
contra él. Debe propagar el miedo a los drows y ense-
ñar a sus injustos amos que la luna de sangre todavía
brilla. Muchos magister sustituyen este rito por un
cóctel de drogas que alteran la mente del iniciado
(por ejemplo, el mugriento estimulante conocido
como faca), para provocar que el iniciado actúe según
sus verdaderas emociones. Tal cosa lleva a una brutal
noche de venganza, tras la que el sujeto ya no podrá
regresar a su vida anterior (algo que el magister tenía
totalmente planeado).
¿A quién heriste cuando demostrabas tu furia?
EL RITO DE LA GRACIA: al iniciado se le proporcio-
na el nombre y la ubicación de un objetivo. Primero,
deberá estudiarlo durante un tiempo y, finalmente,
tendrá que convertirse en él. Aunque su magister
normalmente seleccionará un objetivo que tenga un
cierto parecido con el iniciado, habrá que tener en
cuenta el asunto de sus amigos y familiares cercanos.
Así comienza un período prolongado de subterfugio,
que termina cuando la comunidad del objetivo lo
condena al ostracismo y eso permite que el inicia-
do pueda suplantarlo por completo. Por supuesto,
además hay que ocuparse del propio objetivo. Muchos
iniciados rechazan la idea de matar a un inocente, y
por tanto los magister amables escogerán un objetivo
que consideren dignos de la muerte.
¿A quién le robaste su vida?
EL RITO DE LA VIGILANCIA: el iniciado recibirá
instrucciones para reunirse con un magister (nunca el
suyo) en lo profundo del agobiante estruendo de los
Oficios. Allí se le administrará una poción que lo dejará
inconsciente y, una vez que se despierte, se le dirá que
siga el rastro del magister y lo localice antes del si-
guiente amanecer. La gran cantidad de personas que se
mueven a través de los Oficios es suficiente para arrui-
nar la mayoría de los intentos de rastreo, y los magister
hábiles difundirán información falsa a su alrededor
para mantener a los iniciados desconcertados.
¿Qué error cometió el magister que te ayudó a seguirlo?
EL RITO DE LA COMUNIDAD: al iniciado se le
pide que se haga amigo de un grupo de drows con los
que comparta una amarga enemistad y que les ayude
desinteresadamente durante un mes lunar completo.
La tarea puede hacerse de cualquier forma que desee
el iniciado, siempre que haya una prueba visible de
la ayuda. Algunos iniciados se acercan abiertamente
y piden perdón, mientras que otros operan como
benefactores sombríos que cazan y castigan a los
malhechores, o donan dinero y recursos a los que una
vez fueron sus enemigos.
Si el iniciado en cuestión no tiene un enemi-
go acérrimo, se le proporcionará uno.
¿A quién ayudaste?
160
EL RITO DE LA SAGACIDAD: el iniciado queda bajo
la tutela de un agente del Ministerio especializado en
los elementos extraños de la ciudad y la raza de los
drows. Puede que sea una comadrona matriarca con
sangre de araña, un sabio vermissiano que altera las
dimensiones, uno de los horrores zoótropos que portan
la enfermedad del Corazón conocidos como brujas de
sangre, un apicultor de las profundidades que susurra
oraciones de protección a los enjambres sagrados de
abejas perspicaces, etc. Al iniciado se le comunica que
estudiará bajo su dirección durante un mes lunar y
el Ministerio se asegurará de que el iniciado abra los
ojos a las realidades de Spire. Pocos sobreviven con su
cordura y seguridad intactas.
¿Bajo la supervisión de quién estudiaste y qué aprendiste?
JERARQUÍA DEL MINISTERIO
DE NUESTRO SEÑORA OCULTA
Estos son los rangos del Ministerio, ordenados de
menor a mayor:
» Neonato: no es un miembro de pleno derecho,
es alguien que está realizando las pruebas
previas a su iniciación completa.
» Durmiente: es un miembro retirado o inactivo,
que actualmente no sirve en ninguna célula.
Los ministros más viejos suelen ser degradados
a la situación de durmiente, pero se les puede
reactivar en cualquier momento.
» Ministro: es un miembro que opera
activamente en una célula. Recibe órdenes
de arriba, pero por lo general actúa según su
propia iniciativa.
» Magister: está a cargo de supervisar un
número determinado de células y coordinar las
acciones lo mejor que pueda. A menudo, solo
se reúnen con sus subordinados durante los
informes previos y posteriores a la misión. No
suele gustarles que se contacte con ellos.
» Exarca: es un agente de alto nivel que está
a cargo de varios magister. Cada exarca
ostenta un título sucesorio, que remplaza a su
verdadero nombre cuando ocupa el puesto.
» Oráculo: es un portavoz de los tejedores,
envuelto en incienso y magia oscura. Está
débilmente unido a la realidad.
» Tejedor: son aquellos que tejen las redes del
destino y crean la revolución. Siempre hay
solo tres tejedores, y probablemente ya no son
mortales.
» La Señora: nadie excepto los tejedores se reúne
con la Señora, y nunca han dicho quién es.
LA SECTA DE NUESTRA VIGILIA CARMESÍ
Una vez al mes, la luna de sangre (o “luna del cazador”)
cuelga del cielo y proyecta una luz apagada y carmesí so-
bre el mundo. Esta es la faceta de la luna a la que los elfos
oscuros llaman Lekolé, Nuestra Dama de la Venganza, y su
forma verdadera es una cosa horrible de contemplar. Es un
imponente espectro de la destrucción, con muchos brazos,
un fantasma de mirada de fuego del color de la sangre, que
predica la pureza por medio de la aniquilación.
No hay pecado demasiado grave que sus seguidores (co-
múnmente conocidos como “vigilites” o “carmesíes”) no
cometan al servicio de su gloria. Matarán a crías y niños
sin pensarlo dos veces. Pasarán a fuego edificios o manza-
nas enteras. Condenarán a cien drows a muertes dolorosas
para poder cazar y matar a un aelfir al que consideren
como enemigo del pueblo. Por lo menos, eso es lo que
dicen los periódicos.
No siempre fue así, y de hecho no es así en Aliquam, ni
en Ys, ni en las demás naciones de los drows en las que se
adora a Damnou. En su forma adecuada, cuando forma
parte de la trinidad, la Señora de la Venganza se ve atem-
perada por la bondad de la Gloriosa Dama y la gracia de la
Señora Oculta. Pero en Spire, puesto que su culto ha sido
relegado a la clandestinidad, la secta se ha escindido y ha
involucionado hasta practicar un extremismo violento.
Los carmesíes se ocultan dentro de las demás organi-
zaciones de la Resistencia y actúan como alborotadores
y saboteadores. Intentan forzar los esfuerzos sutiles del
Ministerio para situarlo cada vez más cerca de una guerra
abierta, y lo mismo hacen con otros grupos revolucionarios
(como el Partido de los Derechos de los Trabajadores, el
Frente de Liberación Drow y varias casas de comadro-
nas). También tienen sus propias células de agentes, igual
que hace el Ministerio. Sin embargo, están todavía más
descentralizadas. En la memoria reciente, las dos organiza-
ciones han llegado a las manos en más de una ocasión por
desacuerdos a la hora de manejar una situación.
Pero para los carmesíes no se trata de ganar la guerra: lo
que importa es luchar la batalla. Cada bomba de fuego
que arrojan es una plegaria. Cada hechicero que eliminan
es un gran sacrificio. Cada vez que aprietan el gatillo es un
acto de adoración. Cada año, más y más drows jóvenes y
furiosos se unen al culto. Solo es cuestión de tiempo antes
de que la campaña de los aelfirs contra ellos abandone el
terreno de la propaganda y los juicios públicos para pasar a
convertirse un exterminio específico y total.
Para conocer más detalles sobre cómo unirse a la Vigilia
Carmesí y los avances que proporciona, consulta la página
75. Pertenecer a la Vigilia es algo bastante común en el
Ministerio, aunque la mayoría de los vigilites lo manten-
drán en secreto.
DIVISIONES DE LA VIGILIA CARMESÍ
DIGNAS DE MENCIÓN
La Vigilia funciona a base de una estructura de células des-
centralizadas, y muchas de ellas se componen de un solo
miembro oculto que forma parte de una organización más
grande. Sin embargo, dentro del culto hay varias escisiones
y movimientos que merecen ser mencionados.
VIGILITES
Nombres: Corvy, Huxton, Wesyll.
Descripciones: lleva una túnica escarlata con capucha;
va envuelto en las cuerdas rojas de los
juramentados; va sin camisa y cubierto
de tatuajes devocionales.
Dificultad: la Vigilia Carmesí no atrae a los
guerreros más hábiles. Dificultad
0, a menos que intentes quebrar su
resolución (entonces, dificultad 1).
Resistencia: 3 si los coges desprevenidos. 5 si están
preparados para ir a la guerra.
Equipamiento: bombas incendiarias [D6, D3 Ráfaga,
Un disparo], garrotes y cuchillos [D3].
ALBOROTADOR VIGILITE
Nombres: Lux Meridian, Ignacius, Matchlock.
Descripciones: lleva literatura devocional; va parcial-
mente envuelto en llamas; lleva puestos
sus grilletes a modo de penitencia.
Dificultad: a pesar de toda su bravuconería, los
alborotadores no son más hábiles que
sus seguidores. Dificultad 0 (2 si intentas
conseguir que cambien de opinión o se
retiren).
Resistencia: 6
Especial: por cada vigilite que esté cerca, aumenta
su resistencia en 1.
Equipamiento: escopeta improvisada pintada de rojo
[D6, Alcance, Bocajarro, Recarga,
Peligrosa], cuchillo de aspecto serio [D3,
Brutal].
Están los Ahogadores de la Estación de Calledios, que se
ocultan en las profundidades del Vermissian. Proponen
que toda la magia ocultista es una herejía contra su diosa
y eliminan las vidas de sus practicantes en las inundadas
profundidades de la oficina de billetes de la estación,
repleta de velas. Casi en sus antípodas se sitúa la secta sin
161
nombre que busca subvertir y controlar la tecnología de
implantes demonológicos de los aelfirs, con la intención de
desencadenar una tormenta de irrealidad nocturna sobre
Spire. Junto a ellos están los Resurreccionistas, que creen
que el único camino verdadero hacia la salvación es des-
truir Spire detonando cientos, si no miles, de cargas huecas
colocadas en sus cimientos. La secta de San Hypakis (del
que se dice que caminó en medio de grandes batallas sin
que lo tocara una sola flecha u hoja) predica la conver-
sión y el chantaje como herramientas para extender su
influencia en los niveles superiores de Spire. La Verdadera
Orden de la Sangre, una perversión de la secta de Nuestra
Gloriosa Dama, dirige una fuerza de resistencia paramilitar
EL PASEO DEL PEREGRINO
En este lugar, al que también se conoce como Hilera del
Peregrino, los dioses se amontonan unos encima de otros.
El Paseo del Peregrino está abierto a todos los que con-
siguen entrar en la ciudad tras superar a los codiciosos fun-
cionarios de aduanas y a los bandidos hambrientos. Ofrece
un abrazo de bienvenida a quienes practican cualquier fe y,
a renglón seguido, intenta quitarles todo lo que tienen.
Los retorcidos callejones, llenos de humedades y goteras,
alojan un millar de templos y cinco mil personas pobres
que se hacinan en las diminutas viviendas que hay entre
ellos. Aquí, los pasajes suelen estar lejos del muro exterior
de Spire y, por tanto, carecen de luz natural. Siempre están
a oscuras, excepto por el resplandor de las velas de los
altares y los braseros de espiranegra que los portaantorchas
contratados llevan de un lado a otro (con los brazos y caras
chamuscados por todas las quemaduras que han sufrido
durante sus cortas vidas).
En la oscuridad, los talleres y los hospicios producen artí-
culos de poca calidad, y pagan a sus trabajadores con poco
más que un famélico sustento y el trozo de suelo que les
ofrecen para dormir. Las carteras, la ropa, los amuletos de-
vocionales, el agua “bendita” y las imágenes de los santos
fluyen desde el Paseo del Peregrino hacia Spire, junto con
las resmas de textos sagrados y panfletos evangélicos en
papel fino que esparcen la palabra de sus dioses de manera
amplia y extensa.
Y lejos de las luces de la calle principal, en lo profundo del
corazón húmedo y sombreado de la Hilera del Peregrino,
hay cultos y oportunistas que atacan a los humanos que
viven allí y roban su sangre, sus órganos y sus cuerpos
para venderlos al mejor postor o los consumen en rituales
siniestros dedicados a dioses antiguos y casi olvidados.
LA GUERRA
El Paseo del Peregrino es un lugar inestable, y no sólo es-
tructuralmente hablando. Las creencias que existen dentro
de los desvencijados muros del barrio coexisten en una
red confusa y no documentada de alianzas, enemistades,
disputas fronterizas y calumnias imaginarias. Por lo tanto,
el liderazgo y el territorio cambian entre las facciones cada
por todo Derelictus y los Oficios, y se especializa en usar
sus característicos fusiles recortados para ejecutar figuras
de autoridad y patrullas de la Guardia.
Dentro de la organización general de la Vigilia Carmesí
hay un sinfín de grupos escindidos. Lo verdaderamente
aterrador es que muchos de ellos estarán formados por
personas a las que conoces, con quienes vives o estás
casado. Se han infiltrado en todos los aspectos y niveles
de la sociedad de los drows, y aunque sus objetivos no
son diferentes de los del Ministerio, sus medios sí que son
muy, pero que muy, distintos.
día. El control de una iglesia (y, lo que es más importante,
de los magros monederos de su congregación) se defiende
ferozmente. En más de una ocasión, los adoradores de una
fe particular han entrado a su templo para practicar sus
devociones matutinas y se han encontrado que su sumo
sacerdote habitual había sido reemplazado por una per-
sona completamente diferente, que predica una religión
totalmente distinta o que ha improvisado un nuevo credo
para intentar tener a todo el mundo contento.
Los aelfirs (y por extensión, la Guardia de la Ciudad) no
están demasiado contentos con esta situación y han orde-
nado el despliegue de una presencia policial temible para
vigilar y reprimir los disturbios y la insurrección dentro de
la Hilera del Peregrino. A los propios guardias no les en-
tusiasma la idea de aventurarse en los oscuros y mortales
pasajes de las calles laterales. Por tanto, los fieles y los ofi-
ciales de la ley se enfrentan abiertamente, pero uno de los
bandos siempre termina escapando (ya sea a la seguridad
de la casa de la Guardia o al anonimato de los callejones) y
se prepara para buscar venganza contra el otro.
Los guardias dicen que solo es cuestión de tiempo que
lleguen las órdenes para limpiar la Hilera del Peregrino de
una vez por todas. Pero hasta que no tengan la orden (y el
respaldo suficiente para cumplirla), la ley y la población
del barrio coexisten en un tenso punto muerto.
LA CALLE DE LOS DIOSES
(CALLEDIOS)
La Calle de los Dioses, (o Calledios) es un espacio abierto
de tres pisos de altura que se extiende serpenteando a
través del barrio y que es el hogar de las iglesias de más
éxito o las más entusiastas. Un viajero que camine por ella
puede esperar que lo acosen y le arenguen con muchas
ofertas de salvación eterna y la absolución de sus pecados
a precios competitivos. Tan competitivos, de hecho, que a
menudo pertenecer a un templo es gratuito… pero en tal
caso, el adorador haría bien en averiguar si él es el cliente o
el producto de esta transacción.
163
Pero a pesar de todas las quejas y los abusos, el Paseo del
Peregrino es un lugar de esperanza. Cualquier fe puede
encontrar aquí un hueco y prosperar si es capaz de reclutar
suficientes seguidores y conservarlos (exceptuando los
nueve credos prohibidos, como señala el Consejo).
Por otra parte, en Calledios hay más reliquias que en
cualquier otra parte de la ciudad, al menos si te fías de los
vendedores ambulantes. Entre los sacerdotes que braman y
las atractivas sacerdotisas cuyos ojos son dignos de ado-
ración, los buhoneros arrastran a grupos de chicos de las
antorchas y hacen gestos para que los viajeros se acerquen
hasta los callejones laterales y contemplen sus productos. El
agua bendita y los símbolos sagrados son fáciles de encon-
trar y difíciles de autentificar, pero si vas más hacia lo oscuro
encontrarás mortajas funerarias de los santos, puntas de los
dedos de los dioses caídos, tentáculos de demonios encur-
tidos, cornamentas de sangre ceremoniales de los aelfirs,
espíritus y djinns embotellados de Lejana Nujab… Por
supuesto, la mayoría de estas reliquias son auténtica basura.
Son falsificaciones que salen de los talleres que salpican el
barrio. Sin embargo, por la simple ley de las probabilidades,
entre la vasta cantidad de objetos que se ofrecen en el Paseo
del Peregrino tiene que haber algo que sea auténtico.
ASHTER Y QUINN
Es difícil decidir cuál de los dos propietarios inmobiliarios
que poseen la totalidad del Paseo del Peregrino es peor
persona: si el ser horrible, muerto hace mucho tiempo e
inflado de gas, conocido como Ashter o Quinn, que es
ciego, delgado y tiene los dientes podridos. La opinión
popular es que ambos son igual de viles.
La propiedad del territorio del Paseo del Peregrino está
dividida entre los dos. Cada semana, miles de monedas de
medios y cuartos de stens se separan de las bandejas de
la colecta y de las cajas de limosnas para ir a parar a los
LA BASÍLICA SOLAR
La Basílica Solar es la gran sede del poder teocrático de
los aelfirs. Sus dioses, que fueron traídos a Spire desde
sus antiguas moradas frías del norte, exigieron la debida
devoción. Por tanto, los altos elfos no escatimaron en
gastos para la construcción de un templo verdaderamente
impresionante en el que adorarlos.
La zona está dispuesta en forma de herradura. A derecha
e izquierda cuenta con templos dedicados a la Madre
Invierno y al Padre Verano, que flanquean la gran entrada.
Detrás de ellos hay edificios dedicados a la Hermana Pri-
mavera y al Hermano Otoño. En el centro de la herradura
hay una deslumbrante plaza blanca y dorada, dedicada
al Gran e Indivisible Sol, donde hordas de peregrinos de
todas las razas van de un lado a otro entre los santua-
rios, rindiendo homenaje a sus dioses. Todo el lugar está
construido de brillante piedra blanca y gris, de sus muros
cuelgan coloridas banderas de las deidades y la luz del sol
brilla desde el techo abierto de su parte superior.
amplios bolsillos de Ashter y Quinn. La pareja lleva vidas
de un lujo perverso y maloliente. Quinn come púdines
con filigranas de oro sobre las espaldas de quejumbrosos
cautivos aletargados. Ashter se llena el retorcido cerebro
con conocimiento prohibido que procede de los libros de
sus tambaleantes estanterías. En apariencia los dos son
rivales, equipan a bandas de “fieles” armados y las envían
en oleadas contra los intereses comerciales del otro. Pero,
en realidad, se llevan bien y a menudo toman café juntos
en la trastienda privada de un hotelucho neutral.
GEORGE
George se ha unido a más cultos que cenas calientes ha
tenido. Cuando camina, se tambalea a causa de una falta de
percepción de profundidad y por su hábito de beber. Tinti-
nea al andar, debido a la cantidad de símbolos sagrados que
cuelgan alrededor de su cuello. Ha sido ordenado en tres
facciones opuestas diferentes de la misma subiglesia herética,
y, sin saberlo, logró escapar de la guerra santa que se cobró la
vida de todos los demás miembros. Hace que le lean la palma
de la mano a cada momento. Se niega a ponerse la ropa de la
forma correcta. A veces, contrata a un niño para que le haga
la señal de Nuestra Gloriosa Dama sobre la frente una y otra
vez, sin parar hasta que se le acaba el dinero.
Aunque no puede recordarlo con claridad, George se ha
unido a casi todas las sectas del Paseo del Peregrino para in-
tentar deshacer la mala suerte que le cayó encima al romper
un espejo a la edad de 23 años. Todavía no ha encontrado
al dios correcto, sigue siendo un indigente y encima es un
borracho, pero es evidente que algo le va bien. Nunca le
roban y siempre encuentra un lugar seco y tranquilo para
dormir (aunque no sea demasiado cómodo). El peso divino
combinado de todas las devociones de boquilla que presta a
cien dioses le está dando fruto, o puede que lo esté cuidan-
do Stolz, la diosa de la suerte de ojos verdes.
EL CULTO PRIVADO
Los lugares sagrados de los aelfirs, en los que solo a ellos
se les permite congregarse y prestar adoración, están
escondidos detrás de la fachada de la basílica, tras las
miríadas de balcones y de banderines ondeantes, tras las
multitudes de peregrinos. Aquí, la cara pública del Panteón
Solar queda descartada y se practica la fe “verdadera”, tal
como era en los tiempos antiguos y como sigue siendo en
las regiones de más al norte.
LOS PALADINES
La sede de los paladines se encuentra en el interior de los
edificios de la Basílica Solar. Se trata del brazo militar del
Panteón Solar, cuyos miembros dedican sus vidas al servicio
del Hermano Cosecha por encima de todos los dioses. Estos
hombres y mujeres bien entrenados, cuyas filas están forma-
das en gran parte por jóvenes aelfirs, son quienes persiguen
165
ALGUNAS DE LAS RELIGIONES las afiladas guadañas y hoces (las herramientas favoritas
de su deidad). Están respaldados por las mejores armas de
ACTUALMENTE ACTIVAS EN fuego que pueden permitirse los aelfirs, que proceden del
EL PASEO DEL PEREGRINO ejército. No es raro ver a un escuadrón de paladines con
pistolas bien cuidadas de grado militar o fusiles de repeti-
» El Culto del Valle ción modelo Legrand, brillantes y bruñidos.
» El Gran Ojo Su ira es aterradora y su justicia es rápida y despiadada. Los
» El Grimorio paladines utilizan una amplia red de espías e informantes
para recopilar información sobre sus objetivos durante varias
» El Venado Alzado semanas y meses, antes de formular un plan para destruirlos
» Espritanismo por completo. Entonces, cuando llega el amanecer, marchan
desde sus refugios ocultos y derraman la ira de los dioses del
» La Congregación de Parientes sol sobre sus objetivos. Lanzan una serie de ataques brutales y
» La Generosidad de la Dama golpes calculados, que hacen que la mayoría de sus enemigos
mueran, huyan de la ciudad o queden aterrorizados y tam-
» La Herejía Asbiniana
baleantes. Sus asociados son arrastrados fuera de sus hogares
» La Iglesia del Hombre Libre y fusilados en la calle. Los cuarteles generales rebeldes son
quemados hasta los cimientos. Los clérigos de los dioses
» La Iglesia de Los Ocho
prohibidos son asesinados sobre los altares de sus amos y sus
» La Iglesia de Todos lugares profanos se purifican gracias al poder justo del sol.
» La Iglesia Totalmente Triunfadora del Solo y Único Dios La única debilidad de los paladines es su escaso número.
» La Magnifica Reunión de Nuestro Espléndido Su proceso de reclutamiento y selección es tan exigente
que pocos pueden superarlo. Dada la amplitud y la escala
» Patrón Áureo de la Resistencia dentro de Spire, los paladines le dejan
» La Orden del Estanque Tranquilo a la Guardia la mayor parte del trabajo y solo dedican
su atención a los casos más cruciales o a los rebeldes
» La Rosa de los Vientos más peligrosos. Su meta final es erradicar el Ministerio y
» Las Brujas purgar para siempre toda la adoración de la diosa hereje
conocida como Nuestra Señora Oculta.
» La Secta Taviana
» La Serpiente Dorada
» Las Hermanas de la Reina Eterna PALADIN
» La Sociedad De Plata Nombres: Zancadas-A-Través-Del-Amanecer,
Liebre-Corre-Hacia-Cazador, Diez-Mil-
» Los Charnelitas Amores.
» Los Destrianos Descripciones: lleva muchas reliquias; cabello pelirrojo
» Los Furiosos del Templo recogido en una coleta; lee en voz alta el
Tercer Libro de la Cosecha.
» Los Heraldos de la Profecía
Dificultad: los paladines se cuentan entre los
» Los Heraldos de Mordegone
mejores luchadores de toda la ciudad,
» Los Hermanos del Retiro y también entre los mejor equipados.
Por lo general, dificultad 2, a menos
» Los Iconoclastas Dytoshianos
que tengas alguna forma de igualar las
» Los Jugadores del Gran Juego oportunidades.
» Los Sanadores del Rey Resistencia: 7
» Los Tyondarianos Equipamiento: coraza de faena de paladín (Armadura
» Nuestra Señora De Mármol 4), fusiles modelo Legrand de nivel
militar [D6, Alcance, Perforante] o
escopetas modelo Carog [D6, Distancia,
al Ministerio y quienes intentan erradicar la insurrección de Bocajarro, Recarga] y dogales [D6,
los drows en todas sus formas. Su ira es algo verdaderamente Extenuante]. Además, disponen de
terrible de contemplar. bombas-sol no letales, que lanzan al
La vestimenta de batalla de los paladines es una armadu- interior de las habitaciones antes de
ra dorada de placas y una túnica blanca. Sus armas van atacar [Alcance, D3 Ráfaga].
desde las devastadoras espadas anchas y martillos hasta

