Traducido del alemán al español - www.onlinedoctranslator.
com
Anexo I: Declaración de Conformidad
Anexo I: Declaración de Conformidad
I anexo
Declaración de conformidad
La responsabilidad por el uso del OEKO-TEX® ECO
PASSPORT se limita al propietario del certificado.
Para proteger la conformidad de los productos
fabricados durante la vigencia del certificado ECO
PASSPORT, el cliente deberá firmar esta declaración
de conformidad en cada certificación y renovación.
Nosotros, productor y/o distribuidor de un producto
etiquetado con la marca "OEKO‑TEX® INSPIRING
CONFIDENCE – ECO PASSPORT – Probado contra
sustancias nocivas", declaramos bajo nuestra propia
responsabilidad, que el producto fabricado y/o vendido
cumple con las condiciones/ valores límite del ECO
PASSPORT by OEKO‑TEX® que conocemos en relación
con los valores límite de sustancias nocivas. Somos
totalmente responsables del control de calidad del
producto certificado. Podemos delegar partes de la
calidad. garantía a los productores, proveedores e
importadores. En el caso de la delegación, tenemos que
informar plenamente al organismo de certificación sobre
la eficacia del sistema de garantía de calidad pertinente.
Además, confirmamos con nuestra firma que asumimos
la responsabilidad total y legalmente vinculante en los
siguientes puntos:
• La información proporcionada para la obtención del
certificado OEKO-TEX® ECO PASSPORT es veraz.
• Los principios establecidos en esta norma se
implementan con la debida diligencia.
• El derecho a utilizar OEKO-TEX® ECO PASSPORT se
otorga únicamente al titular del certificado.
• Se han tomado nota y se aceptan las Condiciones Generales Se han tomado nota y se aceptan las condiciones
de Uso de OEKO-TEX® (Anexo II).
10/01/2023 Edición 01.2023
Adjunto
Declaración de conformidad
La responsabilidad por el uso del OEKO-TEX® ECO
PASSPORT se limita únicamente al titular del
certificado. Para proteger la conformidad de los
productos fabricados durante la vigencia del
certificado ECO PASSPORT, el cliente debe firmar
esta declaración de conformidad en cada
certificación y renovación.
Como proveedor y/o distribuidor de productos
ofrecidos con la etiqueta “OEKO‑TEX® INSPIRING
CONFI-DENCE – ECO PASSPORT - Probado contra
sustancias nocivas”, declaramos bajo nuestra
exclusiva responsabilidad que el producto fabricado y/
o distribuido cumple con las normas ECO. en términos
de valores límite de contaminantes y condiciones
PASAPORTE de OEKO‑TEX, que por la presente
reconocemos. Somos los únicos responsables del
aseguramiento de la calidad del producto certificado.
Podemos transferir partes del aseguramiento de la
calidad a fabricantes, proveedores e importadores.
Asimismo, presentará la eficacia del aseguramiento de
la calidad en dicha transferencia al organismo
certificador creíble.
Además, con nuestra firma confirmamos los
siguientes puntos bajo total responsabilidad y
legalmente vinculantes:
• La información utilizada para la obtención del
certificado OEKO-TEX® ECO PASS-PORT es veraz.
• Los principios establecidos en esta norma se
implementan sujetos a la debida diligencia.
• El derecho a utilizar el ECO PASSPORT by OEKO-
TEX® se limita únicamente al titular del
certificado.
generales de uso de OEKO-TEX® (Apéndice II).
48|52
Anexo I: Declaración de Conformidad
Anexo I: Declaración de Conformidad

Acordado y aceptado por el cliente Aceptado por la impresión del

Formulario impreso
Al poner su firma en el bloque de firma a continuación, el
Clienteconfirma que ha leído, comprendido y aceptado
plenamente estosTérminos, incluidos sus anexos y la
declaración de conformidad.
Los detalles del aviso de laCliente(ver Cláusula 11 de la términos
) son como sigue:
formulario del cliente
El confirma firmando en el bloque de firma a
continuaciónclienteque elCondicionesy ha leído,
comprendido y aceptado plenamente todas las
disposiciones contenidas en el mismo, incluidos los
anexos y la declaración de conformidad.
Para elClientesSe aplica la siguiente información (consulte el
párrafo 11 de esteCondiciones de uso):

Nombre completo Nombre completo

Entidad jurídica [formulario] Entidad legal

[Forma]

Oficina registrada Compañía registrada

DIRECCIÓN sede de la empresa

Lugar legal [país- Lugar de jurisdicción

intentar] [País]

Atención p.ej. Alta definición.

Teléfono teléfono

fax fax
Correo electrónico correo electrónico

tesisTérminosdebe estar firmado por dos representantes
autorizados de laClienteque tienen poder de firma (a menos
que solo exista un representante autorizado), uno de los
cuales debe ser preferiblemente un miembro de su junta
directiva y el otro debe ser preferiblemente la persona
responsable del PASAPORTE ECO dentro delClientes
organización.
• Identificación del producto (designación, tipo o número de
lote, número de producción o de serie). Si el espacio no es
suficiente, por favor adjunte un documento con la
información completa.
los actualesCondicionesdebe estar firmado por dos
representantes autorizados de laClientesestar firmado. Uno
debe ser preferiblemente miembro de la junta directiva o del
consejo de supervisión, el segundo debe ser preferiblemente
la persona responsable del PASAPORTE ECO en la
organización. Clientesactuar (a menos que sólo haya un
representante autorizado).
• Identificación del producto (nombre, tipo o número de
lote, número de producción o de serie). Si no hay
suficiente espacio, puede enviar un documento con la
información completa.

• Confirmamos la total responsabilidad por esta declaración. • Reconocemos la responsabilidad total y legalmente
vinculante por esta declaración.

Firma 1 Firma 1

....................................................................................................................

Apellido Apellido

Título título

Lugar de cita Fecha, ubicación

Firma 2 Firma 2

....................................................................................................................

Apellido Apellido

Título título

Lugar de cita Fecha, ubicación

10/01/2023 Edición 01.2023 49|52