DE LA PRIMERA PARTE: __________________________, en adelante
denominado “ARRENDADOR”.---------------------------------------------------------- DE LA SEGUNDA PARTE: ________________________________, en adelante denominado “ARRENDATARIO”.-------------------------------------------- ---Con capacidad legal necesaria para este otorgamiento, libre y voluntariamente: EXPONEN PRIMERO: Que el Arrendador es dueño en pleno dominio de la propiedad ubicada en _______________________________________________________. -----Incluye el siguiente mobiliario y/o equipo:______________________________ __________________________________________________________________ ---Utilidades: Está incluido el servicio de energía eléctrica ( ) Si ( ) No Está incluido el servicio de agua ( ) Si ( ) No Otros servicios incluidos: Ninguno
SEGUNDO: Que las partes en este contrato, habiendo acordado arrendar la
propiedad antes descrita otorgan el mismo conforme a los siguientes: TÉRMINOS Y CONDICIONES 1. TÉRMINO: El Arrendador cede en arrendamiento al Arrendatario la propiedad antes descrita por el término de un (1) año, comenzando el día ________________________ y terminando el día ______________________ ----------------------------------------------------------------------------------------------- 2. CANON DE ARRENDAMIENTO: El Arrendatario se compromete a pagarle sin requerimiento previo al Arrendador la suma de __________ mensuales por concepto de canon de arrendamiento.-------------------------------------------------- a. Esta cantidad será pagadera durante los primeros 5 días de cada mes. El Arrendatario pagará el canon de arrendamiento puntualmente, sin
1 Reproducido por FirstSoftware USA
deducciones por ningún concepto y sin necesidad de que el Arrendador haga solicitud o reclamación alguna.------------------------------------------- 3. El Arrendatario pagará un recargo de ______ por pagos hechos con cheques devueltos por el banco, sin importar la razón de su devolución.------------ FIANZA: El Arrendatario no pagará cantidad alguna como fianza junto con el primer pago de canon de arrendamiento. Se conviene que el primer mes, es la garantía para asegurar el fiel cumplimiento de este contrato y el buen uso de la propiedad. Al terminar el contrato la propiedad será inspeccionada y se facturará por daño (s) si corresponde (n) dentro de diez (10) días. ----------------------------------------------------------------------------------------------- --------------- 4. INCUMPLIMIENTO: De no efectuarse el pago dentro de los primeros 5 días de cada mes, el Arrendatario deberá pagar al Arrendador la cantidad de veinticinco dólares ( $25.00 ) adicionales como penalidad por atraso.------------ a. En caso de reclamación judicial en cobro del canon de arrendamiento o en caso de desahucio, se estipula la cantidad de $1,000.00 como honorarios de abogado y gastos legales a ser satisfecha por el Arrendatario en caso de que el Arrendador tenga que recurrir a cualquier procedimiento legal, sometiéndose expresamente los aquí comparecientes a la competencia de los Tribunales de Justicia de Puerto Rico, en caso de que surja tal situación.--------------------------------------- 5. ESTADO DE LA PROPIEDAD: El Arrendatario recibe y acepta la propiedad objeto de este arrendamiento en aceptable estado de conservación, limpieza y se compromete a devolverlo en las mismas condiciones, salvo aquel deterioro motivado por el uso razonable del mismo, para los fines acordados en este contrato.------------------------------------------------------------------------------- 6. MUEBLES: El Arrendatario recibe la propiedad con el mobiliario y/o equipo listados en el presente contrato. El Arrendatario deberá devolver los mismos en el mismo estado en que los recibió, excepto por el desgaste normal por uso.-
2 Reproducido por FirstSoftware USA
7. USO Y MANTENIMIENTO: El Arrendatario se compromete a usar la propiedad para vivienda exclusivamente por un máximo de ____ personas y mantener en perfecto estado la propiedad arrendada.-------------------------------- 8. DERECHO DE INSPECCIONES: El Arrendador o su representante designado podrá inspeccionar la propiedad, en cualquier momento con previo aviso al Arrendatario.--------------------------------------------------------------------- 9. MASCOTAS: ( ) Sí ( ) No se permite tener mascotas dentro de la propiedad. De permitirse, deberá cumplir con todas las leyes y reglamentaciones en efecto, ni afectará en forma alguna a los vecinos. 10. REPARACIONES Y MEJORAS: Todas las reparaciones y mejoras ordinarias o necesarias para el uso y mantenimiento de la propiedad arrendada serán realizadas por el Arrendatario. --------------------------------------------------- a. Las reparaciones mayores o extraordinarias cuyo costo sea mayor de $200.00 serán realizadas por el Arrendador siempre que no hayan sido causadas por mal uso o negligencia del Arrendatario.----------------- b. El Arrendatario no podrá hacer alteraciones ni ampliaciones estructurales en la propiedad, bajo ninguna circunstancia. Cualquier mejora realizada por el Arrendatario a la propiedad, quedará a beneficio del Arrendador al terminarse el contrato, sin que éste, esté obligado a pagar estipendio o cantidad alguna o hacerse responsable por deudas a causa de dichas mejoras.--------------------------------------------------------- 11. SUB-ARRIENDO O CESIÓN: El Arrendatario no podrá subarrendar o ceder, en todo o en parte, el apartamento objeto de este contrato bajo ninguna circunstancia, sin el consentimiento escrito del Arrendador. Cualquier subarriendo o cesión hecho sin dicho consentimiento será nulo, pudiendo éste, a su opción dar por terminado este contrato.------------------------------------------ 12. ABANDONO: Si el Arrendatario deja vacante la propiedad por más de treinta (30) días por cualquier motivo, el Arrendatario expresamente autoriza al Arrendador a cancelar el contrato de arrendamiento, sin menos cabo de