166
EL PANTEÓN SOLAR
Los aelfirs adoran a muchos dioses, pero su fe
principal es la del Panteón Solar, una familia de
HERMANO OTOÑO, O HERMANO COSECHA,
cuatro deidades que representan diferentes facetas O GUADAÑAS-CRIBAN-A-LOS-LLORONES
del sol. La adoración al Panteón Solar tiene una
Los humanos dirían que el Hermano es cruel. Los
gran implantación y la falta de piedad se usa
altos elfos lo describen con una palabra que se
comúnmente como táctica de difamación a la hora
traduce más adecuadamente como “perfecto”. No
de ganar terreno político frente a un oponente.
sabe nada, sino que lo entiende todo. Se mueve y
PADRE VERANO, O PADRE ABUNDANTE, actúa con perfecta gracia e intuición. Es una dei-
dad de la cosecha, y es por su mano que todos los
O ETERNO-VIGOR-DE-LUZ-DEL-SOL que viven deben morir. Es un recordatorio de que
todos los que viven deben hacerlo de forma tan
El Padre se representa como un hombre fuerte,
hermosa y vital como puedan y mientras puedan.
de anchos hombros y de aspecto saludable, con
De él los aelfirs obtienen su aguda perspicacia
vestimenta tradicional (una falda colorida, pero
y sus mentes calculadoras. La popularidad que
descalzo y desnudo de cintura para arriba). Lleva
tiene la cirugía de no-muerte entre la comunidad
el cabello peinado con forma de gran halo alrede-
aelfir choca contra los principios de las creencias
dor de su cabeza (nota: a los dioses de los aelfirs
defendidas por el Hermano Cosecha y, por tanto,
casi nunca se les representa llevando máscaras;
las sectas dedicadas a él han quedado relegadas a
puesto que la mayoría de los aelfirs rara vez, o
la clandestinidad y al radicalismo.
nunca, ven la cara de otro aelfir, el artista suele
utilizar la suya como referencia). Su dominio es la
fuerza, el crecimiento, el corazón y el poder. Es de HERMANA PRIMAVERA, O HERMANA-LUZ
él de quien todos los aelfirs obtienen su capacidad
para resistir las temperaturas frías, sus prolonga- SOLAR, O BRILLANDO-FUNDE-EL-HIELO
das vidas y sus formas altas y elegantes. Al Padre La Hermana es una joven aelfir de increíble e
se le considera como un dios de buen carácter y incomparable belleza. Muchos artesanos altos
amable. Se celebran muchos festivales y fiestas en elfos sueñan con que un mecenas les pida recrear
su honor. su semblante. Es fuego, claridad, belleza y cambio,
una diosa del renacimiento, la nueva comprensión
MADRE INVIERNO, O MADRE DE MUCHOS, y la verdad. Los eruditos y artistas se dedican a
ella. Se rumorea que es la única que puede derretir
O ETERNA-BENDICIÓN-CAMBIANTE el hieloeterno, que se encuentra bajo las tierras de
los altos elfos. Cuando lo derrita, el mundo termi-
A la Madre se la representa como una severa
nará y uno nuevo e irreconocible florecerá en su
mujer aelfir de mediana edad, vestida con muchas
lugar, construido por su mano. De ella los aelfirs
sedas elegantes y joyas talladas en hielo y nieve.
obtienen su arte y belleza perfecta.
Es ella quien dirige el sol a través del cielo, la que
acelera su paso durante el invierno para congelar Para conocer más detalles sobre la adoración a los
el mundo y lo ralentiza durante el verano para dioses solares aelfirs (a los que muchos drows se
que los cultivos puedan crecer. Es una amante del han encomendado tras la caída de Spire), lee la
control y del dominio, una criatura del cambio y la página 75.
precisión. De ella los aelfirs obtienen su dominio
del mundo y de sus formas físicas y el poder sobre
la temperatura y el hielo que les permite controlar
el clima en Amaranth.

