Diciembre 2023

INSTITUTION MIXTE VISION DE L’EXCELENCE

ESPAÑOL

NOMBRE :…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

APELLIDO :…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Clase :………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Partie 1 : Compréhension écrite

Texto:
En Haití, la celebración de la Navidad es una festividad llena de alegría y tradiciones únicas. Aunque la
población del país es mayoritariamente cristiana, la celebración de la Navidad se vive de manera especial
en este rincón del Caribe.
Las festividades navideñas en Haití suelen comenzar a principios de diciembre, cuando la gente decora sus
hogares con luces parpadeantes y ornamentación festiva. A pesar de los desafíos económicos que enfrenta
el país, las comunidades se esfuerzan por crear un ambiente festivo, compartiendo comidas tradicionales y
participando en eventos culturales.
La música desempeña un papel fundamental durante la temporada navideña en Haití. La influencia de la
música caribeña y africana se mezcla con los elementos tradicionales para crear ritmos vibrantes y
contagiosos. El kompa, un género musical originario de Haití, a menudo suena en las celebraciones, dando
a la Navidad un toque distintivamente haitiano.
La Nochebuena es una noche especial en Haití, cuando las familias se reúnen para disfrutar de una cena
festiva. Los platos típicos incluyen griot (cerdo frito marinado), arroz y judías, y sopas tradicionales.
Aunque la comida es deliciosa, la verdadera esencia de la celebración radica en la conexión familiar y la
solidaridad comunitaria.

Preguntas :
1. ¿ Cuál sería un título adecuado para el texto?
2. ¿Cómo comienzan las festividades navideñas en Haití?
3. A pesar de los desafíos económicos, ¿cómo se esfuerzan las comunidades haitianas por celebrar la
Navidad?
4. ¿Cuál es el papel de la música durante la temporada navideña en Haití?
5. ¿Qué género musical haitiano a menudo suena durante las celebraciones navideñas?
6. ¿Qué sucede durante la Nochebuena en Haití y cuáles son algunos platos típicos que se disfrutan en
esa ocasión?
7. ¿Cuál es la importancia de la conexión familiar y la solidaridad comunitaria durante la celebración
navideña en Haití?

Partie 2 : Grammaire
a) Expliquez la différence entre "ser" et "estar" en utilisant trois exemples concrets pour chaque :
b) Conjuguez "ser" puis "estar" consécutivement au présent et au futur pour le pronom « yo » et
« nosotros ».

Partie 3 : produccion escrita

Escribe una carta formal invitando a una persona de tu elección a pasar las vacaciones de Navidad
contigo y tu familia.
Vocabulaires
Alegre – joyeux Arroz con gandules - riz aux pois
Adornos – décorations
Nochebuena - Veille de Noël Generosidad – générosité
Luces – lumières
Regalos – cadeaux Platos tradicionales - plats traditionnels
Misa del Gallo - Messe de Minuit
Baile – danse Desafíos económicos - défis économiques
Comunidad – communauté
Niege – neige Riqueza – richesse
Cena de Nochebuena - dîner de la Veille de Noël
Pueblo – peuple Tiempos difíciles - temps difficiles