3 Reproducido por FirstSoftware USA
cualquier otro derecho a tomar posesión inmediata del inmueble y de las pertenencias abandonadas.--------------------------------------------------------------- 13. DAÑOS Y PERJUICIOS: El Arrendatario releva y exime al Arrendador de toda responsabilidad por concepto de daños y perjuicios, de cualquier naturaleza que pueda sufrir cualquier persona por el uso de la propiedad arrendada a instancias, con o sin autorización del Arrendatario, comprometiéndose éste a defender al Arrendador en cualquier pleito que se radique en su contra por tal concepto. El Arrendatario indemnizará al Arrendador por cualquier suma que éste tenga que pagar por daños y perjuicios causados por negligencia del Arrendatario, sus agentes, empleados y/o personas que visiten dicha propiedad.-------------------------------------------------- 14. QUIEBRAS: En caso de quiebra o insolvencia del Arrendatario, el Arrendador tendrá la opción de resolver el presente contrato en cuyo caso podrá, a su vez, autorizar la posesión del Arrendatario de mes a mes en vez por la duración de este contrato, bajo los mismos términos y condiciones, según convenga al Arrendador.----------------------------------------------------------------- 15. RENOVACIÓN Y TERMINACIÓN: Treinta (30) días antes de la fecha de vencimiento de este contrato, el Arrendatario deberá notificarle al Arrendador por escrito su interés de renovar o no este contrato por un término adicional.---- a. Si el Arrendatario, con el consentimiento del Arrendador, continúa disfrutando la propiedad arrendada una vez expirado el término de este arrendamiento, el mismo se constituirá en uno de mes a mes bajo los mismos términos y condiciones especificados en este contrato, excepto que el canon de arrendamiento aumentará anualmente un ______% de la cantidad del presente contrato.----------------------------------------------- b. Durante el tiempo que el Arrendatario continué ocupando la propiedad arrendada, con el consentimiento del Arrendador, tendrá vigencia el contrato de mes a mes antes mencionado, expirarán dichos términos al
4 Reproducido por FirstSoftware USA
fin de cada mes sin necesidad de ninguna notificación adicional por el Arrendador al Arrendatario.----------------------------------------------------- c. La fecha de entrega de la propiedad será el día en que el Arrendatario entrega las llaves personalmente a la mano del Arrendador o su representante, independientemente del día que se desocupó la propiedad.-------------------------------------------------------------------------- 16. ANUNCIO: Durante los últimos treinta (30) días de este arrendamiento, el Arrendador o su mandatario, tendrá el derecho a instalar los anuncios de “Se vende”, “Se arrienda”, “Vacante” o cualquier anuncio para rentar o vender la propiedad objeto del contrato y a enseñar la propiedad objeto del contrato a potenciales compradores o arrendatarios.---------------------------------------------- 17. DIVULGACION SOBRE PLOMO: Toda propiedad inmueble construida antes de 1978 puede contener pintura a base de plomo. La pintura a base de plomo, pedazos de pintura, y el polvo de la pintura a base de plomo puede suponer un riesgo para la salud si no es manejado apropiadamente. La exposición al plomo es especialmente perjudicial para niños de temprana edad y mujeres embarazadas. Los arrendadores tienen que informar sobre la presencia de pintura a base de plomo y/o riesgos de la pintura a base de plomo en una unidad de vivienda construida antes de 1978 antes de alquilarla. Los arrendatarios también recibirán un folleto para la prevención del envenenamiento por plomo en el caso de que la propiedad haya sido construida antes de 1978.----------------------------------------------------------------- RECIBO: Confirmación de recibo del folleto sobre plomo. Iniciales ________ 18. ACUERDOS ORALES: No se podrá modificar este contrato en ninguna de sus partes de manera oral. Se redactará un nuevo acuerdo que sustituya el presente.------------------------------------------------------------------------------------ 19. BUENA CONDUCTA: El Arrendatario y sus visitantes deberán mantener el orden, evitar ruidos y evitar molestar a los demás vecinos de la urbanización.
5 Reproducido por FirstSoftware USA
Si el Arrendador recibe alguna queja de mala conducta, podrá dar por terminado el contrato de arrendamiento.----------------------------------------------- ----------------------------------------ACEPTACIÓN--------------------------------------- ---Los partes expresan su conformidad con todas las cláusulas y condiciones consignadas en este Contrato, aceptándolo en todas sus partes en el mismo día de su otorgamiento.------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------LECTURA------------------------------------------- ---Leído este Contrato por cada una de las partes, se ratifican en su contenido y encontrándolo conforme lo firman espontáneamente, poniendo además sus iniciales en el margen izquierdo de cada hoja de este Contrato.------------------------
En Humacao, Puerto Rico, hoy ____ de ____________ de 2014.