167
LOS AVATARES
Se dice que en sus hogares ancestrales del norte, los dioses de los
altos elfos pueden descender a la tierra para caminar entre los
aelfirs. Cuando lo hacen, estas criaturas de belleza divina bendi-
cen a los altos elfos con su sabiduría y toman entre ellos maridos
y esposas. La manera exacta en que esto ocurre difiere de región
a región, pero la gran mayoría de las veces las deidades utilizan
a un aelfir de buena posición que, a través de rituales y trance,
toma la forma del dios o diosa durante un tiempo y habla en su
nombre. Que los ancianos te elijan como receptáculo de un dios
se considera un gran honor para la familia del elfo, pero pocos
sobreviven al cóctel de drogas psicoactivas y a la tensión divina a
la que se someten sus cuerpos.
EL SOL-EN-TIERRA
Se rumorea que los aelfirs están creando algo verdadera-
mente maravilloso en las profundidades de las cavernas
doradas que hay bajo las losas de mármol del suelo de
la Basílica. Se trata de una réplica del sol sobre la tierra,
convocada mediante la devoción y el sacrificio, y vinculada
por el ingenio de los retroingenieros humanos. Si este plan
tiene éxito, su iglesia será capaz de obtener gracias a este
sol el poder para practicar sus milagros, los ejércitos de los
NUEVO PARAÍSO
En la cima de Spire, diez mil banderas de oración ondean
y chasquean en los vientos ululantes. Las hienas de fauces
rojas, hambrientas y sagradas, merodean por las calles.
Esto es Nuevo Paraíso, un lugar de adoración dedicado a
los muertos.
Por todo el distrito hay enclaves de culto agrupados,
dedicados a los dioses del viento y el cielo, del clima y los
relámpagos. Puede tratarse de un culto de enmascarados
y emplumados que se dedica a capturar los vientos del
lugar, o de una ermita rodeada con resonadores de cobre
que zumban y vibran cuando el trueno se aproxima. Se
dice que los oráculos de la Diosa de los Veinte Vientos
pueden decirte cuándo va a llover, con una precisión de
hasta el segundo. Si se les presiona, pueden alterar los
patrones climáticos para que el mal tiempo se aleje de
Spire. Con sus bocas sucias y las barras de hierro que cla-
van en la estructura de Spire, lo expulsan como si fuera
un demonio. Se dice que aquí los córvidos han apren-
dido a hablar, pero solo lo hacen con acertijos y medias
verdades, y nunca se debe confiar en ellos. Se dice que si
alguien con verdadera fe salta desde el punto más alto de
Nuevo Paraíso y se precipita hacia el suelo sin temor en
su corazón, renacerá como una de las palomas de color
azul y blanco que se agrupan alrededor de los escalones
de los templos más sagrados.
En una tierra donde los lajhans pueden adoptar la forma de man-
chas de luz de luna y los seguidores de Charnel pueden trans-
formarse en bestiales hienas gigantes gracias al poder de su dios,
la idea de que los dioses desciendan al reino mortal para unirse
con sus seguidores no es del todo ridícula. Pero, por más que lo
intenten, los aelfirs no han sido capaces de invocar a sus deidades
en Spire. Tal vez sea la resonancia del lugar, o las decenas de
miles de otros dioses que son adorados aquí, o que su panteón
esté ligado al hielo y la escarcha de sus hogares.
aelfirs serán absolutamente imparables y su dominio sobre
el planeta estará casi totalmente asegurado. Un sol en mi-
niatura brillará en el cielo por encima de cada destacamen-
to, para barrer la oscuridad y la mediocridad del mundo.
O podría explotar, puesto que los aelfirs intentan recrear
en el reino mortal una conflagración divina que apenas
comprenden. La detonación resultante podría destruir
toda la mitad superior de Spire y cegar a cualquiera que la
vea en cientos de kilómetros a la redonda.
LOS QUE SE COMEN A LOS MUERTOS
Posiblemente debido a la escasez de tierra blanda donde
enterrar cadáveres, una de las creencias populares en Spire
es que las criaturas carroñeras tienen que eliminar los ca-
dáveres y así serán liberados de nuevo en el orden natural.
La cremación sigue siendo popular entre los aelfirs, que a
menudo encuentran desagradable la idea de ser despeda-
zados por los cuervos.
Una secta de funerarios, vestidos con túnicas blancas,
transportan los cadáveres por caminos de piedra negra y
los depositan en unos edificios especiales llamados torres
del silencio, para que allí sean comidos por águilas, buitres,
cuervos y cornejas. La vía procesional principal rara vez
está tranquila. A menudo, los cortejos fúnebres rivales se
pelean por el espacio, por culpa de las imprecisas e insen-
sibles políticas de doble reserva de horarios que practican
muchos funerarios de Nuevo Paraíso.
Pero una nueva religión se ha convertido en prominente
durante los últimos cincuenta años. Se trata de la devoción
a Charnel, una fe de los drows que procede de las lejanas
tierras del sur, de allí donde Lejana Nujab limita con el
ducado de Aliquam. En aquel lugar, los perros salvajes
recorren las largas calles vacías de una inmensa necrópolis
de hueso que pertenece a los muertos. Aquí, en Nuevo Pa-
raíso, los drows han liberado manadas de hienas para que
se reproduzcan y se crucen. Su número se duplica a cada
169
década que pasa. Se encargan de comerse los cadáveres
para deshacerse de ellos con la debida reverencia. Se dice
que si las hienas no se comen un cadáver en menos de una
semana desde su muerte, entonces su fantasma se volverá
malo y el olor atraerá a los demonios.
Existe una tensa paz entre el Gremio de Funerarios y los
sacerdotes-carroñeros vestidos de huesos y con cara de
fantasma, pero las hienas siempre están hambrientas y sus
territorios de caza se expanden año tras año. Abundan los
rumores acerca de gnolls que se esconden en las profun-
didades de la Hilera del Carroñero, el centro de la nueva
necrópolis charnelita.
MANADA DE HIENAS DEVOTAS DE CHARNEL
Nombres: Sagrado, Bendito, Santificada, Maravilla
(según lo grita su cuidador, que tiene un
nombre como Wresh, Al’esha, o Ahe-
main).
Descripciones: tiene un solo ojo; piercings o púas
faciales; pelaje teñido de rojo.
Dificultad: las hienas no son luchadoras
especialmente cualificadas (dificultad
0), pero cualquier intento de escapar
de ellas u ocultar tus huellas tendrá
dificultad 1.
Resistencia: 3 por cada hiena, que por lo general
huirán en lugar de luchar hasta la
muerte. Si hay un cuidador con ellas,
aumenta a 5 la resistencia de cada una.
El cuidador también tiene resistencia 5.
Equipamiento: dientes y garras [D3]. El cuidador lleva
una armadura de piel curtida y huesos
(Armadura 1), una ballesta pesada
[D6, Alcance, Recarga] y un gancho
para presas nujabiano [D3, Alcance,
Extenuante].
LOS BUSCALUNAS DE GRIMALDI
Los buscalunas son un culto devocional centrado en torno
a la adoración hacia un hombre, el inventor humano
Grimaldi. Este grupo informal de fanáticos con túnicas
amarillas lo reverencian como si fuera un genio visionario.
Le proporcionan todo lo que necesita por cualquier medio
que haga falta y cada amanecer cantan sus alabanzas desde
los tejados. “¡Oh poderoso Grimaldi!” – aúllan – “¡Oh mag-
nífico y sabio! ¡Él, que nos guía hacia el cielo con su graciosa
mano! ¡Él, al que la tierra no puede retener! ¡Alabado sea
nuestro sagaz y benevolente maestro!”.
Grimaldi, un famoso ermitaño y anacoreta, se esconde en
una torre bien defendida en el lado norte de Spire. Desde
que fue expulsado de la academia de Gwynn-Enforr por
razones que nunca se digna a mencionar, se ha dedicado
170
a crear aquí maravillas mecánicas para sus adoradores. En
la actualidad, su obsesión es el vuelo. A menudo le entrega
a sus seguidores unas túnicas que les permiten planear a
grandes distancias y aprovechar el viento; unas botas con
resortes en los tacones que los impulsan a varios pisos de
altura; unas alas fabricadas con plumas tejidas; o tubos
extraños que explotan y salen disparados hacia el cielo
cuando se les prende fuego.
Pero últimamente habla de un tipo de vuelo totalmente
diferente. Quiere volar hasta la luna, conocer a los extraños
seres que viven allí y comerciar con ellos para traerse de
vuelta a Spire el metal de lunaplata (que es etéreo y ligero
como una telaraña). Las exigencias que hace a sus se-
guidores, garabateadas en trozos de papel amarillento o su-
surradas a través de sus labios agrietados y su larga barba
gris, se han vuelto cada vez más extravagantes. No se sabe
cómo se propone llegar a la luna, pero muchas personas
(incluso las que son ajenas a su cándido culto) consideran
que si alguien puede hacerlo, es él.
En realidad, cuatro de los siete grupos de poder más
importantes de Spire han enviado agentes para reclutar,
sabotear o asesinar a Grimaldi. Hasta ahora ninguno de
ellos ha tenido éxito.
EL CORO DRUÍDICO Y LOS GUARDIANES
DE LAS COLMENAS
Aunque la fe druídica puede que sea algo común en las
tierras heladas situadas al norte de Spire y en los desiertos
inexplorados del sur, en la ciudad más grande del mundo
es raro encontrar un devoto de la naturaleza. La presencia
de tanta infraestructura y civilización los irrita como el
yugo a un buey salvaje. La mayoría de los druidas que
visitan Spire pronto la abandonan para marcharse a las
colinas deshabitadas del sureste, o bien se enojan e inten-
tan quemarla por completo.
Sin embargo, Nuevo Paraíso tiene bastantes partes de su
estructura abiertas al mundo exterior, lo que permite que
los pequeños clanes de druidas (o adoradores parecidos a
druidas) puedan tener cierta presencia. Estas gentes de ojos
ardientes y cubiertos de tierra, sucios y con greñas, se dedican
a cuidar de sus jardineras y jardines en las azoteas. Merodean
y se escabullen por las calles de la ciudad para plantar flores y
esparcen semillas para que los pájaros visiten la ciudad.
De todas las aves que acuden a Spire, los druidas son más
proclives a atraer a las alondras-nube, unos diminutos
pájaros blancos que cantan y pían al amanecer y anoche-
cer. Los druidas creen que los cantos de estas aves, siendo
tan complejos y multidimensionales, hablan del futuro, de
los pasados olvidados y de los secretos que hay muy por
debajo, en las profundidades sin luz de la ciudad subte-
rránea. Dos de los miembros del Consejo hacen visitas
frecuentes al Coro Druídico y le piden consejo a cambio
de semillas raras para que las cultiven en sus jardines, por
lo que presumiblemente sus predicciones no estén alejadas
de la realidad.
Hay una secta rival de druidas que se posiciona contra el
Coro y sus guardianes. Adoran la compleja arquitectura de
las colmenas, plantan flores para atraerlas a Nuevo Paraíso
y vigilan ferozmente las colmenas que construyen. Con-
sideran que las construcciones de las abejas y su sistema
estructurado de castas son la prueba de que la civilización
es algo que surge orgánicamente de la naturaleza (y no una
abominación contra ella). Por eso creen que hay una gran
sabiduría que se puede aprender de las colmenas, pues re-
flejan cosas que no pueden ser vistas por los ojos mortales.
Sus semejantes los consideran herejes y los matarían nada
más verlos si no fuera por la forma en que después suele
encontrarse a sus asesinos: días después, sus cuerpos sin
vida aparecen grotescamente hinchados por cien picaduras
de abejas.
171
 DIRIGIR EL JUEGO
Nobles aelfirs de doradas máscaras, con sus vestiduras de
una miríada de colores cambiantes. Cultistas de mirada
enloquecida, hambrientos de sangre, que cargan con
escopetas recortadas y pebeteros humeantes. El sonido de
la flauta y de la música del tambor, que resuena a través
de los oscuros pasajes de Derelictus. La lluvia que resbala
sobre la pizarra y las cuerdas de la Percha. Un rey caní-
bal sobre un montículo de carne en descomposición. La
madre de una ministra, que descubre su material revolu-
cionario y trata de averiguar cuánto tiempo podrá ocultar a
su hija de las autoridades. Un parásito interdimensional de
la sangre que se manifiesta como una canción.
Director de Juego, eres todo eso y más.
Como Director de Juego, tienes un trabajo importante en
Spire: estás a cargo de todo lo que no sea un personaje
jugador. Eso incluye a los personajes no jugadores, pero
también el ritmo del juego, describir el mundo imaginario
de la ciudad, moderar las discusiones de la mesa, conocer las
reglas, asegurarte de que todo el mundo se divierte y organi-
zar cuándo y dónde tiene lugar la partida propiamente dicha.
Puede parecer una gran responsabilidad y es cierto. Pero
si piensas que supone mucho trabajo, no es así. Vamos a
ayudarte para que el juego sea lo más fácil posible, lo que te
permitirá relajarte y contar una historia con tus jugadores.
LO BÁSICO: HACER QUE EL JUEGO
SEA DIVERTIDO
Básicamente, los juegos de rol son una actividad social y
como Director de juego estás a cargo de asegurarte de que la
experiencia sea positiva para todos los miembros de la mesa
(incluyéndote a ti mismo). A continuación, veremos algunas
herramientas y métodos que te pueden ayudar a conseguirlo.
HABLAD UNOS CON OTROS. Hablad abiertamente
acerca de si os estáis divirtiendo o no. Comprueba conti-
nuamente este tema con los jugadores para asegurarte de
que lo están pasando bien. No tengas miedo de decir que
algo no te gusta, te parece molesto o no es divertido.
Puede que te dé un poco de vergüenza hablar con la
gente acerca de los límites (lee sobre Líneas y velos
más adelante), pero establecer el consentimiento
es importante y mejora el juego, así que hacedlo.
UTILIZA LÍNEAS Y VELOS. Las Líneas y velos, que
proceden de la escena nórdica de LARP, son herra-
mientas para hacer que los demás jugadores sepan que
no te encuentras cómodo con ciertas cosas que están
sucediendo en el juego. Si a un tema le asignas una “lí-
nea”, entonces es algo que directamente no quieres ver
en la mesa. Un “velo” lo empleas cuando el tema que
señalas es algo que aceptas que suceda en la partida,
pero no quieres abordarlo en detalle. En este caso, pre-
fieres “lanzar un velo” sobre una escena que se había
planteado de forma explícita para que se convierta en
algo implícito. Spire aborda algunos temas complicados
(discriminación racial, servidumbre, opresión, asesina-
to, tácticas terroristas, horror corporal, control mental,
etc.) y sería bueno establecer lo que se acepta en la
mesa y lo que no antes de empezar a jugar.
Estas son herramientas útiles, pero a veces implican te-
ner que contarle a un grupo de extraños una lista de tus
temores, lo que puede no ser conveniente para algunas
personas. Por eso, también te aconsejamos la tarjeta X.
UTILIZA LA TARJETA X. Se trata de una herramienta
creada por John Stavropoulos y la usamos en todas
nuestras partidas. Coge una tarjeta y escribe una X
sobre ella. Luego colócala en el centro de la mesa y
explícales a tus jugadores que si no les gusta algo de la
historia (y eso sirve para el material que tú creas y para
las cosas que hacen y dicen los otros jugadores), pue-
den tocar la tarjeta y todos estaréis de acuerdo en dejar
de hacer lo que sea que les moleste. No hay necesidad
de explicar el por qué en ningún momento, simple-
mente se para y no se vuelve a sacar el tema. Si esto
significa que tienes que reorganizar un poco la trama o
un personaje, que así sea: eso es menos importante que
cualquier persona de la mesa.
173
 La tarjeta X es genial porque funciona como una
palabra de seguridad en los juegos de rol. Te permi-
te abordar algunos temas emocionantes y molestos
teniendo todos claro que se permite que las perso-
nas puedan ponerle freno si resultan incómodos.
CONSEJOS GENERALES PARA EL DJ
NUNCA HACES TIRADAS. Bueno, tiras dados para
ver cuánto estrés infliges a los personajes, pero eso es
todo. Nunca tienes que tirar dados para hacer que algo
suceda: solo dices que sucede y sucede. Los jugadores
pueden resistirse o plantar cara, si lo desean, y es ahí
donde los dados entran en juego.
NO HAGAS QUE LOS JUGADORES HAGAN
TIRADAS A MENOS QUE SEA NECESARIO.
Las reglas del juego están pensadas para funcionar en
un segundo plano. La mayor parte del tiempo de una
sesión se empleará en mantener una conversación en la
cual contáis una historia. Si crees que la historia se está
desarrollando bien, deja que lo haga. No es necesario
hacer tiradas de dados.
SIEMPRE HAY ALGO EN JUEGO. No le pidas a un
jugador que haga una tirada a menos que haya algo en
juego. Es decir, a menos que seas capaz de imaginarte
un resultado de la acción que pueda provocar estrés en
una de sus resistencias. No te molestes en pedir tiradas
si no puedes imaginar que algo podría salir mal o sí que
puedes, pero tal cosa no resultaría interesante.
TOMA NOTAS Y CONSÚLTALAS DESPUÉS. No
hace falta que seas exhaustivo, pero intenta anotar las
cosas interesantes que decís tus jugadores o tú o las que
crees que volverán a aparecer en la partida. No las vas a
utilizar todas, pero tenerlas anotadas te puede servir de
ayuda.
DI SÍ. Cuando un jugador hace una pregunta, es una
indicación de que quiere que el juego vaya en cierta
dirección. Cuando sea posible, intenta responder “sí”
a las preguntas, porque eso hace avanzar la historia en
lugar de mantenerla enconsertada.
NUESTRAS LÍNEAS Y VELOS
Estas son las reglas básicas generales que usamos en cualquier
mesa que organizamos:
» LÍNEAS: no quiero contar una historia sobre:
violación, abuso infantil.
» VELOS: no quiero entrar en detalles sobre: tortura,
sexo.
174
USA LOS FALLOS PARA AVANZAR. Un fallo en una
tirada no es un impedimento para la narración, es un
desvío diferente porque siempre va a ocurrir algo. Cada
vez que un jugador tira los dados, haz que el mundo
cambie de alguna forma a modo de respuesta o dale
algo de información.
REUTILIZAR ANTES DE INVENTAR. Intenta
siempre utilizar el material antiguo (personajes, locali-
zaciones, etc.) con el que los jugadores han interactua-
do. Resulta mejor que inventar material nuevo, porque
reutilizar los hechos establecidos hace que las historias
improvisadas ganen atractivo y peso. Si durante la
primera partida los jugadores establecen su base en una
iglesia, vuelve a utilizar ese lugar cada vez que celebren
una reunión. Si van de compras y conocen a un comer-
ciante concreto, haz que vuelva a aparecer de nuevo la
siguiente vez que vayan de compras. Es fácil y funciona.
FORMULA PREGUNTAS Y ESCUCHA LAS RES-
PUESTAS. Si no sabes con precisión lo que está
sucediendo en una situación concreta (por ejemplo, si
un jugador pregunta “¿Por aquí cerca hay algún comer-
ciante de material ocultista?”), siéntete libre de devolverle
sus preguntas a los jugadores. Puedes usar algo pareci-
do a: “Decidme, ¿por aquí hay alguno de esos comerciantes?
Si hay, ¿cómo son? Si no, ¿por qué no?”. Si utilizas sus
respuestas, todos se sentirán más involucrados en la
historia y no tendrás que hacer ese trabajo.
NO TENGAS MIEDO DE MODIFICAR COSAS. Los
jugadores van a cambiar las cosas. Si todos hacéis bien
vuestro trabajo, al final de la campaña la ciudad no será
la misma que era al iniciarla. Para conseguirlo, si deseas
reescribir parte de la ambientación sobre la marcha,
adelante. Tal vez, en vuestra partida todos los caballeros
sean armaduras vacías animadas por avispas inteligen-
tes. Quizás vuestros sacerdotes-carroñeros llenaron
Nuevo Paraíso con buitres y no con hienas. Puede que
los ríos estén repletos de carpas gigantes que la gente
usa como monturas. Tal vez los dioses desciendan a las
calles y caminen entre sus adoradores. Todo depende
de vosotros. Jugar correctamente es hacer cualquier
cosa que consiga que tus jugadores y tú os emocionéis,
y esa será la forma “correcta” de jugar. No se trata de
apegarse servilmente a un canon.
TEMA Y TONO
Con Spire hemos intentado establecer algunos temas y
tonos, pero los describimos a continuación para echarte
una mano a la hora de recrearlos en tu partida. No tienes
que elegirlos todos. De hecho, no tienes que elegir ningu-
no, pero son los que hemos usado para pintar el mundo tal
como lo vemos.
LAS PERSONAS COMO COSAS. ¿Qué sucede
cuando dejas de pensar en las personas como tales
personas y empiezas a hacerlo como si fueran cosas?
Los aelfirs ven a todas las demás razas como animales
o algo peor, y ese es el motivo por el que son los malos.
 Pero, ¿qué pasa con los vínculos de un personaje? ¿Los
jugadores los van a sacrificar para seguir adelante?
Cegados por su deber, ¿dejarán de preocuparse por las
personas a las que están salvando?
PUNK. Por sí mismo, el sistema de gobierno no es
corrupto, en la medida en que es abiertamente injusto
y cruel. Los aelfirs no se preocupan por los drows y
solo los conservan para que les proporcionen mano de
obra y entretenimiento. Puede que te topes con algún
aelfir bueno aquí y allá, pero la mayoría de ellos odian a
los drows y no les conceden oportunidades. Lo mismo
ocurre con el sistema que construyeron y perpetúan. Si
la autoridad no te respeta, ¿por qué deberías respetarla
tú? Aprovecha todo lo que puedas.
LA RELIGIÓN COMO PODER. Hay una iglesia en
cada esquina y un santuario en cada dormitorio. Todo
el mundo le reza a algo, porque la religión es una de las
pocas cosas que quedan dentro de la ciudad capaces
de aportar sensación de comunidad y cordura. Dos de
las tres hermanas-diosas que forman la prominente fe
drow de Spire han sido prohibidas por orden de los
aelfirs, lo que ha llevado a esas religiones a la clandes-
tinidad y la radicalización. Han sido sustituidas por el
Panteón Solar, una iglesia ajena y brillante que porta la
extraña moralidad de los altos elfos. A su propia manera
silenciosa, el Ministerio libra una guerra santa después
de que los aelfirs ganaran la suya hace cientos de años.
VIOLENCIA BRUTAL. La violencia siempre está en
escena y es sombría: los huesos se rompen, los dientes
son arrancados de las mandíbulas y la sangre llega a to-
das partes. Las personas caen al suelo y mueren, sucias
y mojadas, en callejones olvidados y sótanos sin luz. El
combate no es glorioso, aunque sí es indudablemente
efectivo. Esa persona que has matado tenía un nombre
y seres queridos que la esperan en casa y, probable-
mente, solo estaba haciendo su trabajo. Permite que los
jugadores se involucren con la violencia y después no te
cohíbas con las descripciones. Que lamenten sus deci-
siones. Haz que sus oponentes sean patéticos, que estén
asustados, que resulten estremecedores y humanízalos
en sus momentos finales. Si puedes, ponle un nombre
a cada persona, e incluso haz que sus amigos lo griten
cuando mueren.
DECISIONES INCÓMODAS. ¿Qué estáis dispuestos
a hacer para recuperar la ciudad? ¿Qué constituye un
sacrificio aceptable? ¿Todos los aelfirs merecen la muer-
te? ¿Y qué va a pasar con sus aliados? Presenta a los
jugadores opciones que les hagan ganar batallas, pero a
precios horribles.
¿LOS DIOSES SON REALES?
¿La respuesta corta? No lo sabemos. ¿La respuesta larga? No
hay forma de demostrar ni una cosa ni la otra. La magia es real,
sin duda. Pero el hecho de que la magia divina es simplemente
magia ocultista que se ha venido practicando desde hace siglos,
y que ahora se viste de religión, nos sugiere que tal vez no haya
tal cosa como un “dios” en la forma en que sus seguidores creen
que existe. Puede que todo el asunto sea simplemente algún
poder interdimensional que procede de una única fuente, y que
los dioses sean solo una forma que nos ayuda a comprenderlo.
Como DJ, este asunto depende de ti. Pero si tenemos en cuenta
que solo vemos lo que queremos ver, y que solo contamos con
nuestros propios sentidos para procesar esa información, en
realidad no importa si los dioses son reales o no. Lo que importa
será lo que tú creas sobre ellos y lo que eso te impulse a hacer.
LA REVOLUCIÓN
Tus jugadores están a punto de embarcarse en algo
tremendamente emocionante. Van a tratar de conquistar
la ciudad y tomarla para sí mismos. Puede que sea solo un
barrio o una calle, pero van a recuperar el poder. Puedes
dividir un acto revolucionario en tres partes:
FASE UNO: LA TORMENTA SE AVECINA
No se puede llevar a cabo una rebelión sin información ni
suministros. En la primera fase, los jugadores descubrirán
información sobre el mundo que les rodea. Averiguarán
quién está a cargo de qué, a quién se puede reclutar, a
quién hay que eliminar y así sucesivamente. Además, cono-
cerán la forma de reclutar a más personas para la causa, lo
sepan ellas o no.
FASE DOS: EL GOLPE
Durante el golpe, los jugadores ponen sus planes en acción e
intentan provocar un gran cambio en Spire para el bien de los
elfos oscuros. La gente muere, los aliados son traicionados,
las casas de la Guardia son tomadas y se produce el enfren-
tamiento entre las autoridades y cualquier facción a la que
los jugadores hayan engañado para que alejen la atención de
su propia operación. Si las cosas van bien, los jugadores se
quedarán a cargo de algo (un lugar, una organización…) o
habrán creado un vacío de poder que alguien intentará llenar.
FASE TRES: LAS CONSECUENCIAS
Una vez que las cosas se tranquilizan, entran en juego las
consecuencias del conflicto. Los superiores de los perso-
najes aparecen. Hacen preguntas y piden favores o, tal vez,
se queden con el control de toda la operación y obliguen
a los personajes a marcharse hacia un sector diferente de
la revolución. Las autoridades, si tienen noticia de los he-
chos, actuarán para intentar recuperar terreno y habrá que
resistirse a ellas o dejarlas en mal lugar. En los jugadores
surge la idea de que su trabajo está lejos de haber termina-
do y que, de hecho, nunca terminará.
175
Muchas historias se resumen en este patrón: planificación,
ejecución y consecuencias. Probablemente pasarás gran
parte de tu tiempo en la etapa de planificación, porque a
los jugadores les gusta reunir información. También por-
que os proporciona tiempo a ti y a tu grupo para explorar
los personajes y evaluar el terreno antes de comprometerse
con un rumbo de acción concreto.
PLANTAR LAS SEMILLAS DE LA
DISCORDIA: DIRIGIR LA TORMENTA
SE AVECINA
Esta es la fase de la partida en la que tú, el DJ, tendrás
que hacer la mayor parte del trabajo. Vas a darle forma a
una parte de la ciudad que tenga la capacidad de volver-
se contra sí misma. La forma más sencilla de hacerlo es
preguntar directamente a tus jugadores qué es lo que les
interesa hacer.
Muchas guías sobre dirección de juegos de rol te sugerirán
que intentes cuestionar y desconcertar a tus jugadores para
que la trama sea una sorpresa, pero nosotros no podemos
recomendarte tal cosa. Os lo pasaréis mucho mejor si sois
honestos unos con otros. Por tanto, no escribas la trama
hasta que tus jugadores se hayan hecho sus personajes (o,
mejor todavía, ve escribiéndola al mismo tiempo). Pregun-
ta a tus jugadores qué zonas de la ciudad les atraen más,
qué es lo que quieren ver hacer a sus personajes y habladlo
en grupo. No hace falta que les cuentes todo (llevarse
algunas sorpresas siempre es agradable) pero te puedes
ahorrar mucho tiempo y muchos jugadores aburridos si
solo esbozas las ideas generales de la trama.
Eso va a suponer un acto de compromiso con un montón
de toma y daca de opiniones. Si te interesa contar una
tensa historia política de traición y engaño, pero la mitad
de tus jugadores quieren meterse en peleas por los Mue-
lles Norte y la otra mitad quiere husmear por el Corazón
en busca de magia prohibida, ninguno de vosotros va a
disfrutar. Colaborad para encontrar la forma de hacer que
las diferentes ideas encajen unas con otras. Por ejemplo, en
el caso de antes podrías introducir en los Muelles Norte
a unos comerciantes que venden productos residuales
mágicos ilegales procedentes del Corazón y hacer que
varias facciones estén interesadas en impedir o controlar
ese comercio.
PIENSA EN TÉRMINOS DE CAMBIO
El sistema de avance de Spire se centra en cambiar la ciu-
dad, así que debes dar a tus jugadores la oportunidad de
cambiar las cosas. Lo previsible es que obtengan un avance
bajo en la mayoría de sesiones de tres o cuatro horas y un
avance alto al culminar un arco de varias sesiones. De he-
cho, una buena manera de plantear una campaña es pensar
en términos de los cambios y los objetivos a los que tienen
acceso tus jugadores. Así puedes empezar a plantearla a
partir de un objetivo alto y trabajar desde ahí hacia atrás.
176
COSAS QUE PUEDES SUPONER
QUE QUIERE LA GENTE SI ELIGEN UNA
CLASE DE PERSONAJE ESPECÍFICA
Alborotador: dirigir una revolución, incitar a la acción,
ser carismático, luchar contra la autoridad, ser un
pícaro y probar sus aptitudes con cualquier cosa.
Azurita: hacer tratos, comprar y vender cosas, mentir y
engañar, mantenerse al margen mientras sus peones
cumplen sus objetivos.
Caballero: meterse en líos, ser un héroe improvisado,
beber, pretender que aún tiene alguna clase de honor.
Comadrona: proteger a los indefensos, ser una auto-
ridad en la cultura y filosofía de los drows, explorar
misterios ocultos, asustar a la gente.
Enmascarado: luchar contra los aelfirs, participar en la
alta sociedad, mentir y usar disfraces, participar en la
crueldad.
Juramentado: cazar villanos, escabullirse y robar,
luchar contra la autoridad, tomarse la justicia por su
cuenta, ser un héroe del pueblo.
Lajhan: ayudar y sanar a las personas y comunidades,
apoyar a la raza elfa oscura, buscar el conocimiento
oculto.
Sabio vermissiano: descubrir misterios escondidos,
explorar lo oculto, aplicar sus conocimientos y solu-
ciones de investigación a los problemas.
Sacerdote-carroñero: mezclarse con la muerte y los
cadáveres, ser el despreciado, ser salvaje, intimidar a
la gente, luchar y matar.
Ídolo: participar en la alta sociedad, organizar fiestas
sofisticadas, meterse y salir de líos con su labia, crear
arte, controlar a los demás.
SUBVERSIÓN
No basta con ir, patear algunos dientes y esperar que así
destronaréis a los aelfirs. Tiene que haber algo que podáis
subvertir o poner bajo vuestro control, algo que tenga un
efecto más amplio. Si existe la oportunidad de eliminar a
una peligrosa y corrupta capitana de la Guardia (en el mal
sentido), estará bien y será correcto. El problema es que
habrá otros cinco tipos esperando para ocupar su puesto y
la gente inocente se verá atrapada en el fuego cruzado. Es
mucho mejor tener ya previsto alguien que la reemplace,
esperando entre bastidores: alguien contra quien tenéis
material para chantajearlo, que es miembro del Ministerio
o un paleto desafortunado que tenéis bajo vuestro control.
Preferiblemente, que sea las tres cosas.
Como DJ, es tu deber presentar objetos, estructuras,
organizaciones y personas que puedan ser subvertidas.
Debes proporcionar puntos débiles cuando los jugadores
los buscan y ofrecerles armas que puedan volver contra
sus opresores.
Pero también ponte desagradable con el asunto. Crea
armas químicas ilegales que ciegan a sus objetivos e inun-
dan un barrio con un producto tóxico. Dales un ritual
mágico poderoso cuyo lanzamiento requerirá el sacrificio
de cientos de personas. Ofréceles el apoyo de una célula
de asesinos caníbales. Haz que una ballenacielo cargada
de explosivos flote justo junto a Spire. No tienes que obli-
gar a los jugadores a utilizar estas cosas horribles, pero
verás qué divertidas son las formas en que se justifican
cuando lo hacen.
PARTIDA BASADA EN UNA MISIÓN VS
PARTIDA BASADA EN UN GANCHO
Como todos los personajes jugadores pertenecen al Minis-
terio, es totalmente posible meterles miedo para que par-
ticipen en planes y acciones haciendo que sus superiores
aparezcan y así se lo ordenen. Sin embargo, esto no lleva
a una partida demasiado satisfactoria. Puede hacer que
los jugadores se sientan privados de elecciones e impacto
en la trama, que se vean incapaces de hacer otra cosa que
no sea la misión predeterminada. Es útil para partidas de
única sesión o para acelerar las cosas cuando una partida
empieza a estancarse, pero estamos más a favor de usar el
Ministerio como catalizador. Por ejemplo, para animar a
los jugadores a que investiguen una zona concreta o pedir-
les que sigan a cierta persona y que actúen por su cuenta.
Esas son el tipo de cosas que pueden dar pie a historias
que los jugadores pueden explorar a su propio ritmo.
Como alternativa, puedes intentar atraer a los personajes
conectando los acontecimientos con sus intereses y moti-
vaciones. Esta es una buena forma de asegurarse de que
la historia que tienes en mente les resultará atractiva (al
menos al principio), aunque resulta más complicado que
decirles directamente dentro del personaje que “vayan y lo
hagan”. Sin embargo, no hay que dar un gran salto. Si hay
un personaje alborotador, se trata de no decir “el Minis-
terio os dice que investiguéis este bar” y en su lugar utilizar
“habéis notado que la presencia de la policía es inusualmente
alta alrededor de este bar, así que decidís comprobarlo”. Si el
personaje es un azurita, se puede usar “habéis notado un
número inusualmente alto de cajas sin marcar que entran en
este bar, así que decidís echar un vistazo”.
Además, si quieres agitar un poco las cosas, puedes
entregar órdenes adicionales del Ministerio que complican
o intensifican la trama principal. ¿Qué pasa si la persona a
la que están siguiendo y a la que planean asesinar es vital
para la revolución? ¿Qué pasa si reciben una petición para
que requisen suministros de la mansión en la que se están
colando durante una investigación? ¿Qué pasa si les llega
el rumor de que sus vínculos han estado hablando con la
Guardia de la Ciudad?
INTRODUCE GENTE
Por lo general, las personas son mejores que las cosas.
Pueden hablar, mentir y dar información. La gente puede
actuar por su propia voluntad y reaccionar a los aconteci-
mientos que suceden a su alrededor. Siempre que puedas,
pon un nombre y una cara a cada persona y deja que los
jugadores hablen con ella. Como siempre, anota cuáles son
las que despiertan más el interés de los jugadores y vuelve
a utilizarlas después.
MIENTRAS LA SARTÉN ESTÁ
CALIENTE: DIRIGIR EL GOLPE
Las piezas están en su sitio y los jugadores comprenden
correctamente cómo funciona el mundo (o no). Han
identificado un punto débil en las defensas del enemigo e
intentan aprovecharlo. Aquí tienes cómo sacarle el máximo
partido.
ENCUENTRA UN TRABAJO PARA
TODOS
Lo normal es que los jugadores encuentren funciones para
que sus personajes se ocupen de ellas. Pero puede que
algunos jugadores se aparten o dejen que otros se lleven
toda la gloria y, como suele ocurrir, carguen con todo el
riesgo (sobre todo si las cosas se ponen violentas). Tu tra-
bajo como DJ es plantear problemas y oportunidades que
atraigan a todos los jugadores y hacer que todos tengan sus
momentos de protagonismo.
HAZ PREGUNTAS DIFÍCILES
Nada sale bien sin que haya problemas y durante el golpe
la gente tiene encima la presión del tiempo. ¿Qué están
dispuestos a arriesgar por el bien de la revolución? Plan-
tea problemas diversos a los que los personajes tengan
que hacer frente al mismo tiempo. Empújalos en muchas
direcciones diferentes y haz que no haya una respuesta
correcta. Haz que un villano huya y deje a un aliado de los
personajes herido y desangrándose en la calle y fuerza las
cosas para que los jugadores dividan el grupo o hagan una
elección difícil. Haz que el puesto de la Guardia que van a
bombardear tenga una guarnición mínima, porque el resto
de los guardias han sido enviados para reprimir su vecin-
dario por culpa de los informes sobre actividades rebeldes.
No todas las escenas deben suponer un coste tremendo
(y no deberían hacerlo), pero puede ayudar a añadir más
dramatismo a los acontecimientos.
177
ALTERNA ENTRE ESCENAS
No temas dirigir varias escenas a la vez. Tal vez un grupo
de jugadores se quede atrás para detener a los refuerzos
enemigos mientras un segundo grupo corre para sacar a su
aliado de la cárcel. Puede que un grupo de investigadores
busque frenéticamente la debilidad de un hechicero mien-
tras que la otra mitad del grupo se escabulle por su casa
con el objetivo de interrumpir su siniestro ritual. Siempre
que puedas mantener el ritmo constante, alternar entre
eventos puede garantizar que todo el mundo se sienta
involucrado y útil para el golpe.
RECOGER LAS PIEZAS:
DIRIGIR LAS CONSECUENCIAS
Una vez que las cosas se calman y la sangre se ha enfriado,
deja que los personajes tengan tiempo para celebrarlo o
lamentarse. Pero que no sea demasiado tiempo, porque la
ciudad tiene formas de comerles terreno. Las consecuen-
cias deben mostrar que todo lo que ha ocurrido tiene una
repercusión, que las victorias duran poco y que los fracasos
se castigan con crueldad.
REACCIONA A LAS ACCIONES DE LOS
JUGADORES
Querrás considerar qué curso de acción pueden tomar los
diferentes grupos de poder, incluso aquellos de los que los
jugadores aún no se han dado cuenta que están involucra-
dos en la situación. Expulsar a la Guardia de la Ciudad de
una localización podría suponer que se retire del barrio
por completo y deje que se gobierne a sí mismo. Pero
también puede que monten puntos de control y fronteras
firmes alrededor de la zona, o que le pasen el trabajo al
ejército, que puede aplastar la insurrección con una serie
de ataques rápidos y brutales.
Cuando los jugadores tienen éxito, eso significa que: a)
alguien se meterá en problemas por ello y b) alguien más
poderoso que ellos se enojará (y es posible que entre en
acción). Piensa en las estructuras de poder implicadas
en tu historia. ¿Ante quién responde la gente y de quién
recibe órdenes? ¿Quién está entre bastidores manipulando
los acontecimientos?
No tienes que jugar todas tus cartas de inmediato. Pero si
haces algo deberías mostrar que tiene un efecto dominó,
como describir eventos que ninguno de los personajes
puede ver, pero que añaden complejidad a la narración
cuando los jugadores se enteran de ellos.
VUELVE A INTRODUCIR A LAS
PERSONAS
Lo más probable es que las personas que introdujiste
durante la fase de “La tormenta se avecina” se vean afecta-
das por lo que acaba de suceder, así que no te retengas en
mostrárselo a los jugadores. Hay un mundo de diferencia
entre describir un vecindario destartalado que sufre bajo
el peso de una fuerte vigilancia policial y describir cómo
el vínculo de un jugador aparece en la reunión con un
ojo negro y con varios dientes menos porque lo pillaron
saltándose el toque de queda.
LA DIFICULTAD Y
CÓMO APLICARLA
La dificultad es la única herramienta de tu repertorio que
puedes usar contra los personajes jugadores. Por cada
punto de dificultad que tenga una tarea, el jugador se ve
obligado a eliminar un dado de su reserva antes de tirar.
Dado que el tamaño máximo de la reserva es de cuatro
dados (salvo algunas pocas excepciones), quitar uno o dos
dados de la misma puede tener un impacto significativo.
No tengas miedo de utilizar la dificultad para oponerte
a las acciones, sobre todo si crees que será difícil que el
jugador tenga éxito de manera clara. Si los héroes se salen
siempre con la suya no va a ser una historia divertida,
¿verdad? Cuando un personaje jugador intenta hacer algo
que parece complicado o que es arriesgado, pero que le
concedería un gran beneficio si tiene éxito, aumenta la
dificultad en 1 punto.
Recuerda que si un jugador no tiene en su reserva la
cantidad de dados que tendría que eliminar debido a la
dificultad, eso significa que si tiene éxito, su resultado será
de un nivel menor por cada dado que no pudo eliminarse
de la reserva. Por ejemplo: un jugador tiene una reserva de
2 dados, e intenta realizar una acción de dificultad 2. Esto
significa que tirará un solo dado y tú tratarás el resultado
como si fuera un nivel más bajo (así que si saca 8-9, lo
tratarás como 6-7).
VALORES DE LA DIFICULTAD
DIFICULTAD 0: es una tarea normal, si es que existe
tal cosa en el trabajo cotidiano del Ministerio. Desde
luego no carece de riesgo (y definitivamente hay algo en
juego), pero el jugador puede esperar superarla debido
a su adecuado entrenamiento y conocimientos. Si se
trata de una tarea más sencilla de cumplir, se asume
que el éxito es automático.
Ejemplo: esquivar la atención de los mafiosos en la Hi-
lera Roja; encontrar una entrada segura al Vermissian;
comprarle una pistola ilegal a un traficante de armas.
DIFICULTAD 1: algo o alguien hace que la acción sea
más difícil de lo habitual. Hasta un agente experto
tendrá que esforzarse para tener éxito en la mayoría de
estos casos.
Ejemplo: escapar atravesando un lugar donde el agua te lle-
ga a las rodillas; seguir a un objetivo a través del ajetreo y el
bullicio del Portazgo Azul en un día de fiesta; resistir el inte-
rrogatorio realizado por una experta doncella-cuchillo aelfir.
179
DIFICULTAD 2: si esta tarea llega a ponerse algo más
difícil, sería un fallo automático. En este caso, hasta
un personaje que cuente con el mejor entrenamiento y
maestría va a depender de la suerte. Sin ella, no tiene
esperanza alguna de salir adelante con limpieza.
Ejemplo: luchar en total oscuridad contra enemigos
que pueden ver sin luz; escabullirse por las fuerte-
mente vigiladas cámaras del Consejo en Alta Spire;
encontrar una ruta segura a través de los pasillos
cambiantes del Corazón para llegar a la Mansión.
UN BUEN VILLANO
Tu historia necesita un villano. Preferiblemente, necesita
más de uno: un grupo de bastardos jerarquizados
relacionados entre sí, todos tratando de pisotear a los
drows para incrementar su poder. Aunque el tema de Spire
es el cambio (transformar la ciudad en una en la que los
personajes preferirían vivir), no es divertido ponerlo en
práctica si no hay alguien que se oponga.
Los villanos pueden hacer cosas bastante recriminables,
pero recuerda: nadie piensa que sea el malo. A sus ojos, los
jugadores son los villanos, unos perturbados cultistas de
una o más deidades prohibidas a las que adoran en altares
de sótanos inundados y sin luz, que roban y asesinan a la
buena gente trabajadora. Sus acciones ponen en peligro a
todos los habitantes de Spire. Si la gente simplemente se
estuviera quietecita e hiciera lo que dice la Guardia de la
Ciudad (y por extensión, el Consejo), todo iría sin proble-
mas.
Aquí tienes algunas preguntas que deberías hacerte sobre
tu villano:
» ¿Qué es lo que quiere?
» ¿Cómo cree que lo va a conseguir?
» ¿Qué crímenes contra los drows
ha cometido para hacerlo?
» ¿Qué sucederá cuando lo consiga?
» ¿A quién controla?
» ¿Cómo mantiene el poder?
» ¿Cómo es? Elije tres palabras que lo definan.
» ¿Cómo quiere ser? De nuevo, escoge tres palabras.
» ¿Qué dice todo el mundo sobre él?
» ¿Cuál es su mayor secreto?
» ¿A quién ama? ¿Por qué?
» ¿Ante quién responde?
» ¿De qué tiene miedo?
La utilidad de algunas de estas preguntas podría no
resultar evidente. Están diseñadas no solo para situar al
villano dentro de la historia, sino para encarnarlo como
una persona, a la que se puede derribar y derrotar. Todo
el mundo tiene una debilidad. Todo el mundo quiere algo
más además de su objetivo principal. Nadie actúa de una
forma perfectamente lógica todo el tiempo y los jugado-
180
res pueden aprovecharse de eso. Digamos que su célula
no dispone de los recursos para eliminar a los señores
del crimen de la Hilera Roja en una lucha directa, pero
probablemente sí tenga los que hacen falta para secuestrar
a sus seres queridos y utilizarlos como ventaja o para apro-
vecharse de sus inseguridades y crear así una oportunidad.
No es que vayas a animar a los jugadores para que secues-
tren a la madre de alguien y amenazar con matarla, por
supuesto, pero dales la opción y deja que la consideren.
UN EJEMPLO DE VILLANA
Hertza Vex es una cultista de Spire Ascendente. Está tra-
tando de despertar a la misma estructura de la ciudad para
que sea una diosa. No hace demasiado tiempo que llegó a
Spire, y desde hace seis años ocupa un puesto de profesora
en la Academia de Gwynn-Enforr. Durante ese tiempo ha
ascendido rápidamente a través de las filas de su secta.
¿Qué es lo que quiere? Despertar a la diosa que mora en el
interior de la propia ciudad de Spire y convertirse en su
mano derecha.
¿Cómo cree que lo va a conseguir? Detonando explosivos
dentro de la estructura de la ciudad, para librarla de los
parásitos que viven sobre ella y absorben su energía.
¿Qué crímenes contra los drows ha cometido para hacerlo? Ha
hecho volar la mitad de la Percha por el lateral de Spire
y tiene planos de los Muelles Norte.
¿Qué sucederá cuando lo consiga? La ciudad despertará
como una diosa grande y terrible, de un dominio aún
desconocido, y bendecirá a Hertza Vex.
¿Qué armas tiene en su arsenal? Dispone de su propia
fortuna. Utiliza sus recursos para sobornar a la Guardia
de la Ciudad y hacer que actúe como ejecutora de sus
planes. También ha reclutado activamente a miembros
de la Vigilia Carmesí para que entren a formar parte
de Spire Ascendente y los utiliza como instrumentos
contundentes para ocuparse de la gente que se inmis-
cuye en sus asuntos.
¿Cómo mantiene el poder? Sus cargos dentro de la Academia
y el culto de Spire Ascendente le conceden una gran in-
fluencia en situaciones políticas. Rara vez se molesta con
las minucias de tener que hacer cumplir su voluntad.
¿Cómo es? Elije tres palabras que la definan. Encorvada.
Rica. Precisa.
¿Cómo quiere ser? De nuevo, escoge tres palabras. Fluida.
Alta. Agresiva.
¿Qué dice todo el mundo sobre ella? Que es increíblemente
inteligente y despiadada cuando persigue sus objetivos
académicos.
¿Cuál es su mayor secreto? Que es miembro de Spire As-
cendente y que está trabajando para desencadenar una
apoteosis. Nunca permitiría que se supiera entre sus
colegas.
¿A quién ama? ¿Por qué? A una estudiante suya, una joven
chica drow llamada Esmer. La ama porque es joven,
hermosa, inteligente y hace preguntas difíciles. También
ama a su propia madre, Carys Vex, que reside en la
Hilera Marfil. Carys siempre quiso lo mejor para ella y
se acerca al final de su vida. También quiere a su perro,
Lucien, que es un poco viejo pero se conserva bien.
¿Ante quién responde? Ante sus superiores de la secta. La
principal entre ellos es Lady Grendylmyn Estrellas-Bri-
llan-Suavemente, miembro del Consejo, que sospecha
que Hertza lleva meses intentando sustituirla.
¿De qué tiene miedo? De que, si la descubren, su carrera
académica habrá acabado, su plan para despertar a
Spire (que no está totalmente segura de que vaya a
funcionar) quedará echado por tierra y ella terminará
exiliada o fusilada por sus crímenes.
Para los esbirros, tenientes, incautos o peones involunta-
rios del plan de tu villano, puedes volver a revisar la lista
anterior o responder para ellos a la siguiente lista breve de
preguntas:
¿Por qué los eligió el villano para servirle?
¿Qué los distingue del resto de su facción?
¿Qué (o a quién) desean?
¿Qué (o a quién) desprecian?
OTRAS FACCIONES
Para conseguir que Spire dé la sensación de ser una ciudad
funcional, repleta de sombras y engaños, es muy importan-
te colocar en ella a otras personas que no sean los antago-
nistas principales.
En la página 210 tienes una tabla que te permite crear
grupos aleatorios para introducirlos en tu trama. Te
recomendamos hacerlo y, a continuación, averiguar cómo
encajarían en la historia y cómo reaccionarían ante las
acciones de los personajes jugadores. Para añadir más
complejidad a una historia, siempre es interesante tener a
un tercer bando neutral, que pueda cambiar de opinión o
que tenga una presencia continuada. Eso os ofrece a ti y a
los jugadores más posibilidades para la trama.
HACER QUE LA CIUDAD SEA TUYA
Aunque nos hemos esforzado mucho por hacer que Spire
parezca única, queremos que la modifiques. Cuando
juegues tu campaña, debes retocar y cambiar cualquier
cosa de la ciudad que desees. Después de todo, el tema
del juego es el cambio, y tus jugadores intentarán realizar
tantos cambios como sea posible para intentar así mejorar
el nivel de sus personajes.
MAGIA
¿Cómo de común es la magia en tu partida?
Tal vez la magia está controlada firmemente por el estado,
y el Consejo otorga licencias para practicarla. La Guardia
de la Ciudad está encargada de capturar a los practicantes
ilegales de magia y llevarlos ante la justicia, no solo a los
ocultistas que desvelan los secretos de la magia oscura,
sino también a los lajhans y azuritas que no quieren o
pueden pagar sus cuotas. La magia ocultista está prohibida
en todo Spire, excepto para las unidades especiales del
ejército o los departamentos de investigación de las univer-
sidades, y se considera brujos a aquellos que se involucran
en ella.
Tal vez cada iglesia y orden de magos protege sus propios
hechizos. No los dejan en manos de extraños y no les gusta
lanzar conjuros delante de los no iniciados sin una razón o
sin primero disfrazarlos con capas de secreto y engaño.
O, tal vez, la ciudad es liberal y comprensiva con la magia.
La ve como un medio de expresión o un regalo de los dio-
ses y alienta su uso en espacios públicos. La mayoría de la
gente conoce un truco o dos: una oración a un dios del sol
para ayudar a encender un fuego; un rito de una diosa de
los caminos para asegurar que la puerta permanece cerra-
da mientras duermen; un pequeño pintalabios del mercado
negro (y de magia negra) para lanzar un glamour menor
sobre sí mismos antes de salir de casa... Estos trucos no
tienen ningún beneficio en el juego, sino que simplemente
conforman el mosaico de la vida cotidiana.
EL MINISTERIO
¿Cómo de peculiar es el Ministerio de Nuestra Señora
Oculta en tu partida?
Hemos creado al Ministerio como una mezcla de sociedad
secreta y organización paramilitar. Cuando lo utilizamos,
su función suele ser ayudar a crear una forma de unir a los
jugadores y entregarles información sin interferir mucho
en el juego. Pero en tu partida puedes cambiar eso.
Podrías potenciar sus aspectos de culto extraño. Para ello,
dale protagonismo a los círculos del conocimiento oculto
y los peculiares ritos de iniciación (por ejemplo: dirige una
partida introductoria en la que los jugadores representan
las escenas de su iniciación, decidiendo lo que han apren-
dido y lo que han perdido). El magister, cuando se deja
ver, es ambiguo y voluble. Elude las respuestas directas
y es un ritualista hábil en lo que respecta a las artes de
la Señora. Tal vez los exarcas o los oráculos se dejen ver
también para mostrar su importancia y dejar claro que los
jugadores son peones en una gran partida de ajedrez.
Podría ser una organización más de corte paramilitar o
tener una mayor inclinación hacia el espionaje. En ese
caso, los personajes reciben órdenes claras y se espera que
informen a su magister con novedades periódicas. Los
magister utilizarán terminología de trabajo de campo y la
181
campaña se centrará más en las realidades de la lucha de la
guerra encubierta que se libra en vuestra ciudad natal que
en la naturaleza mística de la diosa.
O podría ser una organización informal. El tema ocultista
está presente, claro, pero queda reservado para los su-
periores y hay al menos tres niveles de mandos entre los
jugadores y los ministros. Los acontecimientos cotidianos
de la rebelión ocurren en las trastiendas de los bares, en
los dormitorios y en las cocinas y pocas personas le juran
lealtad a la diosa. De forma prioritaria y fundamental,
el asunto trata sobre el futuro de los drows, y lo práctico
prevalece sobre todo lo demás.
LOS VILLANOS
¿Cómo de malvados son los aelfirs en tu partida?
Son los villanos principales de la historia, por supuesto.
Pero el alcance de esa villanía y si todo lo que has leído en
este libro es cierto, depende de ti.
Tal vez tus altos elfos sean unos redomados villanos de
opereta, que disfrutan torturando a drows inocentes y que
llevan vidas sin sentido de exceso depravado. Se pasan
sus sórdidas y glamurosas existencias bebiendo, fumando
y retozando a su manera. Esto es útil para las partidas
autoconclusivas, si quieres motivar a tus jugadores para
que empiecen a patear puertas y montar follón.
HACER COSAS HORRIBLES
Varias de las habilidades y capacidades que se presentan en
este juego incluyen alguna forma de control mental. Los
avances mayores del azurita, la máscara-espejo del enmasca-
rado, los ritos de Nuestra Señora Oculta y casi la mitad de
los poderes del ídolo implican llegar a la mente de alguien y
reorganizar lo que cree que es verdadero y falso.
Del mismo modo, una buena parte de este juego podría
centrarse en la violencia y la traición. Es muy probable que tu
cuñado no sepa que eres un ministro. Cuando se da cuenta,
dice que va a delatarte a la Guardia y resulta que tú llevas un
arma… ¿qué vas a hacer? ¿Se lo vas a permitir? No queríamos
establecer claramente lo que es bueno y lo que es malo, pero
sí queremos medir la presión que puede suponer para una
frágil mente mortal realizar actos malos por buenas razones (o
incluso por malas razones).
Para conseguirlo, no te cortes cuando se trate de anotar estrés
en Mente, si el personaje está realizando actos moralmente
cuestionables o reprochables, o simplemente actos estresantes.
Por supuesto, puede que no te lastimes mientras sales del
edificio que acabas de incendiar, pero lo que acabas de hacer
te va a afectar.
Como siempre, te pedimos que uses tu sentido común al
asignar estrés. Si esta es la primera vez que al personaje le
dispara a un miembro de su familia y lo entierra por el bien de
la revolución, será D8 estrés. Si es la quinta vez que ocurre, es
posible que no sufra nada de estrés mental.
182
O puede que algunos de ellos sean así, claro, pero algunos
otros aelfirs sean personas normales como los jugadores.
Han nacido en un inmenso privilegio por casualidad y
disponen de un gran abanico de posibilidades. Hay aelfirs
pobres, aelfirs empáticos que ayudan al Ministerio, aelfirs
socialistas, etc. Esto es bueno si se quiere llevar la discu-
sión de la moralidad hacia las áreas grises: los aelfirs no
son demonios que haya que desterrar, sino personas con
las que se debe tratar. Su estructura de poder es perversa,
pero la mayoría de los individuos no lo son.
Tal vez no sean malvados de la forma que creemos, si no
más bien ajenos en su naturaleza. No entienden las quejas
de los drows porque este es el orden natural de las cosas.
No pueden sentir tristeza y para ellos el dolor es una
especie de experiencia fascinante y emocionante, por lo
que pueden estar realmente confundidos si te pones triste
porque acaban de matar a tu perro y se lo han comido.
Este es un tema más complicado de plantear, pero funcio-
na bien si los aelfirs no son los principales antagonistas de
la historia que estás contando. Tal vez los jugadores luchan
contra los drows lealistas, o contra los cultistas humanos
de la Máquina-Dios, y los altos elfos se inmiscuyen oca-
sionalmente en la trama. Están obsesionados con el reflejo
de los patrones que se muestran en el cielo nocturno y en
el iris de ciertas personas. Los aelfirs resultarían, más bien,
extraños e incomprensibles que inherentemente malvados.
Tal vez no sean malvados y la institución del sometimiento
es una antigua vergüenza que sigue en vigor por culpa de
un puñado de tradicionalistas, mientras que la mayoría
de los aelfirs de buenas ideas tratan de apartarse de ella.
Aunque pasaste tu sometimiento bajo un auténtico mons-
truo, la mayoría de los aelfirs que conoces son básicamente
personas decentes.
En segundo lugar, ¿el conjunto de la población cree que el
Ministerio es malvado? ¿Los ministros son nobles héroes
populares que se esfuerzan por mejorar la suerte de su
raza? ¿Forman un culto marginal de fanáticos terroristas
que provocan muertos inocentes, ya sea directamente con
sus acciones o por sus repercusiones ? ¿Se sabe, en general,
poco de ellos y son apenas un mito para asustar a niños
aelfirs por la noche?
¿Se trata de una operación de falsa bandera, organizada
por los propios aelfirs para atraer y controlar a los drows
rebeldes?
Mucho de todo eso va a depender del comportamiento
de los jugadores durante tu partida. Después de todo, son
ellos quienes establecen el tono.
 APÉNDICE 1:
LOS NUEVOS DIOSES
Cada año, decenas de nuevas religiones llegan a Spire por LOS SANTOS PATRONOS
el Portazgo Azul y llenan las calles del Paseo del Peregrino
Estos dioses son nuestra manera de darles las gracias a
y Nuevo Paraíso con sus campanas sagradas y sus plega-
algunas personas que contribuyeron con especial generosidad
rias santificadas. Los siguientes ocho dioses han llegado
a nuestra campaña de Kickstarter (edición en lengua ingle-
durante la última década y ya se han asegurado una buena
sa). Hemos incluido sus nombres en cada entrada, para que
cantidad de devotos adoradores.
puedas saber de quien se trata.

183
 APASH, EL MÁRTIR DE WHITECROSS
(ENCARGADO POR APOSTOLIS DOUSIAS)
Durante un levantamiento sucedido hace unos ciento
cincuenta años, Apash fue fundamental para derrocar al
tiránico barón Graich, gobernante de Whitecross. Aunque
murió en el asalto a la última fortaleza de Graich, en las
profundidades de la destrozada arcología de Whitecross,
se le reconoció públicamente como héroe de la revolución.
Los humanos que sienten un deseo de justicia y una vena
antiautoritaria le rinden homenaje en un ruinoso tem-
plo del Paseo del Peregrino. Cada día se pronuncian los
sermones de sus Tres Días (el tiempo que resistió contra el
barón sin reabastecimiento ni ayuda, esperando la llegada
de las fuerzas aliadas), y se anima a los creyentes para que
examinen sus propias vidas y vean qué sacrificios pueden
hacer para mejorar la suerte de sus compañeros humanos.
El primero de sus símbolos es el reloj de bolsillo, una
pieza de tecnología humana que permite al portador llevar
el tiempo con él (algo que nunca terminó de cuajar en
Spire). Sus seguidores dicen que simboliza el tictac del
reloj de la gente que espera para derribar a sus amos. El
segundo es el característico escudo encerado verde de la
guardia de Whitecross, que usó durante el asalto final. Se
dice que su abrigo, desgastado y lleno de agujeros de bala,
todavía sigue por ahí afuera, en algún lugar, y cualquiera
que lo lleve se llenará de su fervor y espíritu.
REQUISITO: unirte al culto de Apash en el Paseo del
Peregrino y donar algo de valor a la causa.
MEDIOS
MUERE INTENTÁNDOLO. [Divina] No se para hasta
que el trabajo sangriento esté hecho. Para lanzar este con-
juro, te anotas D6 estrés en Mente o Sombra. Cuando
lo hagas, indica una zona que estés defendiendo contra
tus enemigos (aproximadamente del tamaño de una
casa). Mientras permanezcas dentro de esta zona, no
necesitas comer ni dormir y tampoco necesitas tirar
para comprobar si se produce una consecuencia cuan-
do recibes estrés en Sangre o Mente. Cuando el área
sea segura (o cuando hayan pasado tres días), tira para
comprobar si se produce una consecuencia.
RETÓRICA JUSTA. Tienes la costumbre de pronunciar
sermones furiosos para tus aliados y así mantener su apoyo,
incluso cuando eso podría empeorar las cosas. Cuando un
vínculo sufre una consecuencia, puedes tirar un D6;
con un 3+, se ignora la consecuencia, pero con un 1 o
2, se incrementa al siguiente nivel.
MAYORES
UNA BUENA MUERTE. [Divina] Tus ideales te man-
tienen en pie allí donde otros caerían. Igual que MUERE
INTENTÁNDOLO, pero en lugar de una zona se
puede defender a una persona, un grupo, una misión o
una idea.

RECARGA: dona algo útil o valioso a la causa.

AVANCES
MENORES
AUTOSACRIFICIO. [Divina] Apash te ha enseñado
que la solución a todos tus problemas se puede hallar en el
interior. Una vez por situación, cuando recibes estrés
en Plata, Reputación o Sombra, lo anotas en Sangre o
Mente en lugar de donde deberías.

DOMINIO COMPARTIDO. [Divina] Tus enemigos dicen

que eres un agitador. Tú dices que eres un héroe del pueblo.
Selecciona un avance menor de la clase alborotador
(como con casi todos los avances, solo se puede elegir
este avance una vez).

185
 CARABYS, EL DIOS ENCADENADO
(ENCARGADO POR CONAN JOHN FRENCH)
El dios conocido como Carabys se encuentra encadenado
a los sillares de la pared, en las profundidades del Paseo
del Peregrino, más allá de varias puertas ocultas y portales
con trampas. Su boca está amordazada con una placa de
metal cosida a su carne porque, cuando habla, sus palabras
provocan locura, muerte y pecado. A su alrededor, un
grupo de ayudantes devotos refuerzan continuamente las
protecciones sagradas que mantienen contenida su forma
terrenal, mientras susurran secretos y promesas en sus
oídos. Carabys es algo muy parecido a una leyenda entre
los verdaderamente desesperados o los verdaderamente
curiosos. Tiene un gran conocimiento de todas las cosas y
puede ver en el pasado, el futuro y los corazones de aque-
llos que pasan sus vidas en la ciudad.
Carabys (o, al menos, su avatar en Spire) fue una vez un
mercenario humano que mostró aptitud para la demo-
nología y la aetérica aplicada. Por eso, fue rápidamente
arrastrado a los Grupos de Tácticas Especiales del ejército
y se le implantó una canción aelfir que le permitía actuar
como canalizador (un círculo mágico viviente a través del
cual se pueden convocar demonios desde una distancia
segura). Sin embargo, cuando canalizaron a través de él
todo el poder de una incursión demoníaca, el mercenario
no logró liberarlo por completo. En lugar de eso, la energía
encontró la forma de aferrarse a su cabeza. Lleno de pode-
res inimaginables, Carabys escapó de sus controladores y
regresó a Spire en busca de ayuda.
No encontró ninguna. Quemado y medio loco por las
cosas que había visto y soportado, fue secuestrado por
un culto de sacerdotes demonólogos que lo vieron como
una conexión estable con lo divino, con el turbulento y
desconocido mar de energía del que nacen los demonios.
Sus manos fueron encerradas en grilletes, su boca se grapó
y su cuerpo se usó como un conducto para acceder a los
secretos arrancados del éter. Carabys, ya sea demonio,
dios o algo totalmente diferente, ya ha reemplazado sus
entrañas casi por completo y se ha convertido en una cosa
de verdades ocultas. Puede sobrevivir durante semanas
nutriéndose con las noticias de una única indiscreción. Un
dato escrito en un solo libro, que luego se quema, es para
él como el buen vino.
A aquellos que se acercan a Carabys, si pueden encontrar-
lo, los ayudantes susurrantes les permiten hacer solo una
pregunta. Se les ata a una silla frente a él y se les droga y
así entran en un reino de ensueño dentro de sus propias
mentes (o en la mente de Carabys o incluso en ambas).
Allí, Carabys les dice la pregunta que están a punto de
formularle, porque Carabys sabe todas las cosas. En ese
mundo, él se aparece en una forma libre de cadenas y
habla a los visitantes con cortesía, aunque con algo de se-
veridad. La reunión es para fijar un precio por la respuesta,
pero sus costes son elevados.
Aquellos que le solicitan algo tendrán suerte si Carabys
les pide que sacrifiquen riqueza material, tal vez un dedo
o una oreja o que realicen tareas extrañas aparentemente
al azar. A quienes quieren saber algo verdaderamente
especial, se les pide que arrastren a sus seres queridos a
los sótanos y los asesinen al servicio del dios encadenado
o que pierdan extremidades, ojos o sentidos. Pero Carabys
no es un mentiroso y siempre cumple sus promesas. Ya
depende del peticionario si desea pagar el precio.
Parte del secretismo acerca de la ubicación de Carabys es
para ocultar su avatar a los Grupos de Tácticas Especiales,
que están dispuestos a recuperarlo y ver exactamente lo
que sucedió cuando el proceso de conducción se torció.
Están cerca, pero todavía no lo han localizado. Si Carabys
quiere o no que lo encuentren, es algo que está por ver.
Aquí, se encuentra esclavizado y obligado a negociar con
los mortales a cambio de las sobras.
187
 EL DIOS ENMASCARADO
(ENCARGADO POR TY YOUNG)
¿Quién es el Dios Enmascarado? Esta pregunta
constituye la filosofía central del Dios Enmascarado y
para sus adoradores la respuesta es la siguiente: “el Dios
Enmascarado es el Dios Enmascarado”. Su existencia está
ligada al interior de sus máscaras. Sin ellas no son nada y
con ellas lo son todo.
El Dios Enmascarado es una deidad que se descubrió hace
muy poco tiempo. Los fieles solo han sido visitados por el
dios durante los últimos cien años, más o menos. Eso se
corresponde con el tiempo que los drows han sido obligados
a usar máscaras faciales y a servir bajo sus gobernantes aelfirs
en Spire. El dios se aparece en sueños, aunque a los verdade-
ramente bendecidos se les presenta como una visión que se
refleja en el espejo cuando se colocan sus propias máscaras
antes de salir de casa. Te susurra las verdades, te lleva de la
mano y te permite perfeccionar tu gracia al presentar una
cara diferente al mundo exterior. Amado por actores, menti-
rosos, revolucionarios y espías, el dios es una prolongación de
los drows que deben fingir ser algo que no son, como parte
de una profesión o por una cuestión de supervivencia.
No hay templos para el Dios Enmascarado, pero los
seguidores se reúnen debajo de los tablones del suelo de
otras iglesias. Cubren con sudarios altares independientes
y juran devoción. Embadurnan con pintura las caras de los
retratos devocionales de otros dioses. Repiten los sermones
palabra por palabra, censurando y remplazando con el
silencio cada referencia al nombre de un dios distinto. No
existe una única “forma verdadera” del Dios Enmascarado
que los fieles conozcan: todas sus formas son verdaderas.
Parece que el Dios Enmascarado toma la forma de un
drow cuando se manifiesta en las visiones, pero por su-
puesto se trata de otra máscara.
REQUISITO: vivir tu vida como si fueras otra persona,
por lo menos durante un mes, sin dejar nunca que la
máscara caiga (incluso cuando estás solo). Cuando
lo hayas hecho, te conviertes en un faro para el Dios
Enmascarado y debes esperar su llegada.
RECARGA: hacerte pasar con éxito por una persona
diferente. Cuantas más personas queden convencidas
por el disfraz, mejor.
AVANCES
MENORES
CARA FALSA. [Divina] Tu cara es sólo una máscara, una
que se puede cambiar en un instante. Te anotas D3 estrés
para cambiar tu rostro y que, durante el resto de la
situación, se parezca al de cualquier persona que hayas
visto durante el día anterior.
VER LA MÁSCARA. [Divina] El Dios Enmascarado te
concede la visión divina y puedes ver las mentiras que salen
de las bocas de quienes te rodean, formando espirales como el
humo. Una vez por cada situación, pregunta al DJ quién
está mintiendo. Tiene que decirte quién es, pero no
tiene que indicarte sobre qué miente específicamente.
MEDIOS
ELEGIDO DE LA MÁSCARA. [Divina] Tejes sobre ti
mismo u otro una bendición que otorga destreza en las artes
del subterfugio. Para lanzar este conjuro, te anotas D3
estrés en Mente. Durante resto de la situación, obtienes
maestría en las habilidades Furtivo, Engañar y Robar.
Puedes lanzar este hechizo sobre otro personaje, pero
para hacerlo debes anotarte D6 estrés en lugar de D3.
PEQUEÑAS MENTIRIJILLAS. [Divina] Canalizas el
poder del Dios Enmascarado para desdibujar las líneas entre
la verdad y la ficción y, así, hacer que algo aparezca en el
mundo. Para lanzar este conjuro, te anotas D3 estrés.
Dices una mentirijilla que se convierte en verdad hasta
el siguiente amanecer: Decir “estás guapo” hace que la
persona sea más hermosa; “tengo un arma” significa que
tienes un arma, y así sucesivamente. Para que el poder
funcione, las mentiras deben ser creíbles y no pueden
establecer nada permanente.
MAYORES
COPIA PERFECTA. [Divina] Tienes la capacidad de
convertirte completamente en otra persona. Tienes dos perso-
nalidades y puedes cambiar entre ellas a voluntad. Escoge
a alguien al que has conocido y estudiado. En cualquier
momento, puedes convertirte en una réplica perfecta
de él y todo el mundo te tratará como si fueras esa
persona. Una vez que hayas elegido este avance, puedes
adquirir identidades adicionales si pagas un avance
medio por cada una.
LA MENTIRA MÁS GRANDE. [Divina] Las mentiras
más grandes se convierten en la verdad. Una vez, y sólo
una vez, di una mentira. Ya no es una mentira.
PERFECTA AUTONEGACIÓN. [Divina] El límite entre
tu verdadero yo y tus identidades proyectadas se disipa,
hasta que todas las cosas malas que te suceden parecen suce-
derle a otra persona diferente. Una vez por sesión, cuando
sufras consecuencias, ignóralas por completo.
189
 GARRACK, EL DE HUESOS DE ACERO
(ENCARGADO POR SEPH STEEL)
Nadie está muy seguro de por qué los humanos ascienden
a la divinidad más que las otras razas. De hecho, todos
sus propios dioses caminaron una vez entre ellos como
mortales, y Garrack no es diferente. Garrack, un técnico
cualificado que fue maldecido con un cuerpo que fallaba,
utilizó sus amplios conocimientos de retroingeniería para
modelar piezas de repuesto para sí mismo. Para ello utilizó
dispositivos experimentales desenterrados de las arcologías
o improvisados a partir de piezas sueltas. Primero una
pierna, luego una mano, luego un pulmón, y cada vez más
y más, hasta que las partes humanas que alguna vez vivie-
ron en Garrack se pudrieron por debajo de las capas de
máquinas y decenas de dispositivos de ayuda. Se discute si
la máquina que es y era Garrack sigue existiendo hoy, o si
su único propósito era llevar a cabo su ascensión.
Los seguidores de Garrack anhelan acercarse al ejemplo
divino que planteó su maestro. Buscan entender las má-
quinas lo mejor que pueden o construirlas en sus cuerpos.
En la complejidad de los componentes entrelazados y en la
interacción de los sistemas se puede observar una fracción
de la chispa divina de la creación.
Pero en Spire hay muy pocos médicos y están muy dis-
persos. Sobre todo, hay pocos de los que están dispuestos
a tratar a alguien que intentó aserrarse su propia mano
y reemplazarla con un dispositivo de fabricación propia.
Por eso, la vida en el culto de Garrack es una de pieles en
carne viva, de costras y cartílago, de sangre, hueso corta-
do y dolor. Pero los seguidores afirman que vale la pena
soportar el dolor para entender la naturaleza santa de la
máquina, y que la oportunidad de alcanzar la apoteosis y
unirse a Garrack en los cielos es demasiado buena para
dejarla pasar.
REQUISITO: modificar tu cuerpo de alguna manera,
recibiendo implantes o mejorándolo con tecnología.
RECARGA: reparar una máquina que mejore la vida de
las personas.
AVANCES
MENORES
CHAPUZA. [Divina] Eres experto en hacer que las máquinas
funcionen o en aprovechar al máximo capacidades hasta
ahora inesperadas de sus instrumentos. Puedes arreglar algo
en una quinta parte del tiempo que un técnico normal
tardaría en hacerlo. Además, puedes “mejorar” cualquier
arma que lleves. Elije una de las siguientes opciones:
» Si el arma tiene la etiqueta [Recarga],
reemplázala por [Poco fiable].
» Si el arma tiene la etiqueta [Alcance], sustitúyela
por [Alcance Extremo] y [Poco fiable].
» Si el arma tiene la etiqueta [Perforante],
sustitúyela por [Devastadora] y [Peligrosa].
» Añade al arma las etiquetas [D3
Ráfaga] y [Peligrosa].
Se tarda aproximadamente media hora de bricolaje y
rezos para actualizar un arma, pero sólo tú puedes utili-
zarla. Si alguien más lo hace, funciona durante una es-
cena, luego se convierte en inútil y debe ser descartada.
CONSTITUCIÓN DE HIERRO. [Divina] Los huesos
de tu caja torácica son reemplazados por metal inflexible.
Tus órganos se refuerzan con extrañas férulas de plata. +2
Sangre, obtienes la habilidad Resistir.
EXTREMIDAD DE ACERO. [Divina] Te amputas los
brazos y piernas y tienes réplicas de acero frío atornilladas a
tus huesos.
La compra de este avance te permite eliminar las
consecuencias PIERNA ROTA o BRAZO ROTO al
instante. Por cada miembro de acero que lleves, obtie-
nes 1 punto de Armadura. Puedes comprar esta mejora
hasta cuatro veces, pero para utilizarlo en un miembro
sano sufres una consecuencia moderada de Mente.
PROCESO AUTOMATIZADO. [Divina] Llevas un mon-
tón de máquinas multitarea que pueden hacer lo mismo que
tú, siempre que no necesites que lo hagan rápidamente. Para
lanzar este conjuro, te anotas 1 punto de estrés en Sangre
o Mente, como parte de una acción que necesitará más
de unos minutos para completarse (registrar una biblio-
teca, preparar un obstáculo, etc.).Ya no tendrás que estar
presente durante ese tiempo, porque tus máquinas harán
el trabajo por ti. Sin embargo, tendrás que volver una vez
que hayan terminado para recoger el resultado.
MEDIOS
CREADOR Y DESTRUCTOR. [Divina] Tu piel genera
espontáneamente glifos katakos. Los discípulos de Garrack
creen que estas eran las marcas de la casta sacerdotal en la
sociedad katakos. Obtienes maestría en las habilidades
Pelear y Arreglar cuando interactúas con máquinas.
BOBINAS GALVÁNICAS. [Divina] Te implantas en el
cuerpo unas baterías experimentales y las conectas a tu corazón
y cerebro. Una vez por sesión, cuando tienes un minuto
que perder (más o menos) elimina D8 estrés de Sangre
o Mente, al permitir que las gloriosas energías galvánicas
recorran tu cuerpo. El peso y el ruido de las bobinas
galvánicas montadas en tu espalda significan que se con-
sidera que llevas una armadura con la etiqueta [Pesada]
durante el resto de tu vida (llevar una armadura con la
etiqueta [Pesada] no tiene ningún efecto adicional).
191
 ISHTUK, EL DIOS DE LOS DEMONIOS INTERIORES
(ENCARGADO POR ALEX HOWARD WHITAKER)
Muy hacia el sur, en el desierto rocoso, además de
adorar a las tres diosas como se espera de todos los elfos 1-3 [D6, Un disparo].
oscuros piadosos, la multitud de Aliquam adora a una
amplia variedad de dioses que han ido adoptando como 4-7 [D6, Perforante, Alcance, Un disparo].
pasajeros en su caravana de carros itinerante. Ishtuk es 8+ [D8, Perforante, Alcance, D6 Ráfaga, Un
uno de ellos. Es el hermano de Charnel, cuyos cultistas disparo].
sacerdotes-carroñeros llenan las calles de Nuevo Paraíso.
Es una criatura gris y de ojos cansados, cuyo consuelo
El alquitrán también puede fundir literalmente la
buscan los drows tristes de caras pétreas. La suya es una
mayoría de los materiales, pero al hacerlo emite
vida de autonegación y maestría, de una gratificación tan
nubes de un vapor apestoso. Cuando lanzas este
aplazada que nunca llega.
hechizo, sufres la consecuencia ALTERADO para
La fe ishtukiana era la fe dominante de toda Aliquam hace representar los efectos que tiene sobre tu cuerpo.
ya una era, hasta que su fortuna cambió. La élite gober-
EXPULSAR LOS DESEOS. [Divina] Haces nacer un
nante, severa y conservadora, fue remplazada gradualmen-
homúnculo de deseo. Para lanzar este conjuro, te anotas
te por charlatanes vividores y carismáticos, cuya política de
D6 estrés en Mente. Como parte de un ritual de puri-
laissez-faire caracteriza la visión estereotipada de la actual
ficación de una hora de duración, conjuras desde tus
política aliquami. Ishtuk predica que hay que encadenar a
entrañas una manifestación lúgubre y animada de tus
los propios demonios de tu interior. Argumenta que, si se
deseos. La apariencia de la criatura depende de ti, pero
mantienen atados, pueden ser de utilidad para los afligidos.
no será más grande que un perro.
Con una dosis de energía mágica, los demonios pueden ser
literalmente expulsados y encadenados o puedes enviarlos Mientras la criatura esté fuera de ti, no puedes ser
a cumplir tu voluntad. tentado por tu vicio (pero no puedes usar esta capaci-
dad para activar tu habilidad de recarga). Obedecerá
REQUISITO: renunciar a algo que amas ante el altar
tus órdenes lo mejor que pueda. Es claramente mágica
de Ishtuk, un templo de paredes desnudas pero bien
y desagradable de mirar y, probablemente, habla con
limpias situado en el interior de Nuevo Paraíso.
una versión quebrada y gastada de tu propia voz. Se
RECARGA: ser tentado y contenerte aun con un coste le da bien escabullirse, vigilar y robar. En combate,
para ti. Generalmente esto implica una tirada de Resis- su zarpa pringosa y punzante inflige [D3] estrés.
tencia de alguna clase. Antes del siguiente amanecer, debes aceptar a la
horrible criatura de nuevo en tu interior o anotarte

AVANCES 1 punto de estrés en Mente (pero aun así seguirás

MENORES
EL HEDOR DEL VICIO. [Divina] Puedes oler el aroma
del deseo que emana de aquellos que te rodean. Para lanzar
este conjuro, te anotas D3 estrés en Mente. Indica un
PNJ al que te hayas pasado una hora observando (o
unos minutos charlando con él) y el DJ te dirá cuál
es su vicio y cuánto tiempo ha pasado desde que lo
complació por última vez.
siendo inmune a tus antojos). Debes anotarte 1 pun-
to de estrés adicional en Mente por cada amanecer
que pase sin que la criatura regrese a tu interior.
MALDICIÓN DEL GLOTÓN. [Divina] Desvelas la
verdadera naturaleza de tu objetivo: una bestia desenfre-
nada que se deja llevar por impulsos oscuros. Para lanzar
este conjuro, te anotas D6 estrés en Mente. El objetivo,
al que debes mirar a los ojos durante un segundo, se
ve obligado a perseguir sus motivaciones más básicas
hasta el siguiente amanecer.

MEDIOS
EXPECTORACIÓN NOCIVA. [Divina] Puedes toser
y vomitar sobre la desgracia y el anhelo. Una vez por
sesión, puedes toser todo el estrés acumulado en for-
ma de un escupitajo de alquitrán negro y tóxico. Este
alquitrán funciona como un arma de características
diferentes, dependiendo de la cantidad de estrés en
Mente que elimines:

193
 LOS MUCHOS
(ENCARGADO POR EVIL JON)
Las Naciones Ancestrales de Ys, la última gran fortaleza de
los drows, están en guerra consigo mismas. Llevan sufrien-
do las luchas civiles desde hace un siglo y muchos de los
que eligen una vida de servidumbre empobrecida en Spire
son sus refugiados, que huyen de las calles en llamas de lo
que una vez llamaron su hogar.
Con ellos se traen fragmentos de sus viejas creencias
(restos de escrituras a medio recordar; una desgastada
estatuilla de marfil de una diosa sin nombre; trozos de una
túnica sagrada que curan el daño y que van cosidos a sus
abrigos). Se trata de los antiguos dioses de los drows, dio-
ses de sangre y oscuridad, dioses que nunca vieron el cielo.
Son ctónicos, antiguos, asustadizos y frágiles y, juntos, han
formado un pacto en los barrios marginales de Derelictus
y en el traicionero sendero subterráneo que conduce desde
Ys hasta Spire. Aquí, en este mundo extraño y lejano, los
dioses se han reunido para formar uno solo. Cuando los
drows que los adoraban murieron y sus nombres fueron
olvidados, ellos mismos se volvieron borrosos e indistigui-
bles.
Así se convirtieron en los Muchos, gobernados por los
Dos, evitando los nombres. Roban cualquier resto de fe
que puedan encontrar. Adoran a los drows y adoran a la
comunidad. Saben que aquí, en el duro mundo gris de
Spire donde el sol quema su piel, nunca podrán ascender
a la grandeza que alcanzaron en las Naciones Ancestrales.
Pero ellos están en el negocio de los pequeños milagros y
aceptan lo que pueden obtener.
REQUISITO: ser aceptado en una comunidad por uno de
los seguidores de los Muchos. La manera más común de
que los drows sean aceptados en tal comunidad es por
haber nacido dentro de ella, pero los adoradores de los
Muchos aceptan cualquier apoyo que puedan obtener.
RECARGA: hacer algo que sea un sacrificio propio para
beneficio de la comunidad.
AVANCES
MENORES
CAMINAR SIN OPOSICIÓN. [Divina] Las formas
cambiantes de tus dioses traen consigo gangas y contratos
más antiguos que la piedra de Spire. Obtienes acceso al
dominio Academia. Si encuentras una protección o
prohibición que se haya forjado con la magia divina, te
puedes anotar 1 punto de estrés en Mente o Plata para
ignorar sus efectos hasta el final de la situación actual.
Puedes extender esta protección a otros a un coste de
1 punto de estrés adicional por personaje adicional
bendecido.
EL CORO. [Divina] Mientras duermes, tu mente se llena con
los susurros de los Muchos y ellos te otorgan poder. Al prin-
cipio de cada sesión, tira en la siguiente tabla. Obtienes
las capacidades relevantes hasta el final de la sesión. Si
ya posees las capacidades, en lugar de eso ganas un don
en ellas.
D10 Capacidades
1 La Araña. Obtienes la habilidad Arreglar
y el dominio Academia.
2 La Piedra. Obtienes la habilidad Resistir
y +1 Sangre.
3 La Torre. Obtienes la habilidad Investigar
y el dominio Orden.
4 La Bestia. Obtienes las habilidades Pelear
y Perseguir.
5 El Río. Obtienes la habilidad Perseguir y +1 Mente.
6 La Tierra. Obtienes la habilidad Arreglar y el domi-
nio Baja Sociedad.
7 El Hogar. Obtienes la habilidad Obligar
y el dominio Baja Sociedad.
8 La Sombra. Obtienes las habilidades Furtivo
y Robar.
9 El Pergamino. Obtienes los dominios Academia
y Alta Sociedad.
10 El Gancho. Obtienes la habilidad Engañar
y el dominio Crimen.
MANO AMIGA. [Divina] Eres ducho en ayudar a otros
a alcanzar sus metas. Cuando ayudas a otro personaje
con una acción, no recibes estrés como resultado de su
tirada. Si te anotas D6 estrés, puedes aplicar esta ben-
dición al resto de tu grupo hasta el siguiente amanecer.
MEDIOS
DISTRIBUCIÓN DIVINA. [Divina] Tus dioses colaboran
para contrarrestar la desgracia. Cuanto más grande sea tu
grupo, más pueden hacer. Si alguna vez recibes una can-
tidad de estrés igual al número de personajes jugadores
que estén presentes en tu situación actual, ese estrés se
ignora.
MAYORES
PROTECCIÓN DIVINA. [Divina] Tus dioses son sombras
de sus antiguos seres, pero se unen durante un momento
glorioso y su poder es temible de contemplar. Una vez por
sesión puedes lanzar este hechizo. Funciona como DIS-
TRIBUCIÓN DIVINA pero se ignora todo el estrés
igual o inferior al número de personajes jugadores de tu
grupo. Esta versión mejorada dura hasta el final de tu
situación actual.
195
 LUXULYAN, EL DUQUE DEL AIRE
(ENCARGADO POR ANDY MOORE)
Los seguidores del dios humano Luxulyan construyen
cieloaltares. Se trata de unidades de vuelo con motor per-
sonalizadas que les permiten volar, gracias a una mezcla
de conocimientos tecnológicos y ayuda divina. Aunque
sus diseños varían de unos fieles a otros (desde las capas
emplumadas que esconden soportes retráctiles o las alitas
de metal ultraligero tejidas por arañas tejeacero, hasta los
grandes y poco manejables artilugios de madera y lino
muy tenso), se trata de altares devocionales además de
instrumentos sagrados, así que están decorados con doce-
nas de baratijas dedicadas al Duque del Aire. Se emplean
plumas, materiales de los cieloaltares de fieles fallecidos,
aire embotellado de altitudes particularmente raras,
indicadores de presión y dispositivos santos de adivinación
barométrica... Un auténtico luxulyita emite un sonido de
repiqueteo al caminar, y se quita su cieloaltar solo cuando
es absolutamente necesario.
Expulsado de Nuevo Paraíso por los discípulos de Grimal-
di, el culto de Luxulyan reside ahora en los Muelles del
Cielo, entre la conglomeración de otros templos extran-
jeros que hay en el centro del barrio. Por otro lado, aquí
consiguen unas ganancias decentes ayudando a mover las
mercancías desde las ballenacielos atracadas hasta la pro-
pia ciudad. Son hospitalarios, aunque un poco extraños, y
los nuevos miembros son recibidos con los brazos abiertos,
suponiendo que tengan el don para construir su propio
cieloaltar y unirse a sus hermanos y hermanas en el acto
sagrado del vuelo.
REQUISITO: ganarse la confianza del culto de Luxulyan
participando en sus ceremonias de iniciación.
RECARGA: añade algo significativo a tu cieloaltar y
santifícalo con el vuelo.
AVANCES
MEDIOS
CIELOALTAR. [Divina] construyes un cieloaltar, un dispo-
sitivo que canaliza la energía de lo divino para proporcionar
un vuelo glorioso. Tu cieloaltar funciona como un PNJ
vínculo, aunque no acumula estrés de la misma manera
que los vínculos normales. Mientras lleves el cieloaltar
(o estés sentado en él, dependiendo de su tamaño),
puedes anotar estrés en el vínculo para utilizar el poder
del vuelo.
Cuando usas cualquiera de los poderes que tie-
nes a continuación, puedes transportar contigo a
todas las personas que puedas aferrar (o a las que
se puedan aferrar a ti), con un coste de 1 punto
de estrés adicional por persona transportada.
FLOTAR. [Divina] Para lanzar este conjuro, te anotas D3
estrés en Mente. Hasta el final de la situación actual,
puedes flotar en tu altitud actual sin temor a caer. Pue-
des ajustar la altitud hacia arriba o hacia abajo a una
velocidad de aproximadamente 1 metro por segundo
(no es especialmente rápido).
PLANEAR. [Divina] Para lanzar este conjuro, te anotas 1
puntos de estrés en Mente. Hasta el final de la situa-
ción actual, caerás lentamente y de forma segura desde
cualquier altura.
SALTO. [Divina] Para lanzar este conjuro, te anotas D3
estrés en Mente. Hasta el final de la situación actual,
puedes saltar unos buenos 10 metros hacia arriba,
aproximadamente 15 metros en horizontal y aterrizar
con seguridad desde cualquier altura.
VOLAR. [Divina] Para lanzar este conjuro, te anotas D6
estrés en Mente. Hasta el final de la situación actual,
puedes volar con la misma velocidad y maniobrabili-
dad que un ave pesada, algo parecido a un ganso o un
cisne. A menos que también lances SALTO, necesitarás
carrerilla o despegar desde algo alto para conseguir la
velocidad suficiente para volar.
Cuando anotes estrés en el vínculo, tira para com-
probar si conlleva una consecuencia y evitar caídas,
en lugar de esperar hasta el final de la sesión. Uti-
liza la siguiente lista especial de consecuencias:
MENOR
INEFICIENTE. [Cieloaltar] Algo que no es esencial se
rompe y hace falta mucha más energía para mantenerte
en el aire. Hasta el final de la siguiente sesión, aumenta
todo el estrés anotado en el cieloaltar en 1.
MODERADA
INOPERATIVO. [Cieloaltar] Al final de la situación
actual, tu cieloaltar deja de funcionar hasta que lo lleves
de regreso al templo del culto y lo resantifiques con la
ayuda de tus compañeros creyentes.
GRAVE
ACCIDENTE. [Cieloaltar] Igual que INOPERATIVO,
pero deja de funcionar en el peor momento posible y
te provoca un gran daño. Elije: sacrifica el cieloaltar y
anota D6 estrés en Sangre (y no puedes lanzar hechizos
a través de él hasta que gastes otro avance medio para
volver a comprarlo) o te anotas D8 estrés [Brutal] en
Sangre (pero así salvas tu cieloaltar).
197
 MIAH, EL DIOS DE LOS SECRETOS PERDIDOS
(ENCARGADO POR MIAH CLAYTON)
Hay un lugar donde van a parar los secretos quemados. Es
pequeño y tranquilo, salvo por el susurro fantasmagórico MEDIOS
de mil millares de pecados, y está gobernado por Miah.
Miah sin rostro, Miah gentil, el que lo sabe todo y lo ve
todo. Miah es un guardián de todo ese conocimiento que
de otra manera se perdería por el tiempo y las llamas. Sus
adoradores conocen el poder que se guarda en los secretos.
Pueden sentir el impacto potencial de una verdad oculta,
como si fuera la presión del aire antes de una tormenta, y
lo saborean igual que si fueran pinchazos en sus lenguas.
Conservan los secretos atesorados como si fueran mantras
devocionales o una reliquia. Los ponderan y los examinan.
Se deleitan con ellos.
La más milagrosa de las bendiciones de Miah es la capa-
cidad de forjar un secreto en el interior de un ser viviente.
Se toma esa energía potencial, que pesa sobre la lámina de
goma que es el universo, y se retuerce para que adopte una
forma diferente. Las personas que se someten al proceso
no son conscientes de que son irreales, y probablemente
eso está bien. Si descubren su origen, estarán condenadas
a una breve y miserable existencia de dolor y a una muerte
explosiva.
Pero mientras sobreviven, su secreto no puede ser pro-
nunciado en voz alta ni escribirse. Gracias a los acólitos
de Miah, algunos de los ritos demoníacos más espantosos
están encerrados lejos de los ojos mortales.
REQUISITO: dedica un secreto propio a Miah en la
llama sagrada.
RECARGA: confía un secreto valioso o digno de mención
a Miah.
AVANCES
MENORES
EL PESO DEL CONOCIMIENTO. [Divina] El secre-
tismo es una carga pesada. Es mejor compartirla. Cuando
alguien te confía un secreto, se convierte en un PNJ
vínculo temporal.
QUEMAR SECRETO. [Divina] Conviertes un secreto en
cenizas para que tenga menos poder sobre ti. Para lanzar
este conjuro, confía un secreto al fuego y te anotas D3
estrés. La primera vez que sufres una consecuencia
menor como resultado de que el secreto salga a la
luz, ignórala. Si sufres una consecuencia moderada o
grave como resultado de que el secreto salga a la luz, se
reduce en un nivel.
Solo se puede contener de esta forma un secreto cada vez.
Si quemas un segundo secreto, reemplaza al primero.
OCULTAR LA VERDAD. [Divina] El toque de Miah sua-
viza la desgracia y el peligro. Si un aliado o tú sufrís una
consecuencia de Reputación, Sombra o Plata, te puedes
anotar D6 estrés para lanzar este hechizo. El ritual
tarda en practicarse una hora más o menos, durante la
cual el sujeto comulga con Miah. Los acontecimien-
tos que condujeron a la consecuencia son escritos e
ilustrados con tiza a su alrededor. Al final del ritual, se
elimina la consecuencia.
SENTIR SECRETO. [Divina] Todo el mundo tiene un
secreto. Con este rito, puedes arrancarlo de sus cabezas. Para
lanzar este conjuro, te anotas D6 estrés mientras hablas
con alguien durante unos diez minutos. El objetivo será
consciente de que lanzas el hechizo mientras sucede y
debe ser retenido de alguna forma. Tras haber pasado
diez minutos, llegas a conocer el mayor secreto que
oculta esa persona, aunque no tienes forma alguna de
demostrar que es verdad. Si este poder se usa sobre un
secreto viviente, no le revelará su origen pero sí te per-
mitirá seguirlo sin errores hasta el siguiente amanecer.
MAYORES
VINCULAR SECRETO VIVIENTE. [Divina] Puedes
fusionarte con una criatura viviente hecha de secreto. Para
lanzar este conjuro, te anotas D8 estrés en Plata. El
conjuro tiene efecto instantáneamente. En la culmi-
nación de un ritual oscuro y poderoso se condensa la
esencia de un secreto en el interior de un ser viviente
que tú mismo has elegido (un ser humano, aelfir o
drow). Mientras esta persona esté viva, el secreto no
puede ser pronunciado (ni escrito o comunicado de
ninguna forma) por nadie más allá del mismo secreto
viviente.
Si este descubre alguna vez la naturaleza del secreto
que forma su ser, se verá sacudido por el dolor. Si lo
dice en voz alta, se desgarrará en una explosión vio-
lenta de energía y vísceras, infligiendo D8 estrés en
Sangre o Mente a cualquier persona que esté cerca.
¿PUEDO JUGAR CON UN SECRETO VIVIENTE?
¡Sí! No sabrás lo que es un secreto viviente. Además, lo
más probable será que al inicio de la campaña no sabrás en
absoluto que tu mismo eres un secreto viviente. Si alguna vez
lo descubres, recibirás D3 estrés en Mente al principio de cada
escena (y D6 estrés si estás cerca de cualquier cosa que guarde
relación con tu secreto). Si alguna vez pronuncias tu secreto
en voz alta, explotarás, como se detalla en el avance mayor
VINCULAR SECRETO VIVIENTE.
A cambio de todo esto, obtienes acceso a una capacidad adicio-
nal y a un dominio adicional que se relacionan con tu secreto.
199
 APÉNDICE 2:
OBJETOS Y SUCESOS
ALEATORIOS DE SPIRE
La ciudad cambia y se mueve de forma constante y una manera de reflejarlo es a través del
uso de tablas aleatorias como las que tienes abajo. Es posible que descubras que introducir
elementos aleatorios en una partida puede llevaros a ti y a los jugadores por caminos inespe-
rados y emocionantes, así que no tengas miedo de utilizarlas.

¿QUÉ TIENE EL AELFIR EN SU BOLSILLO? ¿QUIÉN ES EL ABERRANTE Y QUÉ TIENE DE EXTRAÑO?

1 Un pequeño espejo de mano y una cuchilla de afeitar.

2 Una pequeña caja de esmalte incrustada, llena de dientes.
3 Papel moneda.
4 Una petaca con licor de olor dulce.
5 Un pañuelo de seda aromatizado.
6 Un hermoso conjunto de llaves.
7 Una navaja multiusos de bolsillo, embotada y muy usada.
Una lista de nombres de drows que está intentando
8 recordar.
9 Una novela romántica espantosa.
10 Unos cubitos de hielo que se derriten lentamente.
11 Su propio hueso del dedo.
12 Un paquete de melancolía, una droga que infunde tristeza.
1 Scrunt: una joven drow sin otros amigos.
2 Rapsodia: una criatura de espalda doblada, con la sonrisa
más grande que existe.
3 Chilish: un cuervo con un ala rota.
4 But: un humanoide de piel de pizarra, con demasiados
huesos y articulaciones.
5 Cricket: encontró una máscara aelfir y la arrastra por
todas partes.
6 Gruppy: definitivamente, es demasiado insectoide.
7 Wipe: no tiene piernas.
8 Ghuss: tienes rasgos faciales de serpiente, incluso lengua
bífida.

9 Bruck: un pequeño y asqueroso goblin, posee una pistola.

Roch: el más horrible de tres hermanos, todos ellos

10
llamados Roch.

200
¿DÓNDE VAMOS A TOMAR UNA COPA POR AQUÍ? ¿QUÉ TIENE DE RARO ESTA TABERNA?

1 La Ranura y el Aparejo. 1 Las paredes están cubiertas de obras de arte.

2 Parker´s. 2 El suelo está desnivelado y cruje levemente.
3 El Agujero Humeante. 3 Es un laberinto de habitaciones cada vez más pequeñas.
4 La Montura de Beneferas. 4 Hay una marca de agua a mitad de la pared.
5 Los Brazos de la Cuna. 5 Cambia de camarero todos los meses.
6 La Campana Hendida. 6 Contratan a la morralla para hacer la limpieza.
7 El Final del Sten. 7 Está construido en el agua, sobre pilotes.
8 El Muro de Detención. 8 Parece que el bar fue una vez un salón de baile.
9 Brebaje de Brujas. Sólo tiene tres bebidas diferentes
9 y una de ellas es "cerveza".
10 El Descanso del Pagano. 10 Las mesas son altas y no hay sillas.

¿DE QUÉ “ORDEN SAGRADA” ES ¿QUÉ MÁS HACE ESTA TECNOLOGÍA EXPERIMENTAL
MIEMBRO ESTE CABALLERO? DE RETROINGENIERÍA?

1 Consume energía de la iluminación artificial siempre que

El Acuerdo del Lomo del Jabalí. 1 se utiliza.
2 Orden del Pugilismo Templado. 2 Deshidrata el agua.
3 Orden de la Cruz Yssiana.
3 Se desmonta por completo después de usarla.
4 Los Caballeros del Báculo.
4 Carga al usuario de electricidad estática.
5 Pacto de la Taciturna Aceptación.
Se descarga con un fogonazo silencioso en forma de luna
5 creciente.
La Orden Antigua y Honorable de los Caballeros de
6 Nuestra Resplandeciente Dama Limyé.
6 De alguna manera, puede funcionar bajo el agua.
7 Orden de la Campana Reforjada.
Hace que las venas del usuario sean visibles durante un
7 minuto entero.
8 Caballeros del Navío Hundido.
8 Se convierte durante un tiempo en un potente imán.
9 Caballeros del Muro de Detención.

10 Los Colegas de Grick. 9 Enfada a los fantasmas.

10 Aumenta la presión barométrica del lugar hasta niveles

incómodos.

201
¿QUÉ PASA ESTA NOCHE EN ESTE BAR? ¿QUÉ ARTE SE MUESTRA EN
LA MANSIÓN DEL AELFIR?
La canción más triste que jamás hayas escuchado,
1 interpretada con una viola.
1 Acuarela de aspecto húmedo de un paisaje congelado.
2 Los clientes cantan viejas tonadas de los muelles.
11 retratos casi idénticos del mismo aelfir, pero con
2 máscaras diferentes.
3 Burlesque de baratillo.
Un dibujo anatómico increíblemente detallado, pero no es
3 de una criatura que puedas reconocer.
4 Una especie de minicasino.
4 Representación de Spire antes de la guerra.
5 Un torneo de dardos en pleno apogeo.
5 El sol en pinturas al óleo.
Concurso de beber (ya hay un competidor en el suelo,
6 probablemente muerto).
6 Un autorretrato, pintado sobre un drow.
7 Un foso de peleas en el centro del bar salón.
7 Escultura de hielo de una delicada mano de seis dedos.
El Viejo Sloane interpreta una canción
8 con su silbato de sten. Una cabra, con sus órganos extraídos y almacenados en
8 vitrinas de cristal. Todavía sigue viva de alguna forma.
9 Nada. El lugar está terriblemente silencioso.
9 Un árbol familiar ilustrado, de varios pisos de altura.
10 Una especie de baile.
10 Una canción mágicamente congelada en hieloeterno. Si
pegas el oído, puedes escuchar los ecos.

¿QUÉ ES ESTÁ LEYENDO EL ERUDITO? ¿QUÉ HORRORES DE MEDIO STEN TIENE EL VENDEDOR
EN ESTA SEMANA?
1 Lingüística divina, un primer manual.
1 El sabueso y el humano.

2 Líneas hereditarias de las familias gobernantes de Ys. 2 La bruja y el caballero.

3 Señores y damas de Amaranth. 3 Los torres están en silencio.

4 Whitecross y sus alrededores. 4 Pasión entre reclutas.

5 Pecadillos y portentos.
5 La Máscara de la Poza y otro folclore.
6 El misterio del Vyskant: ¡Un terror de fuera del tiempo!
6 Una lista precisa e interna de las razas inferiores.

La miríada de artes de Spire, 7 La vuelta a Spire en 80 horas.

7 (un tratado sobre la sutura de las heridas).
8 El gul de ojos brillantes.
8 Los gnolls: un estudio de la perversidad genética.
9 Mi príncipe aelfir: una novela policial de misterio.
9 La leyenda de San Beneferas (edición sin corregir).
10 El amante de Lady Grendelmyn.
10 Cabras de Spire (taxonomía y libro de recetas).

202
¿CUÁL ES LA SENSACIÓN DE ESPIRANEGRA
DE LA QUE TODO EL MUNDO HABLA?
1 ¡Me casé con una bruja de sangre!
2 ¡Los jardines de tortura de Amaranth!
3 ¡El canto de llamada de la marmita de carroña!
4 ¡Ella jugó a los dados… con Charnel!
5 ¡Desenmascarado!
6 ¡Llegó... de Baja Spire!
7 Sacerdotisas lajhans locas por el sexo - ¡Al descubierto!
8 ¡Orgías demoníacas de los bárbaros gnolls!
9 ¡Atrapados en las redes de amor de las comadronas!
10 ¡Sobreviví a las calles de sangre de Nuevo Paraíso!
¿QUÉ ES ESTA PLANTA Y QUÉ HACE?
1 Hierbálsamo: neutraliza la acidez.
Flor de viento: crece en las pequeñas grietas del muro
2 exterior de Spire. A menudo se encuentra en la Percha.
3 Bajonazo: anestesia muy leve.
4 Alegría de madres: emana una especie de vino tónico.
5 Espinaguja: espinas que normalmente se usan para coser.
6 Viñacorte: corta las hemorragias menores.
Lágrima de amantes: una planta similar a una gota de
7 nieve que crece en la oscuridad.
Florcorazón: crece cerca del Corazón o cerca de las fuentes
8 de energía ocultista.
Floraguja: explota en espinas afiladas cuando se le moles-
9 ta. Cada espina contiene una semilla.
10 Lepis: vainas de semillas blancas que revolotean en la brisa
y aletean como polillas.
¿QUÉ ENCONTRAMOS EN
LAS PROFUNDIDADES DEL VERMISSIAN?
1 Arañas tejeóxido.
Una familia perseguida que trata de empezar una nueva
2 vida en los túneles.
3 Bandas de jóvenes drows medio enloquecidos.
Un rastro de libros esparcidos que conduce a una grieta
4 oscura en la pared.
Un diario titulado “Cosas que recuerdo”, que contiene
5 listas de ocurrencias mundanas.
6 Una brisa que susurra.
7 Una cueva que huele mucho a carne.
8 La mitad de una estación, sin acceso a la superficie.
9 Un túnel excavado directamente a través de los sepulcros
de una catedral.
10 Una drow errante que toca un violín, convencida de que
eso es lo único que mantiene en pie a Spire.
¿QUÉ TIENE A LA VENTA ESTE VENDEDOR
AMBULANTE DEL PASEO DEL PEREGRINO?
1 Los huesos del pulgar del santo de las arañas.
2 Un trozo de la Luna Verdadera.
3 Sangre de Ishkrah.
4 Partituras que agradan al pequeño dios de la cera.
5 Ámbar de espiranegra nacido bajo el sol, un buen augurio.
El casquillo de la bala que mató al sumo sacerdote de
6 Stolz.
Una botella pequeña que contiene la respiración de
7 Charnel.
8 Velas devocionales dedicadas a Lombre.
9 Las vendas de Mehror.
10 Lágrimas de unas bruja de sangre.
203
¿QUÉ ESTÁN CANTANDO EN LA IGLESIA? ¿A QUÉ CIRUGÍA DE “EMBELLECIMIENTO”
SE HA SOMETIDO ESTE AELFIR?
1 El aria de Luz de Luna.
1 Implantes de espinas subcutáneas.
2 Baile en el Jardín de la Luna.

3 Nuestra Señora De La Luz amortajada. 2 Injertos de piel en tonos a la moda.

4 Lejos del hogar con luz de luna. 3 Hieloeterno subdérmico, que provoca que exhale vapor.

5 Se tú mis ojos. 4 Nuevos huesos de plata u oro.

6 Cuando la luz del sol se desvanece.
5 Tatuajes en los ojos.
7 Sé su campeón.
6 Modificación permanente del llanto.
8 Justo resplandor.
7 Extirpación quirúrgica de recuerdos poco hermosos.
9 La Madre siempre nos observa.
8 Dedos adicionales.
10 Damnou exaltada.
9 Personalización de la laringe.
11 Así todos reverenciamos.
10 Prolongación de las muñecas.
12 Madre de madres, señora de luz.

¿CUÁL ES EL TEMA DE ESTA FIESTA AELFIR?

1 La caída de la casa Balian.

2 ¡Mascarada!

3 Paladines y diáconos.

4 Importada directamente desde la Hilera Roja.

5 Escandalosa fiesta de máscaras.

6 Bacanal del Dios Verano.

7 Fiesta de luto de la Diosa Invierno.

Una fiesta de arte, en la que se anima a los huéspedes a

8 que pinten retratos unos de otros.
"Moda Derelictus"; vístete como un mendigo y vete a ver
9 peleas de perros.

10 Picnics en el borde de Spire.

204
 APÉNDICE 3:
GLOSARIO DROW
La mayoría de los drows que viven actualmente en Spire
son descendientes de inmigrantes de tercera o cuarta ge-
neración y, por lo tanto, utilizan el mismo revoltijo de idio-
mas, dialectos y jerga que el resto de la ciudad (si excep-
tuamos a los aelfirs, que hablan su propia lengua y tienen
dificultades para comunicarse con el ciudadano medio).
La lengua drow que se presenta a continuación es una que
les han impuesto los aelfirs durante cientos de años de
dominio. Toma elementos del lenguaje conquistador aelfir
y los pasa por el filtro de los dos dialectos más parecidos
de los drows. Hablamos del dialecto llamado aliqua (que
se habla en el ducado de Aliquam) y del dialecto ys (que se
habla en las fraccionadas Naciones Ancestrales del oeste).
Por razones de integridad, en esta lista también hay algu-
nas palabras que no son de origen drow pero que se usan
comúnmente en Spire.
Anba-deyez. “El culo de la diosa”, una blasfemia
popular. Se utiliza para describir algo de enorme
calidad o valor.
Damnou. El antiguo término apropiado para la diosa
de la luna de los drows, que abarca todas sus formas:
el lado luminoso de la luna (Nuestra Gloriosa Dama
o Limyé); el lado oscuro de la luna (Nuestra Señora
Oculta o Lombre); y la luna del eclipse rojo sangre
(Nuestra Vigilia Carmesí o Lekolé.). En lugar de verlas
como partes separadas de un todo, algunos drows
consideran que las formas de la luna son diosas herma-
nas. Eso ha dado lugar a una serie de brutales guerras
santas y muchas de ellas todavía continúan en las
Naciones Ancestrales.
Darnario. Moneda procedente de las tierras huma-
nas, también conocida como “darna”, “darnari” o
“reinas”. Es la principal divisa comercial en todo
el mundo conocido.
Fanmi. Familia, comunidad o vecindario.
Fey. Término arcaico para referirse a los aelfirs.
Ke-deyez. “El corazón de la diosa”, un juramento
popular. Es una referencia al mito en el que la dio-
sa se arrancó su corazón para hacer que el mundo
cobrara vida.
Lajhan. Una “persona con plata”. Sacerdote o sacerdo-
tisa de la diosa drow conocida como Nuestra Gloriosa
Dama.
Lekolé. La diosa drow de la furia, las represalias rápidas y
la destrucción. La veneración de Lekolé está prohibida
por el Consejo de Spire, pero existen pequeños reduc-
tos de adoradores.
Leyfré. Un insulto arcaico contra los aelfirs que
significa literalmente: “personas que tienen carám-
banos/cuevas de hielo por genitales”.
Limyé. La diosa drow de la comunidad, la curación y la
supervivencia. La adoración de Limyé en su forma de
Nuestra Gloriosa Dama es tolerada por el Consejo
de Spire. De hecho, se fomenta cuando se le presta
adoración en conjunción con la debida deferencia al
Panteón Solar.
205
Lombre. La diosa del secreto, la gracia y el poder,
adorada por el Ministerio de Nuestra Señora
Oculta, los líderes de la resistencia. La veneración
de Lombre está prohibida por el Consejo de Spire
bajo pena de muerte.
L’od Limyé-Ajan. La Orden de la Luz de Plata, una
secta de la iglesia de Nuestra Gloriosa Dama que
ofrece apoyo y protección a las comunidades de
drows. El clero de esta secta lleva varas de plata
lunar que pueden usar para canalizar su fe en una
resplandeciente y brillante energía blanca. Poseen
la reputación de ser impulsivos e inconsistentes.
L’od Nansan. La Orden de la Sangre, parte de las
sectas activas de la iglesia de Nuestra Gloriosa
Dama. Se enorgullece de la curación, la diplo-
macia y la exactitud histórica. Tradicionalistas
acérrimos.
Maji (señora). Un título formal para referirse a una drow
femenina.
206
Malad. “Maldición”, un término arcaico que se usa para
referirse a la sensibilidad de los drows a la luz.
Mesyé (señor). Un título formal para referirse a un drow
masculino.
Mette. Un término sin género para referirse a un superior.
También se usa como pronombre plural formal de
tercera persona.
Shazin. Un amigo cercano o aliado de los drows, que no
es drow él mismo. Generalmente se usa para aquellos
que participan en ceremonias religiosas de los drows
pero que no son de esta raza.
Shev. Término arcaico para referirse a los humanos.
Sten. Una moneda de poco valor, que tiene forma pare-
cida a la de una uña. Las clases bajas de Spire la usan
para comerciar.
 APÉNDICE 4:
SUPUESTAS CABRAS
DE SPIRE
BOK SUPRAVERTICAL. Huesudas, de mirada enlo-
quecida y mente simple. Les gusta trepar lo más alto
posible, a menudo hasta el punto de subirse encima de
otras cabras. Han evolucionado y saben utilizar herra-
mientas, hasta el punto de poder construir palancas
rudimentarias para derribar sobre los atacantes frag-
mentos pesados de mampostería.
CABRAS DE LAS PROFUNDIDADES. Unas ex-
trañas cabras que ponen huevos y tienen unas manos
perturbadoramente humanas. Se reúnen en grupos de
exactamente siete en las cercanías del Corazón. Parecen
haber desarrollado un método rudimentario de litera-
tura, pero una inspección más detallada muestra que
parece más bien que les gusta jugar con libros. Algunos
estudiosos y guardianes del Vermissian han intentado
entrenarlas como guardianas de la Bóveda, con diferen-
tes grados de éxito.
ESCANDALOSAS DEL INFIERNO. Son dadas a lan-
zar lamentos parecidos a los de una banshee cada vez
que pueden. Son bulliciosas, exuberantes y de colores
llamativos. Dependiendo de su ascendencia, varían de
color azul-verde a naranja-amarillo. En los círculos de
vanguardia de la Hilera Marfil, tener en tu casa a una
cabra escandalosa del infierno se considera vital para
organizar una buena fiesta.
KABRITIKÓN. Son bestias de cuernos poderosos que
recorren las llanuras exteriores de Spire. Apenas vale la
pena cazarlas o criarlas por lo mal que saben (también
por que las más grandes superan con facilidad la estatura
de un drow). La duquesa de Aliquam insiste en montar
en una de estas cabras “domesticada”, cubierta de joyas
de bronce y plata, para todas las funciones oficiales.
LENGUAMALEFICIO. Tres ojos, raras, absurdamente
mágicas. Apreciadas por los ocultistas, que utilizan
sus almas contaminadas para alimentar sus rituales de
pesadilla.
MIOTÓNICA AFORTUNADA. Se desmayan a la míni-
ma, pero mientras están inconscientes parece imposible
poder causarles daño. Eso se debe a un medallón de
protección que un ancestro lejano de estas cabras se
comió en los albores del tiempo. El culto stolziano del
Barrio de Plata las considera animales sagrados y mu-
chos miembros de alto rango las tienen como mascotas.
ROJA DE WHITECROSS. Robustas, cascarrabias, de-
liciosas, difíciles de superar. Adoradas por un culto de
Whitecross conocido como los “caprinitas”, que tienen
la capacidad de convertirse en cabras a voluntad. Pocos
regresan a su estado normal.
VIOLINISTA LLAVE. Pequeñas y descaradas, a menudo
se escapan del cautiverio gracias a su capacidad única
para forzar cerraduras con su lengua y sus cuernos. Son
aficionadas a irrumpir en las casas, comerse todo lo que
haya en la despensa y luego a quedarse dormidas en el
cajón de los calcetines.
YSSIANA OSCURA. Están cubiertas con un salvaje
pelaje áspero de tonos marrones y negros, que se
suele usar para tejer el atuendo invernal tradicional de
algunas zonas de Ys. Se crían fundamentalmente por su
leche y porque no les importa pasar bajo tierra varios
años seguidos.
207
 APÉNDICE 5:
ARCOLOGÍAS CONOCIDAS
Y DESCUBRIMIENTOS
HALLADOS EN ELLAS
Hace cientos de años (tal vez miles), en las tierras de
Spire y sus alrededores vivía una raza tecnológicamente
avanzada. Los humanos la conocen con el nombre de
prokatakos (solo “katakos”, de forma más coloquial). Este
pueblo de larga vida excavó profundamente en el suelo y
fundó ciudades, puestos de avanzada y fortalezas llama-
das arcologías. Es en estas arcologías donde los humanos
han encontrado ejemplos de la tecnología que los katakos
habían dominado y los han utilizado para impulsar su
civilización de mala muerte hasta la primera fila de una
edad dorada mecánica.
CABEZA DEL TEMPLO: muchos excavadores se
han adentrado en las profundidades laberínticas de
Cabeza del Templo. Todos ellos han vuelto con las
manos vacías, excepto por los informes que hablan
de las puertas incrustadas de runas que bloquean los
cambiantes caminos de su interior, que se resisten a
ser cartografiados.
208
CUATRO VIENTOS: aquí, en lo que los estudiosos creen
que es un puesto lejano de la antigua civilización que
solía ocupar estas islas, los humanos descubrieron un
rifle de disparo rotatorio intacto, atado a la forma inerte
de un antiguo guardián de metal con muchos ojos.
Todos los intentos de abrir al guardián y examinar sus
mecanismos internos han demostrado ser infructuosos.
EL BRAZACOTT MÁS PROFUNDO: Brazacott es la
arcología más difícil de conquistar que han encontrado
por ahora los humanos. Se pasaron años tratando de
infiltrarse en las cuevas a través de múltiples capas
de piedra dura como el hierro. En las profundidades
de Brazacott, inmóvil dentro de una red vibrante de
alambres y cristal, late el corazón brillante de lo que
se cree que es un nodo de un sistema centralizado de
intercambio de información, que habría sido utilizado
por los katakos. El nodo fue extraído y dividido en
muchas piezas para que los científicos humanos pudie-
ran entenderlo mejor, pero desde entonces permanece
desaparecido.
HORIZONTE: Horizonte proporcionó a los humanos
uno de sus descubrimientos más fascinantes hasta la
fecha. Se trata de un dispositivo que absorbe el aire a
través de un extremo y lo impulsa por el otro a gran
velocidad. Aunque no han sido capaces de recrearlo, ni
siquiera de construir una copia inferior con demasiado
éxito, el actual rey errante del Dominio Oriental (Ro-
sevear el Ingenioso) lo ha convertido en una máquina
voladora de amplias alas. La llama Águila y la utiliza
para recorrer sus tierras.
LA CONDENADA SALTASH: lo que pasó en Saltash
es demasiado cruel y horrendo para contarlo. Los
nombres de los exploradores han sido borrados de los
registros por Quintrel el Amable, el más comprensivo
de los reyes errantes de los humanos. Saltash, que aho-
ra está sellada por deslizamientos de rocas y custodiada
por una orden sagrada de combatientes enmascarados,
dio a los humanos la droga llamada dosis, así como una
amplia variedad de otros productos químicos, trata-
mientos y drogas para modificaciones corporales.

LA ARMONIOSA CORTE DE VERANO: situada
bajo el tranquilo pueblo de Corte de Verano, esta
arcología se extiende durante kilómetros por extra-
ños túneles en espiral que cantan y silban gracias a
unos enormes ventiladores impulsados por la magia.
Actualmente, un equipo de investigación está expe-
rimentando con los efectos de las canciones sobre
los cristales para intentar aprovechar el poder de las
vibraciones extradimensionales.
PORTH MAGWAN: fue aquí, en el profundo corazón
de una montaña, donde los seres humanos descu-
brieron los misteriosos motores que propulsaban el
Vermissian. Pero en Puerto Magwan los motores
nunca fallaron y continuaron excavando sus laberínti-
cas rutas en la roca, a pesar de que sus amos hubieran
muerto hacía mucho tiempo.

LA BENDITA ISLA DE WHITECROSS: Whitecross,

que una vez fue un lugar sagrado para muchos humanos,
es una arcología situada lejos, hacia el oeste. Este es el
lugar donde la raza humana descubrió pólvora estable
en las profundidades de las ruinas de un reino cristalino.
Desde entonces, Whitecross ha sido totalmente saqueada
y todos los humanos más brillantes se han marchado
en busca de cosas mejores que hacer: trabajar en Spire,
aprender de los gnolls de las tierras del sur o montar una
tienda en alguno de los muchos y bulliciosos puertos co-
merciales que bordean el Dominio Oriental. Whitecross
es ahora un lugar sombrío y lleno de monstruos, el hogar
de un pueblo duro y hosco.

209
 APÉNDICE 6:
ANTAGONISTAS
Para añadir color a cualquier trama, tira una vez en la
tabla de Nivel Ciudad y dos veces en la tabla de Nivel
Calle que tienes abajo para ver quién más está involucrado
en la situación. La facción de nivel Ciudad está al cargo.
y controla a las dos facciones de nivel Calle (directa o
indirectamente). Si lo haces dos veces y le dedicas algo de
trabajo, podrías generar un arco de campaña completo,
que te servirá para averiguar por qué luchan los personajes.

NIVEL CALLE NIVEL CIUDAD

D100 ANTAGONISTA D100 ANTAGONISTA
01-05 Traficantes de drogas de la Hilera Roja. 01-05 Otra célula de ministros, mejor equipados que vosotros.
06-10 Orden de caballeros de los Muelles Norte. Profesores esotéricos de la
06-10
11-15 Azuritas. Universidad de Magia Divina.
16-20 Un ídolo con seguidores fanáticamente leales. 11-15 La Basílica Solar.
21-25 La Vigilia Carmesí. 16-20 Comerciantes de armas de los Oficios.
26-30 Refugiados gnolls. 21-25 Un desilusionado capitán del ejército.
31-35 Culto de las Profundidades Hambrientas. 26-30 Los Grupos de Tácticas Especiales.
36-40 Un aquelarre de brujas de sangre. 31-35 Líder de alto rango de un culto mistérico aelfir.
Mercenarios jaeger, que buscan ganar algo de dinero 36-40 Culto de la Máquina-Dios.
41-45 41-45 Capitán de la Guardia de la Ciudad.
extra.
46-50 Estafadores del Mercado de Fruta Hemlock. 46-50 Eruditos demonólogos despiadados.
51-55 Sacerdotes de Nuestra Gloriosa Dama. 51-55 Un aelfir noble que intenta entrar en el Consejo.
56-60 Casino de bajo nivel del Barrio de Plata. 56-60 Un noble aelfir libertino en busca de emoción.
61-65 ¡Liberaos!, el periódico drow independentista. 61-65 La Inteligencia, una mente cristalina prokatakos.
Puesto avanzado de la Guardia 66-70 La Academia de Gywnn-Enforr.
66-70
de la Ciudad en lucha. 71-75 Club L’Enfer Noir.
El Horno, un periodicucho de chismes sensaciona- 76-80 El Culto de Spire Ascendente.
71-75
listas. 81-85 Un miembro insatisfecho del Consejo.
76-80 Gladiadores del Arena. 86-90 Un propietario de terrenos de la Hilera Marfil.
81-85 El Club Fuego Infernal del Barrio de Plata. 91-95 El Gremio de Funerarios.
86-90 Retroingenieros desesperados. 96-00 Las comadronas.
91-95 El Colectivo Luz Solar de la Hilera Marfil.
96-00 Ciudadanos preocupados.

210
 APÉNDICE 7:
MEDIOS AUDIOVISUALES
RECOMENDADOS
Aquí tienes algunas fuentes en las que nos inspiramos
durante la creación y las pruebas de Spire o que creemos JUEGOS DE ROL
que evocan temas similares.
Changeling: the Lost

MÚSICA
Dark Heresy (con una mención
especial a los mundos colmena).
Hunter: the Vigil
La mejor música para Spire, sin duda alguna, se encuentra
en www.tabletopaudio.com, donde se pueden encontrar Unknown Armies
siete pistas especialmente diseñadas para evocar diferentes
partes de la ciudad. Pero si eso falla:
PELÍCULAS
Banda sonora de Bloodborne
Blade Runner
Banda sonora de Only Lovers Left Alive
Dark City
Chalice Hymnal de Grails
Dredd
Devil is Fine de Zeal & Ardour
Hellboy 2
Midnight Radio/ Gore Motel de
The Raid
Bohren & Der Club Of Gore

LIBROS/CÓMICS TV
Breaking Bad
BLAME!
La Víbora Negra
Gormenghast
Peaky Blinders
Hellboy
The Wire
Iron Council

OTROS
La serie de Mundodisco, sobre todo
los libros de la Guardia.
Neuromancer
Bloodborne
Perdido Street Station
Fallen London
The Lies of Locke Lamora
Necromunda
Sunless Sea

211
NOMBRE:
SOMETIMIENTO:

HABILIDADES DOMINIOS
Arreglar Academia
Engañar A. Sociedad
Furtivo B. Sociedad
Investigar Comercio
Obligar Crimen
Pelear Ocultista
Perseguir Orden
Resistir Religión
Robar Tecnología

EQUIPAMIENTO DON

CAPACIDADES VÍNCULOS

RESISTENCIAS CONSECUENCIAS RECARGAR

__ Sangre __
__ Mente __
__ Plata __
__ Sombra __
__ Reputación __
__ Armadura

212
Hoja de personaje del juego de rol Spire. Todos los derechos reservados pertenecen a Rowan, Rook y Decard. Se permite fotocopiar solo
para uso personal.
¿Por qué existe Spire? 7
ÍNDICE
Barrio Aelfir, el 99 Consejo, el 151
Academia de Gywnn-Enforr, la 87 Barrio de Plata, el 113 Consejos Generales para el DJ 174
Academia, distritos y facciones de 81 Barrio del Jardín, el 123 Corazón Máquina, el 127
Acciones en grupo 10 Basílica Solar, la 165 Corazón, el 133
Aelfirs, los 5 Batiburrillo, el 91 Coro druídico y los Guardianes
Airelondras, los 96 Benevolente Orden de la Sabiduría y de las Colmenas, el 170
Alborotador (clase) 29 el Descubrimiento, la 81 Corporación Heraldo 124
Alcance 21, 79 Bestia de la Cuba A-67, la 124 Corte Córvida, la 95
Alta Sociedad, distritos y Biblioteca Infinita, la 85 Crear tus propias armas y
facciones de 107 Bóveda vermissiana, la 133 armaduras 22
Amaranth 107 Brazos de Sanderson, los 92 Crear tus propias consecuencias 15
Antagonistas 210 Brujas de sangre 133 Crimen, distritos y facciones de 101
Añadas de sangre 145 Buscalunas de Grimaldi, los 170 Cuartel General de la
Apash, el martir de Whitecross 185 Caballero (clase) 37 Defensa Aliada, el 149
Arcologías conocidas y descubrimientos Caballeros de los Muelles Norte 89 Cueva, la 135
hallados en ellas 208 Calle Alta, la 92 Cuevas de hielo, las 109
Arena, el 102 Calle de los Dioses, la (Calledios) 163 Culto de Spire Ascendente, el 86
Armadura 22, 79 Calle Paz, la 134 Derelictus 117
Armas 21 Cámaras hidropónicas 123 Destera, la tierra de 3
Ashter y Quinn 165 Campana Quebrada, la 91 Dificultad 9, 179
Auras 55 Campo de Batalla, el 86 Dios Enmascarado, el 189
Avance adicional caníbal ver Avance Canalón, el 119 División computacional, la 87
adicional fiel del Rey Dientes Caníbales de Grist, los 117 División Torre, la 88
Avance adicional de los Carabys, el dios encadenado 187 Dominios 17
Santificados 158 Casa de Aduanas, la 97 Dones 18
Avance adicional devoto solar 75 Casas nobiliarias de los drows 67 Dones, ejemplos de 18
Avance adicional elegido de las Castillo, el 91 Drogas 104
Profundidades Hambrientas 71 Catedral de Nuestra Gloriosa Drows, los 3
Avance adicional fiel del Dama, la 155 Druidas de la ciudad y Spire
Rey Dientes 72 Cementerio de los pequeños Sintiente, los 124
Avance adicional Guardia dioses 121 Duque de los Muelles Norte,
de la Ciudad 70 Cementerios, los 143 el/ella 89
Avance adicional hellionita 73 Cetro Carmín, el 92 El santuario de Nuestra Señora
Avance adicional Iglesia de la Pistola Cirugía de no-muerte, la 138 de la Venganza 131
ver Avance adicional hellionita Civilización, el (bar) 119 El terror de la estación de la
Avance adicional investigador Colectivo Luz Solar, el 111 Puerta de la Vela 131
de Greymanor 72 Colmena, la 149 Empresas Vorloren 102
Avance adicional ministro 74 Comadreja Arrugada, la 93 Encargados, los 157
Avance adicional recluta 70 Comadrona (clase) 41 Enmascarado (clase) 45
Avance adicional sacerdote Comadronas, las 144 Equipamiento 19
afortunado de Stolz 73 Combate 77 Espacios de resistencia
Avance adicional soldado Combinar vínculos 24 adicionales 11
ver Avance adicional recluta Comercio, distritos y facciones de 89 Espiranegra, la 125
Avance adicional vigilite 75 Cómo crear un personaje 25 Estación Polaris 131
Avances adicionales 69 Cómo eliminar estrés 10 Estrés parcial 9
Avances genéricos 69 Cómo hacer que un Estrés 10, 79
Avatares, los 169 personaje mejore 25 Estructura de las células, la 158
Azurita (clase) 33 Compañías mercenarias, las 97 Etiquetas para armas 21
Azuritas, los 99 Comprar y vender 19 Final de Línea 129
Bacanal sin fin, la 136 Consecuencias graves 14 Forja de Sol-Sobre-Agua, la 128
Baja Sociedad, distritos y Consecuencias menores 13 Foso del cadáver, el 136
facciones de 117 Consecuencias moderadas 14 Fragmentos de la Inteligencia 83
Balistas, las 96 Consecuencias para vínculos 15, 24 Fuente Lunar, la 86
Ballenacielos, las 95 Consecuencias 11

213
Fuerza expedicionaria de Ministerio de Nuestra Punto de Fuga, el 137
Carter, la 136 Señora Oculta, el 157 Ratas, las 131
Galería, la 91 Ministerio, el 181 Recarga ver “Eliminar estrés”
Garrak, el de huesos de acero 191 Muchos, los 195 Recargar las armas 79
General Nieve-Sobre-Piedra, el 149 Muelles del Cielo, los 93 Reclutas, los 150
George, del Paseo del Peregrino 165 Muelles Norte, los 89 Religión, distritos y facciones de 155
Glosario drow 205 Morrala, la 106 Religiones, una lista enorme 166
Gracia, concepto de la 159 Mundo de Spire, el 3 Retro-astrólogos del
Gran telescopio invertido, el 85 Munición 21 Planetario Obsidiana, los 141
Gran Templo de Mehror, el 143 Necrofusiomancia, culto de 142 Sabio vermissiano (clase) 61
Granjeros oscuros, los 123 Necrópolis, la 140 Sacerdote-carroñero (clase) 65
Gremio de Funerarios, el 137 Niveles de los vínculos 24 Sala de Conferencias, la 87
Grupos de Tácticas Especiales, los 150 Nuevo Paraíso 169 Salas de interrogatorios, las 86
Guardia de la Ciudad, la 147 Nuevos dioses, los 183 Santificados, los 157
Guardia Negra, la 109 Objetos y sucesos Seis virtudes del elfo oscuro, las 155
Habilidades 17 aleatorios de Spire 200 Servicios Greymanor 127
Hablar con los muertos 141 Ocultismo, distritos y facciones de 129 Sobre la demonología 82
Hermanas de la Iluminación, las 82 Ocultos, los 111 Solaz 91
Hermandad del Ojo sin Párpado, la 81 Oficios, los 124 Sol-En-Tierra, el 169
Hilera Marfil, la 110 Paladines, los 165 Sometimiento, el 25
Humanos, los 5 Palomar, el 121 Spire original, la 153
Ídolo (clase) 49 Panteón Solar, el 167 Subir de nivel ver
Iglesia de la Absolución, la 118 Parlamento de los morralla, el 128 “Avance del personaje”
Iglesia de la Pistola del Paseo del Peregrino, el 163 Supuestas cabras de Spire 207
Hermano Hellion, la 102 Pensión del Muro Bajo, la 97 Templo de Cristal, el 109
Iniciación (en el Ministerio) 159 Pequeña Whitecross 87 Tradiciones de los aelfirs 5
Iniciativa 77 Percha, la 119 Tradiciones de los drows 5
Instituto Técnico Brazacott 83 Personajes multiclase 25 Trío, el 111
Instrumentalistas, los 96 Plagas de fantasmas, las 139 Ubres de Kowz 106
Investigaciones volátiles 87 Plaza Agujahilo, la 103 Último tren, el 131
Ishtuk, el dios de los demonios PNJ alborotador vigilite 161 Un buen villano 180
interiores 193 PNJ anfitrión espiritual 139 Una tierra de pequeños dioses 119
Jardín de la Luna, el 134 PNJ caballero de los Muelles Norte 89 Unidades de escaldos, las 150
Jardines colgantes, los 123 PNJ cultista de las Universidad de Magia
Jardines espirales, los 110 Profundidades Hambrientas 118 Divina de los Altos Elfos, la 85
Juego, el 115 PNJ estudiante 86 Vermissian, el 129
Jugar con un personaje PNJ Fantasma 134 Vigilia Carmesí, la
no-muerto 139 PNJ gul 118 ver Nuestra Señora de Venganza
Juramentado (clase) 53 PNJ guardia de Vyskant, el 76, 135
Juramentados, los 121 Empresas Vorloren 103
L´Enfer Noir 103 PNJ guardias funerarios 140
La Sirena 114 PNJ habitante del Batiburrillo 92
Lajhan (clase) 57 PNJ manada de hienas
Las imprentas 125 devotas de Charnel 170
Lekolé ver “Nuestra Dama PNJ mercenarios 99
de Venganza” PNJ miembro de la plantilla
Leyes pertinentes 148 de L´Enfer Noir 103
Los Agónicos 93 PNJ miembros del harén de
Luxulyan, el duque del aire 197 Madre Luna 102
Magia, disponibilidad 181 PNJ paladines 166
Maldición, la 5, 11 PNJ seguidores de la Pistola 102
Mansión, la 137 PNJ verdugo de los funerarios 139
Máscaras, las 107 PNJ vigilite 161
Mecánicas básicas 9 PNJ vínculos 23
Medio audiovisuales recomendados 211 Policía secreta, la 148
Megacórvidos, los 95 Ponerse la máscara de otro aelfir 109
Mercado de Frutas Hemlock, el 117 Portazgo Azul, el 97
Miah, el dios de los secretos Ptolemy Bay 127
perdidos 199 Puesto de investigación gnoll, el 135

214
 AGRADECIMIENTOS
A nuestros jugadores de pruebas, que incluyen entre otros a: Dylan Ford, Dylan Malenfant, McGravin, Luke Douglas,
Clare Jones, Wil, Pete, Jon Bent, James Iles, Chris Farnell, JP Bradley, Helen Gould, Elizabeth Simoens, Ben Sabin, Paul
Gregory, Bel, Eoin, Gret, Mottokrosh y Fanta (la persona, no la bebida).

A Lisa Trott, tanto por las pruebas de juego como por idear las reglas de avance de Spire, que son, seamos sinceros,
tremendamente importantes para que el juego funcione.

A Frank Reding, por escribir la ayuda de Spire que le permite al GM llevar la cuenta del estrés utilizando una página
web optimizada para internet por móvil. Si quieres emitir en streaming tus partidas y dejar más tiempo para cocinar
tramas malvadas, mira en mottokrosh.com/apps.

Parte del contenido de este libro fue encargado por mecenas de Kickstarter que fueron especialmente generosos. Además
del capítulo de los Nuevos Dioses, las siguientes secciones fueron financiadas por nuestros mecenas:

El Cetro Carmín: Angharad Crossley

Los Agónicos: Ian Porter

El Civilización: J. Patrick Stebbins

La Comadreja Arrugada: Matt Johnson

Ubres de Kowz: Grant “Psykokow” Woolcott

Pao, de la Universidad de Magia Divina: Mark Soloff

Teja, de la orden de Santa Perdita: Teja

Matal Muro-El-Hielo, del Arena: Matthew “J Wall” Wallace

George, del Paseo del Peregrino: Torgeir Timenes Bell

A la buena gente de The Gaunlet, Modifier, Six Feats Under, The Literate Gamer y Blastropodcast por intercambiar firmes
promesas y conectar con nuestro juego.

A todos nuestros mecenas y seguidores de Kickstarter, sin quienes este juego no existiría.

Para saber más cosas sobre Spire, o para conocer nuestros demás juegos, visita rowanrookanddecard.com.

215
Eres un elfo oscuro. Has hecho un juramento de sangre y de sombra sagrada para destruir a
tus opresores, los aelfirs (los altos elfos del helado norte que han reclamado como propia tu
tierra natal).

Spire es una metrópolis que se eleva kilómetros y te escondes en sus templos derruidos, su ci-
udad subterránea sin ley, sus túneles laberínticos y en el agujero podrido de la realidad que late
en su centro. Mientras tanto, tus amos pasan los días en la parte superior de la ciudad, en una
crueldad opulenta y bajo la brillante luz del sol.

Spire es todo el mundo que has conocido, y debe caer.

¿Hasta dónde estás dispuesto a llegar por la Revolución, y qué sacrificios harás para ver a los
drows al mando de Spire una vez más?

SPIRE: LA CIUDAD DEBE CAER

Spire es un juego de rol de fantasía punk sobre la intriga, el subterfugio y la sedición. Tus amigos y tú os vais a
convertir en una célula de desesperados drows luchadores por la libertad y le arrebataréis el control de la ciudad
a sus señores aelfirs, sin importar lo que cueste. Utiliza un sistema de reglas sencillas que te ayuda a contar his-
torias sobre una revolución brutal en la que la vida es barata, las alianzas son temporales y la magia es extraña y
peligrosa.

Este libro contiene todas las reglas que necesitas para dirigir partidas de Spire, junto con una visión detallada de
los distritos y facciones que conforman la ciudad.